Szabad Nép, 1948. június (6. évfolyam, 123-147. szám)
1948-06-29 / 147. szám
10 Izgalmas, vérbeli rangadó-mérkőzésen a Csepel megérdemelten nyerte a labdarúgóbajnokságot A Ferencváros a harmadik helyre szorult arén bajnokság már rég nem volt! Az utolsó fordulóban dőlt el, hogy ki lesz az első, a Csepel, a Vasas, vagy a Ferencváros. Kéthetes rohammunkával 34.000 fő befogadóképességre megnagyobbították a nézőtért. Gyönyörű képet nyújtott a csepeli sporttelep. Minden helyről nagyszerűen lehetett látni. Külön páholyban ott voltak a munka hősei, az élmunkások. Egy másikban ott láttuk Dinnyés Lajos miniszterelnököt. Gerő Ernő elvtárs közlekedésügyi minisztert, Vas Zoltán elvtárs államtitkárt, Révai József elvtárs országgyűlési képviselőt, Farkas Mihály e elvtársat, az MDP főtitkárhelyetesét, Hegyi Gyula elvtárs sport állomtitkárt, dr. Münnich Ferenc elvtárs főkapitányt, Kádár János elvtárs országgyűlési képviselőt, Donáth Ferenc elvtársat, Hidas Ferenc elvtársat az MLSz h. elnökét. A WM gyári zenekara jár körben a pályán, amikor dörgő taps közben kifut a két csapat. Az első percek váratlan meglepetésselszolgálnak. A Ferencváros rajtaütésszerű támadással két gyors gólt szerez Deák I. és Kocsis révén. Három perc alatt két gól! A ferencvároi tábor tombol és sokat már előre elkönyvelik a mérkőzést. De nem így a csepeli fiúk. Lassan magukra találnak alottságukból és kezükbe veszik a játék irányítását. Hatalmas lendülettel, mindent elsöprő lelkesedéssel támadnak. Marosvári lövése Henii hibájából bemegy a hálóba, csak 2:1. Aztán tovább rohamoz Csepel. A nagyszerűen játszó Fenyvesi II. hatalmas lövéssel küldi a hálóba a labdát. Kiegyenlített a Csepel. A Ferencvárost szemmel láthatólag megzavarja a gyors egyenlítés. Teljes zilált lesz a ferencváros védelmi gépezete. Szentesi és Kéri fut a labdáért. Kérinek több, mint egy méter előnye van, de a gyors csepeli szélső nemcsak beéri, hanem elhagyja és a kifutó Henni mellett a hálóba lövi a labodat. Rendkívül izgalmas lesz a hangulat, úgy a pályán, mint a nézőtéren. A pályán egymást érik a kemény belemenések. Sajnos, a játékvezető nem áll feladata magaslatán, kiengedi kezéből a játékot. A második félidő már egészen más képet mutat. A Csepel fölénye egyre jobban kidomborodik. A Ferencváros nem bírja az öldöklő iramot, csatársora számára áttörhetetlen falnak bizonyul a csepeli védősor, Rédei és Deák I. egy magas labdára ugrik és Rédei a ferencvárosi csatárra esik. A játékvezető érthetetlenül ti-est ítél a Csepel ellen. Már-már úgy látszik, hogy botrány tör ki. Egy,két izgága néző ugrik át a korláton. Percek alatt rendőrök és rendezők hada lepi el a pályát. Közben azonban épületesnek egyáltalán nem mondható jeleneteknek lehetünk tanúi. A játékvezetőt ideoda lökdösik Rédei meg is sérti, mire kiállítják. A t1.est Deák belövi és kiegyenlített a Ferencváros. Közben elterjed a hír: — A Vasas 2:0-ra vezet. Tehát a bajnok a Vasas. Mégis csak igazuk volt azoknak, akik döntetlenre számítottak. A Csepel azonban ebbe nem nyugodott, bele. Megtizedelve is oroszlán, módra küzdenek a játékosok. Mármár úgy látszott, hogy döntően marad az eredmény, amikor Szentesi labdáját Henni kiejti és Pintér közelről belőtte a hálóba a