Népsport, 1967. április (23. évfolyam, 65-85. szám)
1967-04-02 / 65. szám
IKi KULISSZÁK MÖGÖTT Diszpécser és főkonstruktőr Aki tornásziberkekban forgolódik — feltétlenül ismeri. Borsos Jenő, a Budapesti Tornaszövetség főtitkára ugyanis nem csupán a fővárosi versenyek „nélkülözhetetlen velejárója”, ott van ő a sportág minden valamirevaló eseményén. Persze nem mindig a színen. »*» Nem hiányzott a gyermekcipő Mindig fiatalos, a többen úgy Télinek: alig néhány éve végezte a főiskolát. Pedig ... 1946-ban már az ifjú mumiéáeotthonok lakóinak sportját viselte a szívén, s rendezgette soraikat, irányította a szakmunkásnemzedék egy részét a sport, azon belül a torna irányába. Néhány esztendő múlva egyik szervezője lett az „ifjú békeharcos” úttörő tornaversenyeknek. Az ötvenes évek elején Béni Miklóssal nagy lendülettel vetették magukat e munkába, s már-már igen kiváló eredmények bontakoztak ki tevékenységük nyomán. Ha úgy vesszük — az úttörőeltimpola tornáiszversenyeinek ez az akció adta meg a gyakorlati alapját. A gyermekek között, azokkal együtt taposta tehát a tomnasport ,,gyermekcipőjét” az ifjú testnevelő. S ennek során számtalan új ismeretet gyűjtött — lassanként megtanulta: mikor, melyik gombot kell lenyomni, hogy a sportág gépezete működésbe jöjjön... *»« Tervező és szervező — egy személyben Amikor kérdem: miféle a munkája a budapesti szövetségben — nem szívesen válaszol. Még dicsekvésnek venném a felsorolást — gondolja. Azért lassanként enged a kérésnek. S sorolja társadalmi munkáját. — Mindenekelőtt, közel száz tornaszakosztály működik Budapesten. Versenyeik, egyéb rendezvényeik közös segítséggel jönnek létre. Most éppen egy gyakorló oktatói tanfolyamot szerveztünk, ennek foglalkozásai heti kétszer, szerencsére a főiskolán vannak. Néhány hónapja ért véget a bírói tanfolyam, megannyi problémával. Igyekszünk az országos szövetséggel nagyon szoros kapcsolatban munkabizottságokat is létrehozni ... Gyakorlatokat terveznek, s állítanak össze ezek során, s a tornasport eseményeit szervezik, rendezik. A sportág budapesti vezérkarát úgy irányítja, mint egy nagy gyári diszpécser. E gépezetben azonban Borsos Jenő — csupán egyetlen szerkezeti „darab”. Mégis — nélküle igencsak akadozó lenne a munkafolyamat ... »» Mindenekelőtt — nevelő is Talán fordítva kezdtük a felsorolásit. Borsos Jenő ugyanis mindenekelőtt a Testnevelési Főiskola adjunktusa. S nagyrészt sportszövetségi tevékenységének köszönhető, hogy a TF tornatanszékének minden dolgozója szerves kapcsolatban áll a tornaszövetséggel. Nem jelentéktelen dolog ez, igen nagy hasznát látja benne a szövetség vezetése. (Bár a többi sportági szakszövetség is hasonlóan igényelné a főiskolás szakembereik támogatását. ..) Mint főiskolai tanár, a holnap testnevelőit neveli, s keze alatt nőnek versenyzővé a TFSE tornásznői is. Az elmúlt évek statisztikája szerint — kiválóvá! Csak úgy ,,mellékesen” tagja a főiskolai diákkollégium tanácsának, s a TF háza rendezvényeinek egyik lelke. Vajon miből van minderre elegendő ideje? ... »» Ami az egyensúlyt biztosítja Egy egyedülálló Fiatalember még csak-csak eldállhat ennyi feladatot. De Borsos Jenő családos ember. — Hát... nem könnyű a dolgom. A feleségem kicsit közelebb hoztam a tornasporthoz: végzett bírói tanfolyamok A gyermekeimhez pedig odahaza kerülök nagyon közel Jenő fiamnak házi műhelyében én vagyok a főkonstruktőr, 94 féle kapcsolású, változatos terepen épült vilanyvasútját hosszú évek óta közösen fejlesztjük. Ez otthon kikapcsolódás . . . Az életben tulajdonképpen a főiskola, a szövetség — az ezzel járó tömérdek esemény — ■ a család háromszöge adja Borsos Jenőnél