Népszabadság - Budapest melléklet, 2002. június
2002-06-19
NÉPSZABADSÁG BUDAPEST 2002. JÚNIUS 19., SZERDA 27 Megújuló műemlék házak Több milliárd forint kellene rehabilitációs programra Több milliárd forintnyi épületfelújítási lemaradással küzd Belváros-Lipótváros önkormányzata, bár minden évben milliókat költenek saját tulajdonú házaik szépítésére. A házak többsége műemléki védettség alatt áll, s a Műemlékvédelmi Hivatal által meghatározott rekonstrukciós munkákat kell elvégezni az átlagosan százéves építményeken. Belváros-Lipótváros önkormányzatának alig maradt saját tulajdonú lakóépülete, ám a meglévők majd mindegyike műemléki védelem alatt áll - tudtuk meg Molnár Katalintól (SZDSZ), a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökétől. Az átlagosan százéves házak jó ideje felújításra szorulnak, ám az összköltség több milliárd forintra rúg, ezért a kerület egyedül nem tudja végrehajtani a rekonstrukciós programot. A védettség ugyanis azt jelenti, hogy az épületek gazdájának el kell végeznie minden, a Műemlékvédelmi Hivatal által előírt munkát, ami esetenként, mint például a Kossuth Lajos utca 3. szám alattinál, elérheti az egymilliárd forintot. Az V. kerület ezért minden évben részt vesz a főváros által kifejezetten az önkormányzati házak rekonstrukciójának támogatására kiírt pályázaton. Ezzel a konstrukcióval a közelmúltban a Veres Pálné utca 35. számú házat szépítette meg, de nyertek már támogatást a Királyi Pál utca 18., a Képíró utca 5., valamint a Molnár utca 31. alatti műemléki házak felújítására. Idén különösen kedvező mértékű támogatást lehet kapni: a pályázóknak a felújítási költség negyven, illetve a kiemelt övezetekben harminc százalékával kell rendelkezniük épületenként, a többit a főváros pótolja. Legalábbis azoknak, akik nyernek. Idén a kerület öt házra kért rehabilitációs támogatást, ám adminisztrációs hiba miatt - két másik kerülettel együtt - elutasították őket. Augusztusban azonban ismét pályázhatnak. Igaz, akkorra a pályázati keret nagy részét már felosztotta a főváros, a fennmaradó kb. egymilliárdért kerületenként több épülettel hárman versengenek majd. Belváros- Lipótváros öt házzal pályázott, ennyihez kér majd augusztusban is hozzájárulást. Ebből az említett Kossuth Lajos utcai műemléki épület önmagában egymilliárd forint. Kisebb összegek kellenek viszont a többi kiválasztott négy ház felújítására (Szerb u. 9., Bástya u. 25., Ferenczy István u. 5, Nyáry Pál u. 8). Ha ezekre megadnák a kívánt összeget, alig maradna már felújításra váró önkormányzati tulajdonú ház. A felújítási sorrend meghatározása nem egyszerű, a támogatással megszépített épületeket ugyanis öt évig tilos elidegeníteni. Az érintett házakat felújítás előtt is megvásárolhatnák a bérlők - ha sikerül megszerezni a műemlékvédelem engedélyét —, ám a rekonstrukciós kötelezettség rájuk is vonatkozik. Kevés induló lakóközösség rendelkezik azonban több százmillió forintos önrésszel. Ha a lakók mégis megveszik a házat, az önkormányzat szerződésben kötelezi őket a rehabilitációra. Német H. Erzsébet Mélygarázsok kontra fák Nem tartják be az V. kerületi mélygarázsok építői a favédelmi előírásokat — állítja a Levegő Munkacsoport. A Szabadság téri parkoló beruházói a munkagödröt például mindössze másfél méterre ásták ki az értékes platánoktól, és ezzel jelentős kárt tettek gyökérzetükben. Félő, hogy a tervezett garázsok is pusztítást végeznek a