Nemzeti Ujság, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-18 / 161. szám
Szombat, 1331 július 18. NEMZETI ÚJSÁG SPORT Ragyogó kilátásokkal tekintenek legjobb tornászaink a los angelesi olympiász elé A tisztán tornaszámokban első lett Pelle, aki korláton világbajnokságot is nyert A Páriában most megtartott tornászvilágbajnoki versenyek, mint ismeretes, torna- és atlétikai számokból álltak. Ettől függetlenül külön szer világbajnokságok is voltak, melyeknek anyaga teljesen azonos a jövő évi los angelesi olimpiai anyaggal. A los-angelesi olimpiai verseny, eltérőleg a most lezajlott forma- és atlétikai számokból álló tornászvilágbajnokságoktól, kizárólag a négy fő tornaszerből (nyújtó, korlát, ló, gyűrűhinta), valamint függeszkedésből és lóugrásból ál. Minthogy ezek a számok a párisi tornászvilágbajnoki versenybe szintén be voltak iktatva, így az ott részt vett nemzetek tornászbajnokainak az ezekben a számokban elért pontszámnai egyúttal képét adják a jövő évi olimpiai versenyben várható eredménynek. Ez a körülmény vezette a Magyar Országos Torna Szövetséget, amikor négy versenyzőjét Paksba küldte, hogy képet nyerjem arról, milyen kilátásokkal szerepelhet a jövő évi olimpián. A MOTESz ezt a célját a legteljesebb mértékben el is érte, mert a magyar tornászok várakozáson felül szerepeltek. A benevezett 85 tornászból a verseny folyamán a gyengébbek kiváltak, úgy hogy végeredményben 44 tornász küzdötte végig a versenyt, akik közül a legnevezetesebbek Neri (Olaszország), Henggi és Miez (Svájc), Stukelj (Jugoszlávia) olimpiai bajnokok, Primozic (Jugoszlávia) a tavalyi luxembourgi győztes, Gajdos, Jrudetz, Tintera (Csehszlovákia), Savoleinen (Finnország), Solbach, Krauss és Leroux (Franciaország), Pelle és Péter (Magyarország). Pelle István korláton világbajnok lett, lóugrásban első, lovon második, szabadgyakorlatban ötödik, Péter Miklós nyújtón harmadik helyre került. A négy szeren összetett versenyben Pelle csak 2 ponttal maradt el az olimpiai bajnok Stukelytől, ki 228 pontot ért el és így Pelle II. helyre került, ha azonban ehhez a pontszámhoz hozzászámítjuk az olimpián is szereplő függeszkedést és lóugrást, úgy a kizárólag tornászati számokban Pelle I. és Sturcell II., ami egyébként teljesen meg is felel a párisi lapokban Fellő Istvánról megjelent hízelgő kritikának. Pelle Istvánnak a torna és atlétikai számokból álló összetett versenyben elért helyezése, gyengébb atlétikai teljesítményének ellenére, igen előkelő helyezés, mert ezzel az eredményével is maga mögé tudta szorítani a tornásznagyságok közül Miezt, az amszterdami olimpiai bajnokot, valamint Primozic, Stukelj és egyéb nagy nemzetközi versenyekben ismételten sikerrel szerepelt bajnokokat. A A Berlin—Budapest atlétikai viadal elé nagy érdeklődéssel tekint a magyar sportközönség. A két várós együtteseinek esélyei majdnem teljesen egyenlőek, úgy, hogy a küzdelem kimeneteléről nagyon nehéz jóslásokba bocsájtkozni. A magyar csapat változatlan összeállításban szerepel, sőt Darányinak a magyar sulydobórekordernek indulása is biztos, ezért csuklórándulása teljesen rendbejött. Lehetséges, hogy a gátfutásban Jávor helyett Várnay áll starthoz, ez a körülmény azonban nem változtat a magyar csapat erején. Egyes hírek szerint Körnig, a németek legjobb sprintere nem utazik le a berlini csapattal, ez a híresztelés azonban még megerősítésre szorul. Ha Körnig nem indul a Berlin—Budapest versenyen, úgy a magyarok kilátásai lényegesen növekednek, minthogy a többi berlini sprinterek és a magyar