Szabad Nép, 1951. október (9. évfolyam, 230-255. szám)
1951-10-10 / 237. szám
A gépállomások versenye és az ÁMG-központ Az őszi munkák sikeres elvégzésében rendkívül nagy, szerepe van a gépállomásoknak. Az idén több mint háromezerrel több traktor segíti dolgozó parasztságunkat, mint egy évvel ezelőtt. Számos gépállomás máris komoly sikereket ért el: a békéscsabai gépállomás például eddig 58 százalékát teljesítette egész idénytervének. Sok gépállomás azonban jelentősen elmaradt a munkában. Az elmaradás egyik oka, hogy nem minden gépállomáson folyik munkaverseny. A földművelésügyi minisztérium gépállomás-főosztálya szerint 368 gépállomás közül mintegy 200 áll párosversenyben. A verseny azonban sok helyen formális, csupán papíron van meg. Ebben hibás a gépállomások központja is. Jellegzetes példája annak, hogy a földművelésügyi minisztérium AMG főosztályán bürokratikusan, helytelenül kezelik a verseny fontos problémáját, az október 1-én kiadott versenyjelentés. „Tájékoztató az AMG megyeközpontok őszi munkaversenyéről” — ez a címe a közleménynek, amely felsorolja a megyei központok tervteljesítésének, az üzemanyagfogyasztásnak és a talajművelési szerződéskötésnek eddig elért százalékos eredményeit. A jelentés szűkszavú kommentárjának egyik mondatában a következőket állapítja meg: „Jó eredményt ért el Heves megye, mert a tizedik helyről az ötödik helyre került." A megdicsért megye az október 1-i jelentés szerint őszi tervének mindössze 13,7 százalékát teljesítette az addig előírt mintegy 28 százalék helyett. Az AMG-központ versenyjelentése ilyenformán megdicséri az elmaradást, nyilván abból az elvből kiindulva, hogy „a vakok között a félszemű a király". Egyébként is helytelen a tervteljesítésről szóló jelentést egyszerűen versenyjelentésnek nevezni, mikor valójában nincs is verseny a megyék között. Az AMG-központ versenyosztályán ugyanis nem tartják nyilván, melyik megyének melyik a versenytársa és a versenyvállalások teljesítéséről, vagy az elmaradásról csupán véletlenül értesülnek — akkor, ha a megyei központok „maguktól” jelentést küldenek. Győr megyének például Vas megye volt a nyáron a versenytársa, de most, a szántás-vetés idején egyetlenegyszer sem értékelték a versenyt. Az ÁMG-központ politikai osztályának és versenyosztályának sürgős feladata, hogy felszámolja a verseny kérdésében mutatkozó bürokratizmust. A versenymozgalom a gépállomásokon már sokhelyütt elevenen ható erő, amelynek komoly szerepe van a munka megjavításában. A nádudvari gépállomás például a hajdúszoboszlóival áll párosversenyben. A párosversenyt tíznaponként úgy értékelik, hogy az ezzel megbízott dolgozók felváltva felkeresik egymást. A verseny nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a nádudvari gépállomás már 37 százalékig teljesítette őszi szántásvetési tervét. A feladat az, hogy a dolgozók versenyének ehhez hasonló helyes megnyilvánulásait, példáu az országos központ, a megyei központok felkarolják, általánosítsák és minden gépállomásra kiterjesszék az őszi munkaterv túlteljesítésére irányuló versenymozgalmat. A vetésben Vas, a betakarításban Csongrád megye vezet A földművelésügyi minisztérium jelentése Az őszi betakarítási munka az elmúlt napokban gyorsult, de még mindig elmaradt az időszak tervéhez képest. Különösen jelentős az elmaradás az őszi szántás-vetés munkájában. Az őszi betakarítási munkák versenyében az október 5-i