Népsport, 1980. augusztus (36. évfolyam, 184-211. szám)
1980-08-11 / 194. szám
2 NÉPSPORT ATLÉTIKA Világklasszisok randevúja (Folytatás az 1. oldalról) A Budapest Szálló bejáratánál két hatalmas plakát jelzi, hogy jó helyen járunk, a Budapest Nagydíj főhadiszállásán. Az előtérben Nyírő György, a szervező bizottság tagja szokásához híven nagy gondossággal intézi az érkező versenyzők nevezését. Viszonylag gyorsan végez az osztrákokkal, hiszen csak Németh és Wolfgang érkezett eddig, s mindketten 1500 méteren indulnak. A szőke Robert Németh Moszkvában majdnem döntőbe került... — Sajnos, a középfutamban nem sikerült jól a hajrám. Hallottam, hogy Budapesten jó mezőny lesz, ezért eljöttem, s szeretném hétfőn megjavítani 3:38.2 perces egyéni csúcsomat. Makacs világcsúcstartónő A hallban déli csend van, zajosabb viszont az első emeleti ebédlőterem. Magas, csinos nők között felfedezzük a 100 méteres gátfutás világcsúcstartóját, Grazyna Rabsztynt. Kék farmeröltöny, s vakítóan kék szemek ... A lengyel atlétanő kérésünkre a kényelmes fotelba huppan és kedvesen válaszol kérdéseinkre... — Hogyan értékeli moszkvai szereplését? — Nagy csalódást jelentett... Első számú esélyesként érkeztem Moszkvába, aztán végül csak ötödik lettem. Gyengébb szereplésemnek több oka is van. Az első, hogy miután áprilisban világcsúcsot futottam, megsérültem, és az Achilles-inam érzékenysége akadályozott a felkészülésben. Nem tudtam olyan intenzíven edzeni, ahogy azt edzőm megkövetelte. — A világcsúcs után nem vált elbizakodottá? — Sajnos, igen. A világcsúcs után azt hittem, elég annyit edzenem, mint korábban, de most már belátom, többre lett volna szükség ... — Több világversenyen okozott csalódást szurkolóinak. Jó futónak, de rossz versenyzőnek tartják... — Éppen ezt akartam cáfolni Moszkvában. De a döntőben pocsékul rajtoltam, utána pedig erőlködtem, úgy pedig nem lehet gáton jól futni. — Edzőjével milyen a kapcsolata? — Most semmilyen, mert az olimpiai döntő után összevesztünk. Persze, komolyabb baj nincs. Nem adtam fel, szeretnék még világcsúcsot futni és nagy világversenyen győzni. Boldog olimpiai bajnoknő Nem volt ilyen bőbeszédű Jacek Wszola, aki Montrealban győzött, Moszkvában viszont „csak” ezüstérmes lett. A lengyelek kitűnő magasugrójával ebéd utáni pihenője után találkoztunk. — Inkább verseny után szeretek nyilatkozni — mentegetőzött. — Nem vagyok nagyon elkeseredve, persze, nyerni szerettem volna Moszkvában, dehát ki számított arra, hogy jön egy alig ismert versenyző, Wessig, és éppen az olimpián ugrik világcsúcsot. Elnézést, de sietnem kell az edzésre. Futok és erősítek egy kicsit. Merre is van a Vasas-pálya? Lekísérjük a hallba, s útbaigazítjuk, amikor egy újabb olimpiai bajnok érkezik, Sara Simeont... A vendégek közönyösen mennek el a farmernadrágban, fehér trikóban lévő atlétanő mellett. Persze, ki gondolná, hogy ez a törékeny hölgy „lábak helyett — rugókon jár”, amelyek egyre magasabbra röpítik. Mielőtt a moszkvai győztes beszállna a liftbe, szóra bírjuk ... — Örömmel