százméteresek erőviszonyai egyenlőek. A Vasárnap küzdenek a vitorlások a Gordon Róbert-vándordíjért. Július 19-én, vasárnap kezdődik a Királyi Magyar Yacht Club vitorlás-hete a Balatonon. Az első verseny vasárnap lesz Balatonfüreden. A Balatonfüred— Balatonföldvár—Alsóörs—Balatonfüred közti távon Gordon Róbert vándordíjáért küzdenek a vitorlások. A következő verseny szerdán, július 22-én lesz ugyancsak Balatonfüreden. Ebben a versenyben a gollék állanak starthoz három osztályban. A nevezéseket Kiáss Károly dr. vezértitkárhoz (Siófok, Andrássy út 15.) kell beküldeni. Egy órával a start előtt is elfogadnak még nevezéseket a helyszínen. A A Balatoni Yacht Club leilei versenye. A Balatoni Yacht Club leilei osztálya most tartotta szokásos évi vitorlásversenyét a klubház előtti háromszög-pályán. Szépszámú közönség jelenlétében, gyenge szél mellett indította el a hajókat a zsűri, amely Kolozsváry Andorból, Báczán Elemérből és Izsák Tiborból állott. Az eredmények a következők: A 14 négyzetméteres jollék: „Garabonciás“ győzött, vezette Thaly Imre. A Kolozsváry Endre junior vándordíját „Carmen“ nyerte, vezette Biberauer Richárd, második „Catalunya“, vezette Gallart Ina, harmadik „Lepke“, vezette Stenzer János. Az uszonyos hajók versenyében „Mókus“ lett első, amelyet Göllner Aladár vezetett. A A vasárnapi MAC—MTK vízipólómérkőzés a bajnokság második helyét dönti el. Az UTE csapatának bajnokicímét MAC feletti, múlt vasárnapi győzelme után, már nem igen lehet elvitatni. A második helyért azonban még folyik a küzdelem, a MAC, III. ker. TVE és az MTK között. A MAC—MTK vasárnapi vizipólómérkőzése döntő jelentőségű a második hely szempontjából, mert ha MAC ezen az akadályon is túlment, akkor második helye úgyszólván már biztosítva van. Az úszókoalíció vasárnapi versenyén, amelyen az ország legjobb sprinterei: Bárány, a Wannie fivérek, Székely, Boros és Szabados is starthoz állnak, még az UTE—FTC és a III. ker.— Beszkárt vizipólómérkőzés is szerepel a programon. LÓVERSENY Budapesti ügetőversenyek — Péntek, julius 17 — Az utolsó futamot kivéve, számba nem vehető mezőnyökkel, minden érdekesség nélkül folytak le a pénteki ügető versenyek s a nap sportja inkább paródiája volt a versenyzésnek. De hogy a nap mégsem múljon el szin nélkül, arról hol a következetlen bírói ítélkezések, hol a különös osztalékok, hol pedig az érthetetlen formaváltozások miatt az ügető minden versenynapjára rendesen kijutó kellemetlen esetek egyike gondoskodott. A nap főszámát, a nemzetközi lovak versenyét értékétől már előzetesen teljesen megfosztotta gyatra mezőnye, amelyre jellemző, hogy csak a parádés marsu Dárda és Nurmi volt benne számottevő, miután Malvimát sportszempontból csak statisztának lehetett tekinteni mellettük. A start után azonban hamarosan nyilvánvaló lett, hogy Malvimának — ellenfelei hajtósainak és a Dárdán bekövetkezett szerszámhiba jóvoltából — ezúttal a főszerep jutott. Malvipia végigvezetve, igen gyenge idővel valóban meg is nyerte a versenyt, mert ellenfelei állítólag nem tudták, de szemlátomást nem is nagyon igyekeztek beérni. Dárdá-t menti, hogy fejtartószija elszakadt, a szerencsétlen Nurmiról pedig azt beszélik, nekiment a korlátnak s ezért hajtott vele Zwillinger. Az alibi tehát megvan, csak az nagyon különös, hogy a teljesen esélytelen Malvinára, az utolsó pillanatokban az ügetőn — legalábbis ilyen mezőnynél — fehér hollóként ritka összeget helyeztek el. Ez akármilyen ügyesen történt, nagy feltűnést, majd a verseny után alapos izgalmat keltett az ügetőt még pártolni akaró gyérszámú közönség körében. Pedig nem értjük a közönséget, elvégre azok a fogadók meg is álmodhatták, hogy Dárda szerszáma elszakad s Zwillinger pedig a népes mezőnyben fölöslegesnek találja magát . . . nemdet A többi futam reális eredménnyel végződött s nagy részben a favoritok nyertek, csak Munkács győzelme okozott meglepetést. Részletes eredmény a következő: 1. Háromévesek versenye: 1. Burjas pusztai m. Ugrabugra (1 és fél) Maszár I. (1.85.5). 