Szabad Nép, 1950. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1950-10-01 / 229. szám
VASÁRNAP, 1950 OKTÓBER | SZABAD NÉP A hős kínai nép diadalmasan halad előre Mao Ce Tung zászlaja alatt írta: Huang Csen, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete Október 1. a kínai nép nagy ünnepi napja. Ez az a nap, amelyen egy évvel ezelőtt Mao Ce Tung elvtárs, a kínai nép nagy vezére a pekingi Tien An térről, Kína Vörös-teréről, ünnepélyesen közölte a világgal a Kínai Népköztársaság megalakulását. Ezzel létrejött Kínában az új demokrácia, a népi demokrácia államrendje, ami a népi demokratikus diktatúra államrendjét jelenti, olyan államrendet, ahol a munkásosztály vezet, a munkások és parasztok szövetségére támaszkodva, egységben az ország különböző demokratikus osztályaival és nemzeteivel. Példa nélkül álló hatalmas győzelem ez a kínai nép számára, egyben pedig világraszóló jelentőségű esemény. Több évezredes történelme során a kínai nép első ízben vívta ki szabadságát. 475 millió ember lett szabaddá egy 9.597.000 négyzetkilométer kiterjedésű, országban. Ez a hatalmas győzelem ugyanakkor az amerikai imperialisták és lakájaik, a Csang Kai Sek-féle reakciós Kuomintang bűnös uralmának teljes vereségét jelentette Kínában. A kínai forradalmi mozgalom sikere végzetes csapást jelent az imperializmus táborára, egyben pedig hatalmasan ösztönzi a népi felszabadító mozgalmakat Ázsiában és az egész világon. Mindezen felül nagy hozzájárulás ez a világ békéjéhez! A kínai népi forradalom győzelmét hosszú és kemény küzdelmek sorozatában vívták ki. Kína népe két-háromezer éven keresztül sínylődött feudális elnyomás alatt, az utolsó száz évben pedig olyan bilincseket viselt, amelyeket az idegen imperialisták kényszerítettek rá, szövetségben a hazai reakciós kormánnyal. A kínai nép azonban sohasem szüntette be a harcot az elnyomás ellen. Ellenkezőleg, elszántan küzdött és az elesett hősök helyébe mindig újak léptek. Végül is a kínai nép, élenjáró munkásosztálya és a Kínai Kommunista Párt vezetésével, ura lett saját sorsának. A Kínai Népköztársaság megalakulása óta nemzetünk tagja lett a béke- és szabadságszerető népek nagy családjának. Népünk hősiesen és odaadóan munkálkodik jobb jövőjének kialakításán és egyidejűleg hozzájárul a béke és szabadság megvalósulásához az egész világon. Az elmúlt évben tovább erősödött a nép forradalmi egysége az egész országban. A munkásosztálynak és pártjának, a Kínai Kommunista Pártnak helyes vezetésével, egységbe forrtak össze a különböző demokratikus pártok és csoportok, a különböző forradalmi osztályok és rétegek és a különböző nemzetiségek. A kínai nép hosszú küzdelmei során megtanulta, hogy az egész ország népének forradalmi egysége képes legyőzni a hatalmas ellenséget és a győzelem kivívása után csakis az egység alapján lehetséges megszilárdítani a győzelem vívmányait és sikeresen felépíteni az új Kínát. A földreformot, amelyet részlegesen már végrehajtottunk, most készülünk megvalósítani az egész országban. A központi népi kormány ez év június 28-án elfogadta a földreformtörvényt, ami a legjobb biztosítéka annak, hogy felszámoljuk a földesúri osztály feudális kizsákmányolásán alapuló földtulajdont és bevezetjük a paraszti földtulajdont, hogy felszabadítsuk a mezőgazdasági területek termelőerőit, fellendítsük a mezőgazdasági termelést és megnyissuk az utat az új Kína iparosodása számára. Nyilvánvaló, hogy a régi Kína feudális földtulajdonának rendszerét meg kell változtatni. A földesurak és a gazdag parasztok, akik a falusi lakosság nem egész 10 