labdát. Győzött a Csepel és ezzel megszerezte a bajnokságot. A csepeli fiúk a közön- SZABAD NÉP KEDD, JÚNIUS 29 Asbóth újabb világraszóló sikere Wimbledonban: öt játszmában legyőzte T. Brown-t Az egész magyar sportvilág nagy figyelemmel kíséri a wimbledoni nemzetközi teniszverseny eseményeit, ahol Asbóth József, teniszsportunk büszkesége szerez újabb diadalokat népi demokráciánk sportjának. SturgeSs elleni győzelme is olyan páratlanul nagy teljesítmény volt, amelyre kevesen számítottak. Hétfőn került sor a T. Brown elleni mérkőzésére. Brown a világ éljátékosai közé tartozik. Asbethot legutóbb Budapesten megverte. Érthető tehát, hogy szükség vállain hagyták el a játékteret-Nem volt szép mérkőzés, csak küzdelmet lehetett látni. Sajnos, Kamarás játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzés irányítását. Megengedte a durva játékot, indokolatlanul megítélt üegével majdnem kirobbantotta a botrányt. A bajnokság ezzel eldőlt. A Vasas szép játékkal 2:0 arányban nyert az MTK ellen és ezzel második lett. A többi mérkőzések során a MATEOSz pontot vett el a Újpesttől (1:1). A kieső fronton is tisztázódott a helyzet: Szolnok—Szeged 1:1, EMTK—Elektromos 0:0, Sál. BTC—Haladás 3:1. A bajnokság végeredményei: 1. Csepel 52 p, 2. Vasas 51 p, 3. Ferencváros 50 p, 4. Kispest 48 p, 5. Újpest 44 p, 6. MTK 42 p, 7. Haladás 33 p 8. MATEOSz 31 p, 9. Sal BTC 26 p, 10. SzAC 25 p, 11. ETO 24 p, 12. Szeged 24 p, 13. Elektromos 22 p, 14. EMTK 22 p, 15. Szolnok 21 p, 16. DVSC 19 p, 17. MOGÜRT 10 p. Kiesed: Elektromos, EMTK, Szolnok, DVSC, MOGÜRT. Volnia kellett tőle Asbóiknak, óriási érdeklődés mellett került sor a díszpályán az Asbóth—Brown-mérkőzésre. Az első játszmában Asbóth idegeskedik, Brown 6:4-re nyer. Az eső elered és a játékot félbe kell szakítani. Aztán újra folytatják. Asbóth most már magára talál és 6:3-ra nyeri a második játszmát. A harmadikat ismét Brown nyeri 6:4-re, óriási a küzdem. Brownak csak egy játszmát kell nyernie és övé a mérkőzés. A negyedik játszmában Asbóth egyszerűen „lemossa“ a pályáról Brownt, 6:1-re győz, s ugyanennyire az ötödiket is és ezzel megnyeri a mérkőzést. Asbóth—Brown 4:6, 6:3, 4:6, 6:1, 6:1. Asbóth ezzel bejutott a legjobb négy versenyző közé. A magyar teniszsport történetében ez egyedülálló siker! A következő fordulóban Asbóth, az ausztráliai Bromwich.al, Falkenburg (USA) pedig MullaVal (USA) játszik. Barca élre került a marienbadi sakkverseny A csehszlovákiai nemzetközi verseny 15. fordulója után a verseny dása a következők: Barcza (Magyarország), Steiner (Ausztrália) és Stoltz (Svédország) 10 pont, Vidmar (Jugoszlávia) 8 és fél (és két függőben lévő játszma) Foltys (Cseh, Szlovákia), Pire (Jugoszlávia) és Janovski (Kanada) 8 és fél (és egy-egy játszma függőben), Podgorny (Csehszlovákia) 8 és fél, Sajtar (CsehSzlovákia) 8, Tartakowej (Franciaország) 7 és fél (egy függőben), Golombek (Anglia) 7 és fél, Opovensky (Csehszlovákia) 7 (két függőben), Prins (Hollandia) 7, Troianescu (Románia) 6 és fél, Gawlikowski (Lengyelország) 6, Sohacek (Csehszlovákia) 5 és fél, Zita (Csehszlovákia) 5 (egy függőben), Richter (Csehszlovákia) 4 és fél (egy függőben), Stalik (Csehszlovákia) és Moeller (Izland) 4 pont. Minden kényelmük meglesz az