növényzetben. MUNKATÁRSUNKTÓL Jelentős károkat okoznak az V. kerületben épülő és a még csak papíron lévő mélygarázsok a Belváros amúgy is csekély számú fáiban - állítja a Levegő Munkacsoport. A környezetvédő szervezet munkatársai a pár hónapon belül elkészülő Szabadság és Szent István téri, valamint a tervbe vett Olimpiai parki és Honvéd téri föld alatti parkoló tervei alapján vonták le a fenti következtetést. A Szabadság téren például a beruházás határait jelölő résfalak a szakemberek által ajánlott 3,5 méter helyett mindössze másfél méterre állnak a platánoktól. Ennek megfelelően bizonyos, hogy a fák gyökérzete megsínylette az alapozást. Schnier Mária, a munkacsoport elnökhelyettese szerint általánosnak tekinthető, hogy a kivitelezők nem veszik figyelembe a növényeket védő építészeti előírásokat, ajánlásokat. Még akkor sem, hogy ha a védett Szabadság térről van szó - tette hozzá. Mint arról beszámoltunk, az V. kerületi önkormányzat további mélygarázsok építését tartja szükségesnek. Parkoló épülne a Parlament és a képviselőház közötti Olimpiai parkban és a városrész egyik zöld gyöngyszeme, a Honvéd tér alatt is. A beruházásokhoz a fővárosnak módosítania kellene a két ingatlan övezeti besorolását, ezt azonban a minőségi zöldfelület további csökkenése és a fák valószínűsíthető csonkítása miatt nem javasolja a Levegő Munkacsoport. A tervek alapján a mélygarázsok munkagödre túl közel lenne a fákhoz, így az Olimpiai park északi részén található négy különleges értékű egyedhez is. Utóbbi példányokat a környezetvédők szerint ezért helyi védelem alá kellene helyezni. A garázsok fölé felhordott másfél méteres földrétegen ráadásul nem lehetne minőségi zöldfelületet kialakítani, mert azon legfeljebb csak a fű és a cserje él meg. A fák gyökérzete megsínyli FORRÁS: LEVEGŐ MUNKACSOPORT Az első könyv a Belvárosról Legközelebb a színes üvegablakokat mutatják be Többéves tervezés és előkészítés után megjelent a több száz művészi fotót és átfogó várostörténeti visszatekintést tartalmazó Belváros című könyv. Az elegáns megjelenésű, tartalmilag gazdag kiadványt Belváros-Lipótváros önkormányzata a Kossuth kiadó gondozásában, mintegy háromezer példányban jelentette meg, s négyezer-ötszáz forintért lehet megvásárolni a könyvesboltokban. A magyar-angol nyelvű kötet az első, amely kifejezetten a Belvárossal, építészeti szépségeivel és múltjával foglalkozik. A napokban megjelent Belváros című kiadvány az első olyan könyv, amely csak a Cityvel foglalkozik, a város szívének történetét, építészeti értékeit mutatja be. Mégsem csak egy réteghez szól. Az angol-magyar nyelvű könyvet a kerületi önkormányzat nemcsak az itt élő, mintegy harmincezer helyi lakosnak szánta, hanem mindenkinek, aki a főváros — az ország — szívét szeretné megismerni. A több mint ötszáz négyzetkilométernyi alapterületű Budapestből Belváros-Lipótváros három négyzetkilométert sem foglal el, gazdag történelméből adódóan azonban ma is a város, az ország központja. Miközben az állandó lakosok száma az elmúlt egykét évig folyamatosan csökkent - a tíz évvel ezelőttinek csaknem a felére -, a kerületben dolgozók, látogatók, turisták öt-tízszeresére duzzasztják napközben a Belvárosban megfordulók számát. Vagyis, van kihez szólni - véli a kerület vezetése. A megjelentetésre azonban más magyarázat is van. A Belváros számos hazai és külföldi önkormányzattal áll kapcsolatban, jó néhány testvérvárosi