Népszabadság - Budapest melléklet, 1998. november
1998-11-12
NÉPSZABADSÁG BUDAIÉPEST 1998. NOVEMBER 12. Szombattól járható a Népszínház utca Még nem lehet tudni, hogy ki a felelős a múlt hétfői csőtörésért Szombat reggeltől helyreáll a forgalmi rend a Népszínház utcában, a múlt hétfői vízcsőtörés helyszínén. A baleset miatt megrongálódott villamosvágány javítása és az elterelések miatti forgalomkiesés becslések szerint tíz-tizenkétmillió forintnyi kárt okozott a BKV Rt.-nek. A közművekért felelős főpolgármester-helyettes még nem tudott választ adni kérdésünkre, ki a felelős a történtekért. A múlt heti csőtörés miatt nagy erővel feltört víz nyolcvan köbméternyi üreget vájt az egyik villamosvágány alatt a Népszínház utcában. A balesetet követő feltárások kezdetén még további kráterektől tartottak a szakemberek, de a másik pálya alatt szerencsére már csak kisebb, bontás nélkül is javítható gödröt találtak, így csak a nagy üreg feltöltése, tömörítése és betonozása hárult a kivitelezőkre, akiknek ehhez a munkához a sérült vágányt tíz méter hosszan fel kellett bontaniuk - nyilatkozta lapunknak Antal Mihály, a BKV Rt. forgalmi igazgatója. A helyreállítást a két hétre tervezettnél három nappal korábban fejezik be, és a holnapi próba után szombat reggeltől ismét a régi rend szerint, az eredeti útvonalon közlekedik a 28-as és a 37-es villamos, valamint a 99-es busz, amelynek végállomását a helyreállítási időre áthelyezték a Csokonai utcába. Itt az egyik oldalon jelenleg még tilos megállni személygépkocsikkal, ám szombat reggeltől várhatóan ezt a korlátozást is feloldják. Antal Mihály szerint a megváltozott rend nem okozott nagy fennakadást a személyszállításban, bár érezhetően csökkent a forgalom az érintett szakaszon. Becslések szerint a baleset tízmillió forintnál nagyobb kárt okozott a közlekedési társaságnak, a végösszeget azonban csak a külső kivitelező által végzett munkálatok befejezése és a számla benyújtása után lehet pontosan tudni - mondta Antal. A Fővárosi Vízművek Rt. vezetői a Népszínház utcai csőtörés után jelentést készítettek a Városházának, miután Demszky Gábor és a fővárosi Fidesz is igényelte: a vízművek tisztázza az okokat, magyarázza meg, hogy a cég tavaly, a vágányok cseréjekor miért nem újította fel a százharminc éves vezetéket. Vajda Pál, Budapest közművekért felelős főpolgármester-helyettese a vizsgálat jelenlegi szakaszában nem akart nyilatkozni lapunknak, mivel még több jelentést is át kell tekintenie ahhoz, hogy képet alkothasson az ügyről. Amint arról korábban már beszámoltunk, a vízművek nem tartja magát felelősnek az elmaradt csőcseréért. Leszögezték: a cég a nemzetközi gyakorlatnak megfelelően egy komplex értékelési rendszer alapján dönt arról, hogy a városban hol, melyik vezetéket újítja fel. Az értékelési rendszer legfontosabb szempontja, hogy az adott vezeték egy meghatározott időszakban hányszor hibásodon meg. Miután a Népszínház utcai csővel - élemedett kora ellenére - huszonöt éve nem volt baj, a cégnél úgy döntöttek, nyolcszázmillió forintos éves keretükből más, sürgetőbb rekonstrukciókra költenek. Egyébként, mint kiderült, ha teljes cserét nem végeztek is a Népszínház utcában, a vágányok alatt futó vezetékeket, amelyeknél valóban indokolt volt a beavatkozás, tavaly felújították. Ez huszonegymillió forintba került. Ugyancsak hírül adtuk, hogy a céget az a vád