Népsport, 1964. december (20. évfolyam, 242-262. szám)
1964-12-01 / 242. szám
t a y , . f . JOG * vJ L. . j . ‘ * . . k A vívóolimpia ÉM f értékelése N JSfl Jr ken igazodnia _______ 4H KKkmWJBTM « labdarúgók tatai M alapozásának !Orosházán _____ birkózó CSB hangulat A testnevelés. és seo..tszövetség lapja TAKTIKAI VERESÉG volt -------—----------------------------------------------——- a román kosarasoktól KEDD, 1964. DECEMBER 1. ★ (fa: 60 fillér XX. ÉVFOLYAM, 242. SZÁM MALMÖI TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSÜNK „Emlékezetes mérkőzések... Mi hajráztak a magyarok* AZ ÚJSÁGÍRÓK ASZTALÁNÁL Vasárnap este az asztalitenisz EB befejezéseképpen baráti vacsorára jöttek össze a résztvevők. A jó hangulatról egy elegáns zenekar, és a győztesek gondoskodtak. Érthetően a mieink igen jókedvűek voltak. A magyarok asztalánál az est folyamán búcsújárás volt, szinte valamennyi vezető gratulálni jött, és a nagy ellenfelek is megkérdezték Berczikéket. Ők már a következő nagy versenyekről beszélgettek: a világbajnokságról, a kínaiak és a japánok várható játékáról. Az atléta szemével Eközben az újságírók asztalánál is élénk vita alakult ki. Megragadtam az alkalmat és ezúttal a riporterek, szerkesztők nyilatkozatait jegyeztem fel. íme: K. Strandberg, a malmöi Arbete riportere (mellékesen a berlini olimpia egyik legjobb európai vágtázója): — Az én szívem még mindig az atlétikához húz. Ezen az EB-n is azt figyeltem, vajon milyen atléták válnának az asztaliteniszezőkből, őszintén szólva azt hiszem , gyengék. A sportág technikai problémái mellett ez a legnagyobb gond. Ha én edző lennék, atlétikával kezdeném, persze, jóllehet, elfogult vagyok és az is lehet, hogy — tévedek. Hans-Georg Anders, az NDK- beli Sportecho munkatársa: — Izgalmas, nagy verseny volt. A vegyespáros, és a férfipáros küzdelmeire még jó sokáig fogunk emlékezni. Ez a játék már megközelítette a modern elképzelést. Európa legnagyobb elbűvölő tehetsége: Rudnova. A malmőiek sajnálhatják... Heniig Stenberg, a svéd Dagens Nyheter munkatársa: — Szerencsés az a város, amelyik ilyen nagy versenyt rendezhet és szerencsések az ott lakó emberek, akik e versenyeket láthatják. A malmőiek nem éltek a nagy lehetőséggel, és egyetlen egyszer sem volt tele az ötezres csarnok. Nagy kár, hogy nem így történt és egy kicsit szégyenkezünk is miatta. Pedig az újságírók mindent megtettek. A verseny így is szép volt, örülök, hogy írhattam és fotózhattam róla. Bérezik akaratereje csodálatos! Birger Buhre, a Kvallposten munkatársa (a svéd úszók szövetségi kapitánya): — Olyan fáradt vagyok, akár a játékosok, olyan ideges, akár egy úszóverseny után, és pontosan olyan kevéssé értem a svédeket és a magyarokat, mint egy idegen. A svédek ragyogóan játszottak a csapatversenyen, és szerintem gyengén az egyéni játékban. A magyarok megfordítva. Ilyen mértékű formaingadozást nem ismertem a sportban. Érdemes lenne pszichológiailag kielemezni mindezt. Én javaslom a svédeknek, maga javasolja a magyaroknak. Gradinaru, a román Sportul Popular szerkesztője: — Nem volt könnyű dolgom. Eleget bajlódtam az írással, a mieink gyengébb szereplése miatt. Paneth edző dolga, hogy megtalálja a magyarázatot az eredménytelenségre. Én nem értem, mi történt, hiszen versenyzőink és edzőink azt mondták az Európa-bajnokság előtt, hogy jó formában vannak. Ennek a jó formának szinte nyomát sem láttuk, csapatunk csak a magyarok ellen játszott elfogadhatóan. Nekem Johansson tetszett a legjobban. Köszönet a témáért Imi Markos, az Aftonbladet riportere: — Csak gratulálni lehet a magyarok jó hajrájához. Az újságíró egyébként is nekik a leghálásabb, hiszen a legtöbb témát szolgáltatták, hol feltűnően gyenge, hol kirobbanóan jó játékukkal. Nem kell elfelejteni, amit az első versenynapok után írtunk: fiatalítani és modernizálni kell