Népsport, 1965. november (21. évfolyam, 217-238. szám)
1965-11-21 / 231. szám
3 ta Iliül Ildi4s| Hajráznak a labdarúgó NB I-ben és nema az első helyezettek és a kiesés ellen küzdök hajráznak a legjobban, hanem két olyan csapat, amely nem kerülhet feljebb, de nem is eshet ki. Az egyik a Nagybátony. A legutóbbi nyolc mérkőzésén 13 pontot szerzett, méghozzá veretlenül, s igaz, hogy csak hét gólt rúgott, de a nyolc mérkőzésen mindössze egyet kapott. A másik a Bp. Előre. A legutóbbi kilenc mérkőzésen nem kapott ki, 15 pontot ért el, s a gólaránya 17:4. Ez a két nagyszerűen hajrázó csapat vasárnap Nagybátonyban találkozik egymással. A nagybátonyi nézők alighanem jó mérkőzést élvezhetnek majd. Tró Sok embernek is bosszúságot okoz, a Köztisztasági Hivatalnak megoldhatatlan gondot és a téli sport, a síelés híveinek kimondhatatlan örömet. Meg is érkezett az első levél hóügyben, pontosabban síügyben. A levél írója, Rákóczi Györgyné, tavaly részt vett a síszövetség éppen lapunkban hirdetett tanfolyamán. Megszerette ezt a sportot, s most, hogy leesett az idei hó, azt kérdezi, lesz-e tanfolyam az idén, mondjuk a haladóknak. Mert számára más lehetőség nemigen adódik a síelés űzésére. Kérdését egyben javaslatként is lehet kezelni, amelyet ezúton átnyújtunk az síszövetségnek. A Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója, illetve Érdemes Dolgozója kitüntetést adományozták a sportmozgalom munkásainak. Mint végelláthatatlan folyam, ömlenek a nevek, a sportmozgalom kiváló és érdemes dolgozóinak neve. Nevek, nevek, nevek, s mögöttük hosszú-hosszú évek, sőt, évtizedek munkája. Felvillan a nevek kapcsán néhány emlék, néhány történet. A nagy többség azonban jórészt — ismeretlen, ám mégis — ismert. A kitüntetettek nevéből széles folyam kígyózik lapunkon át. Folytatásról — folytatásra. Mai számunkból azonban kimaradt. Köszöntjük a kitüntetetteket ezúton is, és nevük közlését — folytatjuk ... ljegyeztük, hogy... ...két számadat is frappánsan bizonyítja a labdarúgás és a jégkorong népszerűségét a Szovjetunióban. Csupán Moszkvában, Leningrádban és Kijevben 400 labdarúgó- és 200 jégkorongjátékvezető működik. . .... az idény befejeztével új edző kerül a Dukla Prága labdarúgócsapatához Vojvoda helyett, aki 1960 óta tölti be ezt a tisztséget a klubnál. Ez alatt az idő alatt négyszer nyert bajnokságot a csapat, és négyszer nyerte meg a New York-i nemzetközi tornát is. Vojvoda belegyezéssel távozik a prágai klubtól, és utóda Bohumil Musil lesz, aki már tizenkét éve másodedzősködött a klubnál, és hosszabb ideig volt a csehszlovák ifjúsági válogatott edzője is. ♦ ...az innsbrucki olimpia előtti fokihez hasonlóan, ezúttal is Európában készülődnek az amerikai alpesi síelők az év nagy nemzetközi feladataira és a portillai világbajnokságra. Az amerikai férfi és női válogatott keret január első napjaiban érkezik Franciaországba, majd részt vesz az idény első nagy hagyományos versenyein; a férfiak a wengeni Lauberhornon és a kitzbüheli Hahnenkammon, a nők pedig az oberstaufeni, grindelwaldi és badgasteini versenyeken. A franciák és a