Népsport, 1980. szeptember (36. évfolyam, 212-236. szám)
1980-09-11 / 220. szám
8 NÉPSPORT A KÜLFÖLD SPORTJA A MOSZKVAI OLIMPIA TÜKRÉBEN: NÉMET DK Minden várakozást felülmúlva Az olimpiai játékok utolsó felvonását a néhány éve épült Köztársasági Palotáiban rendezett ötkarikás bál jelentette az NDK Moszkváiban járt versenyzői, vezetői számára. Az idestova három hete rendezett hagyományos bál előtt a nyári játékokon legjobban szerepelt sportolók magas kitüntetésben részesültek, s többek között Erich Honecker, az NSZEP főtitkára, az államtanács elnöke köszöntötte a meghívottakat. Köszönet a versenyzőknek Az államtanács elnöke a többi között megállapította: „A játékok sikere mindenki számnám bebizonyította az olimpiai mozgalom erejét. A sportszerű küzdelmeket, a világ fiataljainak megértését, a békét és barátságot hirdető olimpiai eszme erősebbnek bizonyult egyes körök bojkott-politikájánál, annál a próbálkozásnál, amellyel a nemzetközi sportéletbe viszsza akarták hozni a hidegháború szelemét.” Az olimpiai versenyek nagyszerű hangulatával kapcsolatban megemlítette, hogy a szovjet főváros kiváló házigazdának bizonyult, a szervezők által biztosított tökéletes feltételek között folyt magas színvonalú versenyeken alkalmazkodtak az olimpiai charta és a nemzetközi sportszövetségek előírásaihoz. Az olimpiai játékoksikere nagymértékben hozzájárult az olimpiai mozgalom további erősítéséhez. Erich Honecker befejezésül meleg szavakkal értékelte a versenyzőik kiváló szereplését, köszönetet mondott a sportolóknak azokért a kiváló eredményekért, amelyekkel a legderűlátóbb reményeket is maradéktalanul valóra váltották. 104 aranyérmes Az elhangzott felsőfokú dicséretekre is rászolgált olimpiai küldöttség 369 versenyzővel képviseltette magát Moszkvában. Közülük 345 sportoló lépett a küzdőtérre, s a teljes eredménylista szerint 222 versenyző nyert érmet, további 64, azaz összesen 286 szerzett pontot a nagy versenyeken. Az NDK sportolói végeredményben 47 arany-, 37 ezüst- és 42 bronzérmet nyertek, további 33 negyedik, 21 ötödik és 13 hatodik helyezést értek el, ami összesen 836 pontot jelent a nemzetek nem hivatalos pontversenyében. Ezzel a teljesítménnyel az NDK sportja Montrealihoz hasonlóan megerősítette helyét a nemzetiközi élvonalban, a Szovjetunió mögött második lett az értékelésben. A sikerekből az olimpián szerepelt csaknem valamennyi sportág képviselői kivették részüket. De még így is az evezősök, az úszók, az atléták, a kézilabdázók és a kaj,aik-ken,uzók érték el a legjobb eredményeket. A sok kiváló egyéni teljesítmény közül egy szűkre szabott értékelés során nehéz bárkit is kiemelni. Mégis talán Siegfried Brietzike teljesítménye kívánkozik az élre, hiszen a szőke lipcsei evezős ezúttal a kormányos nélküli négyesben immár harmadik olimpiai győzelmét aratta, s közben négy világbajnokságon is diadalmaskodott. De evezős társai hasonlóan dicséretet érdemelnek, hiszen az NDK valamennyi hajója éremmel tért haza. A férfiaknál egyedül a finn Kauppinnen tudta megtörni a nagy sorozatot, s a nők hat versenyszámaiból is négy hozott NDK-sikert. Az evezősök 11 arany-, 1 ezüst- és 2 bronzérme mindennél többet mond e sportág NDK-beli színvonaláról. Sok örömet szereztek az úszónők. Világcsúcsaikkal egyben azt is bizonyították, hogy az 1978-ban rendezett világbajnokság kisebb megtorpanása után ismét a legjobbak. Örömet jelenthet, hogy a Montrealban három bajnokságot nyert Kornélia Ender trónját az új hullám egyik kiváló képviselőjeként Karen Metschuk három arany- és egy ezüstéremmel foglalta el. A Moszkvában elért eredmények többségét a nagy hírveréssel