százalékát alkotják, mintegy az egész föld 70—80 százalékát birtokolják. Ezzel szemben a szegényparasztok, a középparasztok és a mezőgazdasági munkások kezén, akik a falusi lakosság 90 százalékát alkotják, mindössze a földterület 20—30 százaléka van. Jelenleg a földreformot már végrehajtottuk egy akkora területen, amelyen mintegy 145 millió falusi lakos (összesen pedig 160 millió lakos) él. A földreform végrehajtása még hátra van egy akkora területen, amelyen a falusi lakosság száma 264 millió (az összlakosságé 310 millió). Ez év telén és a következő év tavaszán 100 millió falusi lakost érintő területen valósítjuk meg a földreformot. 1951—52 telén és tavaszán pedig egy akkora területen, amelyen mintegy 170 millió falusi lakos él. Ez kétségtelenül világraszóló esemény s népünk katonai győzelme után a legmerészebb hadjárat a feudalizmus maradványai ellen. Ennek a hadjáratnak a győzelme véget vet a kínai társadalom félfeudális jellegének. Az elmúlt év során nagy eredményeket értünk el a pénzügyek terén, valamint a gazdasági élet más területein. Megvalósította az ország pénzügyi és gazdasági vezetésének egységesítését, véget vetettünk az inflációnak, stabilizáltuk az árakat és megközelítőleg egyensúlyba hoztuk a költségvetés kiadásait és bevételeit. Mindezeket az eredményeket gyors egymásutánban ez év júliusáig, illetőleg augusztusáig értük el, vagyis rövid idő alatt a Kínai Népköztársaság megalakulásától, 1949 október 1-től számítva. (Mindez valóban nagyon nagy eredmény és teljességgel megvalósíthatatlan lett volna a Kuomintang-klikk uralma alatt. Népünk emlékezetében még elevenen él, hogyan szipolyozták ki a japánok és a Kuomintang emberei, akik megtömték zsebüket a nép javaival oly módon, hogy egyre több fedezetnélküli papírpénzt hoztak forgalomba. Az árak 1948-ra már elérték a háború előttiek nyolcmilliószorosát, néhány hónappal azután pedig, hogy a Kuomintang kibocsátotta a hamis, úgynevezett „arany-guant”, az áraik az addigiak tízmilliószorosára emelkedtek, így végtelenül súlyos gazdasági zűrzavar állt elő és a nép minden java feketepiacra vándorolt. A népi felszabadító hadsereg katonai győzelme után népünk ellenségei abba az egyetlen reményükbe kapaszkodtak, hogy az általános összeomlás magával rántja a népi kormányt is. Hogy elősegítse ezt a folyamatot, az imperialista USA Csang Kai Sek kiűzése után gazdasági blokáddal akarta körülvenni Kínát. A tények bizonyítják, hogy ellenségeink cinikus és bűnös mesterkedései hiábavaló erőfeszítések voltak. Mao Ce Tung elvtárs útmutatásainak szellemében, népünk megkettőzött erővel munkálkodik azon, hogy három éven belül helyreállítsa az ország pénzügyi és gazdasági helyzetét. Másrészt az ország gazdasági fejlődése fokozatosan a tervgazdálkodás felé irányul. Az ipar súlya állandóan növekszik, különösen . Északkelet-Kínában, ahol már teljesen helyreállt a gazdasági élet normális rendje. Ezen a területen a múlt évben az ipari termelés értéke az össztermelés értékének 34 százaléka volt, ebben az évben pedig már 43 százalékra emelkedett. Az állami üzemek termelése idén 93 százalékkal haladja meg a tavalyit. A mezőgazdasági termelés 37 százalékkal lesz magasabb, mint az elmúlt évben. A múlt évben 240.000-rel nőtt az északkeletkínai állami üzemekben foglalkoztatott munkások száma, a munkások és alkalmazottak reálbére pedig átlagosan 27 százalékkal emelkedett. Ez év első felében az ipar minden fontosabb ága országszerte túlszárnyalta az eléje tűzött feladatot. A hatalmas mezőgazdasági területekről pedig, amelyeknek egyikemásika alig lábalt ki a