a sportágat. Ez természetesen nemcsak a magyarokra, hanem a svédekre is vonatkozik, így látják az újságírók. Mikor mindezt elmondták, tudósításaikat már nyomdagépbe tették, és mire befejeződött a baráti vacsora, az olvasó kezében már ott volt az újság Strandberg, Andris, Stenberg, Buhre, Gradináru és Markos kolléga véleményével. Malmö, november 30. Lakatos György Munkában a mezőny legjobbja A román utánpótlás A magyar utánpótlás válogatott kosárlabdamérkőzésen Rátvay bizonyult a mezőny legjobbjának. A 48 pontból egymaga 25-öt szerzett, s olykor ügyesen hozta helyzetbe társait is. A képen Rátvay két román lány mellett a kosárra tör. (Pobuda Foto felvétele.) Prágába és Pécsbe utaznak a műkorcsolyázók A hét végén feét nemzetközi műkorcsolyázó-viadalon szerepelnek aagyar versenyzőik. Bécsben szombaton, és vasárnap az Osztrák Műkorcsolyázó Szövetség rendezésében nagyszabású nemzetközi junior versenyre kerül sor. A junior versenyen olyan műkorcsolyázók indulhatnak, akik hivatalosan világversenyen még nem szerepeltek. A bécsi viadalon Horváth Zoltán és Kility Gábor, valamint Wagner Zsófia áll rajthoz. Prágában csütörtökön kezdődik a csehszlovák nemzetközi bajnokság. Erős gárdával veszünk részt, bár néhányan a legjobbak közül sérülés, illetve tanulmányi elfoglaltság miattnem utazhatnak a csehszlovák fővárosba. A viadalon ez évben első alkalommal rajthoz áll a külföldi rokoni látogatásról hazatért Szentmiklósi Zsuzsa is. A versenyen a következő magyar műkorcsolyázók indulhatnak: Szentmiklósi és Szöllősi, a Csordás, Kondi-páros, valamint a Mató, Csanádi- és a Berecz, Sugár-tánckettős. Magyar asztaliteniszezők a lengyel bajnokságon December 2-án, 3-án és 4-én rendezik Bydgoszczban a lengyel nemzetközi asztaliteniszbajnokságokat. A háromnapos viadalon a magyar csapat is részt vesz, köztük a vegyespáros Európa-bajnok kettős egyik, tagja, Lukácsáé is, aki Malmőből utazik a versenyre. Rajta kívül még Papp Angéla, Vörös Gabriella, továbbá Harcsár, Körösi, Harangi és Kocsis indul a háromnapos mérkőzéssorozaton. 12 labdarúgó-érdekesség Három csapat kivételével hétfő délutánig már valamennyi élvonalbeli együttesünk benyújtotta kedvezményes átigazolási kérelmét az MLSZ-ben. Pontosan 16 órakor megkérdeztük Baróti Lajost: kik nem adták még be az átigazolási lapokat? A válaszból kiderült, hogy a Vasas, a Csepel és az Ózdi Kohász. Persze ez a három egyesület is élni akar az átigazolás lehetőségével. A határidő: hétfő éjjel, 12 óra. Ülés kedden. „ tííÍ£?a2?idf bizottság kedden délelőtt 10 órakor ül össze először. Bizonyára lesznek is problémák. Akad például olyan egyesület, ahonnan három játékost is el akarnak vinni, például a Pécsi VSK-ból. Az átigazolási szabályzat erre azonban nem ad módot. Most Pécsett kíváncsian várják, hogy melyik játékos marad vissza, s melyik kettő választhat magának új csapatot. Őt i eléri: átigazolására van útjait,s lehetőség De nem mindegyik csapat él ezzel a lehetőséggel. A Győri Vasas ETO például csak három játékos átigazolását kéri. Köztük van a debreceni Varsányi II is. A többség még kihasználta az utolsó napokat, s a tervezett négy helyett öt igazolási lapot adott be. A Csepel például igényt tart Basa Károlyra, az EVTK tehetséges, jó fizikai felépítésű belső csatárára. Ír debreceniek felasugára,dezete is beutogatott hétfő délután az MLSZ-be. Boldogan újságolta: „Most szereltem le, s nemrégiben jöttem ki a kórházból. A DVSC-től van egy írásom, amelynek alapján joggal számíthatok arra, hogy elengednek. Még csak 24 éves vagyok, minden vágyam az, hogy élvonalban játszhassam. Okultam eddigi, hibáimból, s ígérem, hogy nem lesz baj velem. Most még néhány napot pihenek, aztán szeretném én is elkezdeni az alapozó edzéseket. Több helyre hívnak, de még magam sem tudom, melyik egyesületet választom.’’ Cofii lattal a Tatabányai Kelei József, Bányász válogatott kapusa kezére mutatva így kesergett: „Már hetek teltek el a tokiói olimpia óta, s a románok elleni mérkőzésen szenvedett kézsérülésem még mindig nem jött rendbe. Rendszeresen járok orvosi kezelésre, de a kisujjam még mindig nem tudom kinyújtani. Az orvosok azt mondják: ne is számítsak gyors javulásra. Még néhány hétig szó sem lehet arról, hogy labdához nyúljak. Nagyon érzékeny a sérülésem, még a legkisebb ütődéstől is fáj. Az alapozásnak persze mindenképpen nekivágok, hiszen a fizikai felkészülésemet csak részint akadályozza a kézsérülés.” A kem a labdarúgó-szövet-A Delga cég táviratban azt kérte az MLSZ-től, hogy 1965 márciusában Budapesten vagy Brüsszelben rendezzenek magyar-belga válogatott labdarúgó-mérkőzést. A visszavágó 1966-ban lenne. „Az ajánlatot, sajnos, nem fogadhatjuk el, mert a jövő évi versenynaptárunk már ezt nem teszi lehetővé — mondta a szövetségi kapitány. — Legfeljebb csak az 1966-os találkozóról lehet szó.” Válogatott csapatunk 1965. évi műsorában négy világbajnoki selejtező mérkőzés és három nehéznek ígérkező barátságos viadal szerepel. Mzt szeretnénk! — Ez* CQ7 e1zel a mondattal elég sokan keresik fel mostanában Börzsei Jánost, az ET főtitkárát. Hétfőn például a szombathelyi vezetőket fogadta ilyen ügyben Börzsei. Jávor Pál ugyanis megválik a Haladástól, s az eddigi tárgyalások még nem vezettek eredményre. A bajnok Jászberényi Lehel is edzőt keres. Szekeres András, a csepeliek egykori kapusa ugyanis annak idején csak az év végéig vállalt szerződést. „26 éve dolgozom Csepelen. Nincs is szándékomban munkahelyet változtatni — mondta a szakoktató. — Jászberényben nagyszerűen éreztem magam, s nagyon örülök, hogy bajnokságot nyert a Lehel. További szerződést azonban nem vállalhattam, mert képtelen vagyok hetenként ezer kilométert utazni.” A Lehelnek még nincs edzője. Mi történik “fc.fc°V? egy játékos két egyesületnek is aláír? Ezt nem véletlenül kérdezték hétfőn az MLSZ-ben. A jelek ugyanis arra mutatnak, hogy alsóbb szinten egyik-másik játékos már megtette ezt. Akik így jártak el, nagyon megisszák a levét. Az ilyen labdarúgó ugyanis már eleve kizárja magát a kedvezményes átigazolás lehetőségéből. De ez még nem minden. A játékost fegyelmi elé állítják, esetleg hosszabb időre el is tiltják. Az MTII nem megy Olaszor a 1rszágba, mégpedig azért nem, mert az olaszok távirati úton lemondták a tervezett portyát. Azt javasolják a kék fehéreknek, hogy tavasszal idénykezdet előtt látogassanak el Mantovába és Rómába. Éppen ezért az MTK játékosait hétfőtől kezdve szabadságra küldi a vezetőség. Ez persze nem jelenti azt, hogy a játékosok január 4-ig tétlenkednek. Megbeszélték, hogy hetenként háromszor uszodába járnak. Újság még hogy a szakvezetők döntöttek abban is, kiket tartanak mer kiöregedett ifjúsági játékosai közül. Elfogadták Mérek edző javaslatát. Így aztán Pápai kapus után, alighanem a másik két kapus, Bábel és Hlubány valamint a jobbszélső Walter távozik. A fiatal bajnokcsapat tagjai kedden búcsúznak egymástól, aztán pihenőre térnél Kedden este a szurkolók látják vendégül az ifjúsági együttes tagjait. Korsos a dorogiak csatára azt kérte a bányászcsapat vezetőitől, hogy engedje el őt Esztergomba. A vezetőség azonban úgy döntött, hogy akárcsak Szuromit, Kertest sem adjki. „Jó a játékosanyagunk — mondta Buzánszky Jenő edző. - Nagy lesz a versengés, hiszen a játékosok között alig van tudásbeli különbség. Ezzel a kerettel szeretnék nekivágni az alapozásnak: Ilku, Janók, Léva , Lakat, Fellegi, Csőri, Szűcs, Takács, Prohászka, Szántai, Juhász, Monostori, Kertes, Oborzil, Bartalos, Lakics, Makra Németh és Horváth.” Vajon sikerül-e? Az említettek előzti ugyanis hatan — Takács, Szán (Folytatás a 6. oldalon.) A Szolnoki Dózsa győzelme Nápolyban A Szolnoki Dózsa vízilabdacsapata