érte: emberei késve érkeztek a helyszínre, s emiatt nem időben láttak neki a csapok elzárásának és a helyreállításnak. A vízművek illetékesének egy korábbi nyilatkozatából kiderült: nem érzik úgy, hogy kicsúsztak volna az időből a csapok elzárásakor. A nyolc tolózárat a bejelentéstől számítva nyolcvannégy perc alatt zárták el, s ez egyáltalán nem rosszabb szintidő a Budapesten elvárhatónál. A zsúfolt Józsefvárosban ennél gyorsabban aligha lett volna teljesíthető a feladat - mondták. A vízművek egyébként a vele szerződött biztosítótársaságon keresztül a BKV és a lakosság kárát is megtéríti, ennek összegéről egyelőre azonban senki sem tud nyilatkozni, a kárigények összesítése ugyanis még tart. Azt sem tudni még pontosan, mi okozta a csőtörést, ennek okait is vizsgálják még. Annyi viszont bizonyos, hogy ötszáz és ezer köbméter közti vízmennyiség ment pocsékba; mint ismeretes, ma a fővárosban hatvannyolc forintot fizetünk az ivóvíz köbméteréért. B. T.-N. H. E. Még tart a helyreállítás SOPRONYI GYULA FELVÉTELE Tűzoltó-rendőr együttműködés Együttműködési megállapodást írt alá tegnap a Budapesti Rendőr-főkapitányság és a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság vezetője. Az új megállapodás alapján az eddigieknél hatékonyabban segítik egymás munkáját a tűzesetekkel kapcsolatos esetleges bűncselekmények felderítésénél, és szorosabbra fonják információs szolgálataik munkáját is. Újraszabályozták a tűzoltások helyszínének biztosítási rendszerét, és elkötelezték magukat az oktatás, képzés összehangolására is. Ebben az évben tegnapig 3061 tűzhöz vonultak ki a tűzoltók, 2800 alkalommal a rendőrök biztosították a helyszíneket, és segítettek az esetleges bűncselekmények felderítésében. A tűzesetek általában tíz százalékánál merül fel a szándékos gyújtogatás gyanúja. V. M. P. Konténerkórház Kárpátaljának MUNKATÁRSUNKTÓL A Városháza konténerkórházat indított tegnap az árvíz sújtotta ukrajnai Mezővár térségébe. A négy konténerből álló létesítmény műtőt, általános orvosi rendelőt és labort tartalmaz. A mobil egészségügyi objektumot öt orvos és tíz ápoló is elkísérte Kárpátaljára. Szintén a főváros adományaként háromkamionnyi takaró, élelmiszer, ruházat és fertőtlenítőszer is útra kelt a bajbajutottak megsegítésére. Egy kamion egyébként már tegnap célba ért. Szombatig még elterelik a forgalmat a VIII. kerületben, a Népszínház utca és a Csokonai utca között. A 28-as és a 37-es villamosok helyett a Fiumei út és a József körút között autóbuszok szállítják az utasokat. A 99-es buszok a Népszínház utcai végállomás helyett a Csokonai utcában veszik fel az utasokat. Az utca jobb oldalán személyautókkal tilos megállni. Elégtétel a listázott vendéglőknek Nagy nyilvánosság előtt vonja vissza az V. kerület polgármestere a távozó jegyző által összeállított listát, amelyen hat, veszélyesnek minősített szórakozóhely neve szerepelt - ígérte meg Karsai Károly az érintett üzlettulajdonosoknak tegnap. A középiskolákba eljuttatott körlevelet egy ellenlevél követi majd a polgármester kézjegyével. A vendéglősök kellő elégtételnek tekintik a megígért lépéseket. Mint arról korábban beszámoltunk, Xantus Judit, az V. kerület jegyzője október végén körlevélben figyelmeztette a belvárosi középiskolásokat és tanáraikat hat vendéglátó-, illetve szórakozóhely elkerülésére. Az említett veszély mibenlétét a jegyző nem nevezte