a teljes egyensúlyt. Talán ennek köszönhető, hogy a színfalak mögötti tevékenységet szinte nélkülözni sem tudja a tornasport... Szántó György HOZZÁSZÓLÁS A LABDARÚGÓSZABÁLY-VITÁHOZ ILLOVSZKY: Elsősorban a lest törölném el Játékos korában érdekes egyénisége volt a magyar labdarúgásnak Illovszky Rudolf. Bizonyára nagyon sokan emlékeznek még rá, hogy csupa tűz és lendület volt a pályán. Az ilyen típusú játékosra mondják ma is, csupaszív játékos. Amikor a Vasas edzője lett,változatlanul nagy lelkesedéssel, lendülettel végezte munkáját. Az volt az elve, hogy „inkább egyórás kemény, szünet nélküli munka, mint kétórás, úgynevezett »'lőtyögés« a pályán!’* Mindig igyekezett valami újat alkalmazni tervszerű munkájában. Bátran mert kezdeményezni. Úttörője volt a 4 — 2 — 4 felállásos hadrend hazai alkalmazásának. Az eredménye: nagy siker, bajnokságot nyert a Vasas. Most, hogy forrongásba jött a labdarúgóvilág a szabálymódosítások kérdésében, legutóbbi számunkban Hidegkúti Nándort kérdeztük meg, hogy mi a véleménye róla. Ezúttal Illovszky Rudolf szövetségi kapitányé a szó. Helyesnek tartja-e a tervezett szabálymódosításokat? — Feltétlenül. Magam is nagy érdeklődéssel figyelem ezeket a törekvéseket. Nem is lehet kétséges, hogy valamit okvetlenül tenni kell a labdarúgás színvonalának emelése érdekében. Ha részt vehetne az illetékes nemzetközi bizottságok ilyen irányú munkájában, mit javasolna? — Több elgondolásom is tenne, amely talán előbbre lendítené a labdarúgás szekerét Elsősorban a lest törölném el. Nem véletlen, hogy ekörül sok vita folyik mostanában. Magának Stanley Rousnak, a FIFA elnökének is napvilágot látott egy javaslata, ő a két tizenhatos vonalát hosszabbítaná meg az oldalvonalig és az lenne a leshatár. A két tizenhatos között tehát nem lenne les. Ezt kísérletképpen külföldön és nálunk is megpróbálták. Nem látszik jó megoldásnak. Éppen ezért, mint mondtam, teljes mértékben eltörölném a lest. — Meg is indokolom, hogy miért? Ezáltal sokkal érdekesebb és mozgalmasabb lenne a játék. Mert mi történik ma? Igen sok esetben tervszerűen alkalmazott, úgynevezett les taktikával igyekeznek megbénítani az ellenfél kibontakozását. Elég gyakran még mosolyog is a hátvéd a csapdába jutott ellenfél játékosán. Ezen nemcsak a csatárok, hanem a szurkolók is bosszankodnak. A lestaktika feltétlenül akadályozza a játék folyamatosságát és megtöri lendületét. Arról nem is beszélve, hogy a játékvezetők is emberek, tévedhetnek. Sok csapat nyert, vagy vesztett már pontot a játékvezető téves lesítélete miatt. Az sem lehet kétséges, hogy a les eltörlése több irányú fejlődést követelne meg a játékosoktól. Például nagyobb Adóképességet, több mozgást, gyorsaságot. Említette, hogy a les eltörlésén kívül egyéb elgondolásai is vannak. Melyek azok? — Valamilyen módon feltétlenül meg kellene akadályozni a szándékos időhúzást. Ennek érdekében már az idén is történt intézkedés. Szabályozták a kapus labda tartásának idejét. Ez nagyon helyes, de még tovább is lehetne menni. Gondolok itt arra, amikor szándékosan meszszire kivágják a labdát az oldalvan ottloni túlra, vagy távolra száll a kapu fölé, vagy mellé küldött lövés. Ilyenkor az időt húzó csapat arra törekszik, hogy minél később kerüljön ismét játékba a Labda. Ebben még gyakran a lebdaszedők se segédkeznek, attól függően, hogy milyen értelműek az időt húzó csapat irányában. Éppen ezért kötelezném a pályaválasztókat, hogy mindkét kapu mögött és a két oldalvonal mellett legyen egyegy tartaléklabda. Ha a labda messzire kerül a játéktérről, akkor a tartaléklabdával azonnal folytatni kell a játékot. A kapusnak pedig nem szabadna kirúgáshoz