Népsport, 1966. július (22. évfolyam, 129-156. szám)
1966-07-24 / 149. szám
TM 4 a ! «■* 1 az atlétikai Ja Még fúl naP gő rajtjáig BUDAPEST*1$fi6 éssssj'JYfsssyssYSsssysss^sssvn I Hogyan történik a közlekedés? Az irányítók, gépkocsik, szerelvények hada bevetésre vár A terveik régein készein állmaik, e megvalósítás gépezete teljes erővel dolgozik és amikor ,az atlétikai EB külön jelzésű gépkocsijait, HÉV-szerelvényeit megpillantjuk majd, aligha gondolunk arra, hogy több hónapos munka, tudományos tervezés előzte meg a nagyszabású esemény közlekedésének biztosítását. Sok a bába, mert sok a gyerek Az EB szervező irodáján belül dolgozó közlekedési csoportra várt a feladat, hogy a szakemberek széles körű bevonásával megoldja a versenyzők, vezettek, bírák, meghívott vendégek szállításának gondjait. Mert gond az akad elég. A repülőtérre, pályaudvarokra érkező vendégeinket a visszautazásig 25 külön autóbusz, 60 Volga személyautó és 10 külön HÉV-szerelvény szállítja a gazdag program kívánsága szerint. Ezt a gondot nem kevesebb, mint 17 vállalat, hivatal, intézmény vette vállába. Köztük csak a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium 6 főosztállyal, vezérigazgatósággal és tröszttel képviselteti magát. De a közlekedésrendészeten kívül, közöttük találjuk a Budapesti Műszaki Egyetem igazgatóságát, az ÁFORT-ot és a Közlekedés Építő Trösztöt is. A mintegy 3000 vendég pontos, kényelmes szállításáról egész hadsereg gondoskodik majd. , Stadion-Gödöllő-Stadion Ezen az útvonalon mintegy 1300 embert kell naponta a legkülönbözőbb időpontokban szállítani. Menetrend szerinti MÁVAUT-járatok, HÉV-szerelvények, állandó használatra biztosított személygépkocsik közlekednek reggeltől estig. Mi történik, ha váratlan feladatok várnak a szállítás, közlekedés irányítóira? A kisstadion főirányító vezetésével csak ezen az útvonalon 7 irányító látja el a kocsik, szerelvények indítását, szükség esetén mentesítő járatok biztosítását A rendészeti segítséget pedig két rendőrségi URH-s gépkocsi nyújtja majd. A Budapesti Rendőr Főkapitányság kocsija a főváros határáig, a Pest megyei Kapitányság autója pedig a gödöllői útszakaszon percek alatt gondoskodik a közlekedési dugó elhárításáról. A megnyitó ünnepségre egyszerre 12 autóbusz indul Gödöllőről a Népstadionba. A kilométeres hosszúságú konvoj zavartalan utazását külön motoros rendőr vezeti majd. Merre járnak az EB-kocsik? Az állandó útvonal Gödöllőről a Kerepesi úton a Mexikói út— Népstadion útja—Névtelen utcán át vezet a Népstadion Iparos Tanuló Otthon elé, a végállomásig. A fővároson belül a rendszeres, menetrendszerű autóbuszjáratok a Műszaki Egyetem Kollégiuma, a Sportszálló és a Gellért Szálló érintésével közlekednek. Innen a további útvonal: Budai felső rakpart—Döbrentei tér—Lánchíd—József Attila utca —Népköztársaság útja—Hősök tere—Dózsa György út—Istvánmezei út—Kisstadion. Könnyű megkülönböztetés A forgalomirányítók már messziről észreveszik, ha EB-járművek közelednek őrhelyük felé, mert az autóbuszokat, gépkocsikat, HÉV-szerelvényeiket az EB jól ismert plakátjaival fogják megkülönböztetni. Elöl a szélvédő üvegeken kisméretű plakátokat helyeznek el. Ezenkívül az autóbuszok és HÉV motoros kocsik elöl az EB háromszögletű zászlóit viselik a biztos és távoli felismerés érdekében. Az autóbuszok fehér