jöttem Budapestre, hiszen jó ismerősöm, Mátay Andrea már sokszor járt nálunk, de eddig én mindig csak ígérgettem a látogatást. — Hogyan fogadták az olimpia után otthon? — Nagyon kedves volt hozzám mindenki. Gratuláltak, kedveskedtek barátaim. Minden ünneplésnél többet jelentett nekem az, hogy végül is aranyérmes lettem. Képzelje el, milyen izgalomban voltam, hiszen hosszú évek óta az olimpiára készültem, s akkor az év elején bizonytalanná vált az indulásunk. Szerencsére sikerült, úgyhogy én vagyok a világ legboldogabb embere és nem csodálkoznék, ha hétfőn nagyon magasra repülnék... Tudatue a szovjet csapat élén Közben Nyirő Györgynél egyre szaporodnak a nevezések. Kis leltárt készítünk. Már szombaton megérkezett a tanzániai Bayi, aki a moszkvai olimpián emlékezetes versenyben lett 3000 m akadályon ezüstérmes. A Szovjetunió csapatával eljött a hármasugrás olimpiai bajnoka, Uudmäe, és így a rendezők azonnal beiktatták a műsorba a hármasugrást is. Szalma László ellenfele lesz a nyolc méteren felüli távolugró Belszkij, aki az olimpián 6. lett. Az NDK együttese két kiváló gerelyhajítóval, Hellerrel (89.56) és Fuhrmann-nal (89.47) érkezett, és jó étvágyai már első budapesti ebédjét is elfogyasztotta a diszkoszvetés világcsúcstartója, Wolfgang Schmidt. A bolgárok öt versenyzővel jöttek a nagydíjra, itt van a vágtázó Petrov (10.13), a 2 percen belüli 800-as futónő, Gacinszka is. Természetesen ez még csak a kezdet, hiszen a hétfői atlétikai gála résztvevőinek többsége csak vasárnap éjjel érkezik Budapestre. A MALÉV kölni különgépén olyan világhírességek jönnek majd, mint a világcsúcstartó Moses, a moszkvai olimpia 200 méteres bajnoka, Wells, a négyszeres olimpiai győztes Al Oerter, akinek idei legjobbja 69.56 méter, a tavaly Aranygerelygyőztes Härkönen és még sokan mások. Remek küzdelmet, nagyszerű versenyzőket láthat, aki hétfőn délután kilátogat a Népstadionba, hiszen ilyen rangos mezőny több mint egy évtizede nem volt hazánkban. s. m. A műsor 17.00: rúdugrás. 17.00: hármasugrás. 17.35: megnyitó ünnepség. 18.00: női magasugrás. 18.00: női távolugrás. 18.00: férfi diszkoszvetés. 18.10: 110 m gátfutás. 18.20: női 1500 m. 18.30: női 100 m. 18.40: férfi 1500 m. 18.55: férfi 100 m. 19.10: 100 m gát. 19.15: férfi magasugrás. 19.15: férfi gerelyhajítás. 19.15: férfi távolugrás. 19.20: női 400 m. 19.30: férfi 400 m. 19.50: férfi 400 m gát. 20.00: férfi 200 m. 20.05: női 200 m. 20.10: női 800 m. 20.20: férfi 800 m. 20.35: 5000 m. KERÉKPÁR IBV Csehszlovák és szovjet siker a Millenárison Két döntő szerepelt vasárnap a Millenárison, a kerékpáros IBV műsorában. És micsoda két döntő! A legjobb négy között szerepeltek teljesítményét elfogadnánk a felnőtt bajnokságunkon is . .. A 3000 m-es egyéni üldözőversenyben már szombaton kialakult a négyes döntő mezőnye. A párosítás alapján a szovjet Palis az NDK-beli Trömerrel mérkőzött, az NDK-s Butler pedig a lengyel Woszcynával a döntőbe jutásért. Palis biztosan verte ellenfelét 3:37.70-nel (mint később kiderült ez volt az egész