leállítania a labdát és kényelmesen várni, míg valamelyik társa a lehető legnagyobb késedelemmel, elvégzi a kirúgást. A kapus köteles a tartalék labdát kézből azonnal játékba hozni. Ezzel több lenne a tiszta játékidő, nem lennének hosszabb szünetek és feltétlenül gyorsítaná a játékot is. Ezzel kapcsolatban még annyit, jóllehet a FIFA-szabályok előírják, a szabadrúgást csak álló labdával lehet elvégezni, ezt nálunk szigorúan meg is követelik a játékvezetők, külföldön, egyes országokban, a gyakorlat mást mutat. Az éppen csak guruló labdával fem megengedik a szabadot rúgni. Ezzel nem engednek időt a vétkes csapatnak arra, hogy helyezkedjenek, mert ez inkább nekik kedvez. — Még lenne egy javaslatom. A kíméletlen, durva játék, a sportszerűtlen viselkedés miatt a játékvezető kiállíthatja a vétkes játékost. Ennekkövetkeztében nemcsak a játékból kizárt játékos bűnhődik, hanem csonkán maradt csapata is. Az elkövetett vétség mértéke sem mindig egyforma. Éppenezért bevezetném a részleges kiállítást. Az elkövetett szabálysértés súlyosságát tekintve, 2—5—10 perces részleges kiállítást alkalmaznék, súlyosabb esetben, pedig véglegesen kiállítanám a játékost. A részlegesen kiállított játékos minden bizonnyal magába szállna, és alaposan meggondolná a kispadon, hogy folytassa- e úgy továbbra is, mint ahogyan elkezdte. — Megemlítem a saját esetemet is. A játékvezető kiállított. Nemcsak szégyelltem a dolgot, hanem a fegyelmi büntetéstől is féltem. Ezért odamentem a játékvezetőhöz, és kértem, hogy ne állítson ki, két-három perc múlva sérülést mímelve, magamtól lebipegak a pályáról. A játékvezető hajthatatlan maradt. Éreztem, ha nem állítana, ki, akkor is tartózkodnék a sportszerűtlenségtől. Éppen ezért az a véleményem, hogy jó fegyelmező eszköz lehetne a részleges kiállítás, érdemes lenne elgondolkozni rajta. És ki mérné a részlegesen kiállított játékos idejét? — Természetesen a partjelzők. A játékvezető mindig feltartott kézzel, az ujjaival jelezné, hogy hány perces a kiállítás időtartama. Ezt mind a játékos, mind pedig a közönség is jól látná. A partjelző zászlajával intene ai állított játékosnak, hogy letelt a büntetés ideje. Ez a véleménye Brovsszky Rudolf szövetségi kapitánynak a szabálymódosító vitáról. A hétfői számunkban Börzsei János hozzászólását közöljük. ÁPRILIS 4-ÉT ÜNNEPELJÜK Szikort mindenütt Az ünnep tulajdonképpen előestéjén kezdődik. Április 3-án hétfőn 18 órakor ünnepi külsőségek között felvonják az állami zászlót a Kossuth téren, az Országház előtt. Ezzel veszi kezdetét a felszabadulásunk 22. évfordulóját köszöntő, hagyományos ünnepségsorozat. Az évforduló gazdag műsora pedig kedden este zárul, mikor az ország legmagasabb pontján, a Kékestetőn utolsót lobban a hálatűz lángja. Ünnepi nyitány Április 4-ét a zászlókon, az ünnepi kivilágításon, a színes dekoráción kívül — a sport is köszönti. Hiféh ez Ugyancsak hagyomány. A legszínesebbnek a VIII. kerületi Asztalos János Ifjúsági Park programja — az ez évi nyitó műsor — ígérkezik. Már hétfőn reggel 9 órakor színre lépnek a kerületi iskolák képviselői, hogy négy labdajátékban összemérjék erejüket. És szinte megszakítás nélkül folytatódik ez kedden besötétedésig. A csendet szeretők meg a Baross utcába mehetnek, ahol a feketefehér kockákon reggeltől sakk villámverseny folyik majd. Az ifjúság mindenütt jelentős szerepet kap az ünneplésben. Hiszen április 4 a KISZ által meghirdetett Forradalmi Ifjúsági Napok harmadik tavaszi ünnepe. „Fogadom...” Ezért az ország ünnepén központi helyet kapott az ifjú nemzedék köszöntése. A felvonulási téren, a Lenin-szobor szomszédságában tizenegyezer új KISZ- tag