olimpikonoknak A tatai edzőtábor sajtóbemutatója Hétfőn délelőtt Hegyi Gyula elvtárs államtitkár, Jánosi Ferenc elvtárs testnevelési tanácsos és Sebes Gusztáv elvtárs, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke végigvezette a sajtó képviselőit a tatai edzőtáborban. A hatalmas területen lévő parkban a rendelkezésre álló rövid idő alatt óriási munkát végeztek. Két hatalmas épületben laknak majd a versenyzők, egyikben a férfiak, másikban a nők. Egy-egy szobában 10—14 ágy áll, mellette 17 mosdóval ellátott fürdőszoba. A tábor gyomra, az élelmezési raktár is felkészülve várja a sportolókat. Minden versenyző a sportorvosok által megjelölt kalóriamennyisérjet kapja naponta. Festői környezetben kapott otthont a legtöbb sportág. A fedett lovardában van a kézilabdázók és kosárlbdázók gyakorlóhelye. A vívóteremben korszerű vívódotogó várja a versenyzőket. A lovardától nem messze állították fel az ökölvívók gyakorlóhelyét és a szétszedhető csónakházaat. Az uszoda kristálytiszta, hőmérséklete 19 fok. Az atlétikai pályát is most döngölik, hogy megfelelő állapotban legyen. A tatai tábor helyének kiválasztásánál két szempontot vettek figyelembe: 1. éghajlata Londonéhoz hasonló, 2. minden sportág megtalálja az edzési lehetőségét. Vegetőversenyunió a libánárakor Kedden este a Latorca utcában Vasas — volt Hadifoglyok labdarúgómérkőzés A legutóbbi hadifogolyvonattal, sok ismert labdarúgó érkezett haza. A táborban is állandóan játszottak mérkőzéseket és már kint elhatározták: ha hazajönnek, kihívják a Vasas labdarúgó csapatát. A Vasas örömmel vállalkozott erre és az érdekes találkozóra kedden, esti mérkőzés keretében kerül sor. A Vasas legjobb Csapatával veszi fel a küzdelmet. A mérkőzést ünnepi keretek között rendezik meg. Színhely: a Latorca utca, kezdési idő: egte 9. Külön autóbuszjáratot indít a Beszkárt. Kapásból ... () SZATMÁRI, m. MTK úszója 58.8 mp-t* úszott 10 méteres gyorsútszásban. 0 A MAFC VÍZILABDA CSAPATA 8:1-t* jegyezte a* MTK együttesét. A bajnokság ezzel a pontveszteség nélkül álló UTE zsákmánya lett. () A CSEPELI MTK nyerte a kardcsapatbajnokságot. Második a Vasas 3. a Gap* lett. () RERRICH NYERTE a párbajtőr bajnokságot, 2. Mennyei. 1. Solkovics. O ELUTAZOTT ZÁGRÁBBA a labdarúgó, válogatott Budapest csapata szerdán játssza első mérkőzését Zágráb ellen. S nem volt telitalálat a Toto eheti sorrasre. jóban 27-en értek el 11 töldtalot, nucremcnnte .*1 forint: 19 tálslatos ,152. 9 találatos 2920 volt. KIS- ÉS APRÓHIRDETÉSEK RUHÁZAT Férfiöltönyök, majdnem újak (angolszövetből), olcsón eladók. IV., Egyetem-utca 20 Tóth,_______________2624 Mísstoppolást, kiégett lyukak ruháit művésziesen beszövi Várnámé, Népszínház utca 29 N 5. Figyelem! Típusöltönyt hatósági árban legszebb anyagokból készít. Tolnai István (szabómester, Andrássyút 9. félem, 2866 SZÖNNY) Perzsaszőnyeget, torontáli szőnyeget termelőtől vásároljon. Szőnyegek tiszafáját, művészi javítását vállaljuk Békésszentandrási Háziipari Szövetkezet. Budapest Ferenciek tere 3 Udvarban 584—577 675 BÚTOR Bútorvevők figyelem! Vételkényszer nélkül minden dolgozó tekintve meg jóminőségű kisipari bútorainkat 12 havi részlet előlegge liszt Ferenc-téri Bútorüzlet Szenzációs bútorhitel! Ismét megkezdtük árusírásunkat. gyönyörű hálók kombinál, berendezések meglepő olcsón. Minden 100 forint után 10 forint havi részletre, előleggel István-út 22. Grosz. 