Népsport, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-206. szám)

1983-08-14 / 192. szám

XXXIX. 192. ♦ 1983. augusztus 14. Egy hét, amilyenből sok kellene hatlan­­­i Újsághír: a Riga melletti Jurmalában augusztus 16. és 21. között rendezik a felnőtt és a 21 éven aluli teniszezők Európa-bajnok­­ságát, amelyen a magyar színeket teljes csapat, ti­zenkét versenyző képviseli. ★ / Újságíró-szerencse. Ki­vételesen együtt a férfi és a női teniszválogatott, mi­vel amolyan összeszoktató edzés folyik a vegyes pá­rosra. A Millenáris tövé­ben meghúzódó három pá­lyán, vagyis a fiúk ottho­nában. Nem kell tehát ki­menni a Margitszigetre, a lányok gyakorlásainak szín­helyére, ha az­ EB-n induló „teljes csapatra" vagyunk kíváncsiak. A sportágban kevésbé jártasak megkér­dezhetik: „Hát Taróczy és Temesvári is ott lesz Jur­malában? Ha egyszer tel­jes a csapat...” ★ Jákfalvi Béla, a kapitány szokása szerint a bírói emelvényen ül, ahonnan mindent látni. Az esélyek­ről eleinte nem beszél, in­kább a játékosokról. Benyikkel kezdi. Igen,­­ „Dzsuk­ót” mindannyian is­merjük. Az ütő művésze­t lehetett volna, akkora ér­zéke van a játék finomsá­gai iránt. Csak ne kellene szerválni, vagy egyszerűen, csúnyán is pontot szerezni. Csak lehetne büntetlenül könnye­lm üsköd­ni a pá­lyán ... Most is egy parádés ala­kítás, de a túloldalon Fa­­gyas Kati eléri, s puhán visszaemeli a labdát. Ják­­falvi hangja csattan: „Dzsuk­o! Ezt meg kellett volna fognod!" Benyik-vá­lasz: „Minek? Így is veze­tünk ...”★ „Lusta, tohonya!" Két perc múltán: „Te lusta, te tohonya..." — a címzett a „kis” Szikszay, egykori Davis Kupa-játékosunk fia. Jákfalvi gyorsan hozzáte­szi: „Sok van a srác ke­zében, s jobban akar, mint korábban. Jó párosjátékos lehet belőle.” Apropó, párosjáték. Atti­la partnere, a 18 éves Kiss Nóra most, az edzésen is igazolja: a Budapest-baj­­nokságon nem véletlenül verte Szabó Évát, aztán Németh Annát, s jutott a döntőig. Az alapvonalról élesen üt, a hálónál bát­ran, keményen röptéz. Szikszay viszont ront, s a hiba után nem véletlenül jegyzi meg: „No jó, Nórin amúgy is sort van, akkor jobb, ha én holnap szok­nyában jövök...” Játékuk láttán Klein Pé­ter, a nők megbízott edző­je mondja Jákfalvinak: „Még éremszerzésre is ké­pesek lehetnek junior ve­gyesben ... Ember a talpán, aki a férficsa­paton belül valami­féle erőrangsort meg tud állapítani. Az idényben előbb Kiss Sanyi (mindig a körülményekkel törődik, ez vonja el a figyelmét ma­gáról a teniszről), aztán Szikszay és Benyik, majd Csépai (aki olyan sovány, mint egy agár, hiába, a bátyja kenus, volt kitől szorgalmat tanulnia!), mos­tanában Zentai az eredmé­nyes. Úgy körbeverték egy­mást, hogy ha így megy tovább, eszédül a kompu­ter is ... Aztán ott van még Bán­­hidi. Nyert egymás után két