Népsport, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-01 / 230. szám

Kiesett a BEK-ből a Feijenoord, az Ú. Dózsa A Bp. Honvéd és a Pécsi Dózsa továbbjutott A Crvena Zvezda kiütötte a magyar bajnok­­csapatot • Meglepetések a kupaszerdán Kispesten 11-esek döntöttek Bp. Honvéd-Aberdeen 3:1 (1:0,3:1,3:1) A hazai együttes már 3:0-ra vezetett, amikor Ru­­zsinszki öngóljával „egyenlítettek" a vendégek • Idegtépő küzdelmet láttunk a II. félidőben és a hosszabbításban • Óriási izgalmak közepette ke­rült sor a büntetőrúgásokra, s végül Bicskei bizto­sította be a Honvéd továbbjutását a KEK-ben méterre. Mielőtt Lo Bello sípolt volna, Kocsis legurította a lab­dát Marosinak, aki a jobb sa­rokba lőtt. A bíró természete­sen visszarendelte a labdát. Ez­úttal Kocsis szinte ugyanoda, ahová az előbb Marosi, most már érvényes gólt lőtt. 3:0 Kispest, 5000 néző. Vezette: Lo Bello (Gionti, Acernesse), mindhárom olasz. Bp. Honvéd: Bicskei — Tajti, Ruzsinszki, Vári, Marosi — Ko­csis, Vági — Pusztai, Pintér, Kozma, Karakas. Aberdeen: Clark — Buchan — G. Murray, Boel, Young, Her­­miston — Robb, Forrest, St. Murray — Harper, Graham. Csere: Vári helyett Tóth Gy. és Young helyett Willoughby, mindkettő a szünetben, Karakas helyett Tichy a 61. percben. Góllövő: Kocsis a 18. percben, Kozma az 58. percben, Kocsis a 68. percben, Ruzsinszki a 78. percben (öngól). Szögletarány: 11:6 (4:0, 7:3, 11:5) a Honvéd javára. Már az első percben Pusztai hatalmas partdobása után gól­helyzet alakult ki a vendégek kapuja előtt, de a belsők le­késtek a labdáról. A hazaiak irányították a játékot, a vendé­gek erőteljesen védekeztek, igyekeztek védőfalat vonni ka­pujuk elé. A 14. percben Kozma hagyott ki nagy helyzetet, öt méterről a védőkbe rúgta a labdát, röviddel utána pedig Pintér átadását estében hét méterről emelte kapu fölé. A 18. percben a lesre játszó Aberdeen alaposan ráfizetett taktikájára. Vági előrevágta a labdát a jobb szélen tanyázó Tajti elé, aki egy pillanatra meg is állt, mert a partjelző lest intett, de Lo Bello mutat­ta, hogy: tovább. A hátvéd sen­kitől sem zavartatva, néhány lépést tett, aztán középre adott és Kocsis hét méterről a kapu jobb oldalába lőtt. 1:0 Mindjárt utána hasonló hely­zet alakult ki, ismét Tajti jó­voltából. A beadást ezúttal Bu­chan az utolsó pillanatban ki­vágta szögletre. A 31. percben sokan már gólt láttak, amikor Kocsis beadását Kozma három méterről a jobb sarok mellé fejelte ... A 35. percben veszé­lyeztettek először a vendégek: Harper nyolc méterről kapu mellé lőtt. A 38. percben me­gint Kozma hibázott, Kocsis labdáját a kifutó kapusba fe­jelte. SZÜNET UTÁN következett. Az első 15 percben, amelyet már reflektorfényben játszottak egy-egy nagy helyzet adódott mindkét oldalon. Előbb Willough­by öt méterről estében kapu mellé gurított, egy percre rá Pusztai átadását Kozma négy lépésről belerúgta a kapusba. A második 15 percben már mindkét csapat fáradt volt. A két 16-os között hullámzott a játék. A szabályok értelmében ezután 11-ES RÚGÁSOK következtek. A két edző kijelöl­te az öt-öt végrehajtó játékost, s Lo Bello sorsolással döntötte el, hogy melyik csapat kezd. A skótok rúgták az első bün­tetőt, St. Murray értékesítette (0:1), ezután Tichy is berúgta (1:1), őt Harper követte, aki szintén nem hibázott (1:2). Ko­­csis egyenlített (2:2). Ezután sorsdöntő fordulat következett, Forrest ugyanis a felső lécre küldte a labdát (2:2), Marosi nem hibázott (3:2), ez­után még Helmiston egyenlí­tett (3:3), Vági következett (4:3), Willoughby, az ötödik skót egyenlített (4:4), de még hátra volt Bicskei, aki óriási