tesz fogadalmat. „Hűség a néphez, hűség a párthoz” — hirdeti a kommunista fiatalok szövetségének jelmondata, a budapesti tizenegyezer, a Debrecenben, Győrött, Pécsett és Szegeden, valamint az ország több, más városában és községében fogadalmat tevő sok ezernyi fiatal emellett tesz hitet. Az ország számos részén ifjúsági találkozókat rendeznek. KISZ-isták komszomolistákkal szorítanak kezet, úttörők, ifjúmunkások, katonák, mezőgaz-,dasági dolgozók találkoznak. Berettyóújfalun, Szabadszálláson, Várgesztesen, Győrött, Bábolnán. És mindenütt a műsorban ott szerepel: lovasbemutató, sportbemutató, villámtorna... Hiszen fiatalok találkozóiról van szó. Szűk lesz a hajó Szerte az orzágban sporttal is ünnepelnek. Dunaújvárosban ifjúsági KISZ Kupa-mérkőzések folynak 1300 fiatal részvételével, Nagykanizsán Határőr Napokat rendeznek. A dús sportprogramban hétfőn művészi torna, teke, cselgáncs és lovasverseny szerepel, ökölvívómérkőzésre is sor kerül, utána pedig Kajdi János tart bemutatót és Papp László élménybeszámolót. Kedden pedig lovasversenyek, lovas-, műrepülő- és ejtőernyős-bemutatók lesznek. Délután pedig az újpesti Dózsa labdarúgói vendégszerepelnek a helyi csapatok válogatottja ellen. Várpalotán kézilabdatorna, Bács-Kiskun megyében felszabadulási váltóverseny, Veszprém és Nógrád megyében az ifjúsági „Aranykerék” kerékpárverseny folyik majd. Csepelen folytatódik a Felszabadulási Kupa (ennek eddig 1600 részvevője volt). Április 4-ére vöröskői kirándulást is terveznek a csepeliek. Ezé® sajnos „csak” kétezren vehetnek részt, mert a kibérelt hajónak ennyi a kapacitása. A jelentkezők máris többen vannak. Tűz a Kékesen S ha már a természet barátainál tartunk, meg kell említeni a tájékozódási futók hagyományos felszabadulási emlékversenyét. A Pilisszentlélek környéki versenyre tíz kategóriában 500 versenyző indulása várható. A tájékozódást megkönnyíti és a versenyt reálisabbá teszi majd a terepről készített — Bozán György által helyesbített — új, kitűnő, színes térkép. A felszabadulási ünnepség két eseménnyel zárul. Az egyik a nemesmedvesi ifjúsági találkozó lesz. A kisközség arról nevezetes, hogy 1945. április 4-én szabadult fel, az ország helységei közül utoljára. A szombathelyi fiatalok üdvözletét hozza idáig a hálastaféta. Az ország fiataljainak köszönetét pedig az este 8 órakor, a Kékestetőn felgyulladó tűz hirdeti majd. — K — Jelentős erőpróba az asztalitenisz VB előtt Április 4-ét az asztaliteniszezők a maguk hagyományos módján idén i® megünnepük. Különös izgalmat kölcsönöz ennek a Felszabadulási Emlékversenynek az a tény, hogy a világbajnokságra készülődő magyar válogatott tagjai is kivételnélkül elindulnak a versenyen. A verseny lebonyolítási formula c®ak az előző évek Felszabadulási Emlékversenyeihez hasonlítható’. A verseny végig körmérkőzéses formában kerül majd lebonyolításra. A Budapesti Szövetségibe 64 férfi versenyző és 62 női versenyző nevezése érkezett meg. A versenyzőket 16 négyes csoportba osztják majd, természetesen vigyásztaa arra, hogy kiemeljék a válogatott játékosokat, nehogy előfordulhasson olyan eset, amikor esetleg három válogatott játékos is egy csoportbakerül. Az első napon hétfőn, reggel 8 órakor kezdenek az első férfi és női versenyzők a Szentkirályi utcai tornacsarnokban. A tervek szerint az első napon befejeződnek a selejtezők, és a második napon a 16 csoport győzteseiből sorsolják majd össze a középdöntő négyes csoportjait, természetesen itt is irányítják majd asorsolást. Ezekből a négyes csoportokból az elsők kerülnek majd a négyes döntőbe, és döntik el maguk között szinténkörmérkőzéses formában a helyezéseiket. A nőik