Nemzeti Sport, 2002. augusztus (13. évfolyam, 206-235. szám)
2002-08-03 / 208. szám
V KOSÁRLABDA: Percenként változnak a légiósszabályok Veszélybe kerülhet Németh trevisói helye? Újabb gondot jelent, hogy a szövetség a külföldiek számának csökkentésével egy időben bevezetett egy minimális létszámot az olasz játékosokra: az A-ligában legalább három, az A2-ben legalább öt, a női első osztályban legalább hét olasz játékost kell benevezni minden meccsre. Ez pedig élesen ellentétes az Európai Uniónak a szabad munkaerőáramlásról szóló alapszabályaival, hiszen elvben minden olasz csapat kerete állhatna mondjuk csak görög és spanyol, vagy csak német és belga kosarasokból, így pedig a bíróság előtt meg lehet támadni a szabályt, a szövetség pedig csak abban bízhat, hogy a klubok tartják majd magukat a gentlemen’s agreeementhez. Ez utóbbi persze egy olyan gond, amely Németh Istvánt csak 2004 után, azaz a magyar EU-csatlakozást követően fogja izgatni... MISUR TAMÁS Néhány hete nagy port vert fel az a hír, hogy az olasz labdarúgó-bajnokságban limitálják az Európai Unión (EU) kívülről érkezett játékosok számát: augusztus 31 -ig minden első és második ligás csapat még egy ilyen futballistát igazolhat, azután pedig - az új rendelkezésig - egyet sem, legfeljebb a már Olaszországban élő légiósokat lehet csereberélni. A helyzet a kosárlabdában sem sokkal jobb, ugyanis az Olasz Olimpiai Bizottság (CONI) által elkészített szövetségenkénti kvóta alapján az eddigi 400-ról 160-ra kell csökkenteni az EU-n kívüliek létszámát. Márpedig ez a korlátozás közelről érintheti Németh Istvánt, hiszen a fiatal körmendi tehetség néhány hete igazolt a Benetton Trevisóhoz. Az új rendelkezésnek megfelelni akaró szövetség 37 nap alatt háromszor változtatta meg (!) a bajnoki szabályzatot, amely azonban még ma sem tekinthető véglegesnek. A legújabb változat szerint az A-ligás kluboknak négy, az A2-eseknek három, a női első osztályú csapatoknak pedig két „nem EU-s” légiósuk lehet, és a Benetton a határon mozog: az amerikai Edney, a horvát Stojic és Loncar mellett ott van Németh, továbbá az NBA-be távozott két játékos, Nachbar és Chitisvili tartózkodási engedélye. De ha ezt a hatot csak négynek tekintjük, akkor sem sokkal jobb Németh helyzete: a gondokról napok óta cikkező La Gazzetta dello Sport értékelése szerint „az új szabály azokat a klubokat érinti majd hátrányosan, amelyek megpróbáltak hosszú távra tervezni, hiszen a Benetton például az új szabályok ismeretében aligha engedheti meg magának, hogy a négy helyéből kettőt olyan fiatalokra lőjön el, mint Loncar vagy Németh. ” További nehezítés, hogy a klubok nem „parkoltathatják” ezeket a játékosokat olyan egyesületeknél, amelyeknek nincs tele a négyes keretük: hiába akarná például a Treviso kölcsönadni Némethet mondjuk az egyetlen EU-n kívüli légióssal sem rendelkező Varesének, a törvény tiltja, hogy megváltoztassák a tartózkodási engedélyen a város nevét. A válogatott irányító nem aggódik „Hallottam a focistáknál bevezetett limitálásról, de azt nem tudtam, hogy hasonlóra készülnek a kosarasok is” - mondta az olasz lap cikkére reagálva az öreg kontinens egyik legnagyszerűbb együttesébe, a Benetton Trevisóba igazolt Németh István. A barcelonai nyaralásából nemrég hazatért irányító úgy véli, leendő egyesülete van annyira profi, hogy megoldja az esetlegesen