alapon piros számozást is kapnak. Ezek a jelzések könnyebbé teszik a járművek irányítását és parkírozásait. A társadalmi segítség érdekében A hivatalos rendelkezések végrehajtásának elősegítéséire nem nélkülözhetik a közlekedés irányítói a lakosság segítségét sem. Ezért felhívással fordulnak majd elsősorban a gépkocsivezetőkhöz, hogy augusztus 21 és szeptember 6 között segítsék az EB-kocsik gyors közlekedését, részesítsék előnyben azokat a járműveket, melyek a megkülönböztetett jelzéseket viselik. Ez a felhívás remélik megértésre talál, mert az atlétikai Európa-bajnokság sikere jelentős mértékben függ a közlekedés pontos, zavartalan biztosításától is. (t. f.) AZ EB KULISSZÁI MÖGÖTT ,, Ünnepélyes eredményhirdetés következik’* — hányszor fog elhangzani ez a néhány szó magyarul, angolul és franciául a VIII. atlétikai Európa-bajnokság színhelyén, a Népstadionban. A hangok hamarosan ismerőssé, lassan megszokottá válnak, de a bemondókat nem láttuk és nem ismerjük. A díszpáholy fölötti fülkékben ülnek, a nagy küzdelmek minden egyes mozdulatát figyelemmel kísérik, és gondoskodnak arról, hogy a közönség a verseny közben is idejében értesüljön a kiemelkedőbb eseményekről. Az eredményeket a pályáról telefonon kapják meg, a bemondást hivatalos jegyzőkönyv alapján végzik. Akit olyan sokáig kerestek ő a francia nyelvű bemondó, akire olyan nehezen találtak rá. Sáray Erzsébet, az idén végzett magyar—francia szakos „újonc’* tanárnő. Újonc a bemondás területén is. Nyáron szeretett volna francia tolmácsként dolgozni, azután — ez lett belőle. Nem kis örömére a hangpróba neki sikerült a legjobban. — Talán azért, mert nem izgultam — mondja. — Először az eredményhirdetés szövegét kellett elmondani, utána még jónéhány mondatot olvastam. Kezdetben nagyon furcsa volt, hogy az óriási Népstadionban csak úgy visszhangzott a hangom, és önkéntelenül is mindig megvártam, míg „odaér" hozzám. Persze, megszokás kérdése, amire lesz alkalmam a négy napig tartó magyar bajnokságon, ahol már három nyelvű lesz a bemondás. Egyelőre a szakkifejezéseket kell megtanulnom, azután jöhet a főpróba. Sáray Erzsébet, a középiskolában maga is atletizált, egyetemi évei alatt a BEAC csapatában kézilabdázott. A sok-sok egyetemi vizsga után most újabb vizsga előtt áll. A tapasztalt bemondó Maga is válogatott atléta volt, majd utána az MTK, később a MAFC és a válogatott gátfutóinak edzője. — Kezdetben csupán kedvtelésből csináltam a bemondást, tulajdonképpen egy „beugrás" indított arra, hogy komolyabban foglalkozzam ezzel a szakmával — mondja Agócs Jenő, a Műszaki Egyetem testnevelő tanára. Harmadik éve működöm már a Népstadionban, tavaly az Universiadén, idén az EB a nagy feladat. A kívülállónak talán furcsának tűnik, de nem is olyan egyszerű ezt a „szerepet” eljátszani. Kicsit talán merész a hasonlat, de egy színész munkájához hasonlítanám. Az irányzat az, hogy minél kevesebbet beszéljünk, hogy ezzel se zavarjuk a versenyzőket, másrészt a nézők rákényszerüljenek arra, hogy mindenhová figyeljenek. Helyesnek találnám azonban, ha a „márkásabb” számokat egy kicsit közvetítés szerűen** kísérhetnénk. Saját tapasztalatom, hogy ez a ■versenyzőknek sem árt, mintegy doppingoló hatású, és a nézők hangulatát is kedvezően befolyásolja. Agócs Jenő, aki mögött már öthatéves bemondói múlt áll, még most