Népsport, 1982. december (38. évfolyam, 291-316. szám)
1982-12-09 / 298. szám
XXXVIII. 298. ♦ 1982. december 9. CÉLPÁRBAJ „Újrajátszottuk” a sajtópáholyban a szovjet— jugoszláv mérkőzést, miután jó fél órával a lefújás után megkaptuk a jegyzőkönyv másolatát. Keveseltük Merdan tíz gólját és sokalltuk Visnyics négy találatát. Szerintünk 12:2 volt a „gólarány” kettőjük között. Az egyik újságíró a mezszámok alapján követte, mikor kitalált, a másik a hangosan beszélő bemondásai alapján jegyzetelt. A hivatalos tájékoztató statisztika tehát ,,elgyengült” rögtönzött sajtókonferenciánkon. Persze, igazán bosszankodni azért nem tudtunk, hiszen a szerintünk két góllal megrövidített Merdan veszélyeztetheti leginkább Gödömnő gólkirálynői trónját... Hogy aztán csakhamar mindketten lesántikáljanak a pályáról... Gódornénak a bokája ment ki (nem vészes!), Sterbinszkynek pedig beletérdeltek a lábába. Barna Ildi aztán alighanem „belegázolt” a dél-koreai kapus lelkébe. Rendre betalált, Vadásznéval és Angyallal hárman együtt egy F.ACZ M. (Vasas) VIZSGA Miért nem az előző napi bravúrkapus, a csehszlovákok ellen remekül szereplő Rácz Mariann őrizte szerdán a magyar kaput? A kívülállók számára megmagyarázhatatlan kapuscserének igen egyszerű oka van. Az ELTE-n pszichológiát tanuló tehetséges Vasas-játékos a dél-koreaiak elleni mérkőzés napjának délelőttjén vizsgázott. Sikerrel! szén káprázatos lőteljesítményt nyújtottak: 28/21. Augusiuu.1 gólszénakat túljegyezni, hiszen legfeljebb két, három gólt le.tettünk egyhuzamban, az ellenfél máris válaszoln tudott. Elképesztően nagy „tűzijáték” folyt, összesen iOS-szor (!) kísérelték meg bevenni a két kaput a játékosok. Eddigi leglátványosabb játékát nyújtotta, eddigi legnagyobb különbségű győzelmét aratta a hatos döntőben a magyar válogatott. Sőt, már ott tart, hogy a legjobb gólkülönbséggel rendelkezik, s a százszázalékos olimpiai bajnok Szovjetunió mellett egyedül veretlen a mezőnyben. Az ünneprontás szándéka nélkül azonban hozzátartozik az igazsághoz, hogy ez a fölényes biztonságú győzelem nem jelenti azt, hogy már minden kaput bevettünk. Nem szabad ugyanis elfelejteni, hányszor vették be a mi hálónkat a VB-n talán eddigi legmérsékeltebb teljesítményüket nyújtó, ezúttal alig „színeskedő” délkoreaiak. Őriné nem tudott váltani, a visszahúzott lövések rendre a háta mögött landoltak. S az összkép már csak azért is csalóka, hiszen időben a legtöbbször tovább tartott egy-egy magyar támadás, mint az ellenfél akciói. Mi a helyzeteket ügyesen kijátszva, időnként figurákat is alkalmazva, látványosan támadtunk, a vendégek viszont „pifí-pufí” gólokat lőttek. A cseresor a mérsékeltebb összjáték ellenére a befejezésben nyújtott & WHOl KEZ?LABDA I VILÁGBAJNOKSÁG ft MAGfÄRORSZAG ' 1982.XiL2.~12. Fotóriporterünk, Záhonyi Iván hamar döntött, „kinek” a nyakába akassza a világbajnokság érmeit. Közreműködésével Szyksznian Wanda grafikusművésznő jól sikerült plakátján is szépen csillog az arany, az ezüst és a bronz, mi azonban valamelyiket a mieink nyakában szeretnénk látni... Igazi szurkolók II. perc. A döntők során talán először: fokozatosan halkuló közönségzáj, majd teljes csend (!) a Budapest Sportcsarnokban. Gödörné hétmétereshez, készülődik, s az összpontosításhoz nyugodt körülmények kellenek. A büntető végül is kimaradt... 