Nemzeti Ujság, 1931. július (13. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-31 / 172. szám
Péntek, 1931 július 31 UTIWmtWWBMMBHMBWrbK8M NEMZETI ÚJSÁG zőnyt, amely a víz sodrával erősen eltért a legrövidebb iránytól. A férfiak közül a start után Páhok állt az élre és hamarosan egy ötös élcsoport alakult ki, amelyben Páhok, Halasy, Bözsi, Szamkó, Jakab, Keserű sorrendben úszott, állandóan növelve köztük és a mögöttük haladó, mindjobban széthúzódó mezőny között a távolságot. Közvetlenül az újpesti híd után a férfiak vezető csoportja már elérte a hölgyeket. Halasy hamarosan az élre került és a vezetést állandósítva, folyton növelte előnyét. Az élcsoportban hamarosan kialakult a végleges sorrend, Bozsi jött a harmadik helyre, Keserű a negyedikre. Ebben a sorrendben érték el a szigetet, ahol Halasy körülbelül hatvan méterrel vezetett Páhok előtt, akiit Bozsi ötven méterre követett. A verseny mezőnye már több mint egy kilométer hosszú volt és a kísérő csónakoknak is mind több munkája akadt a kifáradt úszók kihalászáséban. A verseny útvonalának rendjéről Bosnyákovics Károly rendőrfőfelügyelő vezetésével a rendőrség motorosai gondoskodtak. A rend fenntartása teljes mértékben sikerült, ami pedig nem volt kis feladat, mert a sokszáz vadevezős és motoros állandóan ott tolongott az úszók és kisérő hajók mellett. A versenyek eredménye a következő volt: Férfi folyambajnok vitéz Halasy Olivér UTE 45 p 12.4 top, 2. Páhok István MTK 45 p 42.0, 3. Bozsi Mihály UTE, 4. Jakab János UTE, 5. Márton György III ker. TVE, 6. Eisrich Pál Soroksári AC. Hölgy folyambajnok Koch Bözsi MUE 52:32, Kende Márta NSC 54:52, 3. Bánky Vera MUE, 4. Vasváryné Virágh Éva II. ker. TVE, 5. Dénes Irén NSC, 6. Icsey Lili MUE, 7. Fekete Margit MUE, 8 Vollák Kató NSC. Bajnoki ötös csapatversenyben 1. az UTE csapata (Halasy, 1., Bozsi 3., Gyárfás 5., Jakab 6., Kozmut 13.) 28 ponttal. Második MTK (Páhok 2, Keserű I. 4, Hazai 8, Rajky II. 9, Hódy II. 12.) 35 pont. Harmadik FTC (Házi 7., Jónás 10, Formai 11., Szente 16., Farkas 17.) 61 ponttal. Bajnoki hármas hölgycsapatversenyben 1. a MUE csapata (Koch Bozsi 1, Bánky Vera 3, Grau Sári 6.) 10 ponttal, második az NSC (Kende Márta 2, Dénes Irén 5., Vollák Kató 10.) 17 pont, harmadik III. ker. TVE (Vasváryné Virágh Éva 4., Koscher Irma 9., Bosnyákovics Etelka 11.) 24 ponttal. Férfi junior-versenyben első Gyárfás Miklós UTE, 2. Zólyomi Endre MUE, 3. Házi FTC, 4. Lakó BSE, 5. Hazai MTK, 6. Rajky II. MTK, 7. Lakó MUE, 8. Jónás FTC. Junior férfi hármas csapat verseny: 1. FTC csapata (Házi 3, Jónás 8, Forrai 9) 20 ponttal, második MTK (Hazai 5, Rajky II. 6, Hódy P. 21 pont, harmadik UTE 30 ponttal. A MAC és a BBTE párharca a Hősök emlékversenyének pontversenyéért Kemény küzdelem lesz a 1e A.100 méteres stafétában A MAC vasárnapi nagysikerűnek ígérkező atlétikai viadalára, amelyet hősi halált halt atlétáinak emlékezetére szentel, az egyesületek hatalmas számban adták le nevezéseiket. A verseny kétnapos, de a legfontosabb számok vasárnap kerülnek eldöntésre, míg a Mudín István emlékére alapított pentatlon és néhány kiegészítőszám kedden kerül sorra. A vasárnapi főverseny 13 számára összesen 218 nevezés érkezett. Az emlékverseny egyszersmint