Nemzeti Ujság, 1936. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1936-05-14 / 111. szám
Csütörtök, 1936 május 14. NEMZETI ÚJSÁG . (A Baross Szövetség országos trafikos napja.) A Baross Szövetség dohányárus csoportja szerdán országos trafikos napot rendezett, amelyen 500 trafikos vett részt az ország minden részéből. A csoport februárban alakult meg és a mostani országos trafikos nap volt az első nyilvános megmozdulása. Az országos trafikos nap résztvevői reggel 8 órakor a Janina R. T. gyártelepén gyülekeztek, innen a lágymányosi dohánygyárba indultak. Itt Radich Bertalan vezérigazgató üdvözölte őket. A Nikotex R. T. üzemében báró Putteáni István üzemfőnök kalauzolásával tanulmányozták a nikotincsökkentés módszereit. Utána a Hősök Emlékművéhez vonultak, ahol Thaly Zsigmond és vitéz Karay Béla koszorút helyezett el. Ezután 600 terítékes ebéden vettek részt az Alpesi Faluban. Az ebéd végén vitéz Karay Béla, Kaposy Sándor és Ilovszky János szólaltak fel. Ilovszky János ünnepi beszédjében a közös erőfeszítés fontosságát hangoztatta és a kereskedelempolitika érvényesülését követelte a gazdasági életben. Felszólalt még Szentesy Sándor és Lasky István is, aki a dohányárusoknak a Baross Szövetség keretében történt megszervezésének szükségét emelte ki. MEGNYÍLT A KÖZPONTI TEJCSARNOK MARGITSZIGETI TEJIVÓCSARNOKA 1 _ (a Kaposmenti Katolikus Hiúsági Sajtóegyesület elnöksége) (Nagyberki, Somogymegye) felkéri mindazokat a somogymegyei katolikus testvéreket (felszentelt papok, papnövendékek, hát, tanítókat és tanítónőket, bármely állású vagy foglalkozású világi katolikusokat és az egyházközségek Actio Catholica sajtószakosztályának tagjait), akik a katolikus sajtópropagandával a környezetükben, vagy községükben valami módon foglalkoznak, akik a kint. sajtó nagy fontosságát ismerik, a közeljövőben Kaposvárott tartandó találkozó megrendezése végett címüket egyesületünkkel mielőbb közölni szíveskedjenek. A találkozó alkalmával fontos megbeszélés lesz, amelyen a két sajtópropaganda országos irányítói közül is részt fognak venni. (Filmelőadás a keletafrikai győzelmes olasz hadjáratról.) A budapesti Istituto Italicano di Cultura (Olasz Kulturintézet) május 14-én, csütörtökön este 6 órakor a fascio székházéban (V. Akadémia utca 5.) „Operazioni italian© in Africa Orientale“ (A keletafrikai olasz hadjárat) címmel filmelőadást rendez. — Túlságosan vérmes embereknél kiknél az igen nagy nedvdússág mindenféle tünete, mint gyors elfáradás, elbágyadás, a teltség érzete gyakran jelentkezik, feltűnően kedvező hatással szokott járni, ha három hétig naponta egy pohár természetes „Ferenc József”* keserűvizet isznak. Négerbarnára sülhet, ha az új Dlanda-krémet használja! 