verseny legjobb időeredménye). Jóval szorosabb csatában harcolta ki Butler a győzelmet lengyel ellenfelével szemben. Így aztán Palis Butlerral állt ki a győzelemért rendezett futamban. A szovjet pályás a rajttól kezdve vezetett, sőt a végén már akkora fölényes, hogy az NDK-beli fiú az utolsó két körben szemmel láthatóan fel is adta a versenyt, így aztán ideje gyengébb lett, mint a verseny negyedik helyezettjéé. A bronzéremért ugyanis igen szoros versenyt vívott a két kerekes. A repülőverseny igazi csemegét hozott a csehszlovák Hlousek jóvoltából. Élmény volt nézni, ahogy ez a vékony szőke fiú hallatlan taktikai érzékkel sorra győzi le ellenfeleit. A döntőben a szovjet Gulasvilivel csatázott. Mindkétszer élről, ügyesen, éretten nyert. A két NDK-beli sprinter, az KOOO méteren győztes Malchow és Arndt három futamban tudta csak eldönteni a harmadik helyet. Végül a harmadik futamban egy váratlan megindulással Arndt nyert. 3000 m-es egyéni üldözőverseny: 1. Martin Palis (szovjet) 3:39.77, 2. Butler (NDK-beli) 3:45.9, 3. Trömer (NDK-beli) 3:41.51, 4. Woszcyna (lengyel) 3:42.28, 5. Zamulin (szovjet) 3:46.76, 6. Somogyi (magyar) 3:46.90. Repülőverseny: 1. Miroslav Hlousek (csehszlovák), 2. Gulasviti (szovjet), 3. Arndt (NDK-beli), 4. Malchow (NDK-beli), 5. Langenfeld (NDK-beli), 6. Pruglov (szovjet). ► 9» |** KAJAK-KENU________________________OB A Bp. Honvéd nyerte a pontversenyt Utolsó nap Szolnokon, az országos kajak-kenu bajnokságon. Nincs egy perc üresjárat — röpke ebédszünetre van csak idő —, reggel 9-től egymást követik a döntők. Most már a hagyományos sorrendben jönnek a versenyszámok, a férfi egyes kajakosok nyitják — 500 méteren — a sort. Elvileg Sztanitynak van a legtöbb esélye a győzelmre, de ő 150 méterrel a cél előtt kiáll. „Idegileg nem bírta” — mondják a győriek. A táv rövidségéhez képest elsöprő fölénnyel — egy hajó különbséggel — a szakállas szolnoki Deme József nyer. Második győzelmét aratja, másodszor örülhet hazai győzelemnek a szolnoki közönség. Másodszor, indulhatunk mi is gratulálni. Először páros győzelméről beszél: „Ügyes, szívós gyerek Kocsis, nem akárki, IBV-bronzérmes, de engem is meglepett, hogy ilyen jól mentünk... Az egyes az más. Presztízs kérdés volt számomra. Bizonyítani akartam. Ugyanígy akart bizonyítani az 500 méteres kenu számban a későbbi győztes Frey Oszkár is. Évekkel ezelőtt nagyon jól ment ő már egyes hajában is, de a fő száma mindig a páros volt, kettesben nyert világbajnokságot is. Most a szolnoki döntőben két tizeddel előzte meg Wichmannt. „Elhatároztam — mondta —, hogy nagyon hajtok. Nem azért elsősorban, hogy nyerjek, ilyesmi meg sem fordult a fejemben. De elterjedt rólam, hogy miattam ment gyengén a párosunk az olimpián, meg, hogy úgyis feladom 300 méter után. Hát nem adtam fel... Feladta viszont a leckét a kajak párosok mezőnyének Nyirádi és Czilladó. Teljesen megérdemelt, de teljesen váratlan győzelmet arattak a tavalyi bajnok kettős Szabó, Tóth előtt. „Pedig csúnyán eveztünk a végén” — mondta Nyirádi. „Nálunk