értékelés szerint Csongrád megye vezet, 91.8 százalékos teljesítménnyel, Szolnok megye 72.8 százalékos teljesítményével tartja a második helyet. Szolnokot erősen megközelíti Békés és Nógrád megye. A megyék további sorrendje a következő: 5. Hajdú-Bihar, 6. Zala, 7. Heves, 8. Vas, 9. Szabolcs-Szatmár, 10. Pest, 11. Bács-Kiskun, 12. Veszprém, 13. Borsod, 14. Komárom, 15. Győr-Sopron, 16. Tolna, 17. Somogy, 18. Baranya, 19. Fejér. Az ország egész területén továbbra is fokozni kell a betakarítás ütemét, különösen a kukorica és a napraforgószár betakarítását, hogy a vetés gyors befejezését és az őszi mélyszántás elvégzését lehetővé tegyük. Az őszi vetési munkákban az október 5-i eredmények szerint továbbra is Vas megye az első 68 százalékos tervteljesítésével. A második helyre Zala megye került 45,1 százalékkal. A megyék további sorrendje a következő: 3. Veszprém, 4. Győr-Sopron, 5. Szabolcs, 6. Bács, 7. Somogy, 8. Komárom, 9. Nógrád, 10. Baranya, 11. Tolna, 12. Hajdú, 13. Fejér, 14. Borsod, 15. Szolnok, 16. Pest, 17. Csongrád, 18. Heves, 19. Békés. A legfőbb feladat a most következő napokban a vetési munkák gyorsítása. Minden erővel arra kell törekedni, hogy az őszi árpa, az őszi takarmánykeverékek és a rozs vetését minden megyében mielőbb befejezzék, s emellett a búza vetéstervét is teljesítsék a minisztertanács határozatában megjelölt időre. Kiváló teljesítmények a gyapotszedésben Országszerte megkezdődött egyik legfontosabb ipari növényünknek, a gyapotnak a betakarítása. A gyapotszedők közül sokan magasan túlszárnyalják a normát. Kiváló teljesítményük gyorsítja a betakarítást, lendületet ad társaik munkájának is. Rácz Ágnes, a szenttamási állami gazdaság dolgozója 20 kilogramm helyett 53 kilogramm gyapotot szed naponta. Napi keresete több mint 70 forint. A rózsási állami gazdaságban Braxa Zsuzsanna, a gyapotos munkacsapat vezetője, naponta 50 kiló gyapotot szed le. A gyapotot két kézzel szedi, s egyben minőségileg osztályozza. Az örményzugi állami gazdaságban Braxatóris Erzsébet 53, Opancki Judit 48 kilogramm gyapotot szed naponta. Mészáros Jánosné, a martfűi állami gazdaság dolgozója, egy nap alatt 50 kiló gyapotot szedett le. A derekegyházi állami gazdaságban Kozma Rozália 255, Kis Rozália 250, Erdei Ilona pedig 232 százalékra teljesítette a gyapotszedés normáját. A jó eredményt elsősorban annak köszönhetik, hogy a náluk járt szovjet vendégektől átvették a gyapotszedési módszert. Megállapították az 1951—52. gazdasági évre kötött termelési szerződések feltételeit A földművelésügyi miniszter rendeletet adott ki az 1951—52. gazdasági évre kötött termelési szerződések feltételeinek szabályozására. A rendelet a többi között megállapítja, hogy a termelőszövetkezetekkel kötött szerződés alapján a vetőmagot a termeltető vállalat a megjelölt határidőig köteles szállítani. Hasonlóan intézkedik a rendelet az egyénileg dolgozó parasztok szerződéses termeléséről is. Súlyos büntetések feketevágásért A győri járásbíróság Németh Gábor szanyi kulák-hentest nyolcévi börtönre, 5000 forint pénzbüntetésre ítélte. Németh két borjút és egy sertést engedély nélkül levágott. A szegedi járásbíróság Dobó Ferenc kiskundorozsmai lakost háromévi börtönre ítélte. Dobó 1951. március óta hat borjút és 22 birkát vágott le engedély nélkül. A ceglédi járásbíróság Kobela János jászkarajenői kulákot egyévi börtönre, 3000 forint pénzbüntetésre és 3000 