Népsport, 1971. augusztus (27. évfolyam, 181-206. szám)
1971-08-05 / 184. szám
VÍZILABDA ♦ VÍZILABDA ♦ VÍZILABDA ♦ VÍZILABDA ♦ VILLÁMINTERJÚ dr. Mayer Mihállyal a vízilabda Barátság Kupáról Harmadik helyezés a szovjet és a román csapat mögött Egy héten keresztül testükvártuk a híreket Bukarestből, a szocialista országok ifjúsági vízilabdázóinak hagyományos Barátság Kupa vetélkedéséről. Sajnos, a hírügynökségek mostohán bántak a fiatalokkal és így csak a hétfő éjszakai hazaérkezés után szereztünk tudomást a román fővárosban történtekről— Hányadikok lettünk? — tették fel a kérdést rajtunk kívül még nagyon sokan az elmúlt egy-két napon dr. Mayer Mihálynak, a csapat vezetőedzőjének. — Nyolc együttes — Szovjetunió, Románia, az NDK, Lengyelország, Kuba, Csehszlovákia, Bulgária és Magyarország — közül a harmadik helyet szereztük meg. — Hogyan bonyolították le a tornát? — A résztvevőket két négyes csoportba osztották. Az egyikben a szovjet, a román, a bolgár és a csehszlovák, a másikban a magyar, a kubai, a lengyel és az NDK-beli válogatott kapott helyet. Mi nehéz meccsen 5:1-ra vertük a kubaiakat, majd könynyen nyertünk a lengyelek (10:4) és az NDK-beliek (8:5) ellen. A másik csoportban a fenti sorrend alakult ki. — Milyen volt a folytatás? — A két csoport első két-két helyezettje találkozott egymással, úgy, hogy mindenki egy-egy eredményt már hozott magával. Mi először a románokkal kerültünk szembe. Két perccel a befejezés előtt 4:3-ra vezettünk, amikor Magas ban*etőj£t a kiállított román kapus helyére beállt hátvéd kivédte... Néhány másodperc múlva az ellenfél kapott 4 méterest, ezzel egyenlítettek a hazaiak, majd fél perccel a befejezés előtt védelmi hibából a győztes gólt is megszerezték. következtek a szovjetek. — Ellenük is végig vezettünk, de a románok ellen dobhártyarepedést szenvedett Balla Balázs nélkül nem bírtuk a hajrát. A szovjet csapat ezután nagy gólarányú győzelmet aratott a kubaiak ellen és így biztosan, pontveszteség nélkül, és mindjárt hozzátehetem: teljesen megérdemelten nyerte a tornát a hazaiak és a mi csapatunk előtt. — Egyénileg ki tetszett a magyar csapatból? — Balla a második mérkőzéstől kezdve kiemelkedően játszott. Horváthot hallatlan munkabírása dicséri, Debreczeni pedig nagyon kellemes meglepetést okozott helyzetfelismerésével, lövőbiztonságával. A csapat legjobbja azonban — a kihagyott büntető ellenére — magas volt, fegyelmezetten játszott, kihasználta átlagon felüli technikai képességeit. — Milyen tapasztalatokat szerzett, mint debütáló válogatott edző? — Elsősorban felkészülésünkön kell alapvetően változtatni. A fiatalok tehetségesek, de sokkal több áldozattal kell előkészülni az ilyen rangos tornára. Jövőre Budapesten lesz a Barátság Kupa mérkőzéssorozata, nagyon alaposan muszáj dolgoznunk és sok-sok nemzetközi találkozón kell majd az előrelépéshez szükséges rutint megszereznünk. (serényi) Százszázalékos teljesítménnyel nyerte a vízilabda CBI-t a BVSC A H. osztályú