versenyének lebonyolítási formája megegyezik a férfiakéval, csupán az a különbség — s ez a 32 nevezésiből is következik —, hogy itt 14 négyes és 2 hármas csoportban kezdődnek el majd a selejtezők. A döntők eredménye elsősorban, a válogatottak szempontjából nem közömbös. Részint itt, ezen az utolsó hazai versenyen kell igazolmiuk jó formájukat, hiszen természetesnek látszik, s ez a szakvezetők véleménye js, hogy az utolsó pár nap során jelentősen nem változhat már egyikük formája sem. Márpedig a világbajnokságon ■ de ez is természetes dolog — a szakvezetők a legjobb formában levő játékosokból fogják majd összeállítani a kezdő csapatot. Miért az utolsó helyen? Most már jó egynéhány napja, hogy a magyar jégkorong-válogatott befejezte világbajnoki szereplését. Az utolsó gólunkat Póth lőtte, de ez az utolsó gól csupán olyan szépségtapasz volt VB-szereplésünkön, no meg a svájciak elleni mérkőzésen is. Azóta a csapat játékosai, vezetői hazaérkeztek, megszűnt a VB idegfeszítő légköre, volt alkalom a csendes elmélyülésre, a tapasztalatok leszűrésére. A hazaérkezők közül először Vedres Mátyás kapussal beszéltünk. Megadóan tárja szét kezét, és meglehetős rezignáltsággal fejti ki mondanivalóját: — Hát nem ment. Akárkit megkérdezhetnek, nem fog mást mondani. Mindent megtettünk, amit csak megtehettünk. Furcsa dolog lehet, hogy ezt én, a csapat játékosa mondom, mert hát akárhogy is nézem, ez, ebben a formában mindenképpen öndicséretnek számít. De egész egyszerűen hazudnék, ha mást állítanék. Szomorúak vagyunk, hogy ezúttal nem sikerült. És tulajdonképpen legalábbis a magam részéről nem valami nagy optimizmussal nézek előre. Ennyi lehetőséggel nehéz lesz még jobban szerepelni. „Még jobban”. Ez lenne tehát a játékos véleménye. Az utolsó mondatból fény derül arra is, hogy a játékos pozitívnak értékeli ezt a teljesítményt is. Ezt az utolsó helyezést. Az edző? Rajkai László, a válogatott edzője a következőket mondta: — Ha őszinte akarok lenni, azt kell mondanom, meg voltunk elégedve a csapat játékával. A játékosok mindent megtettek a jobb szereplés érdekében, küzdöttek a gólokért, illetőleg az ellenfél góljai ellen. És véleményem szerint ez a döntő. Más kérdés, és nagyon sajnálom, hogy pont ez a gárda, amely valóban „a lelkét kitette”, csak az utolsó helyen végezhetett. Négy mérkőzésen az 56—58. percig győzelemre álltunk. Aztán az utolsó percekben semmi sem sikerült. De hát erre kevesen fognak emlékezni, a játékosok teljesítményét úgy bírálják el, ahogy a mérkőzés végződött. — Ha részletesen elemezzük a csapat játékát, természetesen meg lehet állapítani a hibákat is. Voltak kapushibáink, a hátvédek sokszor lassúak voltak, de ők is megtették a kötelességüket. És éppen emiatt úgy érzem, hogy gyökeres változás nem is lesz, amíg az alapvető helyzet nem változik meg. A mi csapatunk 8 százalékosan vagy 30 százalékot fejlődött. A többiek éppencsak valamivel többet. Velünk együtt Svájc is kiesett, pedig hát ott csehszlovák edző van és sok a műjégpálya. Most két évig folytatnunk kell majd a fiatalítást." Nem lesz teljesen új ez a munka számunkra, hiszen már idén is megkezdtük. Aztán ez alatt a két év alatt keményen kell dolgoznunk. Sok „ügyeskedésre” lesz szükségünk, mert kevés a játékosunk, és a jelek szerint ezekkel a lehetőségekkel indulunk majd 2 év múlva ismét, a C-csoport küzdelmein. Hátra van még a szövetség véleményének ismertetése. Pásztor György, a jégkorong-szakbizottság vezetője így nyilatkozott: — Ennyit tudunk. A B-csoport kiegyensúlyozott csoport volt. Bármelyik csapat, bármelyik ellen „egálból” játszhatott. A fiúk megtettek mindent, amit tudtak, csupán a