Nemzeti Sport, 1998. november (9. évfolyam, 299-328. szám)
1998-11-25 / 323. szám
IX. 323. • 1998. november 25. Bosznia-Hercegovina: A Szarajevó az őszi első A hétvégén befejeződött az 1998-99-es bosnyák bajnokság őszi idénye, amely után a várakozásoknak megfelelően a legjobb játékosállománnyal rendelkező FK Szarajevó áll az élen. A 15. fordulóban rangadót követhetett végig a fővárosi Olimpiai stadionban összesereglett tízezer néző, a szarajevóiak a Velezst látták vendégül. A befagyott pályának köszönhetően már a 8. percben vezetéshez jutottak a hazaiak, Dzsemo Szmjecsanin 25 méteres lövése után a talajon felgyorsuló labda alaposan becsapta a vetődő vendégkapust. Az első félidő hajrájában kakaskodás miatt Zukicsnak, illetve Csemalovicsnak idő előtt be kellett fejeznie az őszi idényt. A fordulást követően látványos játékot produkáltak a csapatok. A vendégek több ziccert is elhibáztak, a mérkőzés így szinte a lefújás pillanatáig nyílt volt. A 90. percben a tíz perccel korábban beálló Bobalics növelte a hazaiak előnyét, beállítva ezzel a 2-0-ás végeredményt. A csereember úgy fejelt hat méterről a hálóba, hogy a labda Dizdarevics kapus lába között került a gólvonal mögé. A szebb napokat látott, címvédő Zseljeznicsar hátránya 14 pontra nőtt a Szarajevóval szemben. A Zseljeznicsar szerdán javíthat valamit őszi teljesítményén, hiszen - éppen a legutóbbi kupagyőztes Szarajevó ellen - szuperkupa-találkozón vesz részt. 15. forduló: Szarajevo-Velezs 2-0, Zmaj od Boszne-Szloboda 2- 3, Buducsnoszt-Iszkra 1-0, Lukavac-Cselik 3-0, Gradina-Zseljeznicsar 2-1, Radar-Jedinsztvo 3- 0, Zsenica-Vrbanjusa 3-2, Boszna-Drina 1-0 A bajnokság őszi végeredménye: 1. Szarajevó 33 pont, 2. Radar 31, 3. Boszna 29, 4. Velezs 27, 5. Jedinsztvo 25, 6. Drina 24, 7. Cselik 22, 8. Lukavac 20 (22-17), 9. Zenica 20 (19-23), 10. Zseljeznicsar 19,11. Buducsnoszt 18, 12. Szloboda 16 (16-19), 13. Zmaj od Boszne 16 (16-26), 14. Gradina 12 (7-15), 15. Iszkra 12 (14-25), 16. Vrbanjusa 11 (delta) FRANCIAORSZÁG. Bernard Tapie, az élvonalbeli Olympique Marseille egykori elnöke azt tervezi, hogy megvásárolja az egyik első osztályú izraeli klubot. „Azért érkeztem Izraelbe, hogy a lehetőségekről érdeklődjem, és képet alkossak az itteni labdarúgás jelenlegi helyzetéről” - fogalmazott az üzletember. Bernard Tapie két klub, a Maccabi Tel-Aviv és a Hapoel Petah Tikva közül szeretné kiválasztani azt, amelybe befektetne, ám az üzletre még hónapokig kell majd várni. Az 53 éves politikus ezzel a tranzakcióval térne vissza a labdarúgásba, ahonnan azért kellett kivonulnia, mert az 1993 tavaszán lejátszott Valenciennes-Marseille találkozó kapcsán kirobbant vesztegetési ügyben bűnösnek találták, majd kétéves börtönbüntetésre ítélték. EURO 2000. Mérkőzésenként csupán két jegyet adnak el egy személynek a helyi hatóságok a 2000-es, Belgium és Hollandia által rendezendő Európa-bajnoki döntőre. Luc van den Bossche és Bram Peper, a belga és a holland belügyminiszter brüsszeli megbeszélésén arról is megállapodott, hogy a jegyek névre szólóak lesznek, és a vásárlók csupán öt héttel az Eb kezdete előtt kapják kézhez a bilétákat. Az előjegyzés és elővétel ugyanakkor már jövőre megkezdődik. A belga és holland Eb-rendezők az UEFA-nak, illetve a sportági világszövetségnek a jegyek igényelt három százalékával szemben csupán két százalékot, azaz 24 ezer jegyet kívánnak átadni. IRÁN: Az iráni válogatott valószínűleg elfogadja