versenyt, Keszthelyen meg kiesett a második for­dulóban. Igen, ez az óriási formahullámzás a jellem­ző. Remek labdamenetek után — elemi hibák. Az ok: technikai fogyatékos­ság, esetenként kényelmes­ség, elsősorban összponto­sítás-hiány. Ezért az adós­ság nemzetközi eredmé­nyességben★ Szerva, nagy nyögés kí­séretében; kétkezes fonák, pörgetés minden helyzet­ben. Igen, ez Ritecz And­rea. A játékról alkotott képe­k akár a jelenlegi nagyoké. Csak még jóval több hibával, pontatlan­sággal. Ámbár Klein „Bruncsi” elégedett: „Gyors ritmusban hét percen át játszottunk egy labdát! Vagyis javul a kislány biz­tonsága. Most még Rita ön­bizalmát kellene visszaad­ni­­. Rita, azaz Kovacsics — az egy év előtti bajnoknő — májusban még második lett egy Saterlite-versenyen, aztán vállsérülés miatt hat hetet ki kellett hagynia. Azóta még nem talált ma­gára, nem véletlen, hogy Csépai oldalán indul a ve­gyesben. Talán a megbíz­ható, kiváló akarati tulaj­donságokkal rendelkező fiú játéka jó hatással lesz rá. ★ Jak­falvi mondja: „Jól tudom, s ezzel az első kér­désre is választ adok, hogy teniszben az EB nem a ver­senyek versenye, a legjob­bak nem indulnak ... ” Az újságíró közbevág: „De azért, ha valamelyik ma­gyar aranyat nyerne ...” Jákfalvi folytatja: „Sajnos, ilyen veszély nem fenyeget. Mégis a hét minden nap­ján órákon át, nagyon be­csületesen készült a társa­ság, merthogy nekik ez a viadal ad bizonyítási lehe­tőséget!”★ Újsághír: A magyar te­niszezők (Benyik János, Csépai Ferenc, Kiss Sándor, Bánhidi Károly, Zentai Fe­renc, Szikszay Attila, Ró­zsavölgyi Éva, Fagyas Ka­talin, Németh Anna, Kova­csics Rita, Ritecz Andrea és Kiss Nóra) vasárnap reggel utaznak Jurmalába, az EB színhelyére. Tavaly Nyír­egyházán — a Kiss, Guti pár révén — egy ezüstérmet szerzett a csapat. Tölgyes Péter Ez a vegyes páros a 21 éven aluliak között indul. Zentai Fe­renc húsz-, Ritecz Andrea tizennyolc éves, mindketten a Bp. Spartacus teniszezői (Lukács Zsuzsa felvétele) MAGYAR Motorcsónak A 350 kem-es siklóhajók Világ Kupáján, Szegeden, a versenybíróság az OB 350 kem-es géposztályában — az alacsony vízállás és az erős szél miatt — sorsolással két 13 fős csoportot alakított ki az induló 26 versenyzőből. Az 5000 néző előtt kezdődött első futam a rendezők óvatosságát igazolta, ugyanis előbb a gyorsasági világrekordot tar­tó Sarkadi „szállt el”, kevés­sel utána pedig Csermaseneev (az elmúlt évi OC 500 kcm-es kategória világbajnokának az öccse) vett kényszerfürdőt. Csermaseneev hajója elsüly­­lyedt, a szovjet fiút pedig a klinikára szállították. Hason­ló okok miatt a csehszlovák Gajdica a verseny feladására kényszerült. Sarkadi a követ­kezőképpen kommentálta sze­rencsés kimenetelű bukását: „Egy szélroham okozta boru­lásomat, amelyet szerencsére sikerült ép bőrrel