egyesületek közötti pontverseny is, amelyet Krempelsz Viktornak, a MAC kiváló atlétikai szakosztályvezetőjének emlékére alapított a MAC 1920-ban. A pontversenyt a MAC eddig minden évben megnyerte, idén azonban hasonlóan nagy esélyekkel startolnak a BBTE atlétái is. A verseny legizgatóbb száma kétségkívül a 15X400 m-es staféta lesz, melyben ugyancsak a BBTE és a MAC csapatai fognak élet-halálharcot vívni. Ha csupán szenior-atléták indulhatnának a stafétában, úgy a BBTE nagy favorit lenne, hiszen három utolsó futója: Szalay, Zsitvay, Barsi sokkal jobbak a MAC finisembereinél. Ámde a szabályok szerint minden 10-nél több tagból álló stafétában az ifjúsági futók is résztvehetnek és itt a MAC Mészáros, Duha, Madari stb. révén oly kitűnő erőket tud a gyengébb szenior futók helyett beállítani, ami az átlagának hatalmas feljavítása révén egyenrangú ellenféllé teszi a BBTE-vel szemlén. A két nagy riválison kívül az UTE is igen erős. Jó átlagfutók tömegével rendelkező ellenfél, melynek Sugár személyében kiváló finisembere is van, hisz tudvalevő, hogy Sugár tavaly kétszer is legyőzte Barsit 30') illetve 460 méteren. A mezőny: a BTC, Soroksári AC és a Óbudai TE csapatai egészítik ki. A Veszélyben forog a magyarok olimpiai kiküldetése, ha az OTT-nak le kell mondania a testnevelési adóról. A testnevelési adó eltörlése érdekében különböző sportszövetségek a közelmúltban erőteljes akciót indítottak s különösen a profifutbal válságos helyzetének javulását várják a testnevelési adó megszüntetésétől. Ennek az adótehernek enyhítése kétségtelen javulást hozna nemcsak a futballban, hanem a többi sportágban, meg kell azonban néznünk az érem másik oldalát is, amely azt mutatja, hogy az Országos Testnevelési Tanácsot viszont a testnevelési adó eltörlése akadályozná meg nagy nemzeti- és sportjelentőségű ténykedések kivitelében. Elsősorban az olimpiai kiküldetések forognának veszélyben, arra ugyanis, hogy a testnevelési adó megszüntetése vagy újabb leszállítása folytán az olimpiai kiküldetési alapban támadó hiány más alapokból, vagy az állam hozzájárulásából nyerjen fedezetet, erre a jelenlegi válságos helyzetben gondolni nem lehet. Az Országos Testnevelési Tanács főtitkára. Prém Lóránt dr. ezzel a kérdéssel kapcsolatban hivatalos nyilatkozatot tett közzé, amelyben tárgyalva az olimpiai játékok jelentőségét, leszögezte, hogy a testnevelési alap esetleges megszüntetése a magyar versenyzőik olimpiai részvételét veszélyezteti. Elmondotta, hogy az országos testnevelési alap jövedelmei állandóan apadnak, egyrészt a totalizatőrforgalom csökkenésével, másrészt azáltal, hogy a sportversenyek jövedelmei is egyre keveskednek. Minthogy pedig a törvényhozás a testnevelési adót jelölte meg, mint az olimpiai kiküldetés és a stadionépítés alapját, minden akció, amely a testnevelési adó ellen irányul, a magyarságnak a los angelesi olimpián való részvételét támadja meg. A A jövő év húsvétjára tervezett magyarnémet úszómérkőzés megtartását veszedelem fenyegeti, minthogy a Szent Margitsziget Gyógyfürdő rt. nem hajlandó teljesíteni az Uzsószövetségnek azt a kérését, hogy a nagyköltségekre való tekintettel, mondjon le a belépésre jogosító jegyek után őt megillető tízszázalékos