svájciak márciusban viszonozzák a látogatást és részt vesznek többek között a március közepén sorra kerülő amerikai bajnokságon is. ♦ ... jubileumot ünnepeltek a CSZKA—Krilja Szovjetov jégkorongmérkőzésen. Ezen a mérkőzésen lőtte Firszov, a CSZKA és a szovjet válogatott neves csatára a 100. gólját. ... a jugoszláviai jégkorong VB előkészületeinek jegyében december 9. és január 9. között nagy tengerentúli portyán vesz részt a szovjet, a csehszlovák, a svéd és a finn válogatott. A szovjet csajtár 12, a finn 11, a svéd és a csehszlovák válogatott pedig nyolc mérkőzésen szerepel. Kanadában és az Egyesült Álamokban. ... összeállították a csehszlovák teniszezők 1965. évi rangsorát. A férfiaknál Holecek, Javorsky, Kodes, Pala a sorrend. Koudelka csak a 8. helyet foglalja el. A nőknél az első három helyezett: Vopicková, Volavková és Palmeová. ♦ .. . Olaszországban megjelent az üzletekben „A labdarúgás művészete” című hosszanjátszó lemez, amelyen Helenio Herrera, az Internazionale edzője mesél a gyerekeknek a labdarúgás titkairól. Elmondja rajta, hogyan szerezhetik meg a srácok a technikai tudást, a jó fizikai erőnlétet. A lemez ára 2.40 dollárral egyenértékű líra. ♦ .. .a közelmúltban Varsóban szűkkörű atlétikai versenyt rendeztek, amelynek keretében a 60 m-es síkfutást Walasiewicz nyerte 8.7-tel Kulwanowska (8.9) előtt. E lakonikus bejelentés mögött azonban érdekes dolog rejlik. A győztes ugyanis azonos az 1932. évi Los Angeles-i olimpia 100 m-es síkfutó-bajnoknőjével, aki jelenleg az Egyesült Államokban él Stella Walsh-Olson néven. A neves származási versenyzőnő a közelmúltban hoszszabb időt töltött otthon, és találkozott neves utódaival, Kirszengteinnal és Klobukowskával. ♦ ♦ ...az angolok még a tokióinál is kiemelkedőbb szereplést remélnek a jövő évi budapesti atlétikai Európa-bajnokságon Mary ■Randtől Nemcsak távolugrásban, hanem ötpróbában is az első helyre várják. Idei mérsékeltebb teljesítményét azzal magyarázzák hogy az olimpia után kiengedett kissé, télen nem végzett komoly edzéseket. Most azonban ismét nagy tét áll előtte: a budapesti EB. Távolugrásban 670 cm körüli eredményt várnak tőle, ötpróbában pedig — ha sikerül sokat javu Inda gyenge számában, a súlylökésben — ugyancsak új világcsúcsot. ♦ ... a lengyel országos vívócsapatbajnokság mindhárom férfi számát a hadsereg együttese, a Legia Varsó nyerte. A tőr-, párbatőr- és a kardcsapatban olyan neves versenyzők szerepelnek, mint Pawlowski, Piatkowski Zub Andrzejewski, Nielaba, Strzalka. Nem tőiben a GKS Katowice nyerte ez utan is — immár kilencedszer — a bajnokságot. A Legia Varsó itt harmadik lett. . .. Ron Clarke, az ausztrálok többszörös világcsúcstartó hoszszútávfutója már most közölte, hogy három hónappal az olimpia kezdete előtt Mexico Citybe utazik. ..A hosszútávfutók szervezetét veszi leginkább igénybe a szokatlan magaslat, így már jó korán odautazom a kklimatizálódni ” — indokolta elhatározását Clarke. ♦ ... az angol sportújságírók megválasztották az év hazai sportolóját. A férfiaknál hivatásosak kerültek az élre, az amatőrök közül a súlyemelő