35. 1 perc. Gödorné mozdulatlanul fekszik az ellenfél hatos vonalánál a padlón. Amíg a csapat orvosai ellátják sérült lábát, a közönség soraiban egyre erősödik a „Mariann, Mariann!” kiáltás. Gódorné végül is nem tudja folytatni a játékot, fél lábon ugrál a kispadhoz. 1—60. perc: Nem ment be a hetes? Gódornét nem tudták meggyógyítani? Egyik sem a közönségen múlott. A csaknem teltház-zsúfoltságot keltő szurkolóknak az elsőtől az utolsó percig minden „bejött”: tanári módon szurkoltak, mindig tudták, most melyik szöveg, vagy épp a csend a leghatásosabb. biztató teljesítménye mellett a legtöbbet alaposan feljavult gólkülönbségünk ígér a folytatásban. Viszont egyértelműen látszott: a magyar válogatottban most már benne van az eggyel magasabb fokozatba kapcsolás lehetősége. A folytatásban az olimpiai ezüst- és aranyérmes következik ! Szakszemmel Az előnytartásról Az NDK-beliek ellenünk 17-14-ről adtak el egy pontot, a csehszlovákokat pedig a 8-0-ás kezdést követően „csak” öt góllal verték. Mi hasonlóan jártunk velük. A dél-koreaiak pedig szinte valamennyi vesztes találkozójukon vezettek, még a hajrában is. Hová tűnik az előny, pontosabban: hol vész el? A legtöbb szakember is csak a fejét csóválja a kérdés hallatán. Peter Kretzschmar, a világbajnok NDK higgadt, nagy pszichológus hírében álló edzője is csajt egy múltidéző kérdésre vált bőbeszédűbbé: " A hetvenötös és a hetvennyolcas világbajnok válogatott? Igen, azok a lányok biztos, hogy végig bírták volna. Mások voltak, mint a maiak. Más pszichológiai módszerek kellettek hozzájuk, egyszerűbbek. Talán könnyebb volt hatni rájuk ... Tévedés ne essék, nem az időközben kicserélődött játékosok tudásszintjében, erőnlétében állt be döntő változás. A női mérkőzések játékidejének 50-ről 60 percre történt felemelése szinte semmi hatással sem volt az erőviszonyokra, a hajrápercek továbbra is csak azoknak okoznak gondot, akik korábban sem igen bírták a végküzdelmeket. A sokszor túlversenyeztetett, a világversenyek előtti felfokozott várakozással és idegbénító titkolózással terhet mai kézilabdázatok már egyre nehezebben hangolódnak rá a túlfűtött hangulatú újabb és újabb összecsapásokra. De azért a legtöbbször sikerrel. Ha viszont magukban már „lerendeztek” egy találkozót, s úgy érzik, ma már megtették a magukét, akkor már képtelenek újítani. Mert egész egyszerűen nincsenek idegi tartalékaik, hiszen már mindent elpazaroltak a rajthangulatra. Egészen más jellegű kérdésre válaszolva Csik János is lényegében ezt fogalmazta meg: — Ami a kosárlabda-világversenyeken nagyszerű, az nálunk szörnyű lenne: a körmérkőzéses döntő után egy rájátszásos „ki-ki” mérkőzésen még képtelenek lennének túltenni magukat a lányok a korábbi emlékeken, a játék helyett alighanem a korábbi sérelmekre összpontosítanának .. . Bármilyen furcsa, 60 perc tömény izgalmat, idegterhelést általában végigbírnak a kézilabdázónők. De egy-egy korábban már lefutottnak vélt találkozó utolsó perceit — egyre kevésbé. Csík János: — Mi vertük meg a legjobban az ázsiaiakat, de azt nem tudnám megmondani, hogy később mennyit ér majd ez a siker ... Mindenesetre felkészültünk az altatásból villámgyorsan nagyobb sebességre kapcsoló ázsiai stílusra, már mozgásban átvettük ellenfelünk ritmusát. Ezúttal