részesedésről. Az Úszószövetség a jövő húsvétkor tartja negyedszázados fennállásának jubiláris közgyűlését és az ünnepi esemény emelésére tervezte ugyanakkora a német-magyar úszó- és vizipóló versenyt. Minthogy azonban a Fedett uszodában telt ház ellenére sem lehet jelentős ráfizetés nélkül nemzetközi versenyt rendezni, a német-magyar küzdelmet csak a Szentmargitsziget Gyógyfürdő R.T. által rendelkezésre állott tíz százalék többlettel lehetett volna megrendezni. Trméljük, hogy a MUSz agilis vezetősége nem mondott le teljesen a rendkívül érdekes nemzetek közötti verseny megrendezéséről s igyekezni fog valami más megoldással az előrelátható deficit pótlásáról gondoskodni. A Triált rendez az Úszószövetség. Augusztus 12-én, szerdán este 6 órakor a Császárfürdő uszodájában triált rendez az Úszó Szövetség, melynek alapján fogják kiválasztani a csapatokat az augusztus 15-iki és augusztus 16-iki osztrák-magyar vízipóló mérkőzésekre. Ezen a triálon az egész európabajnoki keret résztvesz. Ugyanezen versenyen valószínű résztvevő Európa legjobb ugrója, a bécsi Staudinger, aki hétfőre ígérte végleges válaszát a MUSz-nak. Meghívták ugyanakkorra a vasárnap eldöntésre kerülő mellúszó bajnokság győztesét, hogy Hildnek is legyen megfelelő partnere. Aki az augusztus 15-iki vagy augusztus 16-iki bajnoki versenyre jegyét előre váltja, ezt az érdekes versenyt ingyen nézheti meg. A Ismét három hölgy kísérletezik a La Manche-csatorna átúszásával, Parisból jelentik: A La Manche-csatorna átuszásának ismét szezonja van. Néhány nap óta három ismert csatornauszónő tartózkodik a La Manche francia partvidékének legelegánsabb fürdőhelyén, Le Touquet-ben és nagyban készülődik a csatorna átúszására. Peggy Duncan fokvárosi úszóbajnoknő, Micky West dél walesi 18 éves leány és June French londoni gépírókisasszony akarják végrehajtani a vakmerő vállalkozást. Peggy Duncan a múlt évben már átúszta a La Manche-csatornát, mégpedig 16 óra és 17 perc alatt, ő lesz az első, aki a három leány közül elindul és valószínűleg még ezen a héten megismétli múltévi sikeres vállalkozását. A Michard kerékpárvilágbajnok újabb rekordja, Bordeauxból jelentik: Michard francia kerékpáros világbajnok szerdán este nyolc napon belül ötödik világrekordját állította fel. Michard az itteni versenyen 1 km-en repülőstarttal 1 p 07.4 mp-el új világrekordot teremtett, amely 2 mp-el jobb mint tavaly felállított saját rekordja. A Tenniszverseny Abonyban. Az abonyi Polgári Lövészegyesület kétnapos tenniszversenyén a ceglédi válogatott tenniszcsapat is részt vett. Az első napon Cegléd 5:4 arányban győzött Abony ellen. Abony és Cegléd bajnokságait a következők nyerték: Férfi egyes: Thaly Kálmán (Abony). Férfi páros: Adorján Károly—Thaly Kálmán (Abony). Női egyes: Csillag Ha (Cegléd). Vegyes páros: vitéz Homonnay dr.