azt a meghívást, amellyel az Egyesült Államok jövő év júniusi barátságos mérkőzésekre invitálta az ázsiai ország nemzeti csapatát - adta hírül az AP amerikai hírügynökség Manszur Purheidari iráni szövetségi kapitány bejelentésére hivatkozva. A decemberi thaiföldi Ázsiai Játékokra készülő csapat vezetői Dubaiban azt is elmondták, hogy a tengerentúli túrát esetleg összekötik egy-egy tervezett angliai és kanadai utazással is. A közvetlen sportkapcsolatok az 1979-es iszlám forradalmat követően szakadtak meg az irániak és az amerikaiak között, és csak 1998 februárjában keltek újra életre, amikor az utóbbi ország birkózói vendégszerepeltek Teheránban. A nyáron Irán és az Egyesült Államok a franciaországi labdarúgó-világbajnokságon is szembekerült egymással, akkor az irániak 2-1-re legyőzték az amerikaiakat. ANGLIA: A Premier League 14. helyén álló Newcastle United 11.2 millió dollárért szerződtette Duncan Fergusont, az Everton 26 éves skót válogatott csatárát. Ferguson 1990-től 1993-ig a Dundee Unitedben játszott, majd - brit rekordnak tekinthető összegért - a glasgow-i Rangersbe igazolt. Később éppen Walter Smith adta el az Evertonnak, aki ezúttal már az utóbbi klub menedzsereként engedte át a Newcastle-nak. Az élvonalbeli Manchester United bejelentette, hogy a klub megkapta az engedélyt stadionja befogadóképességének növelésére. A tervek szerint 1999 májusában kezdik el a munkálatokat a keleti oldalon lévő lelátón, a bővítésnek köszönhetően a 2000—2001-es idénytől 55 000 helyett már 67 400 nézőt tudnak beengedni az Old Traffordba. 14. forduló: Everton FC-Newcastle United 1-0 (Ball 18. - 11-esből) Az élcsoport: 1. Aston Villa 28 pont (13 mérk.), 2. Manchester United 25 (13), 3. Arsenal FC 24 SKÓCIA. 15. forduló: Dundee United-Dundee 0-1 (Grady 82.) Az élcsoport: 1. Rangers FC 30 pont, 2. Kilmarnock 25, 3. Celtic FC 23 BULGÁRIA. 13. forduló: Minor Pernik-Levszki Szófia 2-2, CSZKA Szófia-Szpartak Várna 2-1, Botev Plovdiv-Dobrudzsa Dobrics 3-2, Sumen-Lokomotív Plovdiv 1-0, Pirin Blagoevgrád-Szeptemvri 2-1, Levszki Kjusztendil-Metalurg Pernik 7-1, Neftohimik Burgasz-Liteksz Lovecs 1-4, Lokomotív Szófia-Szlavia Szófia 0-2 Az élcsoport: 1. Liteksz Lovecs 30 pont, 2. Levszki Szófia 28, 3. Levszki Kjusztendilz 25 ÉSZAK-ÍRORSZÁG. 16. forduló: Cliftonvale-Linfield 1-1, Coleraine-Omagh Town 2-1, Glentoran-Crusaders 1-4, Newry-Ballymena United 0-0, Portadown-Glenavon 1-1 Az élcsoport: 1. Glentoran 33 pont, 2. Linfield 32, 3. Newry 30 CIPRUS. 9. forduló: Anorthoszisz Famaguszta-Olympiakosz Nicosia 7-1, Evagorasz Paphosz-Apoel Nicosia 2-3, Omonia Nicosia-Arisz Limassol 5-1, Apollón Limassol-AEK Larnaca 5-0, Doxa Katakopiasz-Enoszisz Paralimni 4-5, Ethnikosz Ahnasz-AEL Limassol 2-1, Alki Larnaca-Nea Szalamina Famaguszta 0-2 Az élcsoport: 1. Anorthoszisz Famaguszta 22 pont (38-10), 2. Apoel Nicosia 22 (26-13), 3. Omonia Nicosia 20 LUXEMBURG. 9. forduló: Jeunesse d’Esch-Dudelange 0-1, Aris Bonnevoie-Sporting Mertzig 0-3, Hochscheid-Spora Luxembourg 1-4 Az élcsoport: 1. Dudelange 20 pont, 2. Jeunesse d’Esch 19 (27-5), 3. Sporting Mertzig 19 (23-10) Nemzetközi laparúgás NEMZETI SPORT FIFA-kupa, harmadik forduló, 1. mérkőzések Roma-Zürich 1-0 (0-0) Róma, 19 375 nézd. Vezette: Young (angol). Gólszerző: Totti (92. - 11-esből) Roma: Chimenti - Tommasi, Zago, Aldair, Candela - Tomics, Di Biagio (Frau, 29.), Alenyicsev - Paulo Sergio, Delvecchio (Dal Moro, 71.), Totti Zürich: Shorunmu - Tarone (Jodice, 81.), Del Signore, Hodel, Di Jorio - Castillo, Lima, Djordjevics, Nixon (Huber, 62.) - Chassot (Beyaz, 84.), Bartlett Az UEFA-kupa harmadik fordulójának nyitómeccse alacsony színvonalat, és a hazai pályán futballozó Roma meg nem érdemelt győzelmét hozta. A Zürich a mérkőzés nagy részében egyenrangú ellenfele volt a bordó-sárga olasz csapatnak, sőt, időnként a svájciak irányították a játékot. Végül az angol játékvezető kettős ,,jóindulata” ajándékozta a taljánoknak a sikert. Az első helyzetre éppen egy negyedórát kellett várni: a 15. percben Totti a balösszekötő helyéről lőtt, a labda a jobb kapufát súrolva hagyta el a játékteret. A másik oldalon Bartlett tesztelte Chimenti reflexeit. (A Konselt helyettesítő olasz hálóőrnek egyébként nemsokára „kitelik az ideje", hiszen az osztrák kapus lassan felépül sérüléséből.) Az első félidő legnagyobb helyzete a svájciak előtt adódott: a 35. percben villámgyors támadás végén Chassot lőtt közelről centikkel a léc fölé. A másik oldalon is belefért az időbe még egy lehetőség, ám Paulo Sergio kecsegtető helyzetben a Stadio Olimpico reflektorát célozta meg. A második játékrész Alenyicsev kísérletével kezdődött, a Roma orosz középpályásának a lövését követően Shorunmu megfogta a labdát. Az 50. percben Young játékvezető óriásit hibázott: Tommasi rosszul adta haza a labdát, Lima lecsapott rá, erre az olasz játékos „földre vitte" az ellenfelét, ám a bíró nem látott okot a közbeavatkozásra. A 60. percben újra a Zürich veszélyeztetett, a változatosság kedvéért megint Chassot viharzott el a jobb oldalon, lövését Chimenti lábbal hárította. A meccs sorsát eldöntő gól a 92. percben született meg: Di Jorio és Totti addig birkózott a tizenhatoson belül, míg Young tizenegyest nem adott a Romának, a vitatható büntetőből a sértett a jobb sarokba vágta a labdát. (Érdekes, hogy Totti a Bari elleni szombati bajnokin is kapott egy tizenegyest, és másnap elismerte, hogy a játékvezető „megette” a mozdulatát.) A büntető „befújásakor” Raimondo Ponte, a Zürich edzője dühében elhagyta a kispadot, és az öltöző felé vette az irányt. A másik edző, Zdenek Zeman - rendkívül sportszerűen - így értékelte a mérkőzést: „Borzalmasan rosszul játszottunk, kilencven percen keresztül szenvedtünk. Nem hivatkozhatunk arra, hogy tartalékos volt a csapat, hiszen ugyanúgy tizenegy emberünk volt a pályán, mint az ellenfélnek. Örülök a győzelemnek, de nem vagyok biztos benne, hogy megérdemeltük.” Bologna-Betis 4-1 (1-0) Bologna, 15 000 néző. Vezette: Larsen (dán). Gólszerző: Fontolan (25., 74.), Kolivanov (52.), Eriberto (58.), III. Benjámin (63.) Bologna: Antonioli - Paramatti, Rinaldi, Boselli, Tarantino - Eriberto (Cappioli, 76.), Ingesson, Marocchi, Fontolan - Andersson (Pompei, 93.), Kolivanov (Signori, 75.) Betis: Prats - Otero, Urena, Solozabal, L. Fernandez - Finidi, Canas (Trujillo, 54.), Merino, Benjámin - Gálvez (Öli, 46.), Denílson (Alexis, 54.) Az UEFA-Intertotó-kupából feljutó, az idei sorozatban még veretlen bolognaiak fölényesen verték meg az utóbbi időben javuló formát mutató, de még korántsem százszázalékos teljesítményt nyújtó Real Betist. Javier Clemente együttese nem tudott méltó partnere lenni az olasz gárdának, amely különösen a második játékrészben kápráztatta el szurkolóit. A hazaiak a 25. percben szereztek vezetést. Kolivanov Fontolant kereste és találta meg labdájával, a középpályás ballal lőtt és a bőrgolyó