végig odafigyeltünk az előny tartására is: a fordulás után ugyan visszaküldtem Gódornét és Sterbinszkyt, ám kényszerű kiválásuk után a tartalékok is megtették a magukét. Bong N Li: — Legnagyobb vereségünk ellenére ezúttal éreztük a legjobban magunkat a pályán: a magyarok stílusa áll a legközelebb hozzánk. A döntőben nem is igen reméltünk győzelmet, mi már olimpiai álmokat dédelgetünk. MAGYARORSZÁG—DÍX-KOREA 31-25 (18-12) Budapest Sportcsarnok, 8560 néző. V: Christiansen, Wöhlk (dánok). Gólszériák. 17—19. p.:10-7,13-7,38—42.P : 21-17., 25—19. p.: 24-19, 23-19. 1mo VIouV — on V) 1 04 *2 a*» Ws ~ Ss * 'O *0a JO 12 s: 1* MAGYARORSZÁG: Öriné (kapus) VADÁSZNÉ8 7 0 0 2 Gódorné4 0 1 0 1 Csikné5 1 014 ANGYAL 128 0 0 0 STERBINSZKY4 3 0 0 0 Gombai Csere: Rácz M. (kapus) 3 3 0 0 0 György4 1 0 8 2 Krámerné3 1 0 0 6 BARNA I.8 6 2 3 0 Csajbákné1 1 0 0 0 összesítve: Edző: Csik János, 53 31 Szabó István, •Jn 2 8 DÉL-KOREA: Szun Bök Jung (kapus) Jang Szűk Junt 0 0 0 0 B.TUNG SZUN JUN 16 100 0 2 Ok Hva Kin 157 3 2 0 Ok Bún Jang1 1 0 0 0 Szun Szűk Kin4 2 0 0 0 Kung Mi llju Csere:6 0 0 0 0 Ilva Szu Han8 4 5 4 0 Jun Yung Csoj0 0 0 0 0 Szun Ok Kim1 0 0 0 () Jun Mi Kim4 1 0 0 0 Összesítve: Edző: Bong 11 Li. 56 258 112 NÉPSPORT • Kcxiiaiiida VEI ® lic/iialtila VB • kózilabcla VB ® Ei«;#.ilai>«la VII ® kr/ilalida VB ® Ki‘/ila!nla VII • Kriilaliila VII A döntő kedden az olimpiai bajnok mindössze egygólos sikerével kezdődött. Aztán a moszkvai ezüstérmes is csupán két góllal tudott nyerni. Mi is csak hárommal vertük a csehszlovákokat. Már-már ott volt a sajtótudósítók tollának hegyén: a budapesti minden idők legszorosabb, legkiegyensúlyozottabb VB-döntője! Erre jönnek szerdán a döntőben két balszerencsés hajrá nyomán még nyeretlen NDK- beliek és SO-lal kezdenek a csehszlovákok ellen A vége mégis szoros .. . Aztán a moszkvai olimpia első két helyezettje következik egymás ellen. Végig a piros mezeseknek áll a két pont, aztán minden a fejetetejére áll. A szinte végig két-három-öt gólos különbségből másfél perccel a lefújás előtt egy lett. Egy perc, 12 másodperccel a vége előtt pedig a lendületes támadásairól ismert olimpiai bajnoktól passzív játékért elveszik a labdát. Háromnegyed perccel a lefújás előtt pedig hatmétereshez jutnak a jugoszlávok. Túl korán! Az előzetesen nem is álmodott eredmény, a két nagy ellenfél egymás elleni döntetlenje váratlanul elérhető közelségbe került. De ha a ,,plávik” bevágják a hetest, Turcsínáéknak még mindig rengeteg idejük marad a győztes gól megszerzésére. Merdán azonban kizárja ezt a lehetőséget: a szovjet kapus lábába dobja a büntetőt, ahonnan az oldalvonalon túlra száll a labda. Az utolsó másodperceket is a jugoszlávok támadhatják tehát végig. Végig? Ismét Merdan jön és ismét nem talál. De már csak 19 másodperc van hátra. S a szovjet csapatnak ennyi pontosan elég egy újabb gólhoz, a végül is biztos győzelemhez .. . No, majd a magyarok! A korábbi bravúrjai ellenére is a döntő talán leggyengébb részvevője, Dél-Korea válogatottja ellen szépíthetjük nem túl rózsás gólkülönbségünket. De hát, hiába a 7-4, a 14-8, a 18-12, még kísértenek a rendre szorossá vált előző találkozók. Pedig remek dolgokat műveltünk az első félidőben. Mindenki azt várta, hogy „átlőjük” az alacsony ellenfelet, hogy ellenállhatatlan