1 doboz 48 és 96 fillér. Akinek a szívműködése rendetlen, úgyszintén az, akinél a vérnyomás emelkedésének tünetei mutatkoznak, úgy érhet el erőlködés nélkül megfelelő könnyű székelést, ha reggel éhgyomorra egy kis pohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet iszik. Háromhetes társasutazás Amerikába. Társasutazás Amerikába, kirándulás egy új világba, melyet a modern idők hihetetlenül nagy dinamikája telit. Manapság nem nehéz az Újvilágot meglátogatni, mert a Hamburg— Amerika—Linie gyorsgőzösei pontosan minden csütörtökön indulnak Hamburgból és az egész kirándulást három héten belül lebonyolíthatják. Emellett ezen utazások ma olcsóbbak, mint bármikor ezelőtt. A legnagyobb luxussal felszerelt HAPAG gyorsgőzössel megtett utazás pihenést és szórakozást jelent, mely után a világ legmodernebb metropolisának felejthetetlen életét élvezhetik. Nagy probléma a nyaralás. Megoldhatja: Vegyen államsorsjegyet s ha egy kis szerencséje van, Ön és egész családja boldog nyaralást élvezhet. Az államsorsjátékkal 40.000 pengőt is nyerhet. Egész sorsjegy csak 3 P, fél 1.50 P. x Buda és a Nemzetközi Vásár érdekes öszszefüggése. Töméntelen sok ember csodálja meg a tüneményes Goldberger-pavillont a Vásáron. De, hogy mekkora jóleső meglepetés fogja el a budai járókelőket, amikor a Krisztina-körút 8—10. számú ház előtt Buda legnagyobb áruházát, a 25 év óta fennálló Fábián József céget megpillantják ,arról csak a szédületesen felszökött forgalom tanúskodhatik A vásárlóközönség ugyanis itt a Vásáron kiállított összes Goldberger-készítményeket megkapja. A „ Csongor és Tünde“ a bécsi rádióban Bécs, május 13. (A Nemzeti Újság bécsi munkatársának telefonjelentése.) Irodalmi csemegével szolgált szerdán este a bécsi RAWAG a rádióhallgatóknak. Szerdán este 7 óra 50 perckor közvetítette Vörösmarty Mihálynak csodálatosan szép mesejátékát, a Csongor és Tündét, Mohácsi Jenőnek mesteri fordításában. A BAWAG nagy gonddal és szeretettel készült erre az előadásra és a legkiválóbb osztrák színészeket kérte fel a szereplésre. Az előadás dr. Németh Antalnak, a Nemzeti Színház igazgatójának rendezésében került színre. Németh mindvégig a rendező fülkéből figyelte és irányította a közvetítést. A közvetítés három előadóteremből történt. Mohácsi Jenő az egyik kisebb előadószobából mondotta el előzetes bevezető szavait, ismertette Vörösmarty Mihály egyéniségét, majd a Csongor és Tünde költői motívumaira hívta fel a hallgatók figyelmét. A művészek a nagy stúdióban állottak a mikrofon elé, míg Polgár Tibor, a kísérőzene szerzője, egy harmadik teremből vezényelte a zenekart. Az előadás este 8 órától megszakítás nélkül este 10 óráig tartott és igen nagy sikert aratott, ami nem is csoda, mert a Burgszínház művészei és a többi szereplők is tudásuk legjavát nyújtották. Csongor szerepében Wilhelm Klitsch állt a mikrofon előtt, aki már sok magyar művet recitált és ezúttal is egészen rendkívülit nyújtott. A kiváló színész teljesítménye azért is szenzációs, mert szerdán délután csonthártyagyulladásban megbetegedett, de leküzdte fájdalmait, mindvégig teljesen ura volt a legkisebb hangmodulációnak is. Tünde szerepében Nora Gregor, a Burgszínház kitűnő művésznője a halk érzéseknek egész skáláját szólaltatta meg, úgy hogy az egész előadásnak valóban lüktető ereje volt. Mirigy boszorkány szerepében Lotte Medelszky, Balga szerepében Hermann Thimig, Otto Tressler, a Burgszínház művésze, Parlagi Viktor és Theo Gölz pedig sátáni ötletességgel és hangözönnel gazdagították az ördögüaknak amúgyis rendkívül nehéz hangtani szerepét. Nagyszerű volt Ilma szerepében Marie Mayen, akinek hangja Nora