1989 7 darabos kombinált szoba 1999 /t-tól rekamiék hálók olcsó fizetési Udverni'T'MCsengery-utca 58 Székek, asztalok mindenféle kertibútorok Fonottak, fából és vasból Vendéglői felszerelések alpacca és rozsdamentes evőeszközök, sörkimérőpontok. Jégszekrények Billiard asztalok Irodabútorok Hexner KIRaLY UTCA 25. Telefon: 422—730. Háromszáz forint havi részletre már kaphat gyönyörű kombinált szobát hálót garnitúrát előleggel- Árban, minőségben vezetünk. EICBLER Nagy mező- utca huszonöt 1988 Egy jó dm.! Székely BÚTOR Bajcsi Zsilinszky-Brfc (Nyugatinál) Komb, szekr.. 2 sz, rekamié 2 fotel, asztal fi 3177.Háló, ebédlő, konyha hasonló olcsón Fizetési kedvezmény! Használt bútort veszek Mandel lakberendező Rotteneller-utca 37/c. Tel.: 157—625. 2154 Kin előleggel ap Diófum f. tette- D háló 1800 Fr-tól | Használt hálók 1290*— érttól fe* Ko -*A b. szol a 9 Prb. | 2690*- Fr t-tól T Zoomha a darabos 875*- Frt-tól Q S Hozzúrészletre | Vétel — Csere R Kinizsi-utca 35 Használt és úti háló kombinált, konyha berendezések. — Fizetési kedvezmény Fehér Mihály, Dohány-u .71 (Szövetség-utca sarok) 1996 Minőségi IRODABÚTOR fönösi, tanácstermi berendezés, pénz- és okmányszekrény nemien mennyiségben raktárról azonnal UNIVfrRSH BÚTORGYÁR VII. Wesselényi u. 8, Telefon: 227—698, Bútort, jón olcsón ! Finom, használt, modern és stylbuVerb.m mindent megtalál l*thetetlen olcsón ifii. iönleges úriszobák, garniturák ebédlő nagy választékba *, Fizetési kedvezmény Dohány utca egy Bútorüzlet 1846 466 Ft-tól násznál* bútorcsere - egyes bútordarabok pltcén. Podmaniczky utca 6. ROVAL BÚTOR_ 'grjÜS 85$* ‚r'~‡/az ’***‡•* Iss JöteÜjZ r dlJIOR-PARADICSOM Rákóczi-út 51. udvarban HACOST.OH 9 1000 Ft előleggel i 10 havi részletre Butarm ii.8 Amsitas 5-9 ig Telefon: 227—698. Egyszemélyes rekamié, asztal, fotel, barokkgarnitúra olcsón^eladó Fűzőszalon, Régiposta utca 12, 2881 APRÓ HIRDETÉS apró szedéssé) (első és minden vastagon »fedett szó két szónak tekinít) szilvankint köznap.50, vasárnap 1.— Ft. KIS HIRDETÉS mintméterapronkint hétköznap 1~ forint, vasárnap 20 forint Vidéknek a hirdetési díjat bélyegekben irpekülheti. EGYÉB BERENDEZÉS MARS gyermekkocsik régi minőség, írásbeli garancia! GYERMEKÁGYAK, GYERMEKSZÉKEK, ROLLER. 3 KEREKŰ BICIKLIK OLCSÓ ÁRBAN. Bitóra is! Andrássy út 36. (Páriáival szemben.) Ismertető díjtalan! Kerti bútort, kerti függőágyat, csőágyat, összecenkes ágyat, gyermekkocsit legolcsóbban készít és javít Vancsák-üzem. VTT, Csányi utca 12. 2156 IRÓGÉP írógép, számológép vée* eladás lavita*. Funk József, V. Ceákyutca 4. Tel.: 129—220 1285 EGYÉB JÁRMŰ Kerékpár, varrógép, kerékpáralkatrész nagy választékban Piros és szürke külsőgumi Ji-10 jótállással 44 Képes árjegyzék,rönnyen küldőnk. .DIADAL-’, Budapest, VII, Thököly-Út 26. ADAS-VÍZTEL Villany- és gazíiütőszekrényeket magas áron verzünk HEXNER Király-utca 23. Telefon: 227—073 Veszek csipkefüggönyt, sezon takarót, k risztá lyt. Techner-üzlet, Király u. 43. 