együttműködést kötött. Az elmúlt években gyakran kínos volt, hogy hivatalos találkozások alkalmával nem tudták egy kifejezetten a kerületet bemutató színvonalas könyv formájában megjelent kiadvánnyal - csupán videofilmmel - viszonozni a hasonló ajándékokat. De most, számos hazai település és a legtöbb külföldi nagyváros példájára a közelmúltban a belvárosi album fedőlapján a Párisi udvar impozáns belső képével — a könyvesboltok polcaira került. Lokálpatrióták úgy vélik, olyan városrésznek, mint a City - ahol egyedülálló építészeti, művészeti értékek, s ezerféle látnivaló van, szüksége van saját fotóalbumra. A gyűjtemény gondolata már 1996 táján felvetődött, s a megvalósításról két éve döntött a testület. A Szelényi Károly művészi fotóiban, Feledy Balázs, Nagy Gergely és Póczy Klára aprólékos várostörténeti leírásában gazdag könyvből egyelőre háromezer példány került a piacra, s ha szépen fogy, francia és német nyelvű megjelentetését is tervezi a kerület. Több megközelítést is elképzeltek, hiszen e gazdag kerületet számos oldalról meg lehet mutatni. Úgy tudjuk, egy újabb könyvre való nyersanyag máris összegyűlt. Legközelebb a templomok, középületek színes üvegablakait mutatják be. N. H. : Egy kép az albumból: A bazilika és környéke madártávlatból Tervek a City átalakítására Minél több zöldfelület kialakítása és a beépíthető területek mielőbbi hasznosítása a célja az V. kerület szabályozási tervének. A megvalósításhoz azonban a fővárossal közös területek átgondolt, mielőbbi fejlesztésére, a közlekedési és parkolási helyzet javítására is szükség van. MUNKATÁRSUNKTÓL Egy kerület arcformálása olyan, mint az épülő ház: a gazda úgy érzi, soha nincs kész. Nagyjából ez jellemzi az V. kerületet is, amely sokat változott az elmúlt évtizedben, de messze még az ideális állapot - mondta Karsai Károly polgármester. Az V. kerületi rendezési elképzeléseket ugyanis Budapest szívében nem lehet a fővárosi önkormányzat terveitől, döntéseitől függetlenül végrehajtani. A Belváros vezetésének és a déli, valamint az északi városrészre készült szabályozási tervnek is az a célja, hogy a City kellemes, lakható, látványos, kiegyensúlyozott képet nyújtson. Ehhez elsősorban sok zöld tér kell, de nem mindenáron. A beépíthető területeket minél jobban kell hasznosítani - véli Karsai. A kerület olyan városszerkezeti adottságokat örökölt, amelyek a mai közlekedési és parkolási igényeknek már évtizedek óta nem felelnek meg. A XIX. század végére kiépített közlekedési infrastruktúra legfeljebb negyven évig volt képes viszonylag jól fogadni a Belvárosra zúduló, egyre nagyobb gépjárműáradatot. A hosszú évek óta megoldatlan parkolási gondokat mélygarázsok építésével is próbálja enyhíteni a kerület. A szabályozási terv az épülő Szabadság téri és a Szent István téri mellett felszín alatti parkolót irányoz elő a következő évtizedekre a Balassi Bálint utcai Olimpiai parkba, a Honvéd térre, a József nádor térre, a Bástya utcába, a Károlyi-kertbe és a fővárosi tulajdonú Kossuth és a Március 15. térre is. Hasonló célra a Magyar Tudományos Akadémia előtti terület is szóba került. A polgármester szerint mielőbb rendezni kellene - többek között - az Erzsébet híd pesti hídfőjének környezetét is, ahonnan délebbre telepítené a hajókikötőt, s a híd alatti tér egységes arculatot kapna, a Duna-korzó meghosszabbítása lehetne. Ezt az elképzelést azonban csak a fővárossal közösen lehet