világbajnok Marjon kapta a legtöbb szavazatot, és a negyedik helyet. A sorrend: 1. Simpson, kerékpáros, 2. Clark, autóversenyző, 3. Hailwood, motorversenyző. Nők: 1. Coakes, lovas, 2. D. Rowe és Shannon, asztaliteniszezők, 3. Smith, atléta. . . . hatalmas ünneplés fogadta Bill Bradleyt Milánóban, a Glessem e elleni férfi kosárlabda Eb- mérkőzés után. Az amerikaiak kitűnő kosarasa, aki jelenleg a milánói Simmenthal színeiben játszik, egymaga 36 pontot szerzett csapatának és ezzel fölényes győzelemhez segítette. ,,Az ovációt’ még egy híres tenorlista is megirigyelhette volna” — írják az olasz lapok. n Vasárnap, 1965. nov. 21. CSEN, a világ leggyorsabb költője Néhány hete a külföldi sportsajtó gyakran foglalkozik vele. Érdekességeket keresnek, új adatokat közölnek Csen Csia-cshanról, a legújabb 10 mp-es vágtázóról. Abban mind megegyeznek, hogy ez a világcsúcsbeállítás a gyorsaságáról híres csüngkingi pályán teljesen szabályos körülmények között, csaknem szélcsendben született, s csak azért nem hitelesíthető, mert a Kínai NK nem tagja a nemzetközi szövetségnek. Csen néhány éve már nem ismeretlen név a vágtázók között. Amit azonban a legmeglepőbbnek tartanak: a kora. Csen ugyanis vágtázó, létére már ,,idős”, 27 éves korban jutott el a bűvös határig. Hiszen elődjei közül Háry és Estevez 23, Hayes 22, Jerome pedig mindössze 20 éves volt, amikor a kerek 10 mp-et elérte. A Szecsuan tartományból való testnevelési főiskolás 177 centi magas, 70 kilós. Egy cukorgyári munkás fia, hat testvére van. Sportpályafutását a labdarúgással kezdte, azután kedvet kapott a hármasugráshoz (ifi korában ugrott 14 m-en felül), s csak ezután tért át a futásra. Első versenyén 11.7-et futott, fejlődése azután így alakult: 1957: 11.1, 1958: 10.7, 1959: 10.5, 1960: 10.3, 1961: 10.3, 1962: 10.3, 1963: 10.4, 1964: 10.4, 1965: 10. Vagyis öt éven keresztül nem javult egy tizedet sem. Ez elsősorban sérülékenységével magyarázható, Csen szerint azonban, része volt benne gátlásainak is, szinte beképzelte, hogy nem tud 10.3-nál gyorsabban futni. Az idén júniusban azután Senjangban megtört a jég, az első 10.2-s idő visszaadta az önbizalmát. Augusztus végén, majd szeptemberben (előfutamban) újra 10.2-t futott, s edzője, Szing Csi-hen szerint, ha a célba érkezéskor nem sérül meg, a döntőben már akkor elérte volna a 10 mp-t. Néhány héttel később azonban már rendben volt, Csengcsuban 10:1-re javította a csúcsot és egy hétre rákövetkezett a 10 mp-es futás. Csen idei nagyszerű eredményeit az előzőkhöz képest sokoldalúbb edzésnek és speciális erősítésnek, az állandó orvosi kezelésnek és a megfelelő lelki előkészítésnek tulajdonítja. Pszichológusok sokat foglalkoztak vele, hogy megszabaduljon gátlásaitól. Csen szeret kosárlabdázni és asztaliteniszezni. Színes, érdekes egyéniség. Szép bariton hangja van, a főiskolások klubjában sokszor énekel, rajong a klasszikusokért, szabad idejében pedig jambusiokban sporttárgyú verseket ír. Költeményei már újságokban is megjelentek. A világ „leggyorsabb" költőjének nemzetközi mérlege gyenge. Külföldön 10,5-nél jobbat (négy éve Európában) még nem futott, igaz, akkor még nem volt sok tapasztalata. A külföldi szakkörök is joggal sajnálják, hogy az idei, „új" Csennek nincs lehetősége nemzetközi versenyeken, komoly ellenfelekkel szemben bebizonyítani képességeit. „Életem legszebb győzelme az lesz, ha ismét ugorhatok " A Moszkva-környéki baleseti kórháznak október 7-e óta állandó lakója Valerij Brumel, a kétszeres olimpiai bajnok és sokszoros világcsúcstartó szovjet magasugró. Októberi motorszerencsétlensége után még a legoptimistábbak is csóválták a fejüket, ha a neves atléta jövőbeni sportpályafutásáról esett szó. Nos, a kórház sebészei csodát műveltek: mankóval már a kórház télies parkjában sétálgat Brumel és nagyon bízik a jövőben. Igen derűlátóan nyilatkozott a L’Équipe munkatársának is. Brumel tolókocsin, felesége, a szőke Marina társaságában jelent meg az interjún. Mindjárt bevezetőben megragadta ezt az alkalmat, hogy köszönetét fejezze ki azoknak a szurkolóknak és sportbarátoknak, akik a levelek ezreit küldték neki a szerencsétlenség után. „Attól tartok, hogy nem tudok mindenkinek válaszolni — mondta — így szeretnék tehát köszönetet mondani az együttérzésért.” Amikor a beszélgetés a jövőjére terelődött, Brumel sietett kijelenteni: „Szó sem lehet arról, hogy a sportról valaha is lemondjak! A sport a szenvedélyem, az életem . . . Minden idegszálammal azt remélem, hogy ismét ugorhatok majd. Hogy mikor kezdhetem el ismét az edzéseket, azt ma még természetesen nem lehet tudni. Orvosaim ugyan nyugtatnak és erősítik, hogy az én koromban, 23 éves korban a csontok még nagyon aktívak, és könnyen, gyorsan forrnak. Még körülbelül egy hónapig leszek a kórház lakója.” „Valóban szerencsétlenül jártam, de még nagyobb szerencsétlenség is történhetett volna. A jobb lábam tört el ugyanis több helyen, a bal lábam, amelyikkel elrugaszkodom, ép maradt. Fordítva nagyobb baj lett volna! Annyi bizonyos, hogy újra meg kell majd tanulnom járni, erősíteni az izmokat, az edzések elkezdéséről csak majd később lehet beszélni. Ezután arra terelődött a szó, hogyan tölti a napjait. „Most azzal foglalkozom, amire az edzések idején nem jutott időm. A szó szoros értelmében falom a kezem ügyébe eső könyveket, tévét nézek, olvasom az újságokat, a külföldi sportlapokat és amit nem értek, lefordíttatom magamnak, így tehát értesülök minden fontosabb nemzetközi sporteseményről. Egyelőre csak így tájékozódom. De bízom abban, hogy egyszer ismét megjelenek a sportarénában. Életem legszebb győzelme az lesz, ha ismét ugorhatok.” Külföldi labdarúgó-bajnokságok Szovjetunió. Dinamó Mtnszik - Csemomorec Odessza 2:1. Ezzel a győzelemmel a minszki csapat a negyedik helyen végzett. Hátravan még a Dinamó Kíjev—SZKA Odessza találkozó. Anglia: Arsenal —West Ham United 3:2.-Bumley—Aston Villa 3:1, Everton—iLeeds United 0:0. Manchester United — Sheffield United 3:1. Newcastle United — Leicester City 1:5. Northaimpton Tótra-Tottenham Hotspur 0:2. Nottinghani _ Forest — Biackipoo! 2:1, .Sheffield Wedniesdáy— Fuíham 1:0, Stoke City—Liverpool 0:0, West Bromwich Albiou — Blaokbum Rovers2:l. 1. Bumléy 25 p, 2. Liverpool 25. 