2868 Vill. metorokat, ventillátorokat vesz. elad Aucion, VI, Nagymező u. 31. . Telefon: 123—129 ÜZLET. IV/EM Üzemhelyiség ipari árammal azonnal bérbeadó Zuglóban Éreklődni: Örcsy-út 32. Borbély Béla asztalos, nfd. LAKÁSCSERE Ujlipótvárosi, modern, öaszlsömtört’és 2 szoba hallos lakásom elcserélném 3 szoba hallos,ra. Erkély, kozp. fötés feltétel. ..Ráfizetés nélkül a kiadóba. 54 Elcserélnék Körúti négy szobán társbérleti lakásomból három szobát ,esty szoba komfortosra. „Főbérlet*' jeligére kiadóba. (*00 Elcserélnem kétfeZok»konyhás laká-omit utcáira. .’afi- Klauzál tér 10. divatüzlet. 2839 LAKAST KERE8 Keresek szoba-konyhás öröklakást, lehet Budán is. Tel.: 420—282. 00054 IRODABÚTOROK garnitúrák, főnöki szobák tanácstermi berendezések, hálószobák, komb. szobák, ebédlők, konyhaberendezések. Mo-Hawai Bútoripari Keresimtermi Vállalat dern és styl bútorok, egyes darabok nagy választékban előleggel részletre. Dolgozóknak külön kedvezmény. Baross-utca sarok. Telefon: 335—046 Egy szó mint száz petróleumfőzőt Szász javít leajobban! CFI és használt főzik kaphatók VII. Izabella u. 23. T . 224-177 Ha ennek véttM- verren hitelbe bútort Kardos Testvérektől Víl Wesselényi a IX Hálószobák 1000 Ft-foll Hálószoba 900 Ft előleggel 150.— havi részletre ára — 1.800.—Kétszemélyes rekamier-------------— 400.— előleggel tiszta afrikkai és szőrrel 100 Ft havi részletre ára — — — — — 070.__ 2 személyes 9 darabos kombinált 1.600.— előleggel. 200 Ft havonta ára — 3.200-— •Barclay Bútor. Vll.. Barocsay utca 6. sz. Erzsébet krt sarok. RGYfiB BÉRLET 4 szobás irodahelyiség 2 telefon fővonallal, tőzsde mellett, átadó. ..Azonnal" jeligére a főkiadóba. 521 NTARAJLAS. UDm^fsS ideális munkás vagy ifyekneknyaraltatást vállatok olcsó, jó ellátással Balatonbogláron. Érdeklődni: Budapest, IV., Petőfi Sándor utca 14. ITT 5. Tel.: 184—070 Szabadságnegyen C MÉHES VERA gyermeknyaraltatása XII. Csilagvölgyi út 8 b. sz. ALIAST KERES Kárpitos házakhoz, házonkivül olcsón ajánlkozik Várady, Dembinszky utca tizenegy. Telefon: 224—174. 519 Nevelőnő éves bizonyítványokkal, nyelvtudással, korrepetálással állást keres Bejárónak is. Ceerház u 24. f. 2-2867 ÜGYNÖK Üzletszerzők (nők is) bevezetett cikkhez felvétetnek Reform, VIII., Táncsics utca 4. TÁRS iparengedéllyel és húsz ezer forinttal rendelkező társat keresek hat kerületi péküzemembe. Választ „Megbízható"4 jeligére a kiadóba kérek. 2865 KÜLÖNFÉLE Töltőtoll szakszerű javítása Arató Andrássy út 54. Kertészeti, faiskolai, szőlészeti kivitelképes termelvényekre, erdészeti és gyümölcsmagvakra árajánlatot kérünk. ..Agrárindustria" jeligére Blocknerhez, Városház u. 10. 2681 Kardos.fogászat me nyílt. elvtársakn. kedvezmény. Rendel 5-től fél 8-ig Népszi ház utca 29. II. ITridenceo 3 Szabati Hédiben SZABAD NÉP A Magyar Dolgozók Pártja központi lapja FTfererkesztő: RÉVAI JÓZSEF Felelős szerkesztő- HORVÁTH MARTON Felelős kiadó: ZSIGMONDI ENDRE Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII. József könii 5. T . 133 —378 és 138—383 HTrt. oszt. 135—725. Előfizetési osztályok: E?.vém előfizetés József ín 2. 220—003 220—004. Üzemi előfizetés József krt 5. II. 131—föt é, .139—151. Előfiz. díj: havi 12 Ft A,elelő közlemények fizetett hirdetések Nyomatott » SZIKRA lapvállalatok körforgó, trépein Bpest. VIII., Rökk Szilárd utca A Felelő, nyomdavezető: NEDECZKT LÁSZLÓ