Nemzeti Sport, 2000. július (11. évfolyam, 178-208. szám)
2000-07-01 / 178. szám
2000. július 1., szombat LABDARÚGÓ EURÓPA-BAJNOKSÁG NEMZETI SPORT 5 EURO 2000 ELŐDÖNTŐElbukott a „tizenegyes generáció" Frank de Boer: hibáztathatjuk csak magunkat Az 1992-es Eb-elődöntő, az 1996-os Eb-negyeddöntő és az 1998-as vb-elődöntő után, a 2000-es Európa-bajnokság elődöntőjében is büntetőkkel maradt alul a holland válogatott. Az Olaszország ellen 1978 óta nyeretlen oranje, a gól nélküli rendes játékidőben kettő, a tizenegyespárbaj során három büntetőt hibázott el, ezért szinte törvényszerű volt a bukása. Az utolsóként rontó Bosvelt lövését követően bizonyossá vált, az előzetesen a végső győzelem első számú esélyesének tartott Hollandia nem tud Spanyolország (1964), Olaszország (1968) és Franciaország (1984) örökébe lépve, rendezőként Európabajnokságot nyerni. Holland szempontból a mérkőzés egyik tragikus hőse Frank de Boer volt. A csapatkapitány a rendes játékidőben, majd az „idegek harcában” is elhibázta a tizenegyest. „Az első büntetőnél nagyon jól találtam el a labdát, éppen úgy, mint, amikor Csehország ellen eredményes voltam - idézte fel a 38. perc eseményeit a védő. - Talán a kapus látta azt a mérkőzésünket... Toldo nagyon magas, és jó irányba mozdult el. Meggyőződésem, hogy jól végeztem el azt a tizenegyest. Másodszor megpróbáltam erőből, a kapu közepébe bombázni, de annyira fáradt voltam, hogy nem találtam, el jól a labdát. Hatalmas lehetőséget szalasztottunk el. Sajnálom, hogy nekünk befejeződött a torna. Azt hiszem, hatalmas lelki terhet jelentett a számunkra, hogy Európa-bajnokok lehetünk. Csak magunkat hibáztathatjuk a kiesés miatt. Ez minden olyan csapattal előfordulhat, amelyik jól játszik, de nem tud gólt lőni, és elveszíti az önbizalmát. Az olaszok szervezetten, jól játszottak és kiválóan védekeztek. ” Frank de Boer tizenegy méterről legalább a kaput eltalálta, Jaap Stam azonban még ezt sem mondhatja el magáról. A Manchester United védője a büntetőpárbaj második lövőjeként - kis zúzással - kirúgta a labdát az Amsterdam Arenából. „Mindig ugyanúgy végzem el a büntetőt, a labdát jobbal, magasan, a kapu közepébe szeretném lőni. Neeskenshez hasonlóan, bombázva. Most azonban túlságosan is alányúltam a labdának, különben nem ment volna fölé. Eddig kevés büntetőt hibáztam el, azokat is jóval korábban, még sokkal alacsonyabb szinten játszva” - magyarázkodott a lefújás után a hátvéd. Két holland játékos, Dennis Bergkamp és Aron Winter talán még a többieknél is jobban megutálta a tizenegyeseket. A páros ugyanis - legalább kerettagként - részese volt a holland válogatott összes, nagy tornán elbukott büntetőpárbajának. „Később talán úgy emlegetik majd a mi korosztályunkat, mint a tizenegyesek generációját - jelentette ki Bergkamp. - Már többször is előfordult, hogy eljutottunk a negyedvagy az elődöntőig, majd a büntetőknél hibáztunk. Fogalmam sincs arról, hogy ennek mi lehet az oka. Technikásak és hidegvérűek vagyunk, egyszerűen minden adottsággal rendelkezünk ahhoz, hogy sikerrel járjunk. Sokkal inkább arról kellene beszélnünk, hogy miért nem tudtuk eldönteni a kilencven perc alatt a fináléba jutás sorsát. Talán ez lehetne a legfontosabb következtetés. ” Bergkamp és Winter számára azonban nem csupán ezért marad örökké emlékezetes a június 29-i, amszterdami találkozó. Az éppen Bergkamp helyére becserélt Winter, nyolcvannegyedik alkalommal öltötte magára a narancsszínű mezt, és Ruud Krolt megelőzve immár egyedül áll a holland válogatottsági örökranglista élén. Bergkamp viszont már biztos, hogy megáll hetvenkilenc válogatottságnál. Az oranjéban 1990-ben Olaszország ellen bemutatkozó csatár úgy döntött, csütörtökön játszott utoljára a válogatottban. Bergkamp már az Eb előtt is fontolgatta viszszavonulását, majd egy nappal az elődöntő előtt még úgy nyilatkozott, esélyt lát arra, hogy az Európa-bajnokság után is a nemzeti csapat rendelkezésére áll, de a kiesést követően végérvényesen a búcsú mellett voksolt. „Befejeztem. Egészen addig fenntartom ezt az állítást, amíg nem érzek ismét bizsergést, és nem látom be, hogy hibáztam, amikor a visszavonulás mellett döntötem. Akkor biztosan