vízilabda-bajnokságban a csapatok túlnyomó többségének hátra van még két-két mérkőzése, a bajnoki cím sorsa azonban már eldőlt, a BVSC és az MTK csapata már befejezte a küzdelemesorozatot. A várakozásnak megfelelően a vasutasok nagy fölénnyel, százszázalékos teljesítménnyel szerezték meg a bajnoki címet, s így 1972-ben ismét az első osztályban szerepelnek. A 16. forduló eredményei: Szentes— Bp. Építők 10:5 (3:0, 3:1, 2:0, 2:4), BSE—MTK 11:8 (3:1, 4:4, 2:0, 2:3), BVSC—Kazincbarcika 5:3 ,11:0, 1:1, 1:1, 2:1), SZEOL -MAFC 3:3 (0:1, 1:1, 1:1, 1:0). A HODIKÖT—VM Egyetértés mérkőzésre később kerül sor, mert a HODIKÖT egyik játékosa, Magas, az ifjúsági válogatottal Bukarestben szerepel. A bajnokság állása: 1. BVSC 2. Szentes 3. MAFC 4. HODIIKÖT 5. SZEOL 6. MTK 7. Kazincbarca. VM Egyetem 9. BSE 10. Bp. Építők 18 18------140: 41 36 16 9 2 5 69: 57 20 5 5 70: 64 20 64: 63 18 58: 60 17 64: 83 13 60: 71 11 56: 71 11 64: 89 11 16 2 3 11 55:101 7 Csütörtök, 1971. aug. 5. A FŐVÁROSI MOZIK MŰSORA 1971. aug. 5—11 A szövegben a gyártó országot csak kezdőbetűvel vagy rövidítve jelöljük. Egyéb rövidítések: mb: magyarul beszélő. 18 éven felüli, •*•: 18 éven felüli. A budapesti mozik pénztári rendje egész nap játszó mozikban pénztárnyitás az előadás kezdete előtt 1 órával aznapra és egy napra előre. Csak délután működő moziknál pénztárnyitás az előadás kezdete előtt másfél órával aznapra és három napra előre. LEON ÉS AZ ATLANTI FAL (fr.—ol.) Vörösmarty kert 18. (premier előtt). OLIVER I—II. (panoráma izv. ang.-am.) Corvin ti, 7, 4. hétre prof. A KOMP (1.) Duna 4. n7, 19. ÖZVEGY ARANYBAN (mb. ír.—pl.—nyn.) Alfa 3, n6, fH, Puskin h9, hll, hl, Bartók hl0, hl2, h2, Dózsa 5—8, 4. n7, f9, Kőbánya 9—11, 3. n6, f8, Tátra 4, n7, f9, Május 3. h9, hll, hl. Szikra 7-én este 11, Ugocsa 7-én este 11, Bástya minden este 10, Csillag 6-án este fll. ZÖLD RAKÉTÁK (sz.) Csokonai 4, n7, f9. Szikra 9, m 2, f2. Fény 3, n6, f8. EMBERI TORPEDO (jap.)** Dózsa 9—11, f4, h6, 8. Kőbánya 5—8, f4, h6, 8, Bethlen 7-én este fll. EPERES VÉR (am.) Szikra 4, n7, f9, 3. hétre prol., Bartók 4, n7, f9, 3. hétre prol., Sport 3, n6, f8. Bástya nl6, fl2, h2, vasárnap 9, nl2, f2, 2. hétre prof.. Palota 5, f8, ünnep 3, n6, f8. Felszabadulás vas. de. f9, fnl, hl. A FÉLSZEMÜ SERIFF (mb. am.) Kossuth XIII., f4, 6, f9. FORRÓ ÉJSZAKÁBAN (mb. am.) Toldi 4, n7, f9, Csokonai nl6, fl2, h2. GYILKOS A SÍNEN VAR (mb. cseh.) Művész 3, 5, 7, Madách 5—8, 5, f8, ünnep h3. HÉ, BARÁTOM, ITT VAN SABATA! (pl.) Vörös Csillag 4, n7, f9, Kölcsey 14, h6, 8. Táncsics 14, h6, 8. Fény n9, fn, hl, Felszabadulás 3, n6, f8, Toldi 7-én este 11. Csillag 7-én este 10. A HÉT MESTERLÖVÉSZ (am.) Művész este 9. Alkotás hl, nt, Világosság 6—8, n6, ha, ünnep 3. A KÉTÉLTŰ EMBER (SZ.) Bástya 4, 6, 8, 3. hétre prof. Művész 9, 11, 1. NERETVAI CSATA I—II. (jUg. —pl.) Uránia 14, 7. PETULIA (am.)** Madách 9— 11, 5, 18. Széchenyi 5—8, n4, f6, h8. SPARTACUS I—D. (am.) Május 13, 7, Tisza 19, 12. A SZICÍLIAIAK KLÁNJA (mb. fr)** Ugocsa 14, 6, f9, Világ 16, 8, ünnep n4. Zrínyi f9, 11, 12. AZ UTOLSÓ LEÓ (ang.)