felvetődő problémát. „Őszintén szólva még azt sem tudom, hogy áll majd össze a trevisói keret, az mindenesetre biztató, hogy nemrég hívtak az olaszok, s a limitálással kapcsolatban nem mondtak semmit - tette hozzá Németh. - Nem hiszem, hogy aggódnom kellene, augusztus tizenegyedikén útra kelek Olaszországba, addig is Körmenden készülök. Voltam bent az elnök úrnál, azt mondta, majd lobbizik az új edzőnél, Zsebe Ferinél, hogy látogathassam az edzéseket... ” Küzdőtér KOSÁRLABDA, 2. női junior Eb - szombaton a kilencedik helyért játszanak a magyarok Zárásként: újra a szlovákok A 9-12. helyért Zágráb, 100 néző. V: Gyagyugin (orosz), Bruna (cseh) MAGYARORSZÁG: Halmos (6/6), Csontos (16/3), HORVÁTH ZSUZSÁNNA (15/6), VAJDA (14/3), Horváth Zsófia (4). Cs: Szlimák (5), Pénzes (3/3), BARTHA (8), Kocsis (3/3). Edző: Buttás Pál OLASZORSZÁG: Doldi (-), SCIACCA (12), Ramon (5), Ress (2), Dacic (7). Cs: FAVENTO (11/3), Bonafede (12), Zanoli (8/6), Frantini (2), Calesco (-). Edző: Renato Nani Az eredmény alakulása. 2. p.: 4-2.5. p.: 11-3.8. p.: 14-7.12. p.: 25-13.15. p.: 25-19. 18. p.: 31-19. 22. p.: 39-26. 25. p.: 39-30. 28. p.: 42-42.32. p.: 47-50.35. p.: 53-52. 38. p.: 57-54 Tudósítónktól Olaszország csapata nyeretlenül zárta a zágrábi junior Eb csoportmérkőzéseit, így a mieinkkel együtt az alsóházban folytathatta a további küzdelmet a 9-12. helyért. Lányaink sem arról álmodoztak, hogy a szerény képességű itáliaiakkal kelljen csatázniuk pénteken, és, hogy reményeik nem voltak alaptalanok, azt mi sem jelzi jobban, mint hogy a két megnyert találkozóval akár a harmadik továbbjutó helyen, sőt a spanyolok ellen egy ponttal elveszített találkozó esetleges megnyerésével a második helyen végezhetett volna Buttás Pál együttese. Nem így történt. Maradt a rideg valóság és a roppant lelkes olaszok. A mieink úgy kezdték a találkozót, hogy esélyt sem adtak a kékek próbálkozásainak. Rendre megelőzték ellenfelük, és a megszerzett labdákból könnyű kosarakat szereztek. A gyors előny birtokában mintha kissé megnyugodtak volna Csontosék, lankadt a figyelem és a koncentráció. Kiegyenlítettebbé vált a játék, ám az olaszok nem tudtak élni a mieink időszakos kihagyásaival. A második félidőben zónavédekezésre tért át az ellenfél, aminek hosszú percekig nem találták az ellenszerét. Az olaszok vérszemet kaptak, két szemfüles triplával felzárkóztak, sőt a negyedik negyed elején át is vették a vezetést. A magyar csapatból ezúttal hiányoztak a jó egyéni teljesítmények, és bizony a csapatvédekezéssel is akadt probléma bőven. A magyarok szombaton a szlovákokkal mérkőzhetnek a torna 9. helyéért. Magyarország-Olaszország Mestermérleg Buttással: - Keservesen kivívott, am igen hasznos győzelmet értünk el. Pete Sampras személyében újabb egykori világelső esett ki a csaknem hárommillió dollár összdíjazású torontói tenisztornán 17. oldal KÉZILABDA: Főszereplő lehet a Cornexi és a Győr Rajt a női Arany Ligában Munkatársainktól Gőzerővel készülnek a szeptemberi bajnoki rajtra az NB I-es női csapatok, amelyek közül a Cornexi-Alcoa és a Győri Graboplast ETO KC szombattól egy új nemzetközi felkészülési küzdelemsorozatban, a négy ország nyolc csapatát felvonultató Arany Ligában is megméreti magát. A Győri Graboplastban vezetőedzői minőségében folyamatosan a hatodik évét töltő Vura József az utóbbi két hétben több mint húsz edzést