nem csúnyábban” — tette hozzá Szabó István, aki egy héttel az olimpiai ezüst után a magyar bajnokságon is „cank” ezüstöt kapott. Kenu kettesben olimpiai bajnokainknak, Foltánnak és Vaskutinak viszont még érem sem jutott. Igaz, nem együtt indultak — ezt nem teszi lehetővé a bajnokság kiírása. A rövidebb távon még jobban ment Partinak és Hubiknak, meggyőző fölénnyel nyertek. „Az első számban, amelyben indultunk — humorizál Parti —, másodikak lettünk. A másodikban elsők. Délután még indulunk 10 ezer méteren is . . . De nem tudom, mi lesz velünk, a harmadik számban már nem lehet fokozni.” A női négyesnek arra a kérdésre kellett választ adnia, megvédi-e tavalyi bajnoki címét a Rába ETO. Voltaképpen már a táv felénél megadták a választ a zöldmezes lányok — igennel. A férfi négyesben viszont végig kiélezett küzdelem folyt az Izzó és a Honvéd legénysége között. Nyirádiék páros győzelme után az Izzó hajója esélyesebbé vált, nagy csatában mégis a Honvéd nyert. Végül a rövidtávú döntők befejezéséül ismét 70 kenus sorakozott fel a rajtnál és ismét a Honvéd hajója futott át elsőként a célvonalon. A délutánt ismét a nők kezdik. A tinédzserek kapnak főszerepet 2000 méteren. A 18 éves Villám és a 21 éves Mészáros nyeri az első SZEOL- aranyat párosban, aztán Horváth Erika, a 16 éves FTC-s kislány egyesben megvédi bajnoki címét, toronymagasan a mezőny fölé nő, egy bójasorral előzi meg az olimpiás Povázsánt.. . A férfiak a női táv ötszörösén, 10 000 méteren versenyeznek. Kenu kettesben elejétől a végéig a Vaskuti, Buday és a Parti, Hubik páros küzd az aranyért. Úgy végződik, ahogyan végződhet, a belgrádi VB győztesei megelőzik a szófiai VB bronzérmeseit. „Szép, tiszta verseny volt — mondja Vaskuti. — Meg lehet kérdezni Zoliékat.” Meg lehet, de nem kell, kérés nélkül is rábólint Parti és Hubik. Kenu egyesben nincs hasonlóan nagy harc. Wichmann nyer, Pétervári tud csak úgy ahogy lépést tartani vele, ez is nagy bravúr tőle, nem mindig sikerül ez ezen a távon, még a világklasszisoknak sem. Két kört tesznek meg a kajak négyesek is, rögtön az első fordulóban hat hajó ütközik össze. Törik a lapát, szakad a hullámfogó kötény. Aztán csak kialakul az élboly, a Rába, az Előre és a Bp. Honvéd hajóiból. Ez a befutás sorrendje is, Benkó lapátjának hiányzik a fele, Sztanityé is törött — mégis. Óvás van, hosszú idő telik el az eredményhirdetésig. Végül az első három közül csak az Előrét zárják ki. A kajak kettesek első köre után még négy egység esélyes a győzelemre, végül is a csepeli Almási és Rukker az idei bajnok. Edzőjük, Vass István, rekedt már a hangja a buzdítástól, de azért csak mondja, mondogatja: „Huszonhárom év után ez az első csepeli kajakos bajnokság.” Felborult a papírforma az utolsó számban is. A két nagy esélyes közül Csapó az első körben, Joós a másodikban áll ki, ahogy mondja, nem szereti, ha lapáttal ütik táv közben. Konecsny biztos első, de ő csak versenyen kívül indult, Irmai és Medgyes az utolsó pillanatig harcol az aranyért. Befejezésnek nem volna éppen