3. Leed's 23 pont. Skócia. Aberdeen Fallkirk 2:0, Celtic Glasgow —Ham Hton Academicats 5:0. FC Dundee — St. Jonstone 3:1, Duníermline Athle tic —Clyde 6:4. Heairts Morfon 2:1, Mötherwell — Dundee United 0:3, Glasgow Ramgers— Kilmarnook 5:0, St. Minőén—Partiok Thistle 2:0, Stirlin® Albion — Hi bernian Edinburgh 1:2. 1. Glas gow Rangéra 22. 3. Celtic 19. Dundee United 19. NSZK: Kar'sruher 9C—Wer dér Bremen 3:2, Borussia Dortmund—Meidericher SC 1:1. Ham bnrger SV — VfB Stuttgart 4:1. Bayern München — 1. FC Kaiserstautern 3:0, 1. FC Nürnberg — Hannover 96 2:1. Eintracht Braunschweig— Schaike 04 3:0. Borussia N eukirch en — Eintracht Frankfurt 1:6. Tasmania 1900 Berlin — München 1860 0:5. Borussia Mönchen.gladbaoh — i. FC Köln 2:3. 1. 1860 München 22. 2. Bayern München 20. 3. 1. FC Köln 30 pont. NDK: Dy-namo Dresrlen !. o komottve Stendal 3:1. Ttu-bine Erfurt —Motor Jena 1:0, Moíor Zwickau — SC Leipzig 3:2, .SC Magdeburg—Chemíe Halié 3:1. Vorwarts Berlin—SC Kari Marx- Stadt 3:0. Empor Rostock — Wismut Aue 3 2. Chemie Leipzig — Dynamo Berlin 2:1. 1. Vorwarts Berlin 14 p.. 2. Dynamo Dresden 13. 3. SC Leipzig 12 pont. KÜLFÖLDI HÍREK, EREDMÉNYEK 0 TIZENKILENC ORSZÁG nevezett a március 3 — 13 között Jugoszláviában sorra kerül5 jégkorong- világbajnokságra. 0 SENKI SEM PRÓFÉTA A SAJÁT HAZÁJÁBAN. Most Clarke, az ausztrálok világhírű hoszszútávfutója igazolta ezt a mondást. Egy 2 mérföldes versenyen klubtársai közül nemcsak a 8:49.4-es közepes idővel győztes akadályfutó Vincent, hanem a meglehetősen ismeretlen Coyle is megelőzte. A' SNELL, az új-zélandi olimpiai bajnok lemondta az amerikai fedettpályás versenyen való részvételt. Külföldi jelentések szerint véglegesnek tekinthető, hogy Snell abbahagyja a versenyzést. 0 TIZENEGY KÍNAI VERSENYZŐ vesz részt Stockholmban a skandináv nemzetközi asztalitenisz bajnokságon. 0 MAY, az NDK kitűnő középtávfutója, az új-zélandi szövetség meghívására a jövő héten újzélandi verseny körútra utazik, s szó van arról, hogy utána Ausztráliába is ellátogat. ♦ A stockholmi 50 m-es fedett uszodában rendezett nemzetközi úszóversenyen a 100 m-es női gyorsúszást a svéd Hagberg nyerte az olasz Beneck előtt. Mindketten 1:03.5-tel jöttek a célba. Újabb nagyszerű kínai atlétikai eredményt jelentenek a hírügynökségek. Pekingben Csui Lin 13.5 mp-be javította a kínai 110 m-es gátfutócsúcsot. Az idén a világon ilyen időt csak az amerikai Cerulla és Davenport ért el. A 23 éves Csui Lin az idén már futott 13.8-at és újabb csúcseredményével a 100- as Csen Csia-csüan és a magasugró Ni Csi-csin után már a harmadik kínai atléta, aki az idei világranglista élére került. A férfi kézilabda Európa Kupa tizenhatos mezőnyébe jutásért Bécsben játszották le az utolsó selejtezőt. A Rapid csak 15:15 arányú döntetlent ért el a belga ROC Flemallois ellen, de mivel az első találkozót 16:10 re megnyerte , továbbjutott. A nyolcaddöntőben a Grasshoppers Zürich lesz az ellenfele. Új Dél-Wales nemzetközi teniszbajnokságának férfi páros döntőjében az amerikai Graebner, Riessen, kettős