rendezett amerikai úszóbajnokságon sem tudták túlszárnyalni. Az atléták körében olyan sikeres ismétlők akadtak, mint a maratonista Waldemar Cierpinski, továbbá a rövidtávfutó Bärbel Wöckel-Eckert (200 m és 4x100 m váltó) és a diszkoszvető Evelyn Jahl. Néhány kiváló dobó —, mint a diszkoszvető Wolfgang Schmidt, a súlylökő Udo Beyer és a gerelyhajító Ruth Fuchs — ,kudarcát olyan rendkívüli tehetséges fiatalok feledtették, mint a magasugrás felejthetetlen versenyében korábbi legjobbját hat centiméterrel megjavító, világcsúcsot ugró Gerd Wessig, valamint Lutz Dombrowski az Európa-rekordot javító távolugró. Nagyszerű küzdeniakarás Külön fejezetet érdemel a férfi kézilabdázók olimpiai bajnoksága. A hallatlanul izgalmas döntőiben az olimpiai bajnoki címet védő házigazdáik együttesével vívott mérkőzés hosszabbításában nagyszerű küzdeniakarással harcolták ki a győzelmet. Míg a továbbiak közül a kajakos Rüdiger Helm érdemel említést, aki montreali aranya mellé két első és egy második helyezést szerzett Krdlatszkojéban. Az ökölvívóbajnok Rudi Fink, vagy a negyedik olimpiájáról is éremmel, ezúttal ugyancsak ezüsttel hazatérő sportlövő Harald Vallmar tartozik az olimpia hősei közé. De lényegében azoknak, az egyébként becsületesen készült versenyzőknek sem vethetünk semmit a szemére, akiknek most valamilyen okból nem sikerült a formaidőzítés. Ennek bizonyítékaként München és Montreal gerelyhajító bajnoknője, a most csak hatodik helyen végzett Ruth Fuchs is magas kitüntetésben részesült. Hosszú éveiken át mutatott példaadó felkészülése, pályán kívüli magatartása alapján igazán megérdemelte. A jó szerepléshez — amint ezt Manfred Ewald, az NDK olimpiai bizottságának elnöke egyik nyilatkozatában megemlítette — a sportkedvelők is hozzájárultak. Az otthonról érkezett táviratok, üzenetek ezrei mellett az olimpiára kiutazott közel húszezer turista valóságos hazai hangulatot teremtett a versenypályákon. Mindenütt ott voltak, s lelkes biztatásukkal segítettek. Az NDK-televízió olimpiai adásait ezúttal a határokon túl is sokan nézték. A szövetségi köztársaságban ugyanis a bojkotthoz való csatlakozás után erősen korlátozták a közvetítések időtartamát. Ezzel a távolmaradásra kényszerített versenyzők után a sportkedvelőket is a szó igazi értelmében megbüntették, ritka sportélménytől fosztották meg. „Az olimpia bojkottja senkit sem hatott meg. A mi csatlakozásunk is szükségtelen volt, hiszen az olimpia értékét semmiféle politikai bojkottal sem tudták csökkenteni” — állapította meg a Spiegel, a Hamburgban megjelenő tekintélyes politikai hetilap. S ezzel az olimpia eredményeimellett arra a valóságos invázióra is célzott, ami a határmenti városok irányába indult az olimpiai játékok alatt. A szállodák, panziók tulajdonosai mindenesetre nagyszerű üzletet csináltak. Mindenütt telt ház volt, mert, ha már a hazai képernyőkön nem is, de legalább az NDK televíziós adásai révén a nyugatnémet sportkedvelők is szemtanúi akartak lenni a XXII. Nyári Olimpia nagyszerű versenyeinek. Dieter Wales Olimpiai bajnokok vagyunk!... — mintha csak ezt kiabálná a győzelem örömében Rainer Halt és Wieland Schmidt kapus Moszkvában, a hosszabbítás után 23-22-re végződött Német DK — Szovjetunió kézilabda döntő után Román siker A heti labdarúgó-menetrendben több nemzetek közötti válogatott mérkőzés szerepelt. Várna: Románia—Bulgária 2-1 (1-0), V. Ilargus ,lengy) G. Beldenau (35. p.) Iordanescu (72. p.) illetve Stavkov (57. p). A végig jobban küzdő vendégcsapat megérdemelten győzött a szervezetlenül játszó hazaiak ellen. VB selejtezők. 