is talál valami érdekeset, izgalmasat, valami újat ezen a területen. Évente sok-sok tapasztalatával még mindig tanul. Minden verseny külön izgalmat jelent számára, mindegyikre gondosan felkészül, ahogy ő kifejezte, szenvedélyévé vált a bemondói munka. És aki a bemondók vezetője lesz... Atlétika-berkekben jól ismert a neve, Farkas Pál, hosszú évek óta elnökségi tag az atlétikai szövetségben. — Bár hamarosan itt az EB megnyitójának pillanata, még néhány tisztázatlan probléma áll előttünk — halljuk tőle. — Fő feladatunk az ünnepélyes eredményhirdetés pontos, zökkenőmentes lebonyolítása— minél rövidebb idő alatt. És éppen ez a nehéz. Bár több szempontból előnyös lenne a „közvetítés szerű" bemondás, erre az EB-n nemigen lesz lehetőség. Azt, hogy pontosan mit mondunk be, még csak most fogjuk eldönteni, jórészt a bajnokság tapasztalatai alapján. Valószínűnek tartom, hogy az eredményhirdetésen kívül csupán az indulók nevét és rajtszámát közölhetjük, és a kiemelkedő eredményeket. A hibalehetőség persze így is fennáll, de remélem, nem vallunk mi sem szégyent, és úgy érzem, rajtunk nem fog múlni az EB sikere. Ők tehát azok, akik az EB kulisszák mögötti főszerepelői közé tartoznak. A versenyből vajmi keveset élveznek, állandó figyelemben, feszültségben dolgoznak. Mindenki hallja, de senki se látja őket. Megérdemlik, hogy róluk is beszéljünk! (sz. k.) Készülődés a főpróbára Vastag borítékot kézbesített a posta a napokban az Európa-bajnokság mintegy 350 versenybírájának. A boríték felbontása után, legelőször egy meghívó tűnt elő: a versenyrendezési csoport értesíti a versenybírákat, hogy az 1966. évi országos bajnokság, mint az EB rendezési főpróbája, július 28 és 31 között a Népstadionban kerül megrendezésre. A meghívó mellett pedig 21 oldalas működési szabályzat, továbbá időrend, a versenybírák, az időmérők, ügyességi csoportok beosztása valamennyi napra, távbeszélőjegyzék és egyéb tudnivalók. Ennek az alapos pontossággal és előrelátással megtervezett működési szabályzatnak a megtárgyalására gyűltek össze pénteken este a Népstadionban a vezető versenybírák, hogy még egyszer megbeszéljék a legfontosabb tennivalókat. Mindszenty János a versenyrendezési csoport részéről ismételten hangsúlyozta, hogy az országos bajnokságon a versenybíróság már — kevés kivételtől eltekintve— Európa-bajnoki összetételben és az Európa-bajnokság működési utasítása szerint dolgozik. Részt vesz a bajnokságon valamennyi EB-re beosztott vidéki versenybíró is. Teljes személyzettel működik a sajtó, a rádió, a tévé és a fotopool is. Az eredmények bemondása, illetve az ünnepélyes eredményhirdetés három nyelven (magyar, angol, francia) az EB protokoll előírások szerint történik. Minthogy himnuszok lejátszására nem kerül sor, az ügyességi versenyeket az eredményhirdetések alatt nem kell leállítani. Az eredmények regisztrálása a sajtó felé a sokszorosítások végrehajtásáig az EB-vel azonos módon történik. A versenyzők valamennyien rajtszámot kötelesek viselni. A működési szabályzathoz sokan szóltak hozzá a versenybírák részéről. Általában a saját csoportjuk feladatának minél jobb megvalósítására tettek hasznos javaslatot, észrevételt. A több mint háromórás vezető versenybírói megbeszélés a felkészülés során csak az első. Ezt követően még a bajnokság kezdete előtt eligazítást tartanak a csoport- és brigádvezetők a hozzájuk beosztott versenybírák részére, majd a verseny végén a teljes versenybíróság bevonásával értékelik a főpróbán tapasztaltakat. Az országos bajnokság rendezői azt szeretnék, hogyha a közmondással ellentétben, nemcsak az előadás, az EB, hanem a főpróba, az országos bajnokság lebonyolítása is sikerülne. Jó Ifjúsági dobóeredmények A Bp. HSC Ifjúsági atlétikai versenyein a dobók, elsősorban Boros és fresik szerepeltek jót. Férfiak. 