—Percell Tibor—vitéz Homonnay— Perczell Tiborné. Apró sporthírek Újpest csapata aufcusztus 1l-i*i pihen, amután könnyű munkával kétesül elő az eljövendő mag küzdelmekre. A Magyar Atlétikai Szövetség vezetősége va*sárnap esti© a MAC hősök emlékversenye után állítja össze a válogtatott atlétáik csapatait az autrusiiztus 9-iíki magyar-olasz mérkőzésre. Szombatra halasztották a Szekeres—Christmann motorevezéses kerékpáros mérkőzést. Akkor kerül eldöntésre a flyer-bajnokság sorsa is. Az MTK szombaton délután 4 órakor a Széll Kálmán-téri sporttelepen Drezda—Budapest városok közötti munkásatlétikai versenyt rendez. A Budapesti Csónakházak és Evezőseik Egyesülete ausaisbtus 28-án délután a római part mellett kétezer méteres távon rendezi második házi evezősversenyét a legkülönbözőbb kategóriáikban. LÓVERSENY Budapesti ügetőversenyek Péntek, július 31. A keddi ügetőprogram elég jól sikerült ahoz, hogy a közönség jól szórakozzon és nívós sportot lásson, kérdés csak az, hogy a formák érthetetlen felfordulása nem zavarja-e meg újból a versenyeket. Az utóbbi napok eseményei miatt részletesen nem lehet foglalkozni az esélyekkel. Jelöltjeink a következők: I .Ethel Hawert—Minta. II. Hullám—Keringő. III. Feiser-hajtás—Revízionáru IV. Szerető—Kedves. V. Feiser-hajtás—Pogány. VI. Dombóvár—Illéscu. KÖZGAZDASÁG Az Angol Bank egy százalékkal emelte a kamatlábat Az Angol Bank mai élesen — mint Londonból jelentik — a kamatlábat három és fél százalékról négy és fél százalékra emelte fel. Az angol kamatláb egy százalékos emelése a nemzetközi pénzpiacon nem keltett meglepetést, sőt a londoni pénzügyi körökben kívánatosnak is tartották a bankráta emelését. A franciaangol tárgyalásokról már tegnap a legellentétesebb hírek érkeztek Londonba s pénzügyi körökben már akkor nyilvánvalóvá vált, hogy az Angol Bank kormányzója inkább arra határozza el magát, hogy a bankrátát felemelje, semhogy elfogadja a francia banik által felajánlott feltételeket. Az angol bankráta emelését az angol font árfolyamának a francia frankkal szemben történt csökkenése, illetően a kiviteli aranypont alá történt hanyatlása tette szükségessé. Az angol pénzügyi köröket a francia aranyelvonással kapcsolatos helyzet, főképpen pedig az úgynevezett aranypont fentartására irányuló küzdelem késztette arra, hogy mindent elkövessenek aranyuk megvédése érdekében. Bár 1905 óta nem fordult elő, hogy két egymást követő héten emelték volna az Angol Bank kamatlábát, a mai bankkamatlábemelés nem érte váratlanul a Cityt. A külföldi szervingárfolyamok ingadozásai és az arany kifelé áramlása világosan mutatta, hogy a múllt heti emelés még nem érte el célját. Július közepe óta az Angol Bank bruttó aranyvesztesége meghaladta a 39 millió fontot. A francia aranykivitel megszűnt ugyan, de Belgium, Hollandia és Svájc továbbra is vásárolják az aranyat. A tisztázatlan német helyzet csak további indokot szolgáltatott a kamatlábemelésre. A jelentések szerint tegnap még az volt a helyzet, hogy valószínűen kétszázalékos bankrátaemelésre kerül sor, az a körülmény azonban, hogy az Angol Bank csak egy százalékkal emelte a bankrátáit, inkább kedvező jelnek tekintik. Az angol kamatláb emelése után a pénzügyi körökben felvetődött az a kérdés, hogy melyik jegybank fogja leghamarabb követni az angol bankrátaemelést s különösen nálunk sor kerülhet-e a kamatláb további emelésére. A pénzügyi körökben az a felfogás, hogy nálunk egyelőre semmi szükség sincs arra, hogy a kamatlábat emeljék. A svéd nemzeti bank is egy százalékkal emelte a kamatlábat Az európai jegybankok közül elsőnek a svéd nemzeti bank követte az angol bank példáját. Stockholmból