** Puskin f4, h6, 8. Vörös Csillag 9, nl2, f2, Szabadság 14, h6, 8. A KERTMOZIK MŰSORA: Vörösmarty kert: LEON ÉS AZ ATLANTI FAL (fr.—ol.) 18, (premier előtt), Rózsavölgyi kert: ÖZVEGY ARANYBAN (mb. fr.—ol.—nyn.) 19, 8-án szünnap, Városmajor kert: FORRÓ ÉJSZAKÁBAN (mb. am.) 18 6—11, Hunyadi kert: LÁNY A PISZTOLLYAL (mb. ol.) 18, Kinizsi kert: SZÉP DRAGONYOS HALÓJÁBAN (cseh.) 8. HÍRADÓ: MH. Közös erővel (szín. m. rajz.), Felelősség az életért (cseh.), Fekete fény (szín. rom.), Feleségképzés anno 1904 (m), A vakond és a zöld csillag (szín. cseh.) — reggel 9-től délután 16-ig folytatólag. Hajrá magyarok (m.) — este 7 és 9-kor. BEM GYERMEKMOZI: Mesesorozat: No, megállj csak, Sosem volt király bánata, A róka és a holló, Peti és a láthatatlanság. Én, az egér, Ottó és az oroszlán — délután 3, 4-kor. ..3-RE MA VÁROM A BEM MOZINÁL*»: MH: Gusztáv viccel, Gusztáv nem vesz autót, Gusztáv örökzöld, Gusztáv rendet teremt. Ha én felnőtt volnék, Hobby. Áprilisi szél, Hurrá, kísérlet. — délután 5-kor. rrr r ELEKTRONIKUS MEROKÉSZÜLEKEK GYÁRA FELVESZ: m ■ Mtu: PULSOTACHOMETER 459? -« általános műszerészeket, finom mechanikai műszerészeket, villanyszerelőket, lemezlakatosokat, esztergályosokat, fényezőket, férfi betanított munkásokat, 8 általánost végzett LEÁNYOKAT betanított munkára, valamint takarítónőket. Jelentkezés: Munkaügyi osztályon, Budapest XVI., Sashalom, Cziráky utca 26-32. m XIV tonna 11 falvételig keresünk tehergépkocsivezetőket és bari 241 órás munkakört)» őrportást. óbudai telepünkre. JELENTKEZÉS: Villanyszerelőipari Vállalat, BUDAPEST Tv., SÍP UTCA u. B. ép. ra. « Walternénál. Festő-mázaié szakmunkásokat, hidegburkoló, parkettás szakmunkásokat, betanított és segédmunkásokat felveszünk kiemelt fővárosi munkákra, továbbá szakmunkástanulókat tanulóotthoni elhelyezéssel. Címünk: Épületszakipari Kiss, BUDAPEST VI., Dalszínház utca 1. Telefon: 210—754. Volán 1. sz. Vállalat 8-as sz. üzemegysége pályaudvari darabárus raktárosnak képez ki érettségizett, de legalább 8 általános iskolával rendelkező 18-ik életévüket betöltött férfiakat és nőket. A kiképzés ideje alatt fizetési, a sikeres raktáros vizsga után raktár ősi állást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Önéletrajz benyújtásával a személyzeti osztályon munkanapokon 8—15 óráig. VI. ker. VÁCI ÚT 3. I. em. 35. Telefon: 491—188. Az Egyesült Izzó Rt. Vácuumtechnikai Gépgyár felvesz — átképez az összes forgácsolási szakmára szak- és betanított munkásokat, gép- és segédmunkára férfi és női munkaerőket továbbá galvanizálókat, öntvénytisztítókat, akkumulátortöltőt, kertészt, hegesztőket, fűtőket. Keresünk gépszerkesztőket, műszaki rajzolókat, in, oroszé evezőket, gyors- és gépírókat. Budapest IV., Szilágyi u. 26. Rákospalota-Újpest vasútállomásnál, hajtóműbe FELVONÓGYÁR Lati Gyáregység* azonnali belépésre felvesz: famintakészítő szakmunkásokat, forgácsoló