2. csop. Dublin: Írország — Hollandia 2-1 (0-0), 32 000 néző. G.: Daly, Lorenson, ill. Takamata. Az átszervezett holland csapat veresége óriási meglepetés. 6. csop. Stockholm: Skócia— Svédország 1-0 (0-0), 3831 néző. G.: Strachan. A svédektől már Izrael is elvett egy pontot, s vereségük után alighanem elbúcsúzhatnak a továbbjutástól. Luzern. Svájc—Német SZKB 2-0 (0-0). 2000 néző. A svájci győzelem vaskos meglepetés. 21 éven aluliak válogatott mérkőzései. Hall. Svájc —Ausztria 2-0 (1—0). Degenfors: Svédország —Skócia 2-0 (11-0). Southampton: Anglia—Norvégia 3-0 (3-0). Dordrecht: Wales—Hollandia 2-0 (1-0). + • Schuster, az FC Köln nemrég feltűnt fiatal labdarúgója a hírek szerint New Yorkba, a Cosmos GiSiapaitához készül. A hír nagy visszatetszést keltett az NSZK- ban, hiszen az amerikai csapat edzője a Kieli volt nyugatnémet mestere, Hennes Weisweiller, aki állítólag már tárgyalt a fiatal labdarúgóval. A szövetségi kapitánnyá kinevezett, majd a Közel-K Keletre távozott Don Revie utódát a mai napig hiába keresik Deedsben. A korábbi angol labdarúgó-bajnokcsapat azóta immár negyedik edzőjét mereszti a csapat gyenge szereplése miatt. Újaibban Jimmy Adamson kényszerült távozni az Elianid Roadról. Népspor Az Országos Testnevelési és Sporthivatal lapja. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Szabó Béla. Főszerkesztő-helyettesek: dr. Ardai Aladár és Szekeres István. Szerkesztőség: Budapest Vill., Somogyi Béla u. 6. 1981. Telefon: 130—460. Telex: 22-5245. Kiadja az Ifjúsági Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Petrus György igazgató. Kiadóhivatal: Budapest VI., Révay utca 16. 1374. Telefon: 116—660. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 40 forint, negyedévre 120 forint. Megjelenik naponta, kedd kivételével. Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. 216 Index: 25 004. ISSN 0133—1809 Labdarúgó-bajnokságok Lengyelország. A veretlen listavezető Legia és a Widzew újabb győzelemmel erősítette meg helyzetét. A Legia Adamczyk, Miloszewicz, Majewski és Kusto góljaival kiütéses győzelmet aratott a meglepetésre még nyeretlen, s egyetlen pontot sem szerzett Slask ellen. A Widzew már az első félidőben bebiztosította sikerét Rbzborski (2) és Boniek góljaival a Stal Mielec ellen, s a második félidőre lefékezett, így Szarmach szépített. Egyetlen vendégcsapat sem szerzett pontot. A bajnok Szombierki Bytom a Zawisza otthonában Bydgoszczban vesztett. Az ötödik forduló eredményei: Wisla—Lech 3-1, Baltyk — Górnik 1-0, Legia—Slask 4-0, Motor — LKS 1-0, Widzew—Stal Mielec 3-1, Ruch—Arka 3-1, Zaglebie—Odra 1-0, Zawisza—Szombierki 2-0. 1. Legia5 3 2— 9-28 2. Widzew5 3 2— 8-28 3. Ruch5 4— 1 9-48 4. Zawisza4 3— 1 6-26 Bulgária. A listavezető Trakija és a bajnok CSZKA továbbra sem vesztett pontot. A Trakija nagy különbségű győzelmet aratott, a bajnok pedig Szlivenből hozta el a két pontot. A kupagyőztes Szlavia otthonából viszont a Minor Pernik távozott értékes döntetlennel. A nagy múltú, tizenháromszoros bajnok Levszki- Szpartak, az UEFA Kupa-résztvevő ezúttal is kikapott. A negyedik forduló eredményei: Akademik Szófia—Cserno More 4-1, Botev—Pleven 1-1, Szlavia —Minor Perrik 1-1, Trakija—Balasica 5-1, Szliven—CSZKA 1-3, Beroe—Marek 4-1, Csernomorec —Levszki- Szpartak 3-2, Lak. Szófia —Pirin 3-1. 1. Trakija 4 4--------11-2 8 2. CSZKA 4 4--------12-4 8 Románia. A jól rajtolt Corvinul a hatodik fordulóban újabb vereséget szenvedett Brassóban és át kellett engednie az első helyet a megerősödött Dinamónak. A bajnok Craiova biztos győzelemmel,, csak rosszabb gólkülönbséggel szorul a belügyiek mögé, a két UEFA Kupa-résztvevő közül az Arges imponáló győzelmet aratott, a Steaua viszont újra kikapott. A hatodik forduló eredményei: Arges — Baia Mare 5-0, Progresul Bukarest—Galati 3-1, Dinamo Bukarest—Cluj-Napoca 2-1, Brasov—Corvinul 1-0, Vilcea —Bacau 4-2, ASA —Steaua 3-1, Timisoara — Iasi 2-1, U. Craiova— Sportul Studentesc 2-0, Jiul—Olt 4-0. 