jelentik, hogy a svéd nemzeti bank a leszámítolási kamatlábat pénteki hatállyal 3 százalékról 4 százalékra emelte. Az eladósodott gazdák a földteherrendezési törvény kiegészítését sürgetik A tárgyalás alatt álló szükségrendeletekkel kapcsolatosan az eladósodott gazdák sürgős megsegítésének kérdése újból előtérbe került. Az érdekelt gazdák olyan törvényhozási intézkedéseket sürgetnek, amelyek a földteherrendezésre vonatkozó törvényt megfelelően kiegészítenék. Az érdekelt gazdák első kívánsága az, hogy a Földteherrendező Bizottsághoz fordult gazdák ügyeiben az összes árveréseket úgy az ingóra, mint ingatlanra, a végrehajtásokat, a zárgondnokságokat függesszék fel, továbbá az ügyvédek költségeit, a bírósági tárgyalások és végrehajtások költségét szállítsák le az eddigi költségek 10 százalékára, mert elviselhetetlen teher az, hogy egy 8000 pengős per után 3000 pengő költséget, vagy 1000 pengő után 300 pengőt számoljanak el. Ahol a zárgondnokság elkerülhetetlen, az adós könnyelműsége, vagy rosszhiszeműsége miatt, úgy azt a gazdaságot vegye ellenőrzés alá az illetékes gazdasági felügyelőség. További kívánságuk, hogy léptessék életbe az uzsoratörvényt, bár legyen az jogi személy is, uzsoravétséget követ el, ha a Nemzeti Bank plusz 2%-nál több kamatot számít, mert ma Nemzeti Bank plusz 7%-ot is számítanak egyes hitelezők, ezt pedig a mai mezőgazdaság jelen viszonyok mellett nem bírja el, s ha a kellő rendelkezést életbe nem léptetik, akkor az eladósodott gazdák száma rövid időn belül megháromszorozódik. Végül azt kívánják, állapítsák meg három évre 8%-ban a kamatot azon gazdák részére, akiket a F. O. B. érdemesnek talált a rendezésbe belevonni, ebből a 8%-ból fizessen a gazda 5%-ot, 3%-ért vállaljon garanciát, vagy fizesse ki az állam. Az állam által kifizetett összeget a gazda eladás esetén a vételárból azonnal megtéríti, ha pedig nem adja el földjét, úgy 9 év alatt évi 1%-al letörleszti. Amely vidéki bank ezt az áldozatot nem bírná el, attól vegye át egyik altruista intézet a követelést. A magyar gazdatársadalom éppen a FOB hivatalos megállapítása szerint — mondja az érdekelt gazdák felterjesztése — az eddigi túlságosan magas kamatok miatt került végveszedelembe és éppen ezért ezt a veszedelmes okot kell kiküszöbölni. A határidőüzlet megnyitása ügyében nem történt döntés A tőzsdetanács szerdai ülésén, amelyen elhatározták, hogy az értéktőzsde helyiségeit pénteken délelőtt 11 órától fél egy óráig terjedő időre a július 11-i és 13-i ügyletekből előállott egyenlegek rendezése érdekében megnyitják, a határidőüzlet kérdése nem került szóba. Az ülésen csupán tudomásul vették, hogy a zsíró a tengeri és a tranzitó tengeri lebonyolításából származó kifizetéseket ma teljesíti. A határidő üzlet kérdésével a tőzsdetanács mai ülésén foglalkoztak. Ezen az ülésen nemcsak a tőzsde tanácsosai, hanem a gabonakereskedelem és a mezőgazdasági érdekeltségek képviselői is részt vettek. Az értekezlet kimondotta, hogy a határidőüzlet megindítását sürgősnek és elkerülhetetlenül szükségesnek tartja, azonban a határidőüzlet csak akkor indítható meg, ha annak előfeltételeit biztosítják, nevezetesen ha teljesítik a kereskedelemnek a gabona lombardírozási lehetőségeire