meglepetésre 6:3, 12:10, 3:6, 6:3 rangú győzelmet aratott az ausztrál- wimbledoni győztes Emerson, Stolle páros ellen. A Szpasszkij —Tál közötti sakkvilágbajnokjelöltek páros mérkőzése nyolcadik fordulójában döntetlen eredmény született. A mérkőzés állása 4:4. NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓK Finnország — NDK 4:4 (0:1, 2:0, 2:3). Hete iraki. Jégkorong. Hamburg—Japán 9:9. Hamburg. Női két labda. Dánia —Svédország 13:12. Koppenhága. Férfi kézilabda. Légia Varsó — Belga válogatott 30. Brüsszel. Férfi rop labda. NDK-BAK 3:1. Kairó Férfi rop Labda. Mexikó nem válaszol A Nemzetiközi Evezős Szövetség (FISA) már jó ideje hiába várja a választ a mexikói olimpiai szervező bizottságtól arra a kérésére, hogy jelölje ki az otopai evezősversenyek szín - helyét. A szövetség többszöri levelére és táviratára, mindmáig nem érkezett válasz. A FISA most újabb erélyes hangú levelet küldött a mexikói szervezőknek, amelyben bejelenti: amennyiben 1966. január 1-ig nem adnak választ a kérdésre, a nemzetközi szövetség lemondottnak tekinti az olimpiai evezősversenyeiket 1968-ban, és helyette az olimpia évében, világbajnokságot rendez. Hruttflage hast «»«’• r *- kezlelt röl Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke ázsiai körútja során Tokióba érkezve, nyilatkozott újságíróknak. A két német állam olimpiai részvételével kapcsolatban megjegyezte, hogy ő a maga részéről mindmáig a közös német csapat híve, de Madridban hiába volt minden kísérlete ennek fenntartására, a kongresszus a külön-külön képviselet mellett döntött. A két német küldöttségnek azonban egy zászlaja lesz Grenoble-ban és Mexico Cityben, azonos lesz a formaruhájuk és az emblémájuk is. Afrikai körútjáról úgy nyilatkozott, hogy a jelenlegi időszakban az olimpiai eszme az egyetlen összefogó erő az afrikai államok között. A továbbiakban azt a reményét fejezte ki, hogy a görögországi Olympiában levő olimpiai akadémiát hamarosan nemzetközivé tehetik és így véglegesen az olimpiai szellem ápolásának világméretű központjává válhat. Indonéziáról szólva kijelentette a NOB elnöke, hogy az tagja a nemzetközi szervezetnek, és így olimpiai részvételük kizárólag Djakartától függ. „Sukarno elnöknek az az álláspontja azonban, hogy minden indonéz sportoló politikai agitátor, ellenkezik az olimpiai szellemmel” — mondta. VASÁRNAPI GALOPPVERSENY A K KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS MIATT ELMARAD SPORTOLÓINK KÜLFÖLDÖN ! A Mongóliában szerepelt női röplabdaválogatottunk útban ha-'zafelé a Dinamó Moszkva együttesével mérkőzött a szovjet fővárosban. A Budapest néven pávlyára lépő magyar csapat 3:1 arányú vereséget szenvedett. Döntetlent ért el a Komló A Komlói Bányász labdarúgócsapata romániai portyája során újabb mérkőzést játszott. Ellenfele ezúttal a Stiinta Craiova volt. A bányászegyüttes 1:1 arányú döntetlent ért el. (MTI) Hazai sikerek a Karl Marx-Stadt-i nemzetközi műkorcsolyázó- versenyen (Karl Marx-Stadt, november 20.) Pétnzteken este a férfiak és a párosok szabadon választott gyakorlatokat mutattak be. A várakozásnak megfelelően