mérkőzés végén — s ezúttal mindegy, hogy milyen okból. Indokolatlan kiállítások miatt, vagy „sosem volt" góllal — jelentős pontoktól kellett elbúcsúznunk. — Megítélésem szerint, ami a játékot illeti, ezt vártuk. Ami az eredményeket illeti, több is kijöhetett volna a csapatból. Ami miatt nem jött ki, az elsősorban a rutin hiánya, vagy még pontosabban az ellenfél nagyobb rutinjával magyarázható. A csapat egy árnyalattal talán jobban szerepelhetett volna, ha Rozgonyi és Deák sérülése nem jön közbe, ha az edző taktikai elképzelését minden, tehát technikai vonatkozásban is, be tudják tartani a csapat tagjai. — Adott körülmények között, amíg nincs több játékos, amíg a harmadik sort úgy kell „összetákolni", amíg a játékosoknak egymás között nincs megfelelő konkurrenciájuk, még talán a C-csoportban sem várhatunk jobb eredményeket. — Persze — és most a külföldiek véleményét mondom — a magyar csapat időnként olyan játékot produkált, ami a külföld számára is meglepetés volt. Azt mondták, világbajnoki képességekkel rendelkezünk, ha mindössze 160 játékos közül válogattuk ki végül is azt a csapatot, amely Magyarország színeit képviselte ezen a világbajnokságon. A külföld véleménye, persze, érthető. Végül is a saját teljesítményüket úgy is emelhetik, hogy az ellenfél csapatát dicsérik. És ha sok túlzást is tartalmaz a dicsérő vélemény, bizonyos százalékát azért el lehet fogadni. És ez a néhány százalék is elegendő ahhoz, hogy az adott lehetőségek határai között ne nézzük túlságosan pesszimistán a jövőt.(na,menyi) t Mínétrl sportolója: Dunai Abtus Munkatársaink szavazatai alapján: 1. Dunai Antal labdarúgó 45 pont, 3. Kocsis Imre kardvívó 27 Dunai Antalt már nem szükséges bemutatni. Bemutatkozott az elmúlt hetekben — megfelelő alapossággal, különös tekintettel ami a kapusokat illeti. Ebből kifolyólag nem egy lap ismertette nacionáléját. Mi most a kupák egy „különös ismertetőjeléről” faggattuk: — Mi szükséges ahhoz, hogy valaki egyszerre ilyen bőkezűen szortírozza el a gólokat a különböző kapusok hálójába? — El kell érni a jubileumi 25. évet Szarajevóban a mérkőzést megelőző napon töltöttem be a huszonnegyedik évemet. Másnap máris jól kezdtem a huszonötödiket két góllal .. . — Helyes. Tehát kell hozzá több mint huszonnégy év. És ezenkívül még mi? — Társak. Akik jobbnál jobb labdákat tálalnak az ember lába elé. Nemegyszer csak oda kell pont 2. Földi Imre súlyemelő 35 pont tenni a lábat. Nos, ilyen társak vannak szép számmal Újpesten. Bene, Göröcs ... vagy összeállítás szerint soroljam? ... — Nem szükséges. A többit ismerjük. A fentieken kívül pedig még szükséges a góloritástaoz, hogy valaki gyors legyen, technikailag jól képzett s tudjon rúgni. De nem hátrány, ha ráadásul gyors áttekintő képességű, ravasz és szemfüles. Ezeket nem említette a csatár. Ezeket mi említjük Dunai Antallal kapcsolatban. Ugyanis mindezek jellemzői játékának. No, és nem túlhajszolt ez a tempó? Ilyen ütemben gyártani a gólokat? — Ah, dehogy. Egyszer fiatal ez ember ... Igaza van. Szertelenkedjék hát csak kedvére ott a kapuk előtt továbbra is... Portisch továbbra is vezet A tizenegyedik fordulóiban Portisch Lajos döntetlenül végzett a fiinn Westerinennel szemben, a 12. fordulóban az NSZK- ben Basser elleni játszmája függőben maradt. Portisch jelenleg fél ponttal vezet Hort előtt. A csehszlovák nagymester játszmája is függőben maradt Potensemnel szemben s az álló® a dán versenyző győzelmét ígéri. Az élcsoport állása: 1. Portiech 9.5 (1), 2. Hort (csehszlovák) 9 (1), 3. Uhlmann (NDK) 8.5, 4. Matskcics (jugoszláv) 8, 5. Westermen (finn) 7.5, 6. Beeser (NSZK) 7 (1). Vasarnap, 1967. április 2. ^