Gregoréval szemben igen jól volt kiválasztva. Az Éj szerepében Ella Wohlgemuth, a Burgszínház világhírű drámai művésznője állt a mikrofon elé és hangjában ezúttal is komor és komoly mélységek jelentkeztek. De nagyszerű az együttes valamennyi tagja, bár rendkívül nehéz feladat előtt állottak, hiszen ebben a „hang-pantomimban" most nem a játék, a mozdulat és arckifejezés dominált, hanem mindent hanggal kellett kifejezni. Hogy ez sikerült, elsősorban a bécsi rádió érdeme, mert páratlan bőkezűséggel és mindenre kiterjedő figyelemmel karolta fel Vörösmarty költészetének német fordításban szereplő remekét. Elismeréssel kell szólni Mohácsi Jenő nagyszerű fordításáról is, aki miként Az ember tragédiájával, ezútal is bebizonyította, hogy hivatott mestere a magyar irodalmi remekek átültetésének. Külön érdeme van Polgár Tibornak, aki zenei aláfestésekkel és érdekes vezérmotívumokkal kísérte az egyes szereplők megjelenését. Nem szabad megfeledkezni Hans Nachternnek az érdemeiről sem, aki már 1930-ban is minden alkalmat megragadott, hogy a magyar irodalomnak gyöngyszemeit megismertesse a legméltóbb előadások keretében a külföldi hallgatósággal. Az előadást keskenyfilmre is felvették a közvetítéssel egyidejűleg és így lehetővé válik, hogy a darabot mai kiváló szereposztásában többször is előadhassák. A bécsi rádió stúdiójában megjelentek Rudnay Lajos bécsi magyar követ a követség tagjaival, dr. Kartal Jenő miniszteri tanácsos, a kulturális ügyek előadója, dr. Miskolczy Gyula professzor, a bécsi magyar intézetek vezérigazgatója, Beinl Ede volt szövetségi miniszter, a BAVAG elnöke, Czeijer Oszkár, a BAVAG vezérigazgatója, Hans Nüchtern irodalmi igazgató és sokan mások, kik mindannyian elragadtatással nyilatkoztak a kitűnő közvetítés és a darab költői szépsége felett. Az előadás után dr. Németh Antal igazgató előadását közvetítették a rádiórendezés problémáiról. A kiváló művészi esemény után Czeijer vezérigazgató az Ambassadeur-szállóban vacsorát adott a művészek és a magyar vendégek tiszteletére. (Czapik Gyula prelátuskanonok gyásza.) Súlyos gyász érte Czapik Gyula kanonokot, május 13-án Budapesten elhunyt az édesatyja, Czapik Gyula Temesvár menekült tisztviselője, az egykori neves szegedi könyvkereskedő. Hetvenkilenc éves korában távozott el az élők sorából az idős öregúr, aki igen jellegzetes alakja volt annak a régi, patriarchális világnak, amikor még a könyvkereskedő is egy kicsit az írók közé tartozónak érezte magát. Szegeden volt könyvkereskedése id. Czapik Gyulának és ez a könyvkereskedés a múlt század nyolcvanas és kilencvenes éveiben messze vidéken ismert volt. Félig-meddig amolyan irodalmi kaszinónak számított, ahol az akkor Szegeden élő Írógárda adott egymásnak barátságos tereferére sokszor találkozót. Ez az írói kör azután olyan nevekkel ajándékozta meg a magyar irodalmat, mint Mikszáth Kálmán és Gárdonyi Géza. A szoros baráti körhöz tartozott azon kívül Pósa Lajos, a gyerekek nagy barátja, Bankó Pista, a politikus Hempeller, Móricz Pál, Roskovics Arthur, Lipcsei Ádám és Tömörkényi István is. Bizony ezeknek a neveknek viselői kivétel nélkül mind a föld alatt pihennek már és most a régi vendéglátó