izgalmak közepette a jobb oldalon a léc alá vágta a labdát (5:4). A Bp. Honvédban Bicskei a gólról nem tehet. A hátvédek közül Tajti keltette a legjobb benyomást, határozottan szerelt, jó támadásokat indított és többször felzárkózott. Ru­­zsinszki és Marosi is megállta a helyét. Vági lényegesen jobban játszott beállóst, mint Vári. Ko­csis ezúttal sokat vállalt magá­ra, két góljával döntő érdemeket szerzett. Pintér harcos volt, de a helyzeteket elhibázta, Karakas igyekezett. Pusztai kevés elfu­tásra vállalkozott. Kozma a gól­helyzetek egész sorát hagyta ki. Az Aberdeenben Clark a gólokat nem háríthatta. A hátvédek közül a beállós Bu­chan nyújtott viszonylag elfo­gadható teljesítményt. A közép­pályások 3:1 után óriásit javul­tak, különösen St. Murray és Robb. Ugyanez áll a csatárokra is, a játékidő második felében és a hosszabbításban­ különösen Harper jeleskedett közülük. Lo Bello határozottan, jól bí­ráskodott. Varga Béla Harper előtt kínálkozott gól­szerzési lehetőség, de az ötösön nem érte el Forrest beadását. Két perc múlva újra Harper veszélyeztetett, Ruzsinszki mel­lől teljesen tisztán állva, hét méterről kapu mellé lőtt. Az 58. percben Marosi pom­pás labdát ívelt középre és a berobbanó Kozma nyolc méter­ről a kapus fölött a hálóba emelt. 2:0 A 68. percben szabadrúgáshoz jutott a Honvéd, a kaputól 20 A 78. percben Forrest is jobbösszekötő helyén tíz mé­terről kapura lőtt, a labda a menteni akaró Ruzsinszki hátá­ról — ívét megváltoztatva — a bal sarokba került. (öngól.) 3:1 A hátralevő percekben előbb Pintér hagyott ki nagy helyze­tet, három méterről kapu mellé emelt, majd a 88. percben szög­letrúgás után Kozma a kapu torkában nem találta el a lab­dát. Miután pont- és gólarány- egyenlőség alakul ki (Aber­­denben 3:1-es vereséget szenve­dett a Bp. Honvéd). KÉTSZER 15 PERCES HOSSZABBÍTÁS Ez volt az első... Tajti beadását Kocsis helyezte Clark hálójába (Geleta Pál felvétele) ^^^>^>^WkV>.VXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXX>VXXXXXXXXXXXXrXXXXXXX\NXVXXXXXXX\>X\X\\\X^X\XV,^< 1 MAI SZÁMUNKBAN: j ^ Bp. 8. Postafiók 8. . . (2. oldal) „ A Népsport Bács-Kiskun 17 Tudósítása Pécsi Dózsa­­ megyében .... (5.oldal) $5 % —Craiova EVK- és a | A hétközi kézilabda-for­fv? Crvena Zvezda—Új- § dúló eredményei . . (7. oldal) ^ pesti Dózsa BEK láb- | Labdarúgó kupaered-­y$­darúgó-mérkőzésről . (3. oldal) I­mények külföldön . . (8. oldal) ^ Népsport A MAGYAR TESTNEVELÉSI ÉS SPORTSZÖVETSÉG LAPJA CSÜTÖRTÖK, 1970. OKTÓBER 1. ♦ Ára: 1 forint ♦ XXVI. ÉVFOLYAM, 230. SZÁM ­ Kiküldött munkatársunk, Vad Dezső jelenti a röplabda VB-ről: Egy játszmát nyertünk a japánok ellen Japán-Magyarország 3:1 14,­­5, 0: 3) Továbbra is nyílt a nőknél a helyezések sorsa A keddi szünnapon folytató­dott a Nemzetközi Röplabda Szövetség kongresszusa. A leg­fontosabb határozatokról távirati stílusban. 1973-ban Csehszlováki­ában rendezik a Világ Kupa tornát, sor kerül a nőik Világ Kupájá­ra is Uruguayban. A tisztújító választások során a nemzetközi szövetség vezér­karában nem történt változás. Újjáválasztották dr. Holvay Endrét, a játékvezetői testület magyar vezetőjét is. Véglegesen tisztázódott az olim­piai mezőny létszámának kér­dése. A férfiaknál 12, a nőknél 3 együttes vehet részt. A fér­­fiaknál a mexikói olimpia első két helyezettje, a rendező NSZK, a jelenlegi VB kö­vetkező két legjobbja, va­lamint egy-egy csapat az ázsiai, afrikai, dél-amerikai, észak-amerikai és Európa­­bajnokság eredményei alap­ján. A fennmaradó két helyért közvetlenül az olimpia előtt 16 csapat részvételével selejtezőt rendeznek. A nőknél: a mexikói