természeti csapások és az éhínség okozta súlyos helyzetből , rekordtermést jelentenek, jobbat, mint az elmúlt tíz év akármelyikében. Észak-, Kelet- és Délközép-Kína legtöbb tartományában a termés 80—90 százalékkal felülmúlja a legjobb év eredményeit. Rekordtermést jelentenek az ország valamennyi gyapottermelő vidékéről is. Néhány tartományban, mint Santungban, Csekiangban és Dél-Kiangszuban a tavalyinál kétszer-háromszor magasabb termést értek el a parasztok. Az idei termést 750.000 tonnára becsülik, ami kielégíti az ország textiliparának egész évi szükségletét. Mindezek mellett rohamos fejlődést értünk el a nép javát szolgáló szociális juttatások, valamint a köznevelés és a kultúra területén is. A köznevelés és kultúra fejlesztésében már messze túlszárnyaltuk mennyiségileg az azelőtti színvonalat és alapvetően megváltozott a tanulók osztályösszetétele is. Északkelet-Kínában 60, Észak-Kínában 50 százalékkal több iskola volt már 1949-ben, mint a Kuomintanguralom alatt és az iskolásgyermekek többsége a munkások, földmunkások, szegény- és középparasztok, valamint a városi szegények gyermekeiből kerül ki. Hogy minél kedvezőbben összpontosíthassunk minden gazdasági és pénzügyi erőt a termelésre és emelhessük a munka termelékenységét minden vonalon, szigorúan végrehajtjuk a közigazgatás csökkentését és azokat a rendszabályokat, amelyek a gazdasági életet erősítik. Széles körben folyik a párttagok képzettségének és munkastílusának megjavítását célzó elméleti képzés is. A kínai nők széles tömegei is nagyban hozzájárulnak az új Kína megteremtéséhez. A Kínai Demokratikus Nőszövetségnek már több, mint 35 millió tagja van. A közgazgatásban dolgozók 20 százaléka nő. A könnyűiparban több, mint 70.000 a női munkások száma és állandóan emelkedik a nehéziparban foglalkoztatottaké is. Hasonlóképpen nagy lelkesedéssel és hatalmas kezdeményező erővel veszik ki részüket a parasztasszonyok széles tömegei is a mezőgazdasági termelésből. Mindezek nyilvánvalóvá teszik, hogy a hős és szorgos kínai nép, amely megszabadult az imperializmus, a feudalizmus és a bürokratikus tőke rabságából és a nemzeti újjáépítésnek szenteli magát, széles körben kibontakoztatja alkotó erőit és nagyszerű képességeit. A kínai nép rendíthetetlenül bízik abban, hogy felépíti független, szabad, boldog, gazdag és erős országát. Nem kis nehézségek vannak még előttünk, de szent meggyőződésünk, hogy országunk népe hősies küzdelemben úrrá lesz minden nehézségen. Hitünk nemcsak azért oly megingathatatlan, mert népünkben kimeríthetetlen erőforrások rejlenek, hanem azért is, mert tudjuk, hogy barátaink vannak a világ minden részén. Teljesen nyilvánvaló számunkra, hogy a kínai nép nemzeti demokratikus forradalma része az egész világot átfogó szocialista forradalmi mozgalomnak. Az imperialista kapitalizmus hanyatló és halálra ítélt erői a szocializmus és kommunizmus az emberiség fejlődésének általános iránya. Ezért kaphat támogatást a kínai nép forradalmi ügye a nagy Szovjetuniótól, a testvéri népi demokráciáktól és az egész világ antiimperialista erőitől. A kínai nép nagy szövetségese, a Szovjetunió, nemcsak a felszabadulásért vívott nehéz harcok idején nyújtott nekünk erkölcsi támogatást, hanem minden nehézségünkben, minden térre kiterjedően segít bennünket. A Kínai Népköztársaság megalakulását követő napon a Szovjetunió azonnal elismerte államunkat és diplomáciai kapcsolatot létesített vele. Kína számára felbecsülhetetlenül nagy támogatást jelent a szovjet-kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés, amely nagymértékben