1. D. Bukarest 2. Craiova 3. Brasov 4. Corvinul 5. Arges Csehszlovákia. A negyedik forduló után még két csapat veretlen (Sparta és Dukla) és kettő nyeretlen (Inter és Hradec Kralove). A prágai rangadó 33 000 nézője elégedetlenül távozott a Sparta—Bohemians mérkőzésről, mert egyetlen gólt sem láttak. A Dukla pontot szerzett Brnóban, Jarousek góljára a tapasztalt Nehoda válaszolt. Egyedül a bajnok Banik Ostrava győzött idegenben, méghozzá Kassán, a Lokomotiva ellen, Danek 24. percben lőtt góljával. A negyedik forduló eredményei: Slavia—Plastika Nitra 1-0, Sparta —Bohemians 0-0, Lok. Kosice—Banik Ostrava 0-1, Spartak Trnava—Inter Braz. 2-0, Slovan Brat. — Chez 2-1, Dukla Banska-Bystrica — Spartak Hradec Kralove 3-1, Presov — ZTS Kosice 1-1, Zbrojovka Brno —Dukla Prága 1-1. 1. Sparta 2. Dukla Pr. 3. B. Bystrica 4. Slovan 6 5—1 12-2 10 6 5 — 1 9-3 10 6 4 118-4 9 6 4—2 15-4 8 6 4—2 12-7 8 4 2 24-0 6 4 2 27-3 6 4 3-19-5 6 4 3-18-5 6 mesterek A szovjet sportbizottság a XXII. Nyári Olimpiai Játékokon elért kimagasló teljesítményükért, erkölcsi akaraterejükért, magas szintű versenyzésükért és bátorságukért hatvanhat győztesnek A sport nemzetközi mestere kitüntető címet adományozta. A kitüntetettek között van a két egykori világhírű vízilabdázó, B. Grisin és P. Msvenieradze fia, az olimpiai bajnokságot nyert együttesben szerepelt Jevgenyij Grisin és Georgij Msvenieradze is. IIjMCTgffviláfl 1 JÉGKORONG. Nemzetek közötti mérkőzés. Stockholm, Szovjetunió—Svédország 10-2 (5—1, 4-1, 1-0). A szovjet csapat sikeres skandináv túrájának első mérkőzésén csak három góllal győzött a svédek ellen. Glóbusz ’80 • Nagy az érdeklődés a Korcsnoj — Hübner sakkvilágbajnoki elődöntő rendezése iránt. Olaszország és Ausztria egy-egy városa máris jelentkezett a párosmérkőzés lebonyolítására. Az olaszok Meramo, az osztrákok Weiden városában rendeznék a mérkőzést. A helyszínt és az időpontot a Nemzetközi Sakk Szövetség az érdekeltekkel való megbeszélés után október 1-ig jelöli ki. XXXVI. 220. ♦ 1980. szeptember 11. Érdekes tipp Hikosuke Tamasu, a világhírű japán asztaliteniszszakember, a Butterfly cég elnöke — a nevéhez fűződik a szoftborítás feltalálása és egy sereg ütővel kapcsolatos újítás — időnként levélben tájékoztatja magyar barátait a sportág időszerű kérdéseiről. Legutóbb például a közelgő világbajnoksággal foglalkozott. „Az 1981. évi, Novi Sad-i viadal kétségtelenül minden idők legnagyobb versenyének ígérkezik. Sok ország csapatát fűti a visszavágás vágya és természetesen a győzelem reménye. A magyarok bizonyára igyekeznek megőrizni vezető helyüket a férficsapatban. Csakhogy ez nem lesz könnyű! Phenjan óta a kínaiak új játékosokkal készülnek, a hongkongi Világ Kupa eredménye azt mutatta, hogy nem állnak rosszul. A japánok nem sokat erősödtek a világbajnokság óta, Kono nehezen talál magára, de azért bízunk benne, s ott lesznek a Koreai NDK legjobbjai is! Pak Jun Szunék szép csendben készülnek, s véleményem szerint sok számban méltó ellenfelek lesznek. Sőt, ha azt kérdezik tőlem, hogy Kína, vagy Japán győz-e a női, vagy a férficsapatban, talán a harmadikat, a Koreai NDK-válogatottját tippelem. Nagyon szívósak, jól adogatnak és kontráznak és minden idegszálukkal a játékra összpontosítanak. Ami pedig az én Butterfly cégemet illeti, nem lehet okom panaszra. Ma már sok millióan