Népsport, 1970. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1970-11-01 / 257. szám
s ff—hm—mnT ~ l utal i _ ^ a Népsport jelenti | ?&J&&&rsv&&jxwuu[auuuxwvv&frjx*x**ssj’sssssssssssssssj>(sssssssssjcss*sssjCáa£s$L 1970. nov. 1. 1928. Nyéki Imre, kétszeres úszó Európa-bajnokunk születésnapja. 1954-ben, Torinóban kontinensünk leggyorsabb úszójának bizonyult (57.8 mp) és a 4x400 m-es gyorsváltóban győztes magyar négyesnek is tagja volt. Ugyanebben a versenyszámban az 1948-as olimpián ezüstérmet nyert. SPORT A RÁDIÓBAN. Kossuth-adó 14.35—15.30: Körkapcsolásos közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzések II. félidejéről. 19.10: Sporthírek. 22.10: A vasárnap sportja, fotó. SPORT A TELEVÍZIÓBAN. 10.45: Salgótarjáni BTC—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Salgótarjánból. 18.45: Sporthírek. A 22.10- es hírek után: sporthírek. • A NAP KIEMELKEDŐ SPORTESEMÉNYEI: Magyarország—Szovjetunió női kézilabda-mérkőzés, Bp. Honvéd—MAFC férfi kosárlabdarangadó, Budapest serdülő ökölvívóbajnokságának döntői, az Újpesti Dózsa női BEK röplabda-mérkőzése. IDŐJÁRÁS. A Meteorológiai Intézet jelenti szombaton este: enyhe idő, várható időjárás vasárnap estig : kisebb felhőátvonulások. Az ország északi felében szórványosan futó esők. Mérsékelt, napközben időnként megélénkülő nyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 14—18 fok között. (MTI) Már eddig 160 nevezés! A jövő hét szerdájától vasárnapig tartó Énekes István ökölvívóemlékversenyre a fővárosból 100, vidékről pedig 60 ifjúsági ökölvívónk jelentkezett, de még további nevezéseket várnak mind Budapestről, mind a vidéki városokból! Ifiatléták találkozója. A MASZ vezetősége baráti beszélgetésre hívta meg a párizsi ifjúsági Európa-bajnokságon szerepelt atlétákat. A legeredményesebb versenyzőket — köztük a diszkoszvetésben aranyérmes Pógyor Klárát — jutalomban részesítették. Elutasított fellebbezés. Az MLSZ elnöksége elutasította az NB III-as ÉVIG fellebbezését, amelyet a Szigetújfalu elleni mérkőzés eredménye ellen nyújtott be, mert megállapította, hogy a játékvezető nem követett el műhibát. Kaposi bíráskodható Az MTI OT fegyelmi bizottsága foglalkozott Kaposi játékvezető panaszával. Az első és másodfokú döntést hatályon kívül helyezte, e új eljárás lefolytatására utasította az MLSZ JB fegyelmi albizottságát. Az albizottság Kaposit felmentette. Ki mit vezet? A Diósgyőr— Kassai Lokomotív KK-találkozót a jugoszláv Canak vezeti szerdán. A két partjelző Katona és Marton lesz. A Magyarország—Lengyelország UEFA- visszavágót a bolgár Mikola irányítja, segítői: Kaposi és Soós Gábor. Birkózó-szakértekezlet. Az utánpótlásnevelés helyzetét és a csapatbajnoki tapasztalatokat tárgyalják meg november 3- án, kedden a TF-en a birkózók szakértekezletén, az FTC birkózói külföldön. A szabadfogású csapatbajnokság kifejeztével Jugoszláviában, Lengyelországban, Franciaországban és Hollandiában túráznak a zöld-fehér birkózók. Üléseztek az öttusázók Pénteken este ülést tartott az öttusaszövetség elnöksége. Az ülés napirendjén az olimpiai felkészülési program vitája mellett a versenyszabálykönyv elkészítésének szükségességéről, a nyári