tartott az elmúlt évi bajnokság bronzérmesének, EHF-kupa-döntősének és Magyar Kupa-ezüstérmesének. „Eddig remekül dolgoztak a lányok, csak dicsérni tudom a hozzáállásukat, az akaratukat - mondta Vura József. - A juniorválogatott játékosaink ugyan hiányoznak, de példás az együttműködésem Kovács Péterrel, a korosztályos legjobbak edzőjével, és kérésemre esetenként elengedi a keretben dolgozó egyik vagy másik játékosomat. Rossz hír, hogy az egyik edzésen térdsérülést szenvedett együttesünk egyetlen új szerzeménye, a jugoszláv Krusevac csapatából érkezett Ana Djokics. Az orvosok részleges térdszalagszakadást állapítottak meg, így a beállás egy hónapig csak különleges edzéseket végezhet Nagy Sándor rehabilitációs edző irányításával. Öröm viszont, hogy a bokaszalagműtéten áteső Jókai Nóra felépült. Tovább fiatalítottunk, két tizennyolc éves sajátnevelésű reménységünket, Farkas Verát és Mörtel Renátát is behívtuk a felnőtt NB I-es keretünkbe ”. A Győr a héten már felkészülési mérkőzéseket játszott, és a szlovák bajnokság harmadik helyezettje, az Inter Bratislava ellen kétszer is jelentős gólkülönbséggel győzött. A Graboplast ETO szombaton Varasdon a Koka ellen kezdi az Arany Liga-küzdelmeket. „Jó ötletnek, remek felkészülési lehetőségnek tartom ezt a tornát - folytatta a győri vezetőedző. - Kár, hogy csak egy alkalommal, éppen az augusztus 11-én és 18-án Győrött rendezendő fordulóban tudunk teljes csapattal kiállni, a további három fordulóban hol a junior Európa-bajnokságra készülők - Petróczi Viktória, Herr Orsolya, Bódi Bernadett, Szórádi Katalin -, hol pedig a felnőtt válogatottba meghívottak - Kínál Gabriella, Mehlmann Ibolya, Lovász Zsuzsanna, Görbicz Anita - hiányoznak. ” Az Arany Liga nyolc mérkőzése mellett augusztus 16-án Győrött a német Nürnberg ellen, augusztus 30-án pedig Pozsonyban az Inter Bratislava ellen játszik a Vura-csapat, majd bajnoki felkészülését szeptember 5. és 9. között tiszaújvárosi edzőtáborozással zárja. „Igyekszünk a legjobban felkészülni, mivel meglátásom szerint az új bajnokság minden idők legerősebb hazai sorozata lesz, amelyben dobogóra várom csapatunkat - mondta Vanyus Attila klubelnök. - Szinte valamennyi, eddig külföldön szereplő magyar sztár visszatért az NB I-be, de az idő nekünk dolgozik, fiataljaink egyre rutinosabbakká válnak. ” A fiatalokhoz kapcsolódó győri hír, hogy augusztus 9. és 11. között Svédország, Lengyelország, Szlovákia és Magyarország ifjúsági női válogatottjai Győrött találkoznak az Olimpiai Reménységek Tornáján. A nyári igazolási időszakban olimpiai ezüstérmes világklaszisokkal (Deli Rita, Farkas Andrea, Siti Bea) megerősödött székesfehérvári Cornexi-Alcoa otthona, a Köfém-sportcsarnok az utóbbi hetekben felújítás alatt állt, ezért gyakorlatilag használhatatlan volt. Emiatt két hétig Tatabányán tréningezett Zsiga Gyula mester együttese, míg ezekben a napokban Dunaújvárosban edzett. Természetesen már a kerettel készült az említett három friss szerzemény, akinek a munkáját különösen az a csapatra való tehetséges serdülő, ifjúsági és juniorválogatott játékos lesi, figyeli, akit a szakemberek kiemeltek korosztályából, ezért a felnőttek között is gyakorolhat. Csenki Györgyné utánpótlásedző tanítványai közül a legnagyobb ígéret Tápai Szabina és Keczkó Andrea, és várhatóan a Tatabányáról igazolt szélső, Őri Edina is Zsiga Gyula