hazai sikerek születtek. Szoros verseny zajlott le a férfiaik cso- sportjában Borghardt és Dure- Ivillé között. Az NDK beli ver- I senyző tartalmas kűrt adott elő. A francia versenyző krírjében ugyancsak sok ugróé szerepelt, de az előadása nem volt eléggé csiszolt. A tizennégy főnyi mezőnyben Horváth Zoltán megállta a helyét, kifutotta a formáját. Vasárnap a nemzetközi versenyen indulók Drezdában, illetve Kremitzschauban futták bemutatót. A magyarok közül Wagner Zsófi és Horváth az utóbbi helyen, míg a Berecz, Sugár-jégtáncospár Drezdában indul. Hétfőn az egész mezőny Berlinbe utazik, s ott kedden tartanak bemutatót. László Tibor Gyengén kezdtek női kosarasaink Galatiban — Távbeszélő-jelentésünk. — (Galati, november 20.) Négy csapat (román A válogatott, román utánpótlás-válogatott, NDKI válogatott, Magyarország-válogatott) ’ részvételével megkezdődött a nemzetközi női kosárlabdator-* ■ na. Csapatunk gyengén kezdett. NDK — Magyarország 57:48 (24:21). Két román, Yoda és Tomasevszki vezette a találkozót, s amelyre csapatunk így állt fel. Vargáné, Túróczy (3) — Rátvay (16) — Petró (6), Korenné (8) Cs: Hegedűs (11), Nagykardosiné (2), Keszeiné (2), Pál. Az NDK legjobb dobója Kahn volt. Csapatunk nehezen lendült játékba, annak ellenére, hogy az elején vezetést szereztünk. Később a németek kezdeményeztek többet és hamarosan nyolcpontos előnyösre tettek szert. 20:19 re sikerüll ezután javítanunk, de ekkor Rarcvay két büntetőt vétett, az NDK viszont két alkalommal kettő® kosarat szerzett. Szünet után négy perc alatt 13 ponttal húzott el az NDK válogatottja (36:23). Játékosaink kapkodtak és nehezen sikerült rendezni sorainkat. A 36. percben 48:44-re állt a találkozó. Az NDK újabb büntetősorozattal elhúzott és végeredményben megérdemelten győzött. Fáradtan, a mérkőzés nagy részében bágyadtan játszott csapatunk. Nagykardosiné a védekezésben kiválót nyújs tott, mellette még Rátvay, Hege- I dús és Korenné tűnt ki. Bánki Ferenc gmaradt aVSI harmadik portyamérkőzése. (Zeitz, november 20.) Az NDK- bal portyázó Debreceni VSC labdarúgócsapata szombat délután játszotta volna harmadik mérkőzését. A találkozó színhelyén, Zeitzben azonban használhatatlan volt a játéktér. Vas- Itag hótakaró borította a labdarrúgópályát, amelyre az ónos esők után a hideg valósággal jégpáncélt vont. A DVSC a II. ligában szereplő Chemie Zeitz ellen ját■szott volna. Miután a mérkőzés elmaradt, a csapat vasárnap délben visszaindul, és hétfő délután érkezik Debrecenbe. Szűcs Lajos A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Főszerkesztő: Tabák Endre Szerkesztő- Ardai Aladár Szerkesztőség: Budapest, VIII. Somogyi Béla utca 6. Tel.: 140— 423, 140 — 850 és 140-855. Kiadja a Sport Lapkiadó és Propaganda Vállalat. Budapest, XIV., Istvánmezei út . Tel.: 140—034. Felelős kiadó: Ungur Imre, igazgató. Terjeszt! a Magyar Posta. Előfizethető a helyi, Budapesten a kerületi kézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 14 forint. Megjelenik hétfőn, kedden, csütörtökön, pénteken és vasárnap. Index: 25 004 Szikra Lapnyomda, Budapest HépSport