meg, de azon többen kábítószert értettek. A jegyző - akit a képviselő-testület kedden távozásra szólított fel - egy rendőrségi megkeresésben szereplő hat üzlet nevét sorolta fel. Az érintett üzlettulajdonosok felháborodtak a körlevélen, amelyet az iskolák faliújságjain kifüggesztettek, sőt néhány osztályfőnök a tanulók ellenőrzőjébe íratta be a „veszélyes helyek” nevét. A listán szereplő Szerb utcai CD-FU tulajdonosa, Zagyvai András lapunknak elmondta: a még a jegyző által összehívott, de a polgármester és az aljegyző által megtartott ankéton ígéretet kaptak arra, hogy a kerület vezetője sajtóközlemény formájában és a középiskoláknak írandó körlevelében visszavonja a távozó jegyző listáját. Karsai Károly polgármester a tegnapi megbeszélésen hangsúlyozta, hogy Xantus Judit az ő tudta nélkül írta meg levelét. Az annak alapjául szolgált rendőrségi átiratról egyébként bővebb felvilágosítást kérnek majd a BRFK illetékeseitől. A CD-FÜ teázó tulajdonosa a lista megígért nagy nyilvánosság előtti viszszavonását megfelelő elégtételnek tekinti. Az viszont kérdéses, hogy az alaptalan lista hírére nem jelennek-e meg újra a füst- és alkoholmentes teázóban az egy évvel ezelőtti nyitás óta kiszűrt, „veszélyt váró” fiatalok - mondta Zagyvai. A vállalkozó egyébként a történet hátulütőjének azt tartja, hogy egy esetleges valódi veszélyfelhívás majdan hiteltelennek bizonyulhat. Sándor Tünde Titkos határozat Xantus menesztéséről Titkosító záradékkal látták el a jegyző távozásának részleteit tartalmazó V. kerületi képviselő-testületi határozatot, senki nem adhat róla tájékoztatást. Az irat tartalmáról így csak találgatások járnak körbe a hivatalban. Xantus Judit munkáját egyelőre korábbi helyettese látja el. A jegyző ma már be sem ment a hivatalba, felmondási idejét sem tölti le. A belváros-lipótvárosi jegyzőt nem küldték el, de nem is mondott fel. Xantus Judit ugyanis megegyezett a testület többségét adó polgári pártok és civil szervezetek képviselőivel, így ők tizenhárman szavazták meg kedden a szigorúan titkos határozatot. A zárt ülésre még a hivatal munkatársait sem engedték be. A távozó jegyző munkáját ideiglenesen korábbi helyettese, Tóth Anna látja el. Az MSZP és az SZDSZ frakciója tartózkodott, mivel nem ismerhették meg a többségi képviselők álláspontját a jegyző alkalmatlanságának kérdésében. Steiner Pál szocialista frakcióvezető ugyanakkor nem hiszi, hogy egy köztisztviselő távozásáról, illetve közpénzből történő végkielégítéséről szóló határozat titkosítása törvényes, de ebben a közigazgatási hivatalnak kell állást foglalnia. Szabó Lajos, az említett hivatal vezetője szerint a titkosítás önmagában nem jogellenes, hiszen munkáltatói tartalmú határozatról van szó, amelyben - a köztisztviselő személyiségi jogait védendő - hozhatnak ilyen jellegű döntést a képviselők. A határozat bizonyos részei, így például a végkielégítés összege azonban mindenképpen nyilvánossá válik, hiszen a költségvetési rendelet kiadási tételei között szerepelnie kell. (Az MTI értesülései szerint egyébként az összeg nyolc számjegyű.) Tegnap délután sem Xantus Juditot, sem Karsai Károly polgármestert nem tudtuk elérni. Kedden döntöttek a bizottsági helyek kiosztásáról is, amelyet az MSZP és az SZDSZ frakciója is elfogadott, és alpolgármesternek választották Bartal Sándor kisgazdapárti képviselőt, Sz. A. A. Csütörtök Hozsánna Már hetekkel