megúsz­nom, a hajótest viszont ala­posan megrongálódott. A má- FÖLÉNY sodik futamot kihagyom, va­sárnap a másik hajómmal ál­lok rajthoz.” Az OB 350 kcm-es kategó­ria első futamának összesített eredménye: 1. Volentér (ma­gyar), 2. Volkov (szovjet), 3. Beckhusen (NDK-beli), 4. Bo­­nev (bolgár), 5. Matyelinov (szovjet), 6. Feil (magyar). A második futam összesített eredménye: 1. Volentér, 2. Bonev, 3. Feil, 4. Matyelio­­nov, 5. Wallbieter (NSZK- beli), 6. Ribizsár (magyar). Két futam után a Világ Ku­pa állása: 1. Volentér 800, 2. Bonev 469, 3. Feil 320 pont. Az OB kategória Világ Ku­pa-futama után rajtolt az OC 500 kcm-esek nemzetközi me­zőnye. Az első futam ered­ménye: 1. Dänisch (NDK-be­­li), 2. Imramovsky (cseh­szlovák), 3. Libor (csehszlo­vák), 4. Gamavarov (bolgár), 5. Wel'char (NSZK-beli), 6. Komlósi (magyar). A sporthajók OB kategóriá­jának első futama: 1. Bor­iséi, 2. Osztopányi, 3. Sán­dor, 4. Géczi (magyar), 5. Vo­­kán (jugoszláv), 6. Bartos (csehszlovák). T TARÓCZY-SLOZIL DÖNTŐ 1y31 Tenisz ) Ausztriai körverseny, Salz­burg. Férfi egyes, elődöntők: Taróczy—Castellan (argentin) 6:2, 7:6, Slozil (csehszl)— Gonzabal (argentin) 6:1, 2:6, 6:2. A nagy fejű új ütőkeretét kipróbáló Taróczy dolgát a második játszmában alapo­san megnehezítette a jól há­lózó argentin, a rövidítésben a magyar teniszező 7:4-re nyert. Tóth László sakkfesztivál ZAJCSIK VEZET Nagymesterverseny, Kecs­kemét, Tudomány és Techni­ka Háza, 5. forduló: Hazai—Esson (svéd) 0 :0, a magyar ver­senyző végig kezében tartot­ta a játszma irányítását, Bárczay—Zajcsik (szovjet) 0:1, a szovjet sakkozó a ki­rályszárnyon szabad vonal­hoz jutott és támadása át­ütött. Mihaljcsisin (szovjet) —Károlyi 1:0, a szovjet sak­kozó súlyos időzavart produ­kált, a magyar versenyző a nagy kapkodásban hibázott és érdemtelen vereséget szen­vedett. Döntetlen: Székely P. —Grószpéter, Horváth T.— Lukács és hullámzó nagy csata után Garcia (kubai)— Plachetka (csehszlovák). Függőjátszma a negyedik fordulóból: Zajcsik—Garcia döntetlen. Az élcsoport állása: Zaj­csik 4, Hazai 3.5, Grószpéter és Garcia 3 -3, Horváth T. és Mihaljcsisin 2.5—2.5 pont. ★ I. Magyar nemzetközi nyílt bajnokság, Kecskemét, II. Rákóczi Ferenc iskola. A 2. forduló eredményei az élmezőnyben: Poetisch F.— Vucinics (jugoszláv) 1:0, Campos (chilei)—Somogyi 1:0, Rajna—Barth (amerikai) 1:0, Zsinka—Horváth I. 0:1, Arhipov (szovjet)—Dobos J. 1:0, Tolnai—Vidéki 1:0, Hon­fi Gy.—Hausner (csehszlo­vák) 0:1, Bagonyai—Mészá­ros A. 0:1, Farkas Gy.