200 m: Regős (Postás) 23. 2000 m: Szabó (MAFC) 5:47.6. 5 km gyaloglás: T. Molnár (Tipográfia) 25:52. Gerely: Boros (Újpesti Dózsa) 62.92. Súly (6 kg): Jovanovics (3p. Honvéd 114.98. Diszkosz (1.5 kg): Bezső (Csepel) 47.88. Nők, 4x100 m: Vasas 50.4. Súly: Baracskai (HSC) 11.31. Diszkosz: Bresik (Csepel) 46.40. Sikeres első nap a vidéki ifjúsági atlétikai bajnokságon Első alkalommal rendezték meg a vidéki ifjúsági atléták országos bajnokságát Nyíregyházán. Annak ellenére, hogy az egésznapos eső feláztatta a salakot, szombaton, az első napon a sok induló érdekes küzdelmeket vívott. Általában jó eredmények születtek. FÉRFIAK 100 m: 1. Madarász János (MVSC) 11.1, 2. Böcskei (Ormcebányai Bányász 11.2, 3. Várszegi (NYVSC) 11.2. 400 m: 1. Horváth Jenő (Ormcebányai Bányász) 51.2, 2. Szakály (ZTE) 51.3, 3. Tóth (Váci SE) 53.3. 1500 m: 1. Varga Sándor (Pécsi Dózsa) 4:00, 2. Mózes (Tatabányai Bányász) 4:01.2, 3. Horváth (Komlói Bányász) 4:02.8. 110 m gát (91,4 cm): 1. Topor Béla (DVTK) 14.8, 2. Kövesd, (Ózdi Kohász) 15.3, 3. Máza (DVTK) 15.5. 1500 m akadály: 1 Mózes István (Tatabányai Bányász) 4:28.2, 2. Játékos (T. Bányász) 4:32.4, 3. Sebő (JMVSC) 434. Rúd: 1. Kulisch János (P. Dózsa) 380, 2. Rácz (Szolnoki MÁV) 340, 3. Bilainyicz (Nagykőrös) 330. Távol: 1. Steigerchaild Ernő (Békéscsabai Dózsa) 686, 2. Pajor (Váci SE) 685, 3. Tungki (Balatonfüredi Gimnázium) 663. Súly (6 kg): 1. Tégla Ferenc (SZVSE) 15.91, 2. Annus A. (Orosházi Kinizsi) 15.67, 3. Annus G. (Orosházi Kinizsi) 15.31. Gerely: 1. Tolnai Lajos (DVTK) 57.92, 2. Bogár (Alsógöd) 55.12, 3. Melczer (Debreceni Sí) 54.10. Nők 100m 1. Kovács Hana (Ózdi Kohász) 12.4, 2. Marosvári (SZVSE) 12.4, 3. Kirí (Ózdi Kohász) 12.7. 400 m: 1. Kulcsár Magdolna (Pécsi Tanárképző) 61.3, 2. Kormos (Székesfehérvári Vasas) 61.6, 3. Vidra (Szolnoki MÁV) 61.7. Magas: 1. Konka Magdolna (Salgótarjáni Kohász) 151, 2. Papp (Ormosbányai Bányász) 151, 3. Sáli (SZVSE) és Görbe (MVSC) 148. Gerely: 1. Lengyel Éva (NYVSC) 41.98, 2. Szabó (Balatonfüredi SE) 39.50, 3. Balogh (Szolnoki MÁV) 36.60. Diszkosz: 1. Nyirczai Zsuzsa (DVTK) 44.30 , 2. Kurucz (Tatabányai Bányász) 36.40, 3. Veres (Debreceni SE) 35.74. Elmaradt A BEAC szombat délutáni országos felnőtt atlétikai versenyét a Mező utcai pályán nem rendezték meg. A délelőtti esőzés következtében a salaik víz alá került, a pályáit nem tudták rendbehozni a kezdési időpontra, délután 4 órára, és így a versenybíróság elnöke a pályát versenyzésre alkalmatlannak nyilvánította. A rúdugrást a Spartacus-pályán bonyolították le Rúd: 1. Kalmár (Bp. Spartacus) 420, 2. Anderle (Újspesti Dózsa) 400, 3. Moldvai (Bp. Spartacus) 380. Sportgyőzelem — emberi kudarc Lengyel film/ Bemutató: Július 28. / SZÖVEG NÉLKÜL KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TÁVBESZÉLŐ-JELENTÉSE: Hatpontos vezetés az olasz atléták