csúnya, de nem ez a befejezés, megint óvás a szám vége. Aztán végül is a vízen elért eredményt hagyja jóvá a zsűri. Rövid táv NDK K IV. 500 m. Bajnok: Rába ETO (Povázsán Katalin, Nagy Éva, Kovács Éva, Kálmán Magda, edzők: Vén Lajos, Pártos István) 1:43.5, 2. V. Dózsa (Pozsonyi, Zakariás, Dragos, Lakatos) 1:44.3, 3. BSE (Géczy, Rakovszky K., Wéber, Rakovszky Z.) 1:45.0, 4. Bp. Honvéd 1:45.3, 5. Ü. Dózsa 1:46.4, 6. SZEOL AK 1:47.9. FÉRFIAK K I. 500 m. Bajnok: Deme József (Szolnoki Vízügy, edző: Várkonyi Géza) 1:47.8, 2. Rajna (MTK-VM) 1:49.7, 3. Kosztyán (Váci Hajó) 1:49.9, 4. Romhányi (II. Dózsa) 1:50.2, 5. Irmai (DVTK) 1:52.0, 6. Kiss I. (Bp. Honvéd) 1:52.2. K II. 500 m. Bajnok: Nyirádi György, Czillahó László (V. Izzó, edző: Gavallér Csaba) 1:40.7, 2. Szabó I., Tóth I. (MTK-VM) 1:41.0, 3. Szélesi, Rajna (MTK-VM) 1:41.3, 4. Schaffhauser, Hagymási (Bp. Honvéd) 1:41.6, 5. Almási, Rukkel (Csepel) 1:42.0, 6. Csetényi, Hegyes (V. Izzó) 1:42.4. K IV. 500 m. Bajnok: Bp. Honvéd (Hagymási Róbert, Schaffhauser Róbert, Völgyfalvi Attila, Kiss István, edzők: Almási Gábor, Mayer Gábor) 1:29.2, 2. V. Izzó (Nyirádi, Hegyes, Csetényi, Úri, Szabó) 1:30.2, 3. Rába ETO (Joós, Benkó, Kadler, Fekete) 1:30.9, 4. MTK-VM 1:31.1, 5. Bp. Honvéd 1:31.3, 6. Tatai AC 1:32.3. C 1. 500 m. Bajnok: Frey Oszkár (BSE, edző: Szántó Csaba) 1:52.0, 2. Wichmann (MTK-VM) 1:52.2, 3. Sarusi K. (Csongrádi 1:58.9, 4. Lichtenberger (Építők SC) 1:59.4, 5. Csépai (II. Dózsa) 1:59.6, 6. Hajdú (MVSC) 2:00.1. C II. 500 m. Bajnok: Parti Zoltán, Hubik András (Csepel, edzők: Krausz Mihály, Vass István) 1:47.9, 2. Ring Gy. Solymár (FTC) 1:48.9, 3. Buday, Tóth A. (Bp. Honvéd) 1:49.1, 4. Vaskúti, Ring J. (Bp. Honvéd) 1:50.1, 5. Lichtenberger, Nagy F. (Építők SC) 1:50.3, 6. Foltán, Frey (BSE) 1:50.5. CVII. 500 m. Bajnok: Bp. Honvéd (Komán István, Domonkos Gábor, Gaál Mihály, Juhász Tamás, Kertész Miklós, Kerepesi István, Paraszt András, edző: Hajba Antal és Buday László) 1:35.7, 2. Építők SC (Nagy F., Varsányi, Pétervári, Fredrich, Szebenyi, Csapó, Lichtenberger) 1:86.9, 3. Ü. Dózsa (Varga Z, Takács J., Csépai, Bánits, Tarczali, Darnyik, Nagy K.) 1:37.7, 4. MTK-VM 1 :38.4, 5. Ü. Dózsa 1:38.7, 6. SZEOL AK 1:42.8. Hosszú táv NŐK K I. 2000 m. Bajnok: Horváth Erika (FTC, edző: Kluka József) 9:27.8, 2. Povázsán (Rába ETO) 9:39.4, 3. Demeter (KSZVSE) 9:42.2, 4. Erdődi (MVSC) 9:46.7, 5. Fegyver (II. Dózsa) 9:48.8, 6. Wéber (BSE) 10:08.2. K II. 2000 m. Bajnok: Villám Ildikó, Mészáros Karola (SZEOL AK, edző: Svidró József) 8:50.6, 2. Makrai, Kőbán (FTC) 8:56.4, 3. Sándor, Déri (Bp. Honvéd) és Zakariás, Pozsonyi (II. Dózsa) 8:58.1—8:58.1, 5. Rakusz, Szentkirályi (Olefin SC) 9:02.8, 6. Géczy, Ladányi (BSE) 9:04.8. FÉRFIAK K I. 10 000 m. Bajnok: Irmai István (DVTK, edző: Urbán Gyula) 47:29.4, 2. Medgyes (MTK-VM) 47:30.7, 3. Pető (Szolnoki Vízügy) 47:37.3, 4. Tóth Cs. (Szekszárd) 47:40.1, 5. Romhányi (II. Dózsa) 47:47.0, 6. Schaffhauser (Bp. Honvéd) 47:51.7. K II. 10 000 m. Bajnok: Almási Nándor, Rukkel László (Csepel, edző: Péhl József és Vass István) 43:46.7, 2. Szabó I., Tóth I. (MTK-VM) 43:53.4, 3. Rátkai, Hajmási (Bp. Honvéd) 43:57.9, 4. Göti, Sasvári (Váci Hajó) 44:49.9, 5. Pongrácz, Tomsics (Rába ETO) 44:54.4, 6. Kovács, Waltz (Tatai AC) 44:56.0. K IV. 10 000m. Bajnok: Rába ETO (Sztanity Zoltán, Kadler Gusztáv, Érsek László, Benkó Tamás, edző: Vén Lajos) 39:03.9, 2. Bp. Honvéd) Havas, Herendi, Juhász, Herczegh) 39:15.2, 3. SZEOL AK (Kiss Gy. Nagy L, Kopasz, Gaál) 39:39.1, 4. Bp. V. Izzó 39:47.0, 5. FTC 40:38.9, 6. Rába 40:49.9. C I. 10 000 m. Bajnok: Wichmann Tamás (MTK-VM, edző: Ürögi László) 51:55.3, 2. Pétervári (Építők SC) 51:57.1, 3. Lipták (MTK-VM) 52:09.6, 4. Csépai (II. Dózsa) 52:16.8, 5. Szebenyi (Építők SC) 52:34.5, 6. Királyi (Csepel) 53:00.9. C II. 10 000 m. Bajnok: Buday Tamás, Vaskuti István (Bp. Honvéd, edző: Hajba Antal) 47:10.1, 2. Parti, Hubik (Csepel) 47:11.5, 3. Péter, Kerepesi (Bp. Honvéd) 47:51.9, 4. Molnár J., Bőgős (MTKVM) 48:24.8, 5. Szabó L., Horváth 5. (MTK-VM) 48:55.4, 6. Nagy F. Sziklonka (Rába ETO) 48:59.7. A bajnokság olimpiai pontversenyében: 1. Bp. Honvéd 39, 2. MTK-VM és Rába ETO 35—35, 4. Csepel 18, 5. V. Dózsa 17, 6. Bp. V. Izzó, BSE és Szolnoki Vízügy 16—16 pont. XXXVI. 194. ♦ 1980. augusztus 11 Munkatársunk, Beke Csilla jelenti az ifjúsági és serdülő asztalitenisz EB-ről. A serdülő lánycsapat már érmes (Poznan, augusztus 10.) Ria, Ria, Hungária! — harsogott vasárnap az Aréna-sportcsarnok is. A moszkvai olimpián általánossá vált kiáltással buzdították csapatainkat a Debrecenből érkezett turisták. A legnagyobb biztatást a serdülő lányok kapták, akik a jugoszlávok elleni győzelmükkel megszerezték a csoportelsőséget. Ezen a találkozón láthattuk az EB eddigi legszebb mérkőzését, a Fazekas—Krnik összecsapást. Másodikként déli szomszédaink jutottak tovább, így az ellenük elért 3:1-es eredményt magukkal vitték a lányok a legjobb nyolc közé. A magyarok négyes csoportjában vannak még a románok és az osztrákok, míg a másikban a szovjetek, a svédek, a hollandok és a csehszlovákok. Az éremért elsőként az osztrák válogatottal játszottak Fazekasék. A győzelem azt jelentette, hogy a magyar lányok már a legrosszabb esetben is bronzérmesek, de ha megnyerik a románok elleni hétfői mérkőzést, akkor az aranyéremért játszhatnak! A másik csoportból a szovjetek a legesélyesebbek a döntőbe jutásra. Ami a serdülőknél sikerült a lányoknak, az nem sikerült a fiúknak. Hiába győzték le a franciákat, az angolok és a lengyelek is 3:0-ra nyertek Luxemburg, illetve Svájc ellen. Így egyetlen vereséggel, eggyel rosszabb játszmaarányuk miatt a magyarok csak a 9—10. helyért játszhatnak. De az itteni csoportbeosztásuk sem volt a legszerencsésebb, hiszen a döntőbe várt szovjetekkel és a fizikailag erősebb, nagyobb átütőerővel rendelkező NSZK-val kerültek össze. Az NSZK-sokat csak megszorítani tudtuk, míg a szovjetekkel szemben lapzártáig 2:0-ás előnyt szereztek a magyarok. Az ifjúsági fiúcsapat a házigazdákkal mérkőzött. Könnyű győzelmük bizonyította, hogy a