lesz a magyar sortesz. Aztán néhány perc múlva már sem a formájában kissé talán visszaesett, s egyszersmind balszerencsés Gödörné, sem pedig a talán eddigi legjobb lövőszázalékával előrukkoló Sterbinszky nincs a pályán. De van egy Angyal Évánk, aki végre „óriásnak” érezheti magát az ellenfél 166 centiméteres védőfalában, aki ezúttal futószalagon szállítja azokat a gólokat, amelyek a mezőny nagyjai ellen mindig bravúrszámba mennek. Hibázni is alig tud. Hibázni? Ezen a napon vele kapcsolatban ezt csak akkor mondhattuk, ha a kapufa igazi hibának számít ... És vannak más sikerembereink is. A legutóbbi találkozón még csak a cserepadra sem került Barna Ildikó úgy 10—12 méterről lő bombagólokat a felső sarokba. (Csík János nem véletlenül „fedezte fel” már kedden, hogy a két egyformán 13 centiméter magas koreai kapusnak egyaránt ez a gyengéje.) Újra ott van az a Csajbók Sándorné, akitől már az is bravúr, hogy sérüléséből felépülve egyáltalán jelen lehet a VB-n. .. a cseresor hosszú perceken át tartani tudta a különbséget. Két átlövő „ ászunknak” elegendő volt a 33. percben visszaállnia. A JÁTÉKKAL OLIMPIAI BAJNOK NYOMÁBAN Ajtó, ablak nyitva a jugoszláv kapu előtt, a szovjetek ugyancsak lerázták a vetélytárs játékosait... (Koppány György felvétele) DÖNTŐ NDK—CSEHSZLOVÁKIA 23-18 (14-7) Budapest Sportcsarnok, 2000 néző. V: Belong, Tancerez (franciák). NDK: Picken — Schulz 3, KRÜGER 10 (4), Klinisch 1, Uhlig 1, Hübscher- Matz 3, Geyer 1. Cs: KIRSCH KERÜTHER 3 (1), Werner, Wagner 1. Edző: Peter Kretzschmar. Csehszlovákia: Klepková — Gaburová, Durisinová, DAMITSOVÁ 3, Kutková 2 (2), Brezanova, Boredovicová 2. Cs: Konceková (kapus), BENOVA 4, Mazgutová 2, Ivanciková 5 (3). Edző: Jiri Zerzán. Kiállítások: 8, ill. 4 perc. Hétméteresek: 5/5, ill. 8/5. Az eredmény alakulása. 13. p.: 8-0, 25. p.: 13-4, 45. p.: 18-14. SZOVJETUNIÓ—JUGOSZLÁVIA 21-19 (10-8) Budapest Sportcsarnok, 6000 néző. V: Kabadelov, Kosztov (bolgárok). Szovjetunió: HALIPJOVA — Bazsanova 2, Guszkova 3, Karlova 3, ZUBERJEVA 5, Szafina 2, CIGANKOVA 6 (2). Cs: Turcsina. Edző: Igor Turcsin. Jugoszlávia: Prujec — Anasta-SZOVSZKI, MERDAN 12 (8), Szladics 1, Ercsics, Víti- NYICS 2, Ognyenovics 1. Cs: Gyurica 1, Pejovics 2. Edző: Joszip Szemarzsija. Kiállítások: 14, ill. 5 perc. Hétméteresek: 3,2, ill. 10/8. Az eredmény alakulása. 16. p.: 4-5, 26. p.: 8-8. 29. p.: A döntő állása 1. Szovjetunió 3 3 --- 59-34 6 2. Magyarország 3 2 1 — 68-59 5 3. Jugoszlávia 3 2 — 1 68-62 4 4. NDK 3 1 1 1 54-50 3 5. Csehszlovákia 3------3 71-81 — 6. Dél-Korea 3 ------ 3 51-65 — A csütörtöki szünnap után a pénteki párosítás: NDK— Dél-Korea, Szovjetunió—Csehszlovákia, Magyarország—Jugoszlávia HELYOSZTÓ A 7—12. helyért NORVÉGIA—BULGARIA 22-19 (10-7). Eger, Kemény Ferenc Sportcsarnok, 1200 néző. V: Fritsch, Mayer (svájciak). Ld: Grossmot 7, Thomassen 5, ill. Hrisztova 5. ROMÁNIA—NSZK 18-18 (9-7). Győr, Városi Sportcsarnok, 500 néző. V: Ambrus, Formanek (csehszlovákok). Ld: Török 4 (3), Iordachc 4, ill. Stenberg 7, Kohler 4, Jonsson 4. EGYESÜLT ÁLLAMOK—KONGO 19-16 (9-7). Eger, Kemény Ferenc Sportcsarnok, 800 néző. V: Nilsson, Waster (svédek). Ld: Miller 4, Clarke 4, ill. Koulinka 6. Hatpontos: Norvégia, ötpontos: NSZK és Románia, kétpontos: Egyesült Államok, nullpontos: Bulgária 03 Kongó.