házigazda is megtért az örök hazába. Pénteken délután 4 órakor fogják eltemetni a Kerepesi úti temetőben. Szép asszony...! Szép lesz a lakása, ha függönyét nálam vásárolja Lőwy Arthur, VII., Király utca 15. Csipkeszövetfüggöny 150/250 cm. 8.50. Csipkeszövet duplaágytermtő 14 50. — (Az Első Dunagőzhajózási Társaság) újból felhívja a t. Utazóközönség figyelmét, hogy a Budapest—Mohács közötti helyihajó vasárnapokon Budapest Petőfi-térről 8.30 órakor indul és oda Mohács felől 24.00 órakor érkezik. Ez a menetrend lehetőséget nyújt egynapos hajókirándulásokra Budapestről a mohácsi vonal állomásaira. Hétköznapokon a helyihajó változatlanul 12.30 órakor indul Budapest Petőfi térről és oda Mohács felől 2.50 órakor érkezik. Kész élővirágkoszorúk a virágüzletben rendkívül olcsó áron Till, Eszterházy utca 2. Tol: 420-94 . (Ügyvédi hír.) Dr. Baloghy Ernő ny. miniszter és dr. Galambos Ferenc ügyvédi irodájukat május 15-től kezdve közösen folytatják a„ Báthory utca 19. szám alatt. — (Kilencvennégy német lapkiadó érkezett Budapestre.) Szerdán éjjel a berlini gyorsvonattal a Magyar Szaklapok Egyesületének meghívására a német lapkiadók kilencvennégy tagú csoportja, köztük tizenhat hölgy, jött Budapestre. A német vendégek fogadására megjelent a pályaudvaron a miniszterelnökség sajtóosztálya részéről Dulin Elek osztálytanácsos, a külügyminisztérium részéről Lipovniczky Pál sajtóelőadó. A Magyar Szaklapok Országos Egyesületét Gaál Endre nyugalmazott államtitkár képviselte a vezetőség élén. A német vendégek csütörtök délelőtt 10 ómkor megkoszorúzzák a Hősök emlékkövét, majd külön küldöttség megkoszorúzza a német hősöknek a Kerepesi-temetőben lévő emlékét. A Városligetben levő múzeumok és a Széchenyi-fürdő megtekintése után dr. Mikecz Ödön és dr. Mengele Ferenc, a miniszterelnökség, illetőleg a külügyminisztérium sajtóosztályának főnökei ebéden látják vendégül a városligeti Gundelétteremben a német lapkiadókat, akik ebéd után a Nemzetközi Vásárt látogatják meg. (Május 15-től gyors sínautóbusz közlekedés lesz Budapest—Debrecen—Nyíregyháza és Csap között.) A MÁV értesíti az utazóközönséget, hogy május 15-től október 3-ig Budapest Keleti-pályaudvar—Debrecen—Nyíregyháza és Csap (Cop) viszonylatban kísérletképpen sinautóbuszközlekedést rendszeresít. A gyors sinautóbusz a Keleti-pályaudvarról 12.40 órakor indul, Debrecenből 15.28 órakor, Nyíregyházáról 16.06 órakor indul tovább és Csapra 71.14 órakor érkezik, az ellenkező irányban Csapról 18.53, Nyíregyházáról 20.10, Debrecenből 20.40 órakor indul és Budapestre 23.39 órakor érkezik. A sinautóbuszon összesen hatvannégy számozott ülőhely és nyolc nem számozott pótülőhely van, állóhely nincs. E sinautóbusz-párra a gyorsvonat II. kocsiosztályú teljesáru menetdíjak érvényesek Budapesten és Szolnokon a Nyíregyháza felé, Nyíregyházán és Debrecenben pedig a Budapest felé felszálló utasok menetjegyükhöz még díjtalanul kiszolgáltatandó helyjegyet is tartoznak váltani. Egyesületi és Misalalmi híreit . Dr. Illyés Géza budapesti egyetemi tanár szerdán a szegedi orvostani egyetemen a prostata megnagyobbodásáról, délután pedig a vese genynyedéséről és annak gyógyításáról tartott előadást. A Magyar Földrajzi Társaság május 20—22-én rendezi IX. vándorgyűlését Debrecenben és a Hortobágyon, melyre a földrajz barátait tisztelettel meghívja. Részletes programot szivesepíük (VIII., Sándor utca 8.). 