sportiskolai táborokról, a seregszemlékről, és az ifjúságiak nevelésével kapcsolatos kérdésekről esett szó. Kosárlabda BEK! Az MTK és a francia bajnok U. C. Clermont női csapata közötti első BEK- mérkőzésre november 4-én, szerdán 18.30 órai kezdettel kerül sor a Sportcsarnokban. Nyitány műkorcsolyázásban. A Népstadion SE rendezésében hagyományosan, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján sorra kerülő bemutatóval kezdődik a műkorcsolya-idény. November 7-én reggel 9 órai kezdettel karakterszámokkal és sportkörökkel bemutatót tart a magyar élgárda a külföldön tartózkodó Almássy Zsuzsa és Vajda László kivételével. Az első verseny két héttel később lesz. Kettős szegedi öröm. A szegediek nemcsak annak örülnek, hogy Tégla visszahódította Fejértől a diszkoszvető csúcsot, hanem annak is, hogy az értejáró 40 ponttal a férfi felnőtt atlétikai bajnoki pontversenyben az SZVSE megelőzi az eddig legjobban álló vidéki szakosztályt, a Komlói Bányászt. Sportorvosok továbbképzése. Egyhetes tanfolyamot rendezett az OTSZ vidéki és fővárosi sportorvosok részére a sportsérülések megelőzése és rehabilitációja címmel. A hallgatók a színvonalas elméleti előadások mellett sok gyakorlati ismeretre is szert tehettek. Az NSZK-ba készülnek. A Bp. Honvéd legjobb ökölvívói rövidesen két mérkőzésen szerepelnek az NSZK-ban. November 13-án Münchenben, majd két nappal később München közelében lépnek a kötelek közé. Építkezés Bicskén. A Fejér megyei Bicskén nagyrészt társadalmi munkával új sporttelep épül. A már eddig elvégzett társadalmi munka értéke a járás sportvezetőinek becslése szerint kilencszázezer forint körül mozog. Selejtezők után. Országszerte lezajlottak a „Ki a legügyesebb vezető” címért folyó autóverseny selejtezői. A legjobb fővárosi és vidéki vezetők november 8-án Óbudán, a BKV autóbuszgarázsának udvarán küzdenek a végső győzelemért-Megérkezett a meghívó. A Magyar Kerékpáros Szövetséghez megérkezett a meghívó a Nemzetközi Kerékpáros Békeversenyre. A huszonnegyedszer megrendezésre kerülő verseny rajtja május 6-án lesz Varsóban, a befutás pedig május 21- én Prágában. Időpontváltozás. A BLSZ-bajnokság I. osztály első csoportjában vasárnapra kitűzött M. Hajógyár—C. Goldberger mérkőzés a Váci úton nem 9.15, hanem 10.15 órakor kerül lejátszásra. Igazi lovassiker. A jugoszláviai Zobnaticán kétnapos lovasversenyen vettek részt az igari, a kiskunhalasi és a mezőszilasi lovasok. Jugoszláv részről belgrádi és újvidéki lovasok indultak. Legeredményesebbnek Kaposi István, azigaziak fiatal lovasa bizonyult, aki két második és egy hatodik helyezést szerzett. Vasárnap, 1970. november 1. LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ LABDARÚGÁS ♦ Komló-Pécs 1:11:01 Mérsékelt színvonal a baranyai összecsapáson • A vendégek a kupamérkőzésre tartogatták az erejüket? Komló, 4000 néző. Vezette: Petri (7), (dr. Vincze, Nagy B.). Komló: Erdősi (6) , Kótai (6), Makray (5), Zimonyi (6), Csordás I (6) — Horváth (6), Solymosi (5) — Bordács (5), Juhász (6), Lazaridisz (6), Mohácsik (4). Edző: Lantos Mihály. Pécs: Rapp (5) — Hernádi (6), Maurer (6), Konrád I (6), Kincses II (5) — Kocsis (5), Tüske (4) — Bérczési (6), Máté (4), Daka (6), Tóth (6). Edző: Czibulka Mihály dr. Csere: Mohácsik helyett Egri (5) , a 46. percben, Máté helyett Rónai (6), a 46. percben, Makray helyett Korom (5), a 67. percben. Góllövő: Juhász (18. percben), Daka (51. percben). , Szögletarány: 7:4 (4:2) a Pécsi Dózsa javára. A komlóiak lendültek támadásba. A 7. percben Juhász a Solymosi akció végén Rapp szögletre mentett. Utána Mohácsi került jó helyzetbe, de a kapusba lőtte a labdát. A Dózsa lassan bontakozott ki, képtelenek voltak igazi helyzetet kidolgozni. A 14. percben Solymosi Juhász elé perdített, a gólzsák azonban elszalasztotta a lehetőséget. A 18. percben született meg az első gól: a kitörő Bordácsot Kincses II. akasztotta. A szélső végezte el a szabadot, beívelt labdáját Juhász a jobb felső sarokba fejelte. 1:0 A pécsiek csak egy-egy gyors lefutással kísérleteztek, s ezek rendszerint szöglettel végződtek. Hosszú ideig eseménytelen volt a mérkőzés, amikor Konrád szabadrúgását a 33..percben Erdősi a léc alól tolta szögletre. A másik oldalon Mohácsik Hernádi mellett kapura lőtt, közeli labdája azonban Rapp zsákmánya lett. A II. FÉLIDŐ Az 51. percben Rónai labdájával Daka megindult a balösszekötő helyén és 18 méterről a bal sarokba lőtt. 1:1 A 82. percben Rónai középre adott labdáját Bérczési 4 méterről (!) vágta fölé. A hajrában is jó volt a küzdelem, egy-egy izgalmas helyzettel. A komlóiaknál az ismét felépült Zimonyi a védelem legjobbjának bizonyult. A középpályások csak az első félidőben tűntek ki. Elöl a csatárok mérsékelten játszottak. A Dózsa a nemzetközi mérkőzés előtt nyilván tartogatta erejét. Az első félidőben Rapp a gólnál „elaludt”, s a hátvédsor is többször zavarba jött. Szünet után Rónai beállításával a vendégek a középpályán feljavultak. Konrád, Daka és a gyors Tóth, valamint a nagy munkabírású Bérezési érdemel említést. Vízhányó Imre NB I TARTALÉK CSOPORT Komlói Bányász — Pécsi Dózsa 0:0. Komló, 1000 néző. V: Gabi. Komló: Bitus — Podpácz, Kovács, Fenyvesi, Ficzkó, Göcsei, Földi (Merczel), Bodai, Stier, Orsós, Csordás II. Pécsi Dózsa: Kollár — Csemeczki, Udvarácz, Gyuricza, Konrád III, Réfi, Karéi, Lutz (Rózsahegyi), Kaszás, Kincses I, Rádi. Jó: Kovács, Ficzkó, Fenyvesi, Bodai, 111. Csemeczki, Kaszás, Udvarácz, Rádi. Újpesti Dózsa—Szegedi EOL 5:1 (Folytatás az 1. oldalról) látta el. Egyre inkább a lila-fehérek kezdeményeztek. Az 55. percben Bene a jobbösszekötő helyén tört ki, két védőt is lerázott már, az ötösön járt, amikor Molnár hátulról felvágta. Nagy meglepetésre Bircsák nem adott 11-est. A 64. percben Bene a fobb szélen csatázott két védővel. Végül nagyszerűen adott középre, Dunai II három lépésről a kapu közepébe gurított 3:1 A 65. percben közvetett szabadrúgáshoz jutott a Dózsa, a kaputól 20 méterre. Zámbó legurította a labdát Benének, a középcsatár nagy erejű lövése a kapu bal oldalában kötött ki 4:1 Egymást érték a Dózsa-akciók, amelyek a 88. percben újabb gólt eredményeztek. Dunai II a balösszekötő helyén elvette a labdát az egyik védőtől, középre gurított, s az elöl tartózkodó Zámbó 16 méterről, a jobb felső sarokba vágta a labdát 5:1 ★ ★ ★ Az Újpesti Dózsa kapuját Borbély jól őrizte. A védők ezúttal