keretéhez csatlakozik (ő jelenleg az agusztus 23-án Finnországban kezdődő korosztályos Eb-re készül a juniorválogatottban). A Németországból hazatért Nagy Andrea az előzetes hírekkel ellentétben mégsem lesz a Cornexi játékosa, viszont helyette a jobbszélső posztra a román válogatott Christina Gisca (Rapid Bucuresti) érkezett, aki már Sitiékkel készül, s ha minden részletben meg tud állapodni a vezetőkkel, akkor a nagy terveket szövögető Fehérvár egyik erőssége lehet. A cornexis lányok és vezetők az első alaposabb erőfelmérőnek tartják az Arany Ligát, amelyben a világhírű, 1996-ban BL-t nyerő kaproncaiak ellen kezdenek. Női Arany Liga Az első forduló programja. Szombat: Podravka Koprivnica (horvát)-Cornexi-Alcoa, Kapronra, 19. Koka (horvát)-Győri Graboplast, Varasd, 19. Vasárnap: Koprivnica-Győr, Kapronca, 11. Koka-Cornexi,terasd, 10 KÉZILABDA: Különleges operáció vár a Fotex csillagára Bartókot újra megműtik DONÁT TAMÁS Még nincs két hónapja, hogy a spanyol Leonból a Fotex KCV-be szerződött, válogatott Bartók Csabát megoperálta dr. Csordás József főorvos, a veszprémi kórház sebésze, aki egyben a bajnokcsapat egyik orvosa. A doktor akkor a jobb térdéből távolított el egy cisztát. Az irányító-átlövő balszerencséjére azóta egy másik helyen keletkezett a térdében az előzőhöz hasonló probléma. Ezért újra meg kell műteni. Az operációt hétfőn dr. Hangody László professzor végzi, aki Éles József és Kotormán Attila különleges sérüléseivel is foglalkozott. „Elképzelhető, hogy olyan beavatkozásra is szüksége lesz a játékosnak, amit a veszprémi kórházban a technikai eszközök hiányában nem tudnék elvégezni - mondta dr. Csordás József. - Ezért döntöttünk úgy, hogy ha már mindenképpen operálni kell, akkor csak egyszer kelljen a késhez nyúlni. ” Bartók Csabának érthetően rossz a kedve a történtek és a rá váró megpróbáltatások miatt. ,gy műtét sohasem jön jókor, de most kimondottan rosszkor kell kórházba vonulnom - magyarázta a játékos. - Klubváltásnál ennek mindig kellemetlen hatása van, még a bizonyítás helyett most a magyarázkodás következik. Rettenetesen sajnálom, hogy ki kell hagynom a felkészülést, s újabb operáció vár rám. De nem tehetek róla. Roppant balszerencsésnek érzem magam, ám remélem, a késői műtétet követően gyors lesz a gyógyulásom, s a klub igazi nagy meccsein már én is segíthetek a csapatnak. Sajnos, most nem csak egy cisztát kell kioperálni, hanem a térdem belső porcszakadásait is kezelni kell. Legalábbis a mágneses rezonanciavizsgálat eredménye erre utal. Az artroszkópos vizsgálat ennél is többet mondhat. Nincs mese, hétfőn be kell feküdnöm a klinikára, ahol meg is műtenek. ” Kilenc órakor kezdődnek a csoportmérkőzések, majd a záró napon a helyosztók. A bronzmérkőzést (11 óra) és a döntőt (13) hétfőn Hévízen játsszák. A tíz együttes két napon át két csoportban küzd. A-csoport: Presov (szlovák), Tatabánya-Carbonex, Pestszentlőrinc- Elektromos, Diacell-Pécs, Oberburg (német). B-csoport: Talin (osztrák), Cegléd, Fors Brixen (olasz), Százhalombatta, Győri ETO. Újra férfi Balaton-kupa HÉVÍZ, KESZTHELY. Az európai középmezőnybe tartozó külföldi férficsapatokat is felvonultató, hagyományos Balaton-kupa a honi első osztályú gárdáknak ebben az évben is a bajnoki felkészülés egyik fontos állomása. Az augusztus 17-én, szombaton kezdődő háromnapos viadalon mindkét helyszínen