jelentkezni fogok. De a dolgok jelenlegi állása szerint semmiféle bizsergést sem fogok érezni. Szeretnék néhány nyugodt napot is a fárasztó idények során” - nyilatkozta az Arsenal csatára. FOTÓ REUTERS Frank de Boer úgy véli, csak a második 11-est rontotta el Nézzük együtt a város legnagyobb kivetítőjén a a Garage Caféban Bp. V., Arany J. u. 9. Tel.: 302-6473 Rendbontások Több holland városban is rendbontásra került sor a válogatott elődöntőbeli búcsúját követően. Amszterdamban a rendőrség közvetlenül a mérkőzés után tizenöt szurkolót vett őrizetbe a garázdaság, testi sértés és üzérkedés vádjával. Az Arenából hazafelé tartó közönség roppant csalódott volt, néhányan szópárbajt vívtak a rendőrökkel, mások pedig kirakatüvegeken vezették le a bennük felhalmozódott feszültséget. Hágában a találkozó lefújását követően mintegy kétszáz huligán rohamozta meg a Jonckbloetpleinen álló rendőrségi buszt, a hatóságok több embert letartóztattak. Utrechtben holland szurkolók egy csoportja megtámadta az egyik kávézóban éppen az összecsapást néző olasz híveket. A városban csak a lovasrendőrök és rendőrkutyák segítségével sikerült nyugalmat teremteni. Több brabant településen, Den Boschban, Eindhovenben, Ossban, Tilburgban, Schijndelben és Rosmalenben rohamrendőröket is be kellett vetni a feldühödött szurkolók megfékezésére. Nijmegenben és Alkmaarban legalább tíz-tíz, Hengelóban 23, Alkmaarban pedig néhány tucat személyt vettek őrizetbe garázdaság miatt. Vászoly ÖN MIRE TIPPEL? Ha már most jegyet szeretne váltani a szeptemberi Magyarország-Olaszország labdarúgó vb-selejtező mérkőzésre, nincs más dolga, mint helyesen megtippelni a vasárnapi Franciaország-Olaszország Eb-döntő végeredményét. Ha van tippje, írja le egy nyílt levelezőlapra és küldje be új címünkre: Nemzeti Sport, 1141 Budapest, Szugló utca 83-85. Feladási határidő: július 1., szombat, 14.00. A helyes választ beküldők között 10 - két személyre szóló - jegyet sorsolunk a szeptemberi Magyarország-Olaszország meccsre. Várjuk megfejtéseiket! A nyertesek névsorát július 4-i számunkban közöljük. Tippeljen a Nemzeti Sporttal! A nemzetközi sajtóvisszhang Az isten olaszul beszél Az olasz újságokkal ellentétben, a nemzetközi sajtó lehangolónak tartja a döntőbe jutott válogatott játékát. Hollandia. Algemeen Dagblad: „Dráma a 11-es pont körül! Abszurd az eredmény, amellyel a szörnyen játszó Olaszország jutott a döntőbe. A holland válogatott egyedülálló módon kiejtette magát, és az egész országnak csalódást okozott. ” De Volkskrant: „Hollandia legjobb játékosai csillogtak a pályán, de megtorpantak a 11-es pontnál. Elszállt egy erős futball-generáció.” Spanyolország. El Pais: „A catenacciónak az a lényege, hogy hagyni kell az embert meghalni az unalomtól, a labdarúgást pedig minden elképzelhető módon össze kell törni, úgy, hogy a végén már a környezetvédők is be akarnak avatkozni." El Periodico de Catalunya: „Csak az olaszok tudnak így győzni, anélkül, hogy egy percig is futballoznának. ” El Mundo: „Egy csapat, amely hat 11-esből csak egyet tud belőni, nem érdemli meg, hogy döntőbe jusson, még akkor sem, ha szépen futballozik. ” Belgium. De Standaard: „Ez az elődöntő nem volt emlékezetes, de a kihagyott 1-esek miatt feledhetetlen marad. A párharc győztese: Franciaország.” Het Laatste Nieuws: „Az álomdöntő elmarad. Az olaszok két órán keresztül védekeztek, mégis továbbjutottak. A fináléban mindenki Franciaországnak szurkol majd. ” Franciaország. France-Loir: „Az isten olaszul beszél! Hihetetlen, de igaz. Nem lehetett volna jobban megírni a mérkőzés forgatókönyvét. ” Rijkaardnak az aranyra fájt a foga Túl magasra tettem a lécet Humberto Coelho portugál szövetségi kapitány után az elődöntőben elbukó másik válogatott mestere is lemondott tisztségéről. „Túlságosan is magasra tettem a lécet. Csak akkor maradtam volna szövetségi kapitány, ha megnyerjük az Európa-bajnokságot - jelentette ki Frank Rijkaard, a holland együttes edzője. - Ez a korosztály megérdemelte volna az első helyet. Nagyszerű időszakot töltöttem el a játékosokkal és a szakmai stábbal, de nem jártunk szerencsével. Vállalom a felelősséget, itt az ideje, hogy felálljak. Szívből köszönök