olimpia alapján a Szovjetunió és Japán, a rendező NSZK, to­vábbá a VB soron következő két helyezettje, valamint az ázsiai és az amerikai torna győztese és az Európa-bajnokság követ­kező legjobb csapata. Fontos döntést hoztak az úgy­nevezett antennák bevezetésé­ről. Ezeket a műanyag villákat a háló oldalszegélyénél helye­zik el, így megszüntetik a je­lenlegi gyakori vitákat, hiszen köztudott, hogy csak az oldal­szegélyen belül átszálló labdák szabályosak. " Maradjunk még Szófiában ... A férfidöntő pillanatnyilag két veretlen csapata, Bulgária és az NDK válogatottja ellentétes játékfelfogást követ. A bolgá­rok japán módra kombinálnak. Az alacsony termetű Carov nagyszerűen szolgálja ki tár­sait, akik közül Zlatanov bom­baformában van. Az NDK együttese nem kockáztat sokat. A mezőnyben kiválóan játsza­nak a kékmezesek. A vártnál gyengébben szerepel viszont a szovjet válogatott. Az olimpiai bajnok együttes hétfőn másod­szor is kikapott, mégpedig az addig nem sokat mu­tató románoktól. A japánok látványos játéka mindig nagy sikert arat. A bajnoki címet minden bizonnyal eldöntő­ Bul­gária—NDK mérkőzés óriási harcot ígér pénteken este.­­ A lányok a két utolsó mér­kőzés mellett születésnapra is­­készülnek. Sk­y Emerencia, azaz röviden csak Rena, pénte­ken lesz 22 éves. A hosszú, bar­­­na haját a pályán két copfba kö­tő fiatal újpesti röplabdás a vá­logatott egyik újonca, aki gyen­gébb kezdés után feljavult és most a csapat legjobbjai közé tartozik. „Harmadik éve vagyok tagja a válogatottnak és most először játszom ilyen nagy via­dalon — mondta az előzetes gratuláció után. — Nagyon örü­lök, hogy ilyen sikeres csa­patban szerepelhetek. Jól megy a játék és ezt Gabi néninek kö­szönhetjük, aki február óta két­szer annyi edzést végeztetett ve­lünk, mint korábban bármikor. Ez az év kettőnek tűnt, de érde­mes volt. És azt hiszem, ez a VB a továbbiakra nézve is meg­hatványozza szorgalmunkat.. . A mérkőzések utáni ered­ményhirdetés minden alkalom­mal felemelő külsőségek között történik. A befejezést jelző síp­szó után a két csapat középen áll fel. A lámpák hirtelen ki­alszanak, a győztes együttes himnuszát játsszák és a fény­szóróval annak zászlaját vilá­gítják meg. „Mindig könnye­zünk, ha itt halljuk himnuszun­kat” — mondják a lányok és bizony, de jó lenne, ha még leg­­aláb egy, sőt két alkalom­mal könnyeznének. A Várnában a nők nyolcas dön­tőjében szerdán majdnem meg­lepetéssel kezdődtek a délutáni küzdelmek. Az eddig nyeretlen kubaiak két játszmát nyertek a csehszlovákoktól és az ötödik, döntő játszmában is nyerésre álltak . . . Azután a Koreai NDK lányai valósággal „lelőtték” a bolgár együttest. Japán-Magyarország 3:1 (4, -5, 0, 3) Vezette: Leonov (Szovjetunió). Japán: Macumura, A. Jama­­sita, O. Jamasita, Szimakago, Onozava, Furukava Csere: Szio­­kava, Hama, Iida. Magyarország: Bokros, Gál, Siry, Sebők, Énekes, Juniné. Csere: Hazsikné, Torma, Ger­­hardtné, Nagyné, dr. Bánhegyi­­né, Blaumanné. Harmadiknak lépett pályára a magyar női csapat és várat­lanul jól kezdett. A jó játék folytatása viszont csak a máso­dik játszmában következett be. Ekkor Énekes hárított rengeteg labdát, Sebők kiválóan ütött, Sk­y pedig az előkészítésből vette ki a részét. Az utolsó két játszmában azután a japánok a japán módra adták elő a játé­kot, nem lehetett őket feltartóz­tatni. Az egy játszma megnye­rése, megítélésem szerint, még sokat jelenthet majd a helye­zésekért folyó harcban. A nyol­cas döntő szerdai mérkőzésein ugyanis az alábbi eredmények születtek: Szovjetunió—Románia 3:0, Csehszlovákia—Kuba 3:2, Koreai NDK—Bulgária 3:0. Lapunk zártáig