elősegíti az új Kína fejlődését, a békés újjáépítést és országunk gazdasági felvirágzását. A kínai nép sohasem felejti el az igaz barátság e számos megnyilvánulását. A kínai nép hatalmas csodálattal és tisztelettel viseltetik Sztálin elvtárs, a világ népeinek nagy tanítómestere iránt. Mao Ce Tung elvtárs mondotta, hogy a kínai nép az orosz nép útmutatásai nyomán ismerte fel a marxizmus általános igazságát. Lenin és Sztálin nemcsak a Nagy Októberi Forradalom példájával és a világ első szocialista állama felépítésének gyakorlatával tanították a kínai népet, hanem a gyarmati népek forradalma elméletének kidolgozásával is. A kínai nép azért vívhatta ki ragyogó győzelmét napjainkban, mert a szovjet emberek példája nyomán felismerte az igazságot és mert a kínai nép nagy vezére, Mao Ce Tung elvtárs Lenin és Sztálin kiváló tanítványa. A kínai népi forradalom győzelme megnyitotta az utat a két nagy nép, a szovjet és a kínai nép örökké tartó testvéri barátsága előtt. Mostantól kezdve Sztálin elvtárs útmutatása, útmutatás a kínai nép számára is. Sztálin elvtárs a kínai népnek éppenúgy, mint a világ többi népének vezérlő csillaga. Egyre mélyül országunk testvéri barátsága az új demokráciákkal is. Közös célokért küzdünk, velük együtt tagjai vagyunk a világ béke- és szabadságszerető népei nagy családjának, amelynek élén a Szovjetunió áll. A magyar nép mindenkor mélységes testvéri érdeklődést tanúsított a kínai nép forradalmi harcai iránt, amiért mi hálásak is vagyunk. A kínai nép is a magáénak vallja a magyar nép minden győzelmét. Mindez bőségesen igazolja Mao Ce Tung elvtárs ragyogó útmutatását. „Nemzetközi viszonylatban — mondotta — szorosan együtt kell működnünk minden béke- és szabadságszerető országgal és néppel, elsősorban a nagy Szovjetunióval és a népi demokráciákkal, így tehát nem állunk egyedül nagy harcunkban. Mindaddig, amíg fenntartjuk a népi demokrácia diktatúráját és amíg együtt haladunk nemzetközi barátainkkal, legyőzhetetlenek leszünk.” A kínai nép mélységesen áhítja a békét. Számunkra rendkívül fontos, hogy békés viszonyok között országunk újjáépítésén dolgozhassunk. Szilárdan állunk a béke és demokrácia Szovjetunió vezette táborában; szilárdan támogatjuk a nemzetközi békemozgalmat és a stockholmi békefelhívást; eltökélten szembeszállunk az új háború kirobbantására irányuló aljas imperialista merényletekkel és provokációkkal. Már eddig több mint 124 millió aláírást gyűjtöttek Kínában a stockholmi felhívás támogatására és a mozgalom lelkesen folyik tovább. Ez világosan bizonyítja népünk békeakaratát. A kínai népnek azonban egyre jobban fokoznia kell forradalmi éberségét. Alaposan megtanultuk, hogy az imperializmus és a belső reakció nem törődik bele vereségébe. Az amerikai imperialisták a Kuomintang Taivan szigetére szorult banditáinak támogatásáról áttértek Taivan nyílt megszállására. Nekünk fel kell szabadítanunk Kína egész területét. Szilárdan meg vagyunk győződve arról, hogy ki fogjuk űzni az amerikai agresszorokat Taivanról és Kína egész területéről. Fel kell szabadítanunk Tibetet is. Meg kell erősítenünk és meg kell szilárdítanunk országunk védelmi erejét, hogy megakadályozhassunk bármiféle imperialista provokációt. Határozottan elítéljük az amerikai imperialistáknak Korea népe ellen intézett bűnös agresszióját, Japán és Nyugat-Németország újrafelfegyverzését és a kapitalista országokban folyó háborús készülődést. Kína népe jól tudja, hogy az imperializmus és a háború tábora, amelynek élén az USA monopolkapitalistái állnak, mindenkor szembe találja magát a világ népeinek