—Len­gyel B. 0:1, Anburth (NSZK- beli)—Westerinen (finn) 0:1, Van der Wil (holland)—Pó­lyák 1:0, Kristian—Pálkövi 0:1, Alber (NSZK-beli)—Pe­rényi 0:1, Kádas—Koelle (ausztrál) 1:0, Gottardi (svájci)—Starosta 1:0, Nava­­rovszky—Korth (holland) 1 :0, Uhlmann (NDK-beli)—Ker­­holz (NSZK-beli) 0:1, (a me­zőny legmagasabb értékszá­mú versenyzőjének váratlan veresége), Berg (dán)—Wolf (NSZK-beli) 1:0, Mahayi( Szíriai)—Kiss L. 0:1, Sydor (lengyel)—Pandavos (görög) 1:0, Rhodin (NSZK-beli)— Szabolcsi 0:1, Grünberg (NSZK-beli)—Forintos 0:1, húszlépéses villámjátszmá­ban. Döntetlen: Létay—Möh­­ring (NDK-beli) és Tompa— Emődi. A nők közül Polgár Zsuzsa sötéttel győzött Orsó J. el­len, a Kas—Golub­ovics (ju­goszláv) játszma döntetlen­nel fejeződött be. A 168 fős mezőnyben 14 sakkozó győzött az első két versenynapon. Ezek közül nyolc magyar, hat külföldi. Két pontosak: Portisch F., Rajna, Horváth I., Horváth Z, Tolnai Perényi, Mészá­ros A. Lengyel B., Sydor (lengyel), Sampos (chilei), Schulz (NSZK-beli), Arhipov (szovjet), Hausner (csehszlo­vák) és Gauglitz (NDK-beli). •k I. Nemzetközi nyíltverseny, Kecskemét. Szombaton délután ünne­pélyesen megnyitották a sakkfesztivál harmadik ese­ményét, az amatőrök kilenc fordulós svájci rendszerű versenyét. Fischer István, a városi tanács elnökhelyettese üdvözölte a megjelent 102 sakkozót. NÉPSPORT 9 FEKETE ÉS BALOGH HARMADIK Négy országnak van már első helyezettje Cselgáncs ] (Folytatás az 1. oldalról.) szorította ellenfelét. Csípődo­básai ezután is jól bejöttek, a szovjet Koszorozovot le is győzte vele. Vereség nélkül jutott túl a selejtezőkön, de egyre kisebb értékű győzel­mekkel. Azután a döntőbeju­tásért folyó mérkőzésein már nagyon érződött a fáradtság. Bierlert például úgy szorítot­ta le Baloghot, hogy fojtás­fogásból egyszerűen maga alá csavarta. Darabos mozgású, de kitűnő erőben levő fiú a román Clinci. Mindössze há­rom éve cselgáncsozik, de meglepetésre máris nyert. Méghozzá azzal, hogy a küz­delmek végén mindig fris­sebb volt ellenfeleinél. A 95 kg-os döntőben is az elején ugyan még kihagyott néhány fojtásfogási lehetőséget, de a legvégén megcsinálta. Victor Rodriguez, a ku­baiak montreali olimpiai baj­noka, most a junior váloga­tott edzője mondta a küzdel­mek előtt: — Panis a leg­kedvesebb tanítványom, ő hajlandó nagyon sokat tenni a technik­ai tudásért, úgy ér­zem, nyerni fog. Brillírozva nyert. A selej­tezőkben a szovjet Popovot kaszáló csípővel, a lengyel Leszczynskyt páros lábki­emeléssel, Juhász Tamást pe­dig szintén kaszáló csípővel verte ipponnal. Sajnos, Ju­hász meg is sérült, ezután már ez is zavarta a küzde­lemben. — Leginkább idegileg vol­tam tompa, egyszerűen nem éreztem a mozgást — mond­ta. — Talán túl sokat készül­tem gondolatban arra, ho­gyan küzdik majd. Pontosan tudta ezt a szov­jet Poddibnij. A kraszno­­darszki fiú o­ van csodálatos mestere a karfeszítésnek, hogy párját ritkítja. A lelkes kubai közönség a hazai ked­venceken kívül az ő mesteri megoldásait tapsolta meg leg­jobban a külföldiek közül. Persze, amikor a versenyzők látták, hogy