a bal kapufáról pattant a hálóba. Az itáliaiak a második félidő hetedik percében növelték előnyüket. Eriberto beadását követően Andersson Kolivanovhoz csúsztatta a labdát, aki nem teketóriázott sokat, öt-hat méterről, ballal a kapu jobb oldalába bombázott. Újabb hat perc elteltével ismét az orosz idegenlégiós került helyzetbe, ezúttal azonban pontatlanabb volt (lefordulva védőjéről a lécet találta telibe), mint néhány pillanattal korábban. A spanyolok így sem kerülhették el a harmadik kapott gólt, hiszen Eriberto kisegítette a csatárt, lecsapott a kipattanó labdára és hét méterről, jobbal a léc alá zúdított. A 63. percben szépített a Betis. A felszabadítani igyekvő Rinaldi nemes egyszerűséggel Benjámin lábára varázsolta a labdát, a középpályás kapva kapott az alkalmon, s egyből tüzelt. A tizenhatos vonaláról útjára indított labda a vetődő Antonioli kapus keze mellett süvített a bal sarokba. A találat nem vetette vissza a nagy kedvvel játszó hazaiakat, akik bő negyedórával a befejezés előtt ismét háromgólosra növelték az előnyüket. A 74. percben újfent a fergeteges formában futballozó Kolivanov hozta helyzetbe egyik társát. Az orosz ide-oda kevergetett a büntetőterületen belül, majd hátrasarkalta a labdát a felfutó Fontolanhoz. A bal oldali középpályás 16 méterről, jobbal a bal alsóba lőtt. Carlo Mazzone, a Bologna edzője elégedetten állt a mikrofonok mögé: „Fantasztikusan játszottunk, én sem vártam ilyen fölényes győzelmet a csapattól. Nem merem azt mondani, hogy már továbbjutottunk, de bizakodóan tekintek a második összecsapás elé. Sikerünk értékét növeli, hogy tartalékosan álltunk föl, a legtöbb alapember a hátsó alakzatunkból hiányzott. ” Eriberto (jobbról) találata után elégedetten kocogó bolognaiak, az olasz csapat nyugodtan készülhet a visszavágóra Real Sociedad-Atlético Madrid 2-1 (1-1) San Sebastian, 32 000 néző. Vezette: Poll (angol). Gólszerző: Kovacsevics (45.), Roberto (85. - öngól), ill. Juninho (4.). Kiállítva: Torrisi (65.), Aguilera (75.) Real Sociedad: Alberto - Rekarte, Lorén, Anita (Aldeondo, 69.), Aranzabal (Cvitanovics, 78.), J. Gómez - Jauregi (Kühbauer, 46.), Lá Pinto, Gracia - Kovacsevics, De Paula Atlético Madrid: Molina - Serena, Chamot (Ramón, 28.), Torrisi, Tóni - Jugovics, Mena, Juninho (Roberto, 68.), Valerón, Njegus (Aguilera, 55.) - Kiko Ideges hangulatban, hazai támadásokkal, és Atlético-góllal kezdődött a mérkőzés. A 4. percben Sá Pinto szöglete után Jugovicstól indult az ellentámadás, a Real Sociedad térfelének közepén a labda Juninhóhoz került, aki vezette néhány lépést, majd 22 méterről, jobb külsővel hatalmas gólt lőtt a bal felső sarokba. A következő percekben a játékvezető ténykedése „színesítette” a mérkőzést (a két piros mellett tíz sárga lapot is kiosztott a találkozón), a kemény játéknak a 28. percben a Kovacseviccsel összefejelő Chamot esett áldozatul, akit az eset után le is kellett cserélni. A 37. percben Sá Pinto szöglete okozott zavart az Atlético kapuja előtt, majd - már a ráadás pillanataiban - a portugál újabb beadásából gól született. A luzitán válogatott középpályás remekül csavart balról a kapu elé, ahol Kovacsevics érkezett, és - Torrisivel a nyakán - nyolc méterről a kapu jobb oldalába fejelt. Ez volt a jugoszláv csatár hetedik gólja az UEFA-kupa idei kiírásában. Fordulás után futószalagon vezette akcióit a lendületbe jött Real Sociedad. Az 53. percben az agilis Sá Pinto cselezte be magát