szakmunkásokat, lakatosokat, fényezőket, betanított gépmunkásokat, targoncavezetőket, női, férfi segédmunkásokat, gyors- és gépírónőket, fiatalkorú kisegítőket. JELENTKEZÉS: A gyáregység üzemgazdasági osztályán BUDAPEST XI., FEHÉRVÁRI ÚT 32. Telefon: 450—550, 314 mellék. Ügyeskezű nődolgozókat 15 éves kortól felveszünk könnyű, tiszta munkára. Jelentkezni lehet a Budapesti Harisnyagyár munkaügyi osztályán, BUDAPEST II., VIHAR u. 18—28. Új létesítményű üzembe a FIM Budapesti Porcelángyár FELVESZ betanított munkára férfi és női munkaerőket karbantartó, villanyszerelő, vízvezetékszerelő, kőműves, lakatos szakmunkásokat, 10 éven felüli férfi dolgozókat korongos-tanulói munkára. Rövid betanulás után szakmunkáskeresetet biztosítunk. Vidéki állandó lakással rendelkezők részére szállást biztosítunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, BUDAPEST XIV., ÖV UTCA 153. Felvételre keresünk budapesti munkahelyre szerkezetlakatos, hegesztő szakmunkásokat, vidéki munkára lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezni lehet: ORSZÁGOS BÁNYAGÉPGYÁRTÓ V. BUDAPEST IV., BAROSS U. 91—93. n 9 IBK V I A BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT felvételre keres Figyeleml A Budapesti Közlekedési Vállalat felvételre keres 21 éves kortól férfi gépkocsivezetőket, 1 éves , 3,5 tonnás tehergépjárművezetői gyakorlattá, autóbuszvezetőnek! 20 éves kortól férfi dolgozókat HÉV motorvezetőnek, férfi és női dolgozókat villamoskocsi-vezetőnek, trolivezetőnek! 18 éves kortól a munkakör ellátásá ra jogosító bizonyítvánnyal rendelkező férfi dolgozókat, hajóvezető, hajógépész, folyami gépkezelő munkakörbe. Bérezés a kiképzési idő alatt is kollektív szerződés szerint. Téli-nyári egyenrruhaellátás! Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra, HÉV- re és Metróra szóló díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. Felvételre jelentkezés: BUDAPEST VII., KERTÉSZ UTCA 14. a vállalat valamennyi telephelyén BETONÚTÉPÍTŐ VALL. GÉPJAVÍTÓ ÜZEME felvesz lakatos és gépszerelő szakmunkásokat, asztalosokat, hegesztőket, szállítókat, valamint férfi segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: 7—10 óráig, BUDAPEST Xvi., JÁSZ UTCA 179. lakatos, karosszérialakatos, autószerelő, motorszerelő, villanyszerelő, vezetékszerelő, elektrikus, esztergályos, fényező, fűtő, fűtésszerelő és építőipari szakmunkást, betanított és segédmunkásokat. Felveszünk továbbá gépgyorsírókat, szakácsnőt, kézilányokat és takarítónőket, 17—18 éves kortól szakképzettség nélküli férfi és női dolgozókat járműkísérőnek! 18 éves kortól férfi és női dolgozókat váltóőr, férfi dolgozókat fékező, kocsicsatölő és matróz munkakörbe. Munkakörnek megfelelő egyenruhailletve munkaruhaellátás. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Minden dolgozó és családtagja részére autóbuszra, villamosra, HÉV-re és Metróra szóló díjmentes utazási igazolványt biztosítunk. Felvételre jelentkezés: Budapest VII., Kertész u. 16. és a vállalat valamennyi telephelyén. A LANG GÉPGYÁR FELVÉTELRE KERES: mérnököket és technikusokat gőzturbina vegyigép és kazánszerkesztési osztályára, továbbá bérelszámolókat, számlaellenőröket, gyors- és gépírónőket, valamint gépi adatfeldolgozó osztályra lyukasztókat és gépkezelőket. JELENTKEZÉS: BUDAPEST XIII., VÁCI ÚT 152. Figyelem: Volán 1. sz. Vállalat kiképez gépkocsivezetőket ! A gépjárművezetői tanfolyam az Autóközlekedési Tanintézet rendezésében Indul. A tanfolyamra jelentkezhet minden 21. életévét betöltött budapesti vagy Budapest környéki férfi és női lakos. A költségeket a vállalat téríti. A tanfolyam ideje alatt segédvezetői bért biztosít. Jelentkezés: munkanapokon 8—12 óra között. Budapest V., Tüköry u. 3. Oktatási osztály. Telefon: 123—205. Vállalat, Buda,** Ar TGU Mb*. . , FELVESZ épületasztalos gépmunkásokat, férfi segédmunkásokat, tova nő segédmunkásokat éjjeliőröket, lehet női takarítónőket, asztalos szakmába ipari tanulókat, fiatalkorúakat 6 órás munkaidőm. Kőbányai Könnyűfémmű felvesz sszembatón tartályvezetői munú. kör betörésbe 1m éves gyakorlattal rendelkező közgazdászt. Kezdő gépész technikusokat, gép-gyorsírókat, műszaki rajzolót. Továbbá lakatosokat, villanyszerelőket, esztergályost, férfi és női betanított munkásokat férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Budapest X., Cserkesz u. 42. Fővárosi Gázkészülékgyártó Vállalat azonnal felvesz: villanyszerelőket, esztergályost, gáz-vízszerelőket, kőműveseket, szerkezeti és géplakatosokat, műszerészeket, valamint szerszámüzemünkbe FELVESZÜNK: edzőköszörűst, síkköszörűst, maróst, pantográf maróst, szerszámkészítőt, továbbá forgácsoló és sajtoló segédmunkásokat, forgácsoló és automata FelvÁsGre beállító lakatosokat, elektromos targoncavezetőt, férfi és női segédmunkásokat «vir.M vr.v takarítónőket. 2 hetenként szabad szombat. Jelentkezés: XIII. ker. Révész utca 27-31. Munkaügyi osztály. A VBKM TRANSZVILL Gyára felvételt hirdet tehergépkocsivezetők részére. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a gyár szállítási osztályán 7—15 óráig, vagy telefonon: 108—140/165 mellék. Címünk: VBKM TRANSZVILL GYÁRA, BUDAPEST XI., CSATA UTCA 8. keresünk vegyi üzemünk részére szak- és betanított munkásokat, a megmunkálást forgácsolókat, gép- és ált. lakatosokat, festőket és férfi segédmunkásokat. Fizetés és mények a vagy»a kollektiv szerződ« szerint. VBKM TRANSZVILL GYÁRA, BUDAPEST XIII.. CSATA UTCA *■ A Marx tírt« 4. villamos!«^1 a 12-es és 14M járattal. Merkoze!(bell »« az 55-ös és U“ autóbusszal. __. Vidéki karosszérialakatosokat •• gépkocsivezetőket alkalmazunk. Jelentkezés: levélben vagy személyesen: BUDAPEST XII., VÁCI ÚT 65. A FIT Teherautójavító Vállalat munkaügyi kirendeltség. Az Április 4 Gépgyár szerkesztési főosztálya felvételre KERES gyors- és gépírónőket, műszaki rajzolókat, gépésztechnikusokat és gépészmérnököket. Jelentkezés személyesen a szerkesztési főosztályon- Budapest, XI., Budafoki út .