ellen (Modena, július 23.) A délutáni kellemes idő után az esti órákban a verseny kezdetére már fülledt meleg nehezedett a Braglia-stadionra. Az első nap a várt pontkülönbséget hozta, de míg ez megszületett, néhány számban felborult a papírforma. Az ünnepélyes megnyitó után a 400-zal kezdődött a verseny az olaszok számára kellemes meglepetéssel, mert az ifjúsági Fusi az ötös pályán végig bírta bátor iramát, de egyben kellemetlennel is, mert a lassan kezdő Bello nem volt versenyben. Gyulai a belső pályán, sajnos, Bellához igazodott és már későn kezdett erősíteni. Bátori is csak az utolsó 200-on jött fel. A pontarány számunkra a vártnál így is kedvezőbben, alakult. Százon nem volt vitás a kettős olasz győzelem. Mihályfi elsőre kiugrott, másodikra bennragadt, s ezzel elvesztette minden esélyét. Csak a két olasz között volt verseny, Mihályfi a svájcit sem tudta befogni. Az olaszok nagy reménységének, Frinollinak a futása élvezetes volt négyszázias gáton. Oros meglepően jól tartotta magát a külső pályán, egyéni csúccsal lett harmadik. A pontversenyben ezzel 22:11-re elhúztak az olaszok, sőt a svájciak is vezettek ellenünk 17:16 arányban. Nyolcszázasaink betartották a taktikát, stoll ment az élre, négyszáznál Nagy I. felváltotta, de utána engedett az iramból. Murienthaler előretört és a célegyenesben biztos győzelmet aratott. Stoll erősen, visszaesett, szinte reménytelenül az utolsó helyről kezdett nagy akarattal hajrázni, de Carabellit befogni már nem tudta. 4x100-as váltónk csak a svájciakkal volt versenyben. Az olaszok még biztosabban győztek volna, ha befutójuk, Giannattasio, a végén meg nem sérül. Az olaszok most 31:20-ra, a svájciak 21c 22-re vezettek ellenünk. A kalapácsvetéssel kezdődött meg az „üldözőverseny” a pontversenyben. A változatlanul lassú körből nem születtek különösebben kiemelkedő eredmények. A kettős magyar győzelem nemcsak az olaszok ellen volt fölényes, Eckschmidt is visszavágott Ammannak. Magasugrásban Azzarro kiemelkedett a mezőnyből, Medovárszkynak azonban sikerült a második helyet megszereznie. Az ötezresek a fülledt melegben érthetően nem erőltették az iramot. Felváltva vezettek a mieink. 4000 m után szakították le ellenfeleiket. Csak a kilencedik versenyszám, a távolugrás után vette át a magyar csapat a vezetést. Ugróink döntő sikere nem volt vitás. A viszonylag gyengébb eredmények a laza nekifutónak voltak köszönhetők. A verseny befejező számában, a súlylökésben bágyadtabbak voltak a dobók. Varjú is csak egy dobásra szedte össze magát — ekkor 19 méteren felülre lökte a súlyt. A magyar csapat a várakozásnak megfelelően 6 pontos vezetéssel áll ki a vasárnapi folytatásra. 100 m: 1. 9guazaero (o) 10.3, 2. Giannattado (o) 10.4, 3. Henger (s) 10.4, 4. Barandun (s) 10.5, 5. Mihályfi (m) 10.6, 6. Hajdú (m) 10.7. 400 m: 1. Fusi (o) 47.3. Ifjúsági csúcs, 2. Descloux (s) 47.6, 3. Gyulai (m) 47.6, 4. Bátori (m) 47.9, 5. Beille (o) 48.2, 6. Haas (s) 48.6. 800 m: 1. Murienthaler (s) 1:49.1, 2. Nagy I. (m) 1:49.8, 3. Curti (s) 1:50, 4. Carabelli (o) 1:50.2, 5. Stoll (m) 1:50.2, 6. Sicarl (o) 1:50.8. Részidő: 400 m: 53.1. 5000 m: 1. Mecser (m) 14:01. 2. Kiss I. (m) 14:05.8, 3. Cindolo (o) 14:16.6, 4. Meier is) 14:20. 5. Sincs (o) 14:48.8, 6. Huss (o) 15:19.6. Részidő: 1000 méterenként: 2:45.8. 5:36.8, 8:29.4. 11:23. 