ezelőtt elkelt az összes jegy arra a hangversenyre, amelyet Pest, Buda és Óbuda egyesítésének százhuszonötödik évfordulója alkalmából rendez a Zeneakadémián a Terézvárosi Művelődési Közalapítvány. A november 22-én, délután négykor kezdődő koncert, amelynek fővédnöke Kodály Zoltánná Péczely Sarolta, óriási érdeklődésre tart számot — büszkélkedett az alapítvány ügyvezetője. Hozsánna, újra hatalmas tömegeket vonz a magas művészet. Pláne, ha ingyen van. B.T. • A II., Budakeszi úton a Szanatórium utcánál a kifelé vezető oldalt lezárták. • A Hidász utcát egyirányúsították a szervizúttól a Hűvösvölgyi út felé. • A Pasaréti úton a Virágároknál a kifelé vezető oldalon napközben munkagépekkel okoznak útszűkületet. • A III., Bogdáni úton a Reviczky utcánál a Szentendrei út felé vezető külső sávot két szakaszon lezárták. • A Bécsi úton a Margit kórház előtti szakaszon a befelé vezető külső sávot elkerítették a forgalom elől. • A Villányi úton a Karolina út és az Elek utca között tart az útburkolat cseréje, a Móricz Zsigmond körtér felé vezető oldalon nem lehet közlekedni, a másik oldalon irányonként egy sáv járható. A Villányi úton a BAH-csomópont közelében munkagépek foglalnak el egy-egy sávot. • A Budafoki úton a Hauszmann Alajos utca után a Petőfi híd irányába haladó belső sávot felbontották. • A 11-es számú főút fővárosi szakaszán a Batthyány utcában a Mátyás király út előtt a befelé vezető oldal külső sávjában nem lehet közlekedni. • A Gubacsi úton a Koppány utca és a Könyves Kálmán körút között a városhatár felé vezető oldalt lezárták. • A XVII., Pesti út-Cinkotai út csomópontjában sávbővítés kezdődött, a forgalmi jelzőlámpákat kikapcsolták. • A 14-es villamosok helyett a Megyeri út és Rákospalota-Újpest MÁV-állomás között ma este nyolc órától holnap hajnalig autóbuszok közlekednek síncsiszolás miatt. Ez idő alatt a 12-es villamosok nem járnak. Forrás: Fővinform Játszótornyos bevásárlóközpont MUNKATÁRSUNKTÓL Rózsaszínű hölgyparkolóval és kilencméteres játszótoronnyal várja a családokat november végétől az Eleven Center — ismertették tegnapi tájékoztatójukon az építtetők. A csaknem hárommilliárd forintos beruházásként épült tízezer négyzetméteres kereskedelmi területű bevásárlóközpont gazdái elsősorban a gazdagréti lakótelepen, illetve a XI. kerületben élőkre számítanak. Az üzletközpont földszintjét nagy alapterületű szupermarket, illetve bankfiók foglalja el, míg a telek lejtéséből adódó másik földszinten harminckét kisebb üzlet várja a vásárlókat. Az első emeleten nyolcszáz négyzetméteres játékterem lesz, és tucatnyi étterem kínálatából lehet majd válogatni - mutatta be az üzletházat a beruházó PPB Ingatlanfejlesztő Kft. képviseletében Nagy Gábor, a CAN Marketing Kft. ügyvezető igazgatója. A legfelső szinten irodákat alakítottak ki, az épület tetején tetőkert nyílik. A helyiségek 97 százalékát már kiadták, az üzletek bérleti díja átlagosan 40-50 márka (hozzávetőleg öt-hatezer forint) négyzetméterenként és havonta, míg az irodáké 26-29 márka. A ház középpontját egy kilenc méter magas, többszintes játszótorony foglalja el. Az ötszintes parkolóház különlegessége a hölgyparkoló, ahol a másikénál erősebb lesz a világítás, és a biztonsági őrök a berakodásban is segédkeznek majd. A parkoló földszintjén szervizzel és mosóutcával ellátott benzinkút működik. Az Eleven Centert november 27-én nyitják meg.