mindent a fiúknak, továbbá a három segítőmnek, Neeskensnek, Krolnak és Doesburgnek, valamint Jorritsma menedzsernek. Sok időre van szükségem, amíg megemésztem a kiesésünket. ” Rijkaard 1998 nyarán, a franciaországi világbajnokság után vette át Guus Hiddinktől az oranje irányítását. (Érdekesség, hogy Hiddink Rijkaardhoz hasonló módon távozott a posztjáról. Ő a vb elődöntőjében, Brazíliától tizenegyesekkel elszenvedett vereség után vált meg a szövetségi kapitányi tisztségtől.) Az edzői karrierje első állomáshelyén dolgozó Rijkaard huszonkét mérkőzésen ült a holland válogatott kispadján, és két vereség, valamint tizenkét döntetlen mellett nyolc győzelmet könyvelhetett el. Az egykori világklasszis futballista eleinte nem találta meg a közös hangot a csapattal, rengeteg játékost kipróbált, részben a kísérletezéseinek tudható be, hogy a válogatott nyeretlenül zárta az 1999- es évet. A rengeteg próbálkozásnak az idén lett meg az eredménye, az oranje a veretlenül megvívott felkészülési időszakot követően a kontinensviadalon sem talált legyőzőre, ám az elődöntőben a büntetők - és Francesco Toldo kapus - kifogtak rajta... Hollandia az 1998-as világbajnoksághoz hasonlóan veretlenül maradt le a döntőbe jutásról, és a kapitány ezúttal is úgy érezte, mennie kell. „Ezt már korábban eldöntötte, az ember egy ilyen mérkőzés után nem mond, le enynyire hirtelenül - vélte Rijkaard lépéséről Frank de Boer. - Hihetetlenül jó képességekkel rendelkezik, és mi, játékosok is nagyon elégedettek voltunk vele.” A csapatkapitányhoz hasonlóan az egész keret nagyon fájlalja a mester távozását. „Remek időszakot töltöttünk el együtt, minden nagyon jól ment. Keményen dolgoztunk azért, hogy elérjük a céljainkat, amelyeket végül nem tudtunk megvalósítani. Ha valaki a távozás mellett dönt, tiszteletben kell tartani a lépését” - jelentette ki Giovanni van Bronckhorst. A Holland Labdarúgó-szövetséget (KNVB) nem érte váratlanul, hogy Rijkaard a szerződéshosszabbítási tervezet helyett a felmondását írta alá. „Frank már hetekkel korábban tudatta velem, hogy távozik, ha az oranje nem jut be a döntőbe - árulta el Arie van Eijden, a KNVB hivatásos labdarúgással foglalkozó részlegének igazgatója. - Természetesen Európabajnok akart lenni, kevesebbel nem érte be. El kell fogadnunk a döntését. Már huzamosabb ideje ismerem Rijkaardot. Az Ajaxnál akkor írta alá az első profiszerződését, amikor én voltam az igazgató. Tudom, hogy nem lehet eltántorítani attól, amit a fejébe vesz. Ez nem egy elhamarkodott lépés volt. ” A több klubcsapattal, holland lapértesülések szerint elsősorban a Milánnál hírbe hozott Rijkaard utódáról egyelőre csak találgatni lehet. Johan Cruyff egy televíziós műsor keretében elmondta, nincs kedve a holland válogatott irányításához, ezért a legtöbben úgy vélik, Louis van Gaal lehet a befutó. A Barcelonától a közelmúltban távozott edző legnagyobb vetélytársa a pillanatnyilag a Rangersnél dolgozó Dick Advocaat lehet. FOTÓ: REUTERS Frank Rijkaard: „Megérdemeltük volna az első helyet” Szakszemmel így látta Roy Hodgson Az UEFA technikai elemző csoportja, a TSG részéről az angol Roy Hodgson értékelte a Olaszország-Hollandia mérkőzést: „Nem volt olyan jó mérkőzés, mint az első elődöntő, a Portugália-Franciaország találkozó. Az olaszok teljesítménye azért megérdemel valamennyi elismerést, mert a találkozó nagy részében tíz emberrel küzdöttek. Minél több idő telt el, annál erősebbek lettek, és a végén már nem lehetett azt mondani, hogy nem érdemelték meg a továbbjutást. A hollandoknak sok mindent másképp kellett volna csinálniuk a győzelem érdekében, de utólag könnyű okosnak lenni. Zambrotta kiállítása után az olaszok négy, négy, egyes hadrendre tértek át, és a két négyes soruk falként állt a hollandok előtt. Francesco Toldo volt a mezőny legjobbja, mert az első félidőben kulcsfontosságú büntetőt hárított, és végig jól védett. ” Kapura lövés: 3, ill. 9. Kaput elkerülő lövés: 1, ill. 12. Szabálytalanság: 33, ill. 34. Leshelyzetek: 6, ill. 3. Labdabirtoklás, perc (százalék): 27 (35), ill. 48 (65) perc. Tiszta játékidő: 75 perc A Nemzeti Sport hivatalos szállítója a foci Eb alatt az INKA. Telefon: 456-4666, Fax: 456-4699