2. Ali-Baba (1 és fél) ZynUluger. 3. Georgie (6) Maszár F. F. m.: Becses, Láva. Petrolk, Jégvirág. Bizt. Tot.: 10.22, 11. 11. 12. Olasz: 29. II. Polgárdi díj: 1. Pusztaherényi m. Nagyida (1 és egynegyed) Fecser (2.34.2). 2. Nelson (5) Jónás. 3. Ewiva (8) Veret. F. m.: Kópé. Karola. Áruló. Buf elejtő elbukott. Bizt. Tot.: 10:24, 1ő: 27. 23. Olasz: 82. Kettősfog.: 10:56. III. Amatemhajtás: 1. Friedmann E. Fuss (5 r.) Tulajdonos (1.29.8). 2. Libertás (4) ifj. Baranyai. 3. Matyóka (8) Tulajdonon. Küzd. Tot.: 10:13. Olasz: II. Befutófog.: 20. Kettősfog.: 38. IV. Hátha.dij. 1. Burjaspuezbaim. Töhötöm (1 és egynegyed) Mészár I. (1:30.8). 2. Juhar (3) Wies ner. 3. Kedves (3) Haas. F. m.: Keczecae, Lady of Pamuk, Ingeborg. Könny. Tot.: 10:18. Olasz: 27. Befutófog.: 32. Kettősfog.: 17. V. Royal Reaper-díj: 1. Wittner E. Malvina (12) WicKiior (1.30.8). 2. Dárda (4 r.) Kovács J. F. m.: Nurmi. Igen könny. Tot.: 10:37. Olasz: 23. Befutófog.: 26. Kettősfog.: 127. VI. Nagyszigeti díj: 1. Baranyai I. Munkács (12) Molnár (1.32.6). 2. Tündérlány II. (1 és fél) Haas. 3. Luhancz B. (6) Novák. F. m.: Jaszmin, General Landen. Napkirály, Zoltáa, Fényes, Drákó. Könny. Tót: 10:172, 31. 16. 17. Olasz: 38. Kettősfog: 488. Budapesti lóversenyek . — Szombat, július 18 — A tátrai meeting ötödik napján a Gyáli díj emelkedik ki a programból. A mérföldes konkurenciában két hároméves: Dansense és Sátán méri össze erejét az idősebbeket képviselő Hortobággyal, Páldással és Wotan-nal. A papír ezúttal is a háromévesek javára billenti a mérleget s különösen Dansense esélyét tünteti fel előnyös színben. A négyévesek közül Hortobágy is várható jobb szereplés. A Nyeretlenek versenyének jelöltjei közül a Partnerrel jól futó Izolda és Pertinax értek meg leginkább a győzelemre. Az Eladók handicapjében Ulster Prinz, Nonnsberg és Mungo elbírálása előnyös. A kétévesek versenyének mezőnyében az ismertek között kétségtelenül Orpington a legjobb de Do it now!, Finum Rózsi és Allegra nagyratartott magas származású kétévesei istállósaiknak. A derbytávolságú handicapben Sandberg újabb győzelme csak lovasától függ, a papír azonban Fogaras és Fababa mellett érvel. A program utolsó számát alighanem a legutóbb akadályozott Riksa nyeri meg, amelyre Konfusion lehet a legveszélyesebb. Jelöltjeink a következők: I. Izolda—Pertinax II. Ulster Prinz—Mungo III. Danseuse—Sátán IV. Orpington—Finum. Rózsi V. Sandberg—Fogaras VI. Riksa—Konfusion KÖZGAZDASÁG Júniusban közel egymillió pengővel emelkedett a takarékbetétek álladéka A létfentartási költségek indexszáma június végén a békebeli nívón állott A postatakarékpénztár 4 millió pengő zálogkölcsönt folyósított Most tette közzé a Központi Statisztikai Hivatal a júniusi gazdaságstatisztikai adatokat, amelyek érdekes jelenségekről számolnak be. A nagykereskedelmi árak átlagos indexszáma június végén 91 volt, vagyás az előző hónaphoz képest 2 ponttal csökkent. A csökkenést csaknem kizárólag a mezőgazdaság és állattenyésztés indexének visszaesése idézte elő. E csoporton belül főleg a kapásnövények, továbbá a