400 m gát: 1. Frinolli (o) 50.1, 2. Gandolfi (o) 52.6, 3. Oros (m) 53, 4. Vértesy (mi) 53.7, 5. Wick (s) 54.3, 6. Wrz (o) 54.7. 4x100 m: 1. Olaszország 40.3, 2. Svájc 40.4, csúcs, 3. Magyarország (Babos, Hajdú, Mihályfi, Rábai) 40.5. Magas: 1. Azzaro (o) 206, 2. Medovorszki (m) 206, 3. Drovandi (o) 206, 4. Noszály (m) 206, 5. Maurer (s) 195, 6. Portmann (s) 195. Távol: 1. Kalocsai (m) 744, 2. Hossala (m) 742, 3. Bonechi (o) 734, 4. B Jatt (o) 721, 5. Zuberbücher (s) 717, 6. Sedleger (s) 661.Súly: 1. Varjú (m) 19.02, 2. Nagy Zs. (m) 17.48, 3. Lorenti (o) 17.12, 4. Meconi (o) 16.79, 5. Bemer (s) 15.22, 6. Grob (s) 14.05. Kalapács: 1. Zsivótzky (m) 67.16, 2. Eckschmidt (m) 64 44, 3. Ammann (s) 63.64, 4. Grob (s) 55.78, 5. De Boni (o) 55.20, 6. Bernardini (o) 53.20. A pontverseny állása az első nap után: Magyarország — Olaszország 56:50, Magyarország — Svájc 62:44, Olaszország —Svájc 65:41. Subert Zoltán KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK JELENTI SOPOTBÓL: A magyar kézilabda-válogatott vereséget szenvedett a románoktól (Sopot, július 23.) Szombaton nehéz feladat előtt állt a magyar kézilabda-csapat, hiszen a kétszeres világbajnok Románia csapatával kellett megmérkőznie. Az egész torna fénypontjának ígérkezett ez a mérkőzés, s csapatunknak a románok esetleges legyőzése már a kupa megnyerését jelentette volna. Ez azonban nem sikerült és az utolsó versenynap előtt három csapat áll 6—6 ponttal. Szovjetunió—Lengyelország B 29:15 (13:7), Lengyelország A— Dánia 23:19 (13 áll). ROMÁNIA —MAGYARORSZÁG 13 (8:4). 2000 néző. Vezette: Nowak (lengyel). Románia: Penu — Goran, Nica, Licu, Samungi, Marinescu, Paraschiv. Cs: Kosma, Gatu, Avramescu. Magyarország: Kovács J. — Fenyő, Kaló, Marosi, Adorján, Klein, Kovács L. Cs: Vitkay, Tornóczky, Nagy A., Rácz. Góldobók: Nica (4), Gorán, Marinescu (3—3), Licu, Samungi, Paraschiv. 111. Kaló, Nagy A., Rácz (2—2), Fenyő, Adorján, Ritkay. Jó kezdés után csupán, néhány percig reménykedhettünk abban, hogy a magyar csapat sikerrel veszi ezt az akadályt. Már a játékrész első felében durva hibákat vétettek Játékosaink, kapkodtak, idegesek voltak, nem tudták tartani magukat a megbeszélt taktikához. Nehezítette a helyzetet, hogy a csapat vezéregyéniségei, Kovács L., Fenyő és Adorján sem talált magára a mérkőzés folyamán.. A románok igen keményen játszottak, a emberhátrányból is remekül védekeztek. A magyar csapat bizonytalanságára jellemző, hogy a mérkőzés folyamán négy hétméterest is kihagyott. A találkozó egészéről el lehet mondani, hogy egy tervszerűbben támadó és védekező, nyugodtabb magyar csapat legyőzhette volna a félelmetes hírű ellenfelet. Jó: Penu, Gorán, Nica, Samungi, Sz. Kovács J., Klein és Rácz. Ezzel a találkozóval tehát három együttesnek lett 6 pontja. Amiben reménykedtünk — nevezetesen a kupa sorsának eldőlése — nem történt meg. A döntés az utolsó versenynapra vár, amikor is a következő párosításban játszanak az együttesek: Lengyelország B—Dánia, Magyarország — Lengyelország A, Románia— Szovjetunió. v Z. Vincze György Világcsúcs A franciaországi Beaiers-ben rendezett nemzetközi úszóversenyen a dél-afrikai Ann Fahke, a női 100 méteres hátúszásban 1:07.4 percre javította a világcsúcsot. A régi világcsúcsot az amerikai Fergiuson tartotta 1:07.7 perccel. (MTI) Vasárnap, 1966. július 24.5