az ellenfél tizenhatosára, az alapvonalról visszagurított, De Paula azonban a védőkbe vágta a labdát. A 63. percben Lá Pintót Torrisi lerántotta a büntetőterületen belül, de a játékvezető sípja néma maradt. Két perccel később Torrisi mégis bűnhődött: második labdaelrúgásáért megkapta második sárga lapját... A 75. percben a csereként beállt Aguilera is a kiállítás sorsára jutott, így a hajrára kilencen maradtak a vendégek. A hatalmas nyomást nem is bírták ki, a 85. percben Aldeondo futott el lendületesen a jobb oldalon, és bár beadását Kovacsevics nem érte el, a visszafelé mozgó Roberto lábáról a kapu jobb sarkába gurult a labda. További eredmények Olympique Lyon-FC Bruges 1-0 (1-0) Lyon, 30 000 néző. Gólszerző: Bak (45.). Kiállítva: Grassi (40.) Monaco-Olympique Marseille 2-2 (1-2) Monaco, 15 000 néző. Gólszerző: Trezeguet (16. - 11-esből), Giuly (56.), ill. Pires (9.), Camara (39.). Kiállítva: Dumas (68.), ill. Maurice (62.) A Rangers FC-Parma és a Celta Vigo-Liverpool mérkőzés lapzártánk után ért véget. A visszavágókat december 8-án rendezik. Legújabb NÉMETORSZÁG, Bundesliga I.Helma- Helsinki: 1. Manninen (finn) 17:41.3 (133 rajt mérkőzések: Schalke 04-Werder Bre- pont), 2. Lajunen (finn) 17:41.9 (122), 3. mén 1-2, Borussia Dortmund-Hamburg Vik (norvég) 17:49.1 (124). A Vk élcsoport 2-1. ja: 1. Manninen 280 pont, 2. Vik 235, 3. ÉSZAKI SÍ. A Világkupa 2. versenye: Fagyejev (orosz) 190 11 Grasshoppers- Bordeaux 3-3 (3-3) Zürich, 10 000 néző. Vezette: Uzunov (bolgár). Gólszerző: Kavelasvili (21.), TUrkyilmaz (33.), Comisetti (53.), III. Wiltord (6., 74.), Micoud (20.) Grasshopper-Club: Zuberbühler - Cabanas (Szmiljanics, 76.), Mazzarelli, Gren, Bemer - Vogel, Tararache, Tikva (Magnin, 76.), Comisetti - Turkyilmaz, Kavelasvili (De Napoli, 63.) Girondins Bordeaux: Ramé - Afanou (B. Da Rocha, 47.), Szaveljics, Alicarte, Torres Mestre - Diabaté, Pavon, Micoud (Ferrier, 88.), Grenet - Lasiandes, Wiltord (K. Diawara, 80.) A franciák féltek, de így legalább nem ijedtek meg a Letzigrund szibériai hidegétől, miközben a házigazdák alaposan eltaktikázták magukat. A Grasshoppers futballistái nem megfelelő stoplikkal kezdtek a fagyos talajon, és mire mindannyian végrehajtották a szükséges cseréket, a Bordeaux már két góllal vezetett. A 6. percben Torres Mestre beadásából Wiltord fejelt a kapuba, szűk negyedórával később Micoud növelte a vendégek előnyét Lasiandes nagyszerű passzából. A grúz Mihail Kavelasvili egy perc elteltével, ügyes labdaátvétel után szépített, és ezzel óriási lökést adott csapatának. A 25. percben Kubilay Turkyilmaz még csak a lécet döngette meg, de néhány támadással később, egy szögletet követő kavarodás végén már egyenlített. Ekkor csak a „szöcskék” voltak a pályán, Kubi még a szünet előtt megszerezhette volna a második góljukat, de Uzunov játékvezető les miatt megállította. Nyolc perc telt el a második félidőből, amikor Türkvilmaz beadásából Comisetti bevágta a házigazdák harmadik gólját. A GC nem állt meg, a levegőben lógott az újabb találata, az izraeli Tikva azonban elrontotta a legnagyobb helyzetet. A franciák egyszer szabadultak ki a szorításból, de annak az ellencsapásnak a végén Wiltord húsz méterről bevágta saját maga második, csapata harmadik gólját. Ezután a csereként beállt De Napolinak volt még egy kapufája, ha ekkor bemegy a labda, a Bordeaux-nak kegyetlenül nehéz dolga lett volna a visszavágón. Persze így sem lesz könnyű...