fiúk lelkileg és fizikailag is kipihenték a két pénteki vereséget. A lányok a legjobb nyolc között először a dánokkal találkoztak. A nem várt szoros eredmény (3:2) magyarázata, hogy Urbán Erika napok óta erős megfázással és gyomorrontással bajlódik, és ez meglátszott játékán. Az éremért a magyar lányok a jugoszlávokkal mérkőztek. Az első találkozót Bolvári Ildikó Fazliccsal játszotta. A második játszma vége előtt lejárt az idő, így a továbbiakban váltogatott adogatásokkal játszottak. 1 :1-es játszmaállásnál a jugoszláv lány 17:14-es vezetésénél a vezető bíró Bolvárinak nem adta meg egy érvényes pontját, mondván, hogy azt a 13. ütés után érte el. Ebből a két csapat vezetői és a bírók között vita alakult ki, amely lapzártáig nem fejeződött be .. . Eredmények. Serdülők. Lányok. Selejtező. Magyarország—Jugoszlávia 3:1 (Fazekas—Ojsztersek 2:0, Bolvári K.—Krnik 0:2, Fazekas, Bolvári K.—Krnik, Ojsztersek 2 :0, Fazekas—Krnik 2:0). Az 1—8. helyért. E-csoport: Szovjetunió— Csehszlovákia 3:0, Svédország— Hollandia 3:1. F-csoport: Magyarország—Ausztria 3:1 (Fazekas— Krauskopf 2:0, Bolvári K.— Wiltsche 1:2, Bolvári K. Fazekas —Maier, Wiltsche 2:0, Fazekas— Wiltsche 2:0), Románia—Jugoszlávia 3:0. Fiúk. Selejtező: Magyarország— Franciaország 3:2 (Szosznyák— Bayle 2:0, Simon—Fournie 0:2, Szosznyák, Simon—Bayle, Fournie 0:2, Szosznyák—Fournie 2:0, Simon—Bayle 2:0). A 9—16. helyért: Magyarország— NSZK 153 (Molnár—Hamm 0:2, Szosznyák—Hafeisen 2:0, Simon, Szosznyák—Hamm, Kirchner 0:2, Szosznyák—Hamm 1:2). Ifjúságiak. Fiúk. Magyarország —Lengyelország 5:1 (Káposztás— Kaminski 1:2, Amrein—Lovichi 2:0, Aranyosi—Karwatka 2:0 Káposztás—Lovichi 2:0, Aranyosi— Kaminski 2:0, Amrein—Karatka 2:0). Lányok. Az 1—8. helyért. I. csoport: Szovjetunió—Svédország 3:2, Románia—Finnország 3:2, Szovjetunió—Románia 3:0, a Finnország— Svédország találkozó lapzártáig nem fejeződött be. II. csoport: Magyarország—Dánia 3:2 (Urbán— Polk 1:2, Bolvári I.—Hauth 2:0, Bolvári I., Kiss—Polk, Hauth 2:1 Urbán—Hauth 0:2, Bolvári I.— Polk 2:0). Csehszlovákia—Jugoszlávia 3:1, Csehszlovákia—Dánia ÚSZÁS IFJÚSÁGI EB Egy arany, egy ezüst A svédországi Skövdében újabb magyar sikerekkel folytatódott az úszó és műugró ifjúsági Európa -bajnokság. Az előző napokban Gulyás Klári egy arany-, Énekes egy ezüst-, Hegedűs pedig egy bronzérmet szerzett. Ezúttal a 200 m-es vegyesúszásban remekeltek a mieink. Hegedűs Gábor, a Vasas fiatalja első lett, míg ugyanebben a versenyszámban a lányoknál Gulyás Klári új országos serdülő csúccsal (a régit is ő tartotta 2:23.43-mal), csak 11 századmásodperccel szorult a második helyre. A 100 m-es női hátúszást az olimpiai bajnok, világcsúcstartó Reinisch nyerte. Fiúk. 200 m vegyes: 1. Hegedűs (magyar) 2:11.70, 2. Geri (csehszlovák) 2:12.56, 3. Peterson (svéd) 2:13.70. 200 m gyors: 1. Kroes (holland) 1:56.05. 100 m hát: 1. Fredin (svéd) 1:01.34. Lányok. 200 m vegyes: 1. Alex (NDK-beli) 2:23.23, 2. Gulyás (magyar) 2:23.34, 3. Filipsson (svéd) 2:24.14. 100 m hát: 1. Reinisch (NDK-beli) 1:02.32. 