vonatkozó kívánságait, továbbá ha a zsiró számára megfelelő anyagi eszközöket bocsátanak rendelkezésre a határidőüzlet lebonyolítására. Amíg ezekben a kérdésekben nem történik döntés, illetően könnyítés, a határidőüzlet sem indulhat meg. Szóba került azonban a forgalom szabályozásának kérdése és az értekezleten abban állapodtak meg, hogy a búza és a rozseladási terminusait csak decemberre és márciusra tűzik ki, a tengeri határidő jegyzésénél pedig megmaradnak a felfüggesztés előtt érvényben volt májusi jegyzésnél. Valuta- és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank a következőképen állapította meg a valuták és a devizák árfolyamát: 1 angol font 27.70—28—, 100 belga 79.30—80.10, 100 cseh korona 16.94—17.10 100 dán korona 152.30—153.30, 100 dinár 10.10—10.20, 13 A francia jegybank ezen a héten 1256 millió frank értékű aranyrudat kapott külföldről Párisi jelentés szerint a Francia Bank a július 24-ével végződő héten ismét rekordarányokban növelte aranykészletét. A július 17-től 24-ig terjedő hét bankkimutatásának valamennyi számadata újabb rekordot jelent a Franciaországba irányuló aranyexport terén. A francia jegybank ezen a héten nem kevesebb, mint 1256 millió frank értékű aranyrudat kapott külföldről, mégpedig legnagyobb részben Londonból. A bank aranyállománya 57,853 millió frank értékkel eddig még sohasem tapasztalt rekordot ért el. A devizatartalékok a július 24-ével végződő héten 105,5 millió frankkal csökkentek, míg a külföldön elhelyezett rövidlejáratú hitelek összege 922 millió frankkal apadt. 100 dollár 571.25—576.25, 100 francia frank 22.60—28.—, 100 holland forint 229.55—231.15, 100 lengyel zloty 63.65—64.25, 100 leu 3.40—3.45, 100 leva 4.10—4.18, 100 lira 29.80—30.20, 100 német márka 135.----136.20, 100 norvég korona 152.60—153.60, 100 osztrák schilling 80.05—80.75, 100 svájci frank 110.90—112.10, 100 svéd korona 152.70—153.70. Devizák: Amszterdam 229.55—231.15, Athén 7.354—7.47 %, Belgrád 10.084— 10.161/9, Berlin 135.15—136.15, Brüsszel 79.471—80.07)4, Bukarest 3.37%—3.41%, Kopenhága 152.30—153.30, London 27.66— 27.86, Madrid 49.60—53.60, Milano 29.81— 30.01, Newyork 569.50—573.50, Oslo 152.30— 153.30, Paris 22.32—22.48, Prága 16.87—16.99, Szófia 4.124.16, Stockholm 152.40—153.40, Varsó 63.75—64.25, Bécs 80.02—80.62VfL Zürich 111.00—112.00. A pengő jegyzése külföldön A külföldi pénzpiacokon a pengő jegyzése továbbra is változatlan maradt. Zürichben 90.02 és fél svájci frankkal, Berlinben 73.43—73.57 birodalmi márkával, Milánóban és Triesztben 330 lírával jegyezték a budapesti kifizetést. Kées, július 30. (Devizazárlat.) Amszterdam 28. 50—287.50, Belgrád 12.62—1266, Bukarest 4 21 és egy nyolcad—4.23 és egynyolcad, London 34.51 és negyed—3. 61 és negyed, Milano 37.19 —37.29, Newyork 79.95—712.45, Paris 27.85— 27.95, Prága 21.02 és háromnegyed—21.10 és háromnegyed, Varsó 79.53—79.81, Zürich 138.55 —139.05, Berlin, Július 30. (Devizapiac.) A Reichsbank és a Bedingungsgemeinschaft által megállapított hivatalos deviza pénz- és áruárfolyamok. Budapest 73.13—73.57, London 20.45 és fél— 20.49 és fél, Newyork 4209 —4217, Amszterdam 16. 68—170.02, Bukarest 2506—2512, Milano 22.07 —22.11, Belgrád 7458—7472, Paris 16.50—16.54.