szilárd ellenállásával és hogy a béke és demokrácia Szovjetunió vezette tábora napról napra erősödik. Ha az imperializmus egy új háború borzalmait merészelné a világra zúdítani — ez az imperialista rendszer teljes megsemmisüléséhez vezetne. A kínai nép végül azért is bízik oly sziklaszilárdan jövőjében, mert nagy vezetője van: Mao Ce Tung. A forradalmi harcok hosszú évei alatt a kínai nép mélyen kitapasztalta és megtanulta, hogy győzelmesen előrehaladva Mao Ce Tung ragyogó zászlaja alatt, bizonyosan képes lesz megteremteni új történelmét és sokat ígérő jövőjét. ________________ _ Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Kínai Népköztársaság megteremtésének első évfordulója alkalmából „Mao Ce Tung Elvtársnak! A magyar dolgozó nép és a Magyar Dolgozók Pártja nevében fogadja forró üdvözletünket a Kínai Népköztársaság megteremtésének első évfordulóján. A magyar dolgozó nép lelkes örömmel látta a kínai nép szabadságharcának győzelmét és a legnagyobb rokonszevvel kísérte azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a Kínai Népköztársaság az újjáépítés frontján az Ön vezetésével az elmúlt esztendő alatt elért. Felbecsülhetetlen az a harc is, amelyet a nagy kínai nép a béke megvédéséért, az imperialista hatalmak ázsiai gyarmatosító politikája ellen folytat. A magyar dolgozó nép nevében további sikereket kívánunk a Kínai Népköztársaságnak és Önnek a béke megvédése és az országépítés nagy munkájában. , Meleg kommunista üdvözlettel a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében Rákosi Mátyás, főtitkár” „Mao Ce Tungnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormánya elnökének, Peking. A kínai nép nagy nemzeti ünnepe, népköztársasága kikiáltásának első évfordulója alkalmából fogadja a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa és a magam legmelegebb üdvözletét. A magyar nép csodálattal és együttérzéssel kísérte a nagy kínai nép hősi felszabadító harcát, amelynek eredményeképpen a Kínai Kommunista Párt és az Ön vezetése alatt lerázta magáról az évszázados feudális és az imperialista elnyomás igáját. Szívből kívánjuk, hogy Kínának ma még megszállott területei is mielőbb felszabaduljanak. A kínai nép világtörténelmi győzelme és jelenlegi elszánt állásfoglalása az országa ellen törő imperialistákkal szemben, hatalmas csapás a háborús gyújtogatók tervére és nagymértékben hozzájárul a nagy Szovjetunió vezette legyőzhetetlen béketábor további erősödéséhez. Teljes sikert kívánok országuk újjáépítéséhez és a függetlenségért és a békéért folytatott küzdelmükhöz. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke.” „Csu En Lajnak, a Kínai Népköztársaság központi népi kormány- külügyminiszterének, Peking. A kínai nép legnagyobb ünnepe, október 1-e alkalmából fogadja forró szerencsekívánataimat. A magyar nép, amely testvéri együttérzéssel kísérte a nagy kínai nép felszabadító harcát a külföldi imperialisták és belföldi csatlósaik ellen, most őszinte csodálattal figyeli azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket hazája újjáépítése terén ér el. A magyar és a kínai népet egyre szorosabban fűzi össze a Szovjetunió iránti barátság és a béke megvédéséért vívott harc. A magyar nép, amely felháborodással értesült az imperialista agresszorok Kína elleni legutóbbi provokációjáról, a nagy kínai népnek a békéért folytatott küzdelmét saját ügyének is tekinti. Szilárdan meg vagyok győződve, hogy a Kínai Népköztársaság harcát és építőmunkáját további nagy sikerek fogják koronázni. KÁLLAI GYULA, a A Magyar Népköztársaság külügyminisztere.*’