11 MONTESSORI MÁRIA ELŐADÁSA A VIDÁM ISKOLÁRÓL Dr. Montessori Mária szerdán este hatalmas közönség jelenlétében tartotta meg „Fegyelem és szabadság a nevelésben" című, nagy érdeklődéssel várt előadását a Tudományegyetem zsúfolt kupolacsarnokában. A világhírű pedagógusnőt, mint a „gyermekek világhíres patronáját, a gyermeknevelés úttörő apostolát“, dr. Felkay Ferenc tanügyi tanácsnok köszöntötte magyar és olasz nyelven. Az őszhajú matróna nagy figyelem közben tartotta meg érdekes előadását, amelyben többek között a következőket mondotta: • Örömmel jöttem Budapestre, mert már alkalmam volt tapasztalni, hogy Magyarországon a gyermeknevelés problémáját éppen olyan fontos közügynek tartják, mint Olaszországban és a világ nagy kultúrnemzeteinél. Nevelési metódusomban két vezérfonal húzódik: a szabadság és a fegyelem, amelyek ugyan ellentétesnek látszanak, de végeredményben mégis egy célt szolgálnak, a gyermek lelki és értelmi fejlődését. Az én iskolámban, amelyet „öröm-iskolának“ szoktak nevezni, a tanító követi a gyermeket és ennek kívánságai irányítják a felnőttet. Mindig arra ügyeltünk, hogy a gyermek lehetőleg fáradtság nélkül tanuljon és ne ellenséget, hanem jóbarátot lásson oktatójában. A felnőtt voltaképpen saját magát sem ismeri és ebből ered a gyermek meg nem értése is. Arra kell törekedni, hogy minél tökéletesebbek legyünk, ezért vissza kell térnünk a gyermekhez s a kicsinyek révén megteremteni a tökéletesebb és jobb embertípust! Dr. Montessori Mária világszerte bevált nevelési módszerének ismertetését Mándy Éva tolmácsolta magyar nyelven, majd dr. Felkay Ferenc tanácsnok mondott köszönetet Montessori Máriának, aki csütörtök délután részt vesz az első magyar Montessori-iskolában rendezett tanítónői tanfolyam vizsgáján. Gond, idegesség és kimerül isAj' \( ( csökkenti a munkaerőt, Kobono f*. fejői biztosan legyőzi a kimerültséget és kedélydepressziót. i fatikiba, eve h UO (A Magyar Férfiak Szentkorona Szövetségének választmányi ülése.) A Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsége május 15-én, pénteken délután fél 6 órakor a Nemzeti összetartás társaskör helyiségeiben (VIII., Baross utca 10.) országos központi választmányi ülést tart. Ugyanott folytatólag délután 6 órakor a Magyar Férfiak Szentkorona Szövetsége megtartja évi országos közgyűlését is. (Orvosi hir.) Dr. Skarupinszky Nándor orvosi rendelőjét VI., Jókai utca 36. földszint 2. szám alá helyezte át. Rendel délután 3—5. Telefon 17-1-96. H 40.852 orvos írásbeli véleménye bizonyítja, hogy csupán a koffeint vonták ki — nemes íze és 0 ||l§l|| a garantáltan koffeinmentes Hag-kávé jóléte- pompás zamata azonban teljesen megmaradt, mény olyan esetekben, amikor álmatlanság. A Hag-kávé ezért nemcsak egészségi szem- piMP? n|| szívdobogás vagy erős Idegesség a koffein |||MI lllaSI pontból ideális ital, hanem a legnagyobb fj|pupillPlfB mellőzését teszik szükségessé. A Hag-kávé a élvezet a legkényesebb Ínyencnek is. MmMím