nem játszottak olyan jól, mint a korábbi mérkőzéseken, Horváth és Káposzta is néhányszor bizonytalankodott. A középpályások az első félidőben nem nyújtottak kellő támogatást a csatároknak. Fordulás után már ügyesebben játszottak. Elsősorban Zámbó. Elöl találjuk Bene személyében a mezőny legjobbját. Az Újpesti Dózsa öt gólja közül négyben benne volt. Fazekas végig harciasan küzdött, szünet után többször vállalkozott gyors elfutásokra is, a balszárny nagyon halványan játszott. , . A SZEOL védelme egy félidőn át ügyesen játszott, Bólya a gólokról nem tehet. A két Várhelyi teljesítménye azzal volt jobb társaiénál, hogy néhány támadást megállított. A középpályán Bánfaiéi és Pataky ügyesen szervezte a támadásokat. Elöl Jósa és Vass az első félidőben több formás támadást vezetett. Varga Béla NB 31 KELETI CSOPORT dr. (a mezőny legjobbja): I Dezsőf .. . , ... fi, Héger dr., Veres, ill. Sikár, Ben-Szegedi Dózsa—Kiskunfélegyseházi Vasas 7:1 (3:0). Szeged, 400 MGM Debrecen—Debreceni EAC néző. V: Asztalos. Szeged, Jáger ,(1:0). Debrecen, 300 néző. V: — Szafián (Magyar), Dezsőfi, Kristóf. MGM: Szabó (Gilányi) — Csanádi, Reményik dr., Mada- Terényi, Kádár, Divinyi, Sidó, Jász, Balogh, Veres, Csordás dr. Kraszni, Palotai, Molnár, Kovács (Bíró), Szikora, Héger dr. Edző: M., Puskás J. (Csürke), Gyömbér, Zallár Andor. K.-félegyháza: Für- Edző: Imri István. DEAC: Palchukac (Pann) — Csorlló Sahin (Varga) — Csapó, Molnár, Érsi Pünkösdi Polyák Bense Si- Szulyovszky, Puskás L., Bencze, 7 a d i Ygr’ r! , Petróczky (Somogyi), Kiss L., iFeiuErről Kiss L, Tóth, Szabó. Edző: Bodor Villányi. Edző: Veréb István. A Lajos dr szeles időben, páros végig nagy fölényben játszó Sz. pályán közepes színvonalú játék. Dózsa ilyen arányban is megér- jórészt a mezőnyben folyt a küzdemeken győzött. G: Csordás dr. delem. Két ellentétes félidő. G: (2), Reményik dr. (2, egyet 11- Gyömbér, ill. Szabó. Jó: Gilányi, esből), Csanádi, Veres, Balogh, ill. Divinyi, Kádár, Csürke, 111. Varga, Sinka (11-esből). Jó: Reményik Molnár, Somogyi, Szabó. Népsport A Magyar Testnevelési és Sportszövetség lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság FŐSZERKESZTŐ: Szabó Béla FŐSZERKESZTŐHELYETTES: Dr. Ardai Aladár SZERKESZTŐ: Bécs István és Péter Róbert ROVATVEZETŐK: Borbély Pál (labdarúgás), Dávid Sándor (technikai és vízisportok), Subert Zoltán (atlétika és nemzetközi sportélet). Szántó György (labdajátékok). Z. Vincze György (sportmozgalom és nehézatlétika) OLVASÓ SZERKESZTŐ: Kővári József TORDESO SZERKESZTŐ: Tenkely Miklós Szerkesztőség: Budapest, Vili., Somogyi Béla utca 6. Telefon: 130-460 — este 9 óra után 338-566 Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth László Igazgató. Kiadóhivatal: Budapest, VI., Révay u. 16. Telefon: 116-660. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj: egy hónapra 24 Ft, negyedévre 72 Ft Megjelenik szerda kivételével mindennap Index 25004 Szikra Lapnyomda, Budapest ÚJ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, ÚJ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, ÚJ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, ÚJ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT sportlétesítmények építéséhez, felújításához KERESÜNK: KŐMŰVESEKET (brigádokat is), ácsokat, ASZTALOSOKAT, központifűtés-, víz-gázszerelőket (partikat is), BÁDOGOSOKAT (partikat is), tetőfedő, szigetelő (partit), festőket, mázolókat, SEGÉDMUNKÁSOKAT (kőművesek és szerelők mellé), nehéz- és könnyűgép-kezelőket, villanyszerelőket, kubikusokat, NYUGDÍJASOKAT IS ALKALMAZUNK. Igen magas kereseti lehetőségi Állandó szabad szombati Különélési pótlék! SAJÁT MUNKÁSSZÁLLÁSI UTAZÁSI KÖLTSÉGTÉRÍTÉSI Csoportos felvétel esetén körzeten belül saját busszal is hazaszállítjuk dolgozóinkat. Jelentkezés: M. T. S. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Bp., XIV. Istvánmezei út 1-3. (Kisstadionnál.) MUNKAÜGYI OSZTÁLY. NB I B Ganz-MÁVAG— BKV Előre 1:0 (0:0) Knopp u. 500 néző. V: Kaposi. MÁVAG: Szilasi — Vida, Monostori, Kvassay, Marcel, Balogh, Fister, Ananiádisz (Bősze a 70. percben), Bakos (Dinopulosz, a 46. percben), Végh, Fenyvesi. Edző: Rózner Győző. BKV Előre: Rothermel — Juga, Reif, Tordai, Csider, Burányi, Bata (Baucsik a 68. percben), Martonosi, Kalmár, Kovács Gyu Sashegyi. Edző: Anda László 5. perc: Fister remekül nyesett szöglete után a labda anélkül, hogy bárki hozzáért volna, a másik kapufa mellett csúszott az alap- vonalon túlra. 7. perc: Burányi 20 méterről váratlanul lövésre szánta el magát, Szilasi csak üggyel-bajjal mentett. 32. perc: Sashegyi már az ötödik szögletet ívelte a MA VAG kapujának előterébe, ezúttal Bakos fejelte ki a gólvonalról a labdát. 50. perc: Kalmár a kaputól hat méterre, fordulásból, senkitől sem zavartatva, fölé bombázott. 70. perc: Ananiádisz cselezgetett, majd Véghhez játszott, Végh a védők között kiugrott és a tehetetlen Rothermel fölött a hálóba bombázott, 1:0. 77. perc: Kovács középre adott, a labda tisztán találta Sashegyit, a balszélső azonban a védőkbe lőtt. Az orkánszerű széltől támogatott BKV Előre az első félidőben egyre-másra vezette a támadásokat, s a MÁVAG még a félpályán is alig tudott átjutni. Sashegyi remek szögletei révén még gólhelyzetei is akadtak a közlekedésieknek, de ezekből sem sikerült a hálóba találniuk. Fordulás után már egy egészen „más” Előre volt a pályán. Lélektelenül, erőtlenül játszottak ekkor a kék-sárgák. A Ganz- MÁVAG támadásba lendült, s egyik akciója góllal fejeződött be. Jó: Monostori, Fister. Az Előréből senkit sem lehet kiemelni. Lakat T. Károly NB I TARTALÉKCSOPORT Ferencváros — Salgótarján 1 dl (0:0, Salgótarján, 200 néző. V: Szabó I. Ferencváros: Vörösmöze, Baráth, Martos, Tátrai, Horváth, Sebők, Szőke, Bartosik, Németh, Katona. Salgótarján: Magyar Bálla, László, Marti, Lisztóczki, Macska, Loci, Barta, Szoó, Kajdl (Angyal), Kökény, és Tátrai. Jó: Martos, Horváth, Szőke n, 111. László, Macska. Újpesti Dózsa—SZEOL 4:1 (2:1). Megyeri út, 200 néző. V: Pócsik. V. Dózsa: Szentmihályi — Tóth (Márkusz), Rósa, Nagy F, Harsányi, Borbély, Hegyi, Kelner, Solymosi, Simon, Zielbauer. SZEOL: Guicze (Farkas) — Koszó, Emődi, Magyar, Kővári, Varga, Csömör, Pálinkás (Zádoni), Mészár, Ruttkay (Kozma II), Hozók. G: Hegyi (2), Harsányi, Solymosi (11-esből), ill. Mészár. Jó: Kósa, Kellner, Simon, Zielbauer, RJ. Kővári, Pálinkás, Mészár.