játszanak a mi termékeinkkel, Európából többek között Klampár, Jónyer, Gergely, Secretin, Surbek és Sztipancsics ütőjén található Shriver-borítás. Hogy lesz-e még újításom? Nagyon remélem, mert folyton töröm a fejem a legjobb megoldáson. Persze, a játék a döntő... Egyébként mellékelek egy általam szerkesztett képes újságot, amelyet az Ázsia—Afrika—Amerika viadal alkalmából adtunk ki. További komoly edzéseket és jó játékot kívánok a magyaroknak, a Novi Sad-i viszontlátásra ...” Pak Jun Szun világbajnoknő (jobbról a harmadik) meglepetésre készülő társnőivel... VB-készülődés Madridi tudósításunk: „Nincs A- és nincs B-keret, nem ismerek öreg vagy fiatal játékost, csak jó labdarúgót, s minden jó labdarúgó helyet kap a világbajnokságra készülő válogatottban” — jelentette ki Santamaria, a spanyol labdarúgóválogatott új szövetségi kapitánya a VB-előkészületek nyitányán. A Real Madrid világhírű csapatának egykori középhátvédje az ifjúságiak volt szakvezetője harminchárom labdarúgót hívott meg az első, kedden és szerdán Madridban tartott edzésre. A madridi lapok az edzés kapcsán közölték, hogy még 641 nap van hátra az 1982-es VB rajtjáig, azaz mindenki valóban komolyan veszi, hogy a válogatott ezzel kezdte a világbajnoki előkészületeket. Ebben a tekintetben érdekes, hogy a spanyolok első mérkőzésüket éppen a magyarokkal vívják, méghozzá két fronton, Budapesten és Valenciában. Az a tény, hogy kedden, az első edzésen a fehérek és a pirosak játszottak egymás ellen, arra utal, hogy Santamaria egyelőre valóban minél több játékosnak akar bizonyítási lehetőséget adni, s még nincs kialakult A-csapata. A mérkőzést egyébként a fehérek nyerték 5-3-ra. Az EB-döntőjéből is ismert, ott szerepelt játékosok csaknem kivétel nélkül jelen voltak — néhány fiatallal kiegészítve. A keddi és szerdai közös edzés után azonban a játékosok már csak közvetlenül a magyarok elleni mérkőzés előtt találkoznak. A hét végén ugyanis bajnoki forduló következik — a Real Sociedad, az Újpesti Dózsa UEFA Kupa-beli ellenfele az újonc Pampelone együttesét fogadja —, majd a nemzetközi kupafordulóban — mint ismeretes — további öt csapat is pályára lép. A BEK-ben a Real Madrid (Limerick United), a KEK-ben a Valencia (Monaco), a Castilla (West Ham), az UEFA Kupában — a Real Sociedad mellett — a Gijon (Bohemians), Barcelona (Sliema Wanderers) játszik. Az újpestiek számára nem érdektelen, hogy a válogatottba meghívott harminchárom játékos között heten a Real Sociedad labdarúgói, mégpedig a kapus Arconada, a védő Celajeta, Alonso és a jelenleg sérült Galate, a középpályás Zamora, a csatár Satrustegui és Idigoras. J. J. Castillo Hét légióssal Ausztria labdarúgó-válogatottja szeptember 24-én Helsinkiben kezdi a világbajnoki selejtezőket. Karl Stotz a szabályoknak megfelelően már kijelölte huszonkettes keretét a finnek elleni mérkőzésre. A huszonkét játékos között nem kevesebb, mint hét légiós szerepel. Mégpedig: Pezzey (Frankfurt), Hattenberger (Stuttgart), Jara (Schalke), Prohaska (Internazionale), Welzl (Alkmaar), Krankl (Barcelona) és Hintermaier (Nürnberg). FÜGGŐ Tbilisziben és Vilniusban folyik a női sakkvilágbajnok-jelöltek két elődöntője. Tbilisziben Gaprindasvili 2:1 arányú vezetést szerzett Joszeliani ellen. A harmadik játszma a 28. lépés után döntetlenül végződött. A negyedik a 42. lépésben függőben maradt az exvilágbajnoknő némi előnyével. Vilniusban még csak a második játszmánál tart a küzdelem. Alekszandrija és Lipinszkaja második játszmája ugyancsak függőben maradt. Az elsőt nem folytatták, Lipinszkaja ugyanis feladta a függőt, így Alekszandrija 1:0 arányban vezet.