sertészsír és borjúhús áránál mutatkozott lényegesebb olcsóbbodás. A malomipari index egypontos csökkenést, az egyéb ipar indexe viszont egypontos emelkedést mutat. A létfentartási költségek indexszáma — lakbérrel együtt számítva — június végén pontosan a békebeli nívón állott s az előző hónaphoz viszonyítva, csupán lényegtelen — 0,3 pontos — csökkenést mutat, ami a ruházati cikkek némi olcsóbbodása folytán állt elő. Az 1926. évi átlag alapulvétele mellett számított tőzsdeindex az előző havi 87,6- ról 92,9-re emelkedett. A bankok, továbbá a sörgyárak és szeszipari vállalatok kivételével az összes részvénykategóriáknál jelentékeny árfolyamemelkedés mutatkozik. A budapesti tizenkét legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztárnál elhelyezett takarékbetétek álladéka az előző havi 681.8 millió pengőről 682.7 millió pengőre, vagyis közel egymillió pengővel emelkedett. A folyószámlabetétek álladéka ugyanezen idő alatt 754.6 millió pengőről 731.6 millió pengőre csökkent. A takarékbetétek álladéka június végén 68.1 százalékát, a folyószámlabetéteké pedig 85.5 százalékát tette az 1913. évi álladéknak. A postatakarékpénztár központja és közvetítői júniusban 1.0 millió pengő zárlogkölcsönt folyósítottak, míg a kiváltások összege 4.3 millió pengőt tett ki. A zálogkölcsönök hóvégi álladéka 25.1 millió pengőről 24.8 millió pengőre csökkent. A bejelentett fizetésképtelenségek száma 269-ről 214-re csökkent, a passzívák összege azonban 9.7 millió pengőről 12 millió pengőre emelkedett, ami azt jelenti, hogy júniusban aránylag nagyobb státusú fizetésképtelenségek kerültek bejelentésre. Túlhalasztották a szombati érték- és árutőzsdei kasszanapot Bizonytalan még az értékpapírpiac megnyitásának kérdése Az átmeneti intézkedésekkel kapcsolatos teendők megvitatása céljából a tőzsde elnöksége ma újból értekezletre hívta a tőzsdetanács tagjait. Az ülésen behatóan megvitatták az intézkedéseikkel kapcsolatosan előállott helyzetet és ennek alapján a tőzsdetanács elrendelte, hogy az értéküntetben a július 14-én és 13-án megkötött ügyleteket július 16-án, szombaton délután egy óráig kell a leszámoló irodánál bejelenteni. Ebből a benyújtásból eredő szállítások napját, valamint a fizetőnapot a tőzsdetanács később fogja megállapítani. Elhatárolta, illetően elrendelte a tőzsdetanács azt is, hogy a július 15 éről július 18-ára halasztott értéküzleti, valamint árufzleti fizetőnapot később megállapítandó napra halasztja. A tőzsdetanács ülésén foglalkoztak az áruhatáridőüzlet, megindításának kérdésével is és elhatározták, hogy szombaton ebben az ügyben újabb ülést tartanak. Az elterjedt hírek szerint a tőzsdetanács minden valószínűség szerint holnap dönt a határidőüzlet megindításáról, úgy hogy hétfőn előreláthatóan meg is indulhat a forgalom, annál is inkább, mert amint a magyar-osztrák kereskedelmi szerződés életbe lép, Ausztria felé meg is kezdődhetik a gabonakivitel, amelyet a határidőüzlet hiánya esetleg kedvezőtlenül, befolyásolna. Az értéktőzsde megnyitása vagy további szüneteltetése kérdésében előreláthatóan csak hétfőn történik intézkedés. Augusztus közepén folytatják a magyar-cseh kereskedelmi tárgyalásokat Az osztrák-magyar kereskedelmi tárgyalás befejezése után megkezdődek a kereskedelmi tárgyalások Magyarország és Németország, úgyszintén Magyarország és Csehország között. A Nemzeti Újság annak idején megírta, hogy a magyar és a cseh kormány delegátusai Genfben jöttek össze. A megbeszélések június vége óta folytak, most azonban — mint a Magyar Távirati Iroda jelenti — a magyar-cseh kereskedelmi szerződési tárgyalásokat a delegációk egyes tagjainak más irányú elfoglaltsága miatt mától kezdve szüneteltetik. A megbeszélések, amelyek folyamán több lényeges kérdésben közeledés történt. 