forint értékű vagyonelkobzásra ítélte. Kobela 1951. szeptemberében egy sertést engedély nélkül levágott. Kétnapi tartózkodásra Magyarországra érkezik a Voronyezsi Népi Együttes Csütörtökön Budapestre érkezik a világhírű Voronyezsi Népi Együttes ének-, zene- és tánckara. Az együttes Masszalityikov művészeti vezetővel , az élért, Magyarországon átutazva, két napot tölt a fővárosban. A kiváló szovjet együttes pénteken este 8-kor a Magyar-Szovjet Társaság rendezésében a Nemzeti Színházban bemutató előadást tart. SZABAD NÉP SZERDA, 1951. OKTÓBER 16 A kínai művészet fejlődéséről, a hazánkba érkezett művészegyüttes programmjáról számoltak be a kínai művészek sajtófogadásán A Magyarországon tartózkodó kínai művészegyüttes tiszteletére a népművelési minisztérium a magyar és a külföldi sajtó képviselőinek részvételével kedden délelőtt sajtófogadást rendezett az országházban. Mihályfi Ernő népművelési miniszterhelyettes üdvözölte a kínai vendégeket. Kiemelte: a kínai művészegyüttes magyarországi szereplése a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti kulturális egyezményben lefektetett együttműködés első nagy eseménye. Ezután Cso Vei Dzsi elvtárs, a kínai művelődési minisztérium művészeti osztályának helyettes vezetője, a küldöttség vezetője válaszolt a feltett kérdésekre. Hangsúlyozta, nagy öröm tölti el őket, hogy a népi demokratikus Magyarország dolgozói előtt felléphetnek, megismertethetik népünket a kínai nép művészetével, s szereplésükkel is hozzájárulhatnak a Magyar Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság közti baráti és kulturális kapcsolatok megerősödéséhez. Majd az együttes összetételét és tevékenységét ismertette. Elmondotta, hogy a 215 tagú művészcsoport tagjait Kína valamennyi részéből toborozták, Kínában élő nemzetiségi művészek is szerepelnek az együttesben. Az ifjúsági együttes a III. Világifjúsági Találkozón a művészet nemes eszközeivel mutatta be a felszabadult Kína új életét, hogy ezzel a szereplésével is elmélyítse a baráti kapcsolatokat, a nemzetközi szolidaritást a világ demokratikus ifjúságával. Augusztus elejétől október elejéig a Német Demokratikus Köztársaságban és Berlinben 79 előadást tartottak. Előadásaikat 80.000-en tekintették meg. Az együttes soraiban találjuk a kínai népi felszabadító hadsereg 30 tagú művészcsoportját. Közülük tizen legutóbb a kínai nép önkéntesek előtt Koreában szerepeltek. A színjátszó együttes a többi között bemutatja a „Fehérhajú leány” című operát. A régi kínai klasszikus népművészeti darabok mellett több új, a mai élet problémáival foglalkozó színdarabbal is megismertetik dolgozóinkat. A művészegyüttesnek külön artista csoportja is van, amely a kínai artistamvészet legkiemelkedőbb számait mutatja be a magyar dolgozóknak. A továbbiakban a kínai művészet mai fejlődéséről számolt be. Hangoztatta: a kínai művészet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta a marxizmus-leninizmus hatása alatt hatalmasan fejlődött; e fejlődésében igen nagy szerepet játszik Mao Ce Tung elvtárs személyes irányítása. A kínai művészet már a Csang Kai Sek-klikk népelnyomó uralma idején is, minden nehézséggel dacolva, segítette a kínai népet és mindenekelőtt a nép antifeudális harcát. Különösen lelkesen dolgoztak a kínai művészek a felszabadító hadsereg katonái között, s művészetükkel tevékenyen segítették győzelemre vinni a kínai nép szabadságharcát. A kínai művészet