megvalósítani. Mint ahogy egyedül azt sem tudják elérni, hogy a Kiskörúton végigmenő megfelelő felszíni közlekedés legyen, vagy értelmes funkciót kapjon az Erzsébet téri - műemléki védettséget élvező - volt Volánbusz-pályaudvar régi épülete. Sokat javítana a Belváros közlekedési helyzetén is, ha Pest és Buda között a mostaninál sokkal jobb közúti összeköttetés lenne. Mivel a jelenleginél sokkal több Duna-hidat - a szűkös lehetőségek miatt - alig lehet építeni, a korábban többször szóba került, folyó alatt átvezető közúti alagutak megfelelő közlekedési feltételeket biztosítanának. Ezzel a változattal például a budai oldalról, a Tabántól jó felszín alatti összeköttetést lehetne teremteni a Madách térrel. Utóbbi helyszínen, ha a Városháza-program megvalósul, főként felszín alatti gépjármű-közlekedés lehetne, fent pedig összefüggő, átjárható teret lenne célszerű kialakítani. Közlekedési alagúttal kellene összekötni a Kálvin tér környékét, a Ráday és a Király utcát, s így fent sétálózóna - újabb Váci utca - alakulhatna ki. / / Hetente hat alkalommal jelentkezik a NÉPSZABADSÁG BUDAPEST amely naponta hat-tíz oldalon számol be olvasóinknak a főváros és a városrészek életéről. Közép-Európa egyik legnagyobb világvárosa, amelynek nincsen saját napilapja, témák ezreit kínálja feldolgozásra. Lapunk tudósítói jelen vannak a kerületek fontos eseményeinél, beszámolnak a várospolitika változásairól, Budapest kulturális életéről. A tartalomból: - Naponta: a főváros közlekedése, - Minden pénteken: programajánló forgalomelterelések - Szombatonként: a város egészségügyi - Minden hétfőn a városi közművekről szolgáltatásairól - Minden kedden kilátó: a világ városairól - Naponta: kalandozások a városban, - Szerdánként: Budapest az interneten múlt és jelen az utcán- Csütörtökön: a civil világ hírei, moziműsor, - Mindennap: beszámoló és ajánló filmek toplistája Budapest kulturális eseményeiről. Hirdetési ügyekben felvilágosítást ad Kökény Orsolya médiaasszisztens a 436-4431-es telefonon és a 436-4447-es telefaxon. '©UlFKDOTl Brasserie-étterem Laurent séf és Alain cukrászmester ajánlatai: minden csütörtök este házilag készített OLASZ TÉSZTANAPOK 2950 Ft/fő áron, minden péntek este HAMISÍTATLAN MAGYAR ÍZEK élőzenével 3950 Ft/fő áron, szombat esténként friss TENGER GYÜMÖLCSEI NAPOK 7800/fő áron, teadélután mindennap a népszerű Atrium Kávézóban. Asztalfoglalás: 429-5770 i^MERIDIEN BUDAPEST V., Deák Ferenc u. 16-18. vagy Erzsébet tér 9-10. GANIBUSZ CSALÁDI ÁRAK FŐSZEZONBAN Mallorca szálloda (Aqua park mellett, fp, repülő) 3 fő 265 000-től+ill. 4 fő 320 000-től+ill. Török Riviéra és Marmaris szálloda, fp, repülő 3 fő 257 000-től+ill. 4 fő 325 000-től+ill. szálloda, all inclusive ellátás, repülő 3 fő 279 000-től+ill. 4 fő 359 000-től+ill. Costa del Sol közvetlen tengerparti szálloda, fp. repülő 3 fő 325 000-től+ill. Bp. V., Bank u. 4. Tel.: 269-0312 Bp. V., Sütő u. 2. Tel.: 317-2620 Eger, tel.: (36) 414-384. THE HOME LAUNDRY, A HÁZIMOSODA (alapítva: 1994-ben) ajánlja szolgáltatásait vegytisztítás és mosás területén 24 órás határidővel is, a következő felvevőhelyeken: 11., Törökvészi út 76. 200-3657 11., Máriaremetei út 70. 397-4591 11., Pasaréti út 104. 200-5305 V., Galamb u. 9. 266-7694 V., Szabadság tér 9. 302-9235 XII., Németvölgyi út 53. 214-2902 XII., Szarvas u. 33. 06(30)323-0682 HÁZTÓL HÁZIG SZOLGÁLTATÁS: Tel.: 200-5305, 06 (20) 446-6104, 06 (70) 314-5856