13 augusztus közepén folytatódnak. A törekvés az, hogy a megkötendő kereskedelmi szerződésbe az európai tanulmányi bizottság májusi ülésezésein hozott határozatoknak megfelelően bizonyos mezőgazdasági termékekre vonatkozólag a preferenciáls vámkezelés rendszerét illesszék be. A pengő jegyzése kamudon A külföldi pénzpiacok közül Bécsben a pengőt változatlanul 123.84—124.24 schillinges árfolyamon jegyezték. Zürichben szilárd a pengő. Triesztben 100 pengőért 332 lírát adtak. Bécs, július 17. (Devizazárlat.) Budapest —.—, Amsterdam 286.50—287.50, Belgrád 12.54 —12.58, Bukarest 4.20 és háromnegyed—4.22 és háromnegyed. London 34.47—34.57, Milano 37.14—37.24, Newyork 700.95—712.45, Pária 28.00 —28.10, Prága 21.02 és ötnyolcad—21.10 és ötnyolcad, Zürich 138.05—138.55. — Valutazárlat: Pengő 123.84—124.24, Zürich, július 17. (Devizaforgalom.) Budapest 00.02 és fél, Páris 20.18, London 24.98, Newyork 514.60, Milano 26.86, Amsterdam 207.30, Prága 15.25, Belgrád 9.09 és fél, Bukarest 3.06, Bécs 72.30. Az ásványolajvállalatok nem változtatták meg fizetési feltételeiket. A ma közzétett átmeneti intézkedésekről szóló kormányrendelettel kapcsolatosan a magyar ásványolaj finomító gyárak és vállalatok elhatározták, hogy eladásaik fizetési feltételei tekintetében a bankzárlat elrendelése előtti állapotot fenntartják, tehát vevőiknek a kihitelezéseknél olyan feltételek mellett állnak rendelkezésre, mint a bankzárlat előtt. A vállalatok ezzel azt elhatározásukkal tulajdonképpen tekintettel voltak a mezőgazdaság érdekeire, hogy ezáltal lehetővé tegyék a csépléshez szükséges üzemanyagok zavartalan beszerzését. Amerika aranytartaléka elérte a 4965 millló dollárt. A Federal Reserve Bank kimutatása szerint június hóban 156 millió dollár értékű aranyat importáltak az Egyesült Államokba, amelynek nagyobb része Németországból jött. Amerika aranytartaléka július 16-án elérte a 4965 millió dollárt. Három tagból áll a Creditanstalt rekonstrukciós bizottsága, Bécsből jelentik. A nemzeti tanács pénteken délután a nyári szimat előtt megtartott utolsó ülésén elfogadta az úgynevezett harmadik, negyedik és ötödik Creditanstalt-törvényt. Ez a három törvény a rekonstrukciós bizottság felállítására, az elkésett 1930. évi közgyűlés megtartására és a kollektív szerződéseken túlmenő részvényesés nyugdíjas szerződések megszüntetésére vonatkozik. A nemzeti tanács végül megszavazta a „szövetségi színház“-törvényt is, amely lehetővé teszi az állami színháziak tagjainak fizetésleszólítását. A Creditanstalt rekonstrukciójáról szóló most már elfogadott, törvény szerint a rekonstrukciós bizottság egy elnökből és két helyettes elnökből áll. Ezt a bizottságot feljogosítják arra, hogy a Creditanstalt és az érdekeltségébe tartozó ipar vohtzt- A családról való gondoskodás kötelesség! Szerettei sorsát, jövőjét biztosítja, ha javukra pengőre, dollárra vagy svájci frankra sziló fele%»t !3E'ib0Sfi‘t33Ä®*t köt. A tőke kifizetésre kerül a tartam lejártakor, de a biztosított elhalálozása esetén azonnal. Legelőnyösebb díjszabás. Részletfizetés. Felvilágosítással szolgál A Központi Sajtóvállalat R.-T. Biztosítási Osztálya mint a Mazdák Biztosító Szövetkezete Orsz. Főképviselete Budapest, V., Honvéd utca 10. — Telefon: A 127—47 és A. 127—48 Hivatalos órák d. e. 8—12-ig, d. u. 4—6-ig.