és kulturális munka fejlődésére igen nagy hatással volt Mao Ce Tung elvtárs 1942-es beszéde a kínai művészekhez, amelyben meghatározta a kínai művészet jövő feladatait. A művészek Mao Ce Tung elvtárs tanításai szellemében legszorosabb kapcsolatban vannak Kína dolgozó népével, s résztvesznek a kínai nép életének építésében, például a földreform megvalósításában. A kínai művészek nagymértékben segítik a kínai dolgozók hatalmas mozgalmát, amelynek jelszava: „Álljunk ellen az amerikai imperializmusnak és segítsük a koreai nép harcát." Cso Vei Dzsi ezután a kínai néphadseregben folyó jelentős kulturális munkát ismertette. A kínai művészek már számos előadást tartottak a Koreában hősiesen harcoló kínai önkéntesek előtt. Munkájukat abban a tudatban végzik, hogy művészetükkel elősegítik a kínai nép függetlenségének, szabadságának, a világ békéjének megvédését. Egy másik kérdésre válaszolva elmondotta, hogy a Kínai Kommunista Párt és a kínai kormány a legmeszszebbmenő gondoskodásban részesíti a művészetet, minden támogatást megad a kínai művészeknek alkotó munkájukhoz. A művészekről való gondoskodást mutatja az is, hogy a Kínai Népköztársaság kormánya legutóbb új művészeti iskolát állított fel. Ezután Csen Csi Tou elvtárs, a művészegyüttes helyettes vezetője válaszolt a kínai művészet megújulásával kapcsolatos kérdésekre. — Az új kínai művészet a forradalomban született — mondotta. Ennek a művészetnek a felvirágoztatására Mao Ce Tung mindig nagy gondot fordított. A nép vezetői a legnehezebb körülmények között is megtalálták a módját, hogy segítsék a nép forradalmi törekvéseinek hangotadó művészeket. Az új művészet fejlődése szorosan összefügg az 1927- ben megalakult kínai vörös hadsereggel. A hadseregben már 1928-ban megvitatták a művészi munka színvonalának kérdéseit, s nem sokkal ezután művészegyüttesek alakultak a hadseregen belül és az új kultúra ettől kezdve , szerves részévé vált a népi felszabadító hadsereg életének. Ez a művészet nagymértékben hozzájárult a japán militaristák ellen vívott felszabadító háború sikereihez is. Hangsúlyozta Csen Csi Tou elvtárs, hogy a megújhodott kínai kultúra munkásai Mao Ce Tung elvtárs útmutatásai alapján az 1942-ben, Jenanban tartott megbeszélés szellemében dolgoznak. Ezen a megbeszélésen — amely fontos fordulópont az új kínai kultúra fejlődéstörténetében, Mao Ce Tung elvtárs azt kérte a kínai művészektől: alkossanak realista műveket, forrjanak eggyé a nép forradalmi céljaival. Csen Csi Tou ezután elmondotta, hogy Kínában mintegy 300 ezer olyan művész van, aki csak nemrég ismerkedett meg az új kínai kultúra forradalmi, demokratikus szellemével. Ezek a művészek, akik kiváló művészi tapasztalatokkal rendelkeznek és nagy mesterei a művészi technikának, a művészi kifejezésnek, egyre fokozottabb mértékben magukévá teszik a művészet elé állított új feladatokat. Az évezredes tradíciókkal rendelkező kínai kultúra mai közvetítői egyre inkább átnevelődnek, s ez is segít kialakítani a klasszikus hagyományokban gyökerező, a nép forradalmi törekvéseit kifejező új népi művészetet. Beszámolt Csen Csi Tou elvtárs a klasszikus hagyományokat megújító, továbbfejlesztő munka eddigi eredményeiről. A kínai művészegyüttes helyettes vezetője ezután a kínai művészek mai helyzetéről szólt. Elmondotta, hogy mintegy százezer művész már terjeszti országszerte az új, demokratikus kultúrát. Csen Csi Tou