a férfiaknál az 1—8. helyért az alábbi talál­kozókat játszották: Lengyelor­szág—Belgium 3:1, Japán— Csehszlovákia 3:0, Bulgária— Szovjetunió 3:0 (!). A 9 —16. helyért: Olaszország —Mongólia 3:1, Kuba—Brazília 3:1, Jugoszlávia—Hollandia 3:0. Jamborban a 9—16. helyért folyó találkozók során a ma­gyar fiúk szintén lapzárta után léptek pályára, így eredmé­nyükről nem tudunk beszámol­ni. Si­y Emerencia — az újonc (Lengyel Gyula rajza) Újabb feladatok a testi nevelésben Befejezte munkáját az V. nevelésügyi kongresszus Szerdán reggel az Országház kongresszusi termében ismét plenáris ülésre gyülekeztek az V. nevelésügyi kongresszus kül­döttei. Elsőként Aczél György, az MSZMP KB titkára szólalt fel. Beszédében a szocialista ember formálásának gondjait és fel­adatait hangsúlyozta. A záróülésen felszólalt még Orbán Lászó, a művelődésügyi miniszter első helyettese és Pá­pai Béla, a Munkaügyi Minisz­térium főosztályvezetője. Az öt szekció vezetője, dr. Erdey-Grúz Tibor, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, dr. Ágoston György tanszékve­zető egyetemi tanár, Miklósvári Sándor, a Művelődésügyi Mi­nisztérium pedagógusképző osz­tályának vezetője, dr. Nagy Sándor tanszékvezető egyetemi tanár és Hantos János, a Bu­dapest Főváros Tanácsa VB- elnökhelyettese számolt be a szekciók másfél napos munkájá­ról, a vita tapasztalatairól. A kongresszus küldöttei írás­ban kapták meg az ajánlásokat, amelyeket a magyar pedagógu­sok a párthoz, a kormányhoz és a nevelésben érdekelt vala­mennyi szervhez továbbítanak, mintegy segítségképp a további neveléspolitikai döntések meg­hozatalához, feltárva a jelen és a jövő várható pedagógiai prob­lematikáját. Az ajánlásokban helyet kap­tak a testi nevelés kérdései is. Az ajánlások e részleteit idéz­zük: „A testnevelési és sportmoz­galom célja egészséges, edzett fiatal nemzedék felnevelése. A kongresszus véleménye szerint elengedhetetlen követelmény, hogy e mozgalom minden szer­vezetében, a sporttevékenység minden szintjén az erkölcs és a társadalmi magatartás szo­cialista normái érvényesülje­nek, hogy a fiatalok sportolása viszonylag rövid időn belül az ifjúság legszélesebb tömegei számára lehetővé váljék.” „... Halaszthatatlanul szük­ség van, az előrehaladás ütemé­nek megfelelően, intézkedések­re” — többek között a testi ne­velés kiterjesztésében — szöge­zi le az ajánlások szövege. „A személyiség harmonikus fejlődésének elengedhetetlen feltétele az egészséges életmód­ra nevelés. Nagyobb gondot kell fordítani a személyi és menthalhygiéniai, valamint egészségi nevelésre, a gyermek- és ifjúsági egészségügyi kutatá­sokra, valamint a testnevelés­tudomány fejlesztésére.” A testi nevelés problémái a tárgyi feltételek megjavításának legfontosabb feladatai között szerepelnek. „Biztosítani kell a testi nevelés feltételeit!” — fogalmazódott meg az ajánlá­sokban. „Kívánatos mielőbb olyan tárcaközi testület felállítása, amely valamennyi iskola igé­nyeit szem előtt tartva, javas­latot dolgoz ki az iskolaépüle­tekben szükséges változtatások módjára és ütemére, a lénye­ges pedagógiai követelmények (olvasás, öntevékeny mozgal­mak, sport, játék) érvényesíté­sére, valamint a felszerelésről való gazdaságos gondoskodás tervszerű megvalósítására.” Dr. Simon Gyula, a Magyar Pedagógiai Társaság főtitkára terjesztette elő az V. nevelés­ügyi kongresszus ajánlásait. Az ajánlásokat és a javasla­tokat a kongresszus résztvevői egyhangúlag elfogadták. A háromnapos tanácskozás Péter Ernőnek, a kongresszusi szervező bizottság elnökének, a Pedagógusok Szakszervezete fő­titkárának zárszavával ért vé­get.

Next