Nápolyban vendégszerepelt, ahol az ottani fedett uszodában a Canottieri-Napoli ellen állt ki. A magyar bajnokcsapat 3:2 (0:1, 2:0, 1:1, 0:0) arányban győzött. Maestri sípjelére a Szolnoki Dózsa ebben az összeállításban állt ki: Szegedi — Pintér I, Pintér. II — Kuczora — Kanizsa, Urbán,, Koncz. Az olaszok szerezték meg a vezetést Orlandi révén. A második negyedben Pintér I, majd Koncz góljával 2:1-re vezetett a Szolnok, utána Kuczora volt eredményes. Olasz támadás végén Orlandi szerzett gólt. Az utolsó negyed nagy küzdelmet hozott. Szegedi egy négyméterest is kivédett, így a Szolnoki Dózsa győzelemmel hagyta el a medencét. A csapat szerdán érkezik haza. Kedden Lengyelországba utazik az SBTC A Salgótarjáni Bányász csapata kedden kel útra Lengyelországba, ahol valószínűleg két mérkőzést játszik. A portyára 16 játékos utazik el, közöttük van a most átigazolásra kerülő Jeck (Budafok) ,és Kocsis (SZVSE). Rajtuk kívül még Kökény (Ferencváros), Müller (Kaposvári Honvéd) és Schmidt (Kaposvári Honvéd) kerül a bányászcsapathoz. Schmidt a jövőben Szigeti néven játszik majd. Grosics Gyula szerződését 1965. december 31 ig meghosszabbították. Az átigazolásoktól azt remélik Salgótarjánban, hogy egészséges versengés alakul majd ki a játékosok között a csapatba kerülésért. SZÓFIÁBAN MÉG NEM ADTÁK FEL — Távbeszélő-jelentésünk. —Szófia, november 30. A labdarúgó-szurkolók figyelme vasárnap a válogatott labdarúgótalálkozó felé fordult. A bolgár tizenegy fogadta a Szovjetunió válogatottját. Az eredmény ismeretes: gól nélkül végződött. Ez természetesen elsősorban a hazai együttes sikere. A bolgár válogatott nagy lelkesedéssel küzdött, a játékosok nem ismertek elveszett labdát. Még hétfőn is beszéd tárgya volt a válogatott sikere, de a bajnokcsapat szurkolói már a következő vasárnapra gondolnak. Két gól hátrány a győriekkel szemben. Vajon behozhatatlan ez? Sikerülhet-e legalább kiegyenlíteni a magyarok előnyét? Ilyen kérdéseket tesznek fel egymásnak a szurkolók. Abból indulnak ki, hogy a Lokomotív csapatának Győrött sikerült három gólt rúgnia, egyeseket ez derűlátó hangulatba hoz. Bizakodnak, bár tisztában vannak azzal, hogy nagyon nehéz a feladat. A hazai pálya előnye, a szurkolók lelkes biztatása csodákra is képes, szárnyakat adhat a Lokomotív játékosainak. Nem kétséges, hogy a szófiai együttes támadó taktikát fog alkalmazni, veszteni valója nincsen, tehát mindent egy lapra tesz fel. Különben is a legjobb védekezés a támadás. Mint ismeretes a bajnokságban változatlanul a Lokomotív Szófia van az élen, s bár még egy mérkőzés hátra van az őszi fordulóból, a vasutas együttestől az őszi elsőséget elvenni nem lehet. A mögötte álló Lokomoti Plovdiv három ponttal leszkadt. A fővárosi együttes a legjobb védelemmel is rendelkezik, hiszen 14 mérkőzésen mihedössze 11 gólt kapott. A csatársor már nem jeleskedik úgy, ahogy azt a szakvezetők várjál, bár Kotkov gólképességéhez nem fér kétség. A legutóbbi bajnoki mérkőzésen két helyen is változott az összeállítás a Győri ETO elleni találkozóhoz képest: a kapuban Dejanov helyett Lalov állt, míg a jobbösszekötő helyén Lazarov helyett Kirilm játszott. Lehet, hogy a Bajnokcsapatok Európa Kupájának visszavágóján is ők jutnak szóhoz. Erről azonban a szakvezetők majd csak a hét végén döntenek. I. Zsecsev Röplabda MNK-elődöntők Kedden délután négy sportcsarnokbeli mérkőzéssel röplabdában is megkezdődnek az MNK elődöntői. A négy mérkőzés közül elsősorban a Csepel —Újpesti Dózsa találkozó ígérkezik érdekesnek, hiszen mindkét csapat továbbjutásra pályázik csoportjában és ez esetben egymás ellen elért eredményüket magukkal viszik a döntőbe is. Az Újpesti Dózsa mellett pályára lép a Bp. Honvéd együttese is, így egy délután csaknem valamennyi Tokióban járt röplüb dúsarikkal mérkőzés keretében találkozhatunk a Sportcsarnokban.