befejezésül arról beszélt, hogy a kínai művészek a klasszikus kulturális hagyomány és a marxista-leninista elmélet elsajátítása mellett, igen nagy segítséget kapnak feladataik sikeres megoldásához a szovjet művészet példájából. Utána Cso Vei Dzsi elvtárs a Budapesten bemutatásra kerülő három kínai operát ismertette. A „Fehérhajú lány" című operát a Kínai Kommunista Párt VII. kongresszusának tiszteletére 1944-ben adták elő először. Az egész mű kollektív munka eredménye. Ez az opera, amely a klasszikus hagyományok s az új forradalmi törekvéseket kifejező formák szintéziseként jött létre, a pártmunkások és katonák bírálata és tanácsai után kapta meg végleges alakját. A mű megalkotói a nyugateurópai zene tapasztalatait is felhasználták. Az operát, amely a kínai nép szabadságtörekvéseit mutatja be, ma már egész Kínában ismerik, alig van olyan falu, ahol ne mutatták volna be az odalátogató művészegyüttesek. „Az erőd felrobbantása" című kisopera szerzője és rendezője Csen Csi Tou a művészegyüttes helyettes vezetője. A dalmű az áruló Csang Kai Sek ellen vívott győzelmes harc egyik történetileg hiteles epizódjának állít emléket. A kisopera arról szól, hogy a népi hadsereg egyik katonája életét is feláldozva, felrobbantja az ellenség erődjét. Ez a történet a kínai nép hősiességének szimbóluma, s sokban hasonlít a szovjet hős Matroszov történetéhez. A kisopera is őrzi a klasszikus kínai színpadi műfaj hagyományait és sok népdalt szólaltat meg. „A vállvetve előre" című kisopera az imperialista agresszorok ellen harcoló hős kínai önkéntesek és a koreai nép harcát mutatja be. A művet, amelynek Berlinben a III. Világifjúsági Találkozó kulturális bemutatóin nagy sikere volt, Kínában még be sem mutatták, most készülnek a premierjére. Az opera érdekessége, hogy cselekményében helyet kapnak a koreai hősök segítségére sietett magyar kórházvonat orvosai is. A SZOT elnökségének felhívása az országos alapfokú tornászcsapatbajnokság megszervezésére Tavaly rendezték meg első ízben a szakszervezetek országos alapfokú tornászcsapatbajnokságát, amelyen 15.000 dolgozó indult. Hatalmas lendületet adott ez a magyar tornasportnak, számos üzemben megalakult a tornaszakosztály. A SZOT elnöksége az idén is felhívást bocsátott ki az alapfokú tornászcsapatbajnokság megszervezésére. Ezzel is biztosítani akarja az MHK fejlesztését, a dolgozók téli sportolását, újabb, állandóan működő tornaszakosztályok megalakulását és a tornasport utánpótlását. A SZOT elnöksége felhívásában dolgozók, elsősorban a fiatalok, valamint a sportegyesületek vezetői és az üzemi bizottságok felé fordul, hogy segítsék elő a szakszervezetek II. országos alapfokú tornászcsapatbajnokságának sikerét. A versenyeken részt vehet minden 17. életévét betöltött férfi és nő, aki az üzem dolgozója,, illetve az üzemi sportkör tagja. Olyan dolgozók indulhatnak, akik a tornasportban még nem minősített sportolók. A csapatok létszáma nyolc fő, de egy csapatban 12 tagot is lehet nevezni. A bajnokságot külön férfi- és női csoportban rendezik meg. a Hazaérkeztek a Bp. Honvéd sportolói Csehszlovákiában a néphadsereg napja tiszteletére rendezett sportversenyeken résztvett Bp. Honvéd labdarúgó- és atlétacsapata kedden délután hazaérkezett Budapestre. A honvédsportollókat a Honvéd Sportközpont és a Bp. Honvéd SE képviselői fogadták. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL SZERDA: KOSSUTH-RÁDIÓ: 