a karfeszítést milyen félelmetesen csinálja Poddubnij, felkészültek a vé­désére. Ekkor Poddubnij vál­tott és fejen átdobást csinált N­ipponra. Kiemelkedett a mezőnyből. Sajnos, Feketének vele kellett küzdenie a döntőbe jutásért, s ő hiába igazolta addig, hogy a magyar csapat legtechnikásabb versenyzője volt ezen a pénteki napon, a nagyobb tudás előtt meg kel­lett hajolnia. Szó szerint, ugyanis Poddubnij állásban felugrott a karjára és Fekete válltövében csüngött, amíg az előre nem hajolt és le nem értek a szőnyegre. Akkor azonnal kopognia kellett. A két harmadik helyezés, valamint a fiatal Fekecs ötö­dik helye mindenesetre meg­nyugtató rajt. KRÓNIKA A magyar versenyzők eredményei (vastag betűvel a magyar versenyző, majd utána az ellenfelek következnek). Az eredmények rövidítése: 1:0 ■= győzelem bírói döntéssel; 0:1 = vereség bírói döntéssel; 3:0, 5:0, 7:0, 10:0 =■ győzelem koka, juko, vaza-ari, ippon akcióval; 0:3, 0:5, 0:7, 0:10 *), vereség koka, juko, vaza-ari, ippon akcióval. 78 kg: Juhász—Leszczynsky (lengyel) 0:10 (fojtás); —Pa­nis (kubai) 0:10 (kaszáló csípő); —Popov (szovjet) 0:3, nem jutott tovább. 86 kg: Fekete—Quiros (kubai) 10:0 (hajtás hátra); —Le­­benstein (NDK-beli) 0:10 (leszorítás). Csoportmásodikként, jutott tovább. Elődöntő: Fekete—Poddubnij (szovjet) 0:10 (karfeszítés). 95 kg: Balogh—Salgado (kubai) 10:0 (leszorítás). —Ko­­szorotov (szovjet) 3:0. —Gendzik (lengyel) 1:0. Csoport­másodikként jutott tovább. Elődöntő: Balogh—Bielert (NDK- beli) 0:10 (leszorítás). +95 kg: Fekecs—Moreno (kubai) 0:10 (nagy belsőhorog kontra). —Rezac (csehszlovák) 5:0. —Zavcsenko (szovjet) 0:10 (leszorítás). Nem jutott tovább. Az ötödik helyen vég­zett. VÉGEREDMÉNY: 78 kg (8 induló): 1. Humberto Panis (Kuba), 2. Gonzales (Kuba), 3. Schade (NDK) és Popov (Szovjetunió). 86 kg (7): 1. Viktor Poddubnij (Szovjetunió), 2. Loben­­stein (NDK), 3. Fekete József (Magyarország) és Kender (Lengyelország). 95 kg (8): 1. Adrian Clinci (Románia), 2. Biefert (NDK), 3. Koszorotov (Szovjetunió) és Balogh Győző (Magyarország). +95 kg (8): 1. Steffen Scherping (NDK), 2. Zavcsenko (Szovjetunió), 3. Moreno (Kuba) és Golenko (Lengyelország), ...5. Fekecs (Magyarország). T A totó 33. heti eredménye 1. Gefle—öster vasárnapjátsszák­­ 2. Göteborg—Elfsborg vasárnap játssz­ák 3. Halmstad—AIK Stockholm vasárnap játsszák 4. Hammarby—Hacken vasárnapjátsszák 5. Malmö—Brage vasárnapjátsszák 6. Mjällby—Orgryte vasárnapjátsszák 7. 1. FC Köln—Bielefeld 2-3 2 8. Mönchengladbach—Düsseldorf 1-1 2 9. Bochum—Offenbach 1-0 1 10. Bayern München—Leverkusen 2-1 1 11. Stuttgart—Braunschweig 3-0 1 12. Hamburg—Kaiserslautern 2-2 1 13. Nürnberg—Uerdingen 2-4 2 PÓTMÉRKŐZÉSEK 14. Mannheim—Bremen 2-0 1 15. Hertha—Fortuna Köln 7-2 1 16. Freiburg—Karlsruhe 2-2 x

Next