200 m gyors: 1. Beyermann (NSZK- beli) 2:03.80. Műugrás: 1. Baldus (NDK-beli) 400.65. EVEZÉS OB Az MTK-VM és a Csepel az élen A pénteken kezdődött női és férfi felnőtt evezős országos bajnokságot az első nap estjén a Velencei-tó felett átzúgó vihar alaposan megzavarta. A hatalmas erejű szél nagy károkat okozott a szabadban tárolt hajókban, így a szombati napon csak délután rendeztek előfutamokat, az aznapra tervezett döntőket vasárnap délelőttre halasztották. A vasárnap délutáni műsor már változatlan volt. A Magyar Népköztársaság 1980. évi felnőtt bajnokságának eredményei. Nők. Kétpárevezős. Bajnok: MTK-VMA (Langhoffer, Barta, edző: Ribáry Zoltán) 3:35.2, 2. Vasas (Bertényi, Pöhm) 3:41.2, 3. MTK-VM B (Baracska, Kálkay) 3:47.4. Négypárevezős. Bajnok: MTK-VM A (Kosztolányi, Ribáryné, Gyimesi, Kéri, kormányos: Nagy, edző: Ribáry Zoltán) 3:26.8, 2. Vasas A 3:38-7, 3. MTK-VM B 3:43.3. Kormányos négyes. Bajnok: MTK-VM A (Kosztolányi, Ribáryné, Gyimesi, Kéri, kormányos: Nagy, edző: Ribáry Zoltán) 3:32.6, 2. MTK-VM B 3:34.0, 3. Győri Spartacus 3:40.4. Nyolcas. Bajnok: MTK-VM (Czakó, Langhoffer, Halász, Kutor, Bata, Bednarik, Molnár, Pauli, kormányos: Répássy, edző: Ribáry Zoltán) 3:19.0, 2. Győri Spartacus—FTC 3:27.9, 3. Vasas 3:39.8. Férfiak. Kétpárevezős. Bajnok: Agárdi MEDOSZ (Südi, Odor, edző: Bartók Ernő) 6:48.2, 2. Csepel—Hajógyár (Hangiai, Sobják) 6:50.1, 3. MTK-VM—FTC (Golobits, Tihanyi) 6:51.9. Négypárevezős. Bajnok: Agárdi MEDOSZ— Hajógyár (Radics, Hangai, Südi, Odor, edző: Bartók Ernő) 6:22.2, 2. Csepel—Bp. Honvéd—FTC 6:27.0, 3. MTK-VM—FTC—Váci Hajó 6:36.1. Kormányos négyes. Bajnok: Bp. Honvéd—Csepel (Kiss F., Sztárcsevics Z., Sztárcsevics J., Kiss L., kormányos: Bálint, edző: Fáth András) 6:36.1, 2. Rába ETO—FTC 6:40.9, 3. Agárdi MEDOSZ—Váci Hajó 6:44.9. Kormányos nélküli négyes. Bajnok: Csepel A (Pergel, Karaus, Melis A., Melis Z., edző: Jásdi Sándor) 6:31.8, 2. Csepel B 6:33.8, 3. FTC 6:38.0. Nyolcas. Bajnok: Csepel— Bp. Honvéd (Kiss F., Sass, Schopper, Dunszt, Sztárcsevics J., Sztárcsevics Z., Toronyi, Kiss L( kormányos: Jakubovits, edző: Fáth András) 6:00.0, 2. Rába ETO—FTC —Váci Hajó—Bp. Honvéd 6:04.0, 3. Csepel A 6:10.4. Túraevezősök. Férfiak. Félverseny kielboot. Bajnok: MNB SK (Gellér, Kovács, kormányos: Gutyina) 8:56.6. Verseny kielboot. Bajnok: Mélyépterv SK (dr. Stehlic Kotroczó, kormányos: Hodula) 6:43.9. Túra kielboot. Bajnok: MNB SK (Jármai, Réti, kormányos: Gutyina) 9:01.0. Nők. Félverseny kielboot. Bajnok: Külker SC (Rácz, Baracs, kormányos: Tóth) 4:57.3. Vegyespáros. Bajnok: Külker SC (Várszegi, Ecsedy, kormányos: Baros) 4:19.6. Veteránok. Férfi egypárevezős. Bajnok: dr. Stehlic (Mélyépterv) 4:12. Férfi kormányosnélküli. Bajnok: MTKVM (dr. Wágner, Miklós, Jármy, Munteán, kormányos: Wágner G.) 3:34.0. Férfi nyolcas. Bajnok: MTK-VM (Muzik, dr. Varró Martini, Dobai, Biró, Kovács, Zsipik, dr. Harmath, kormányos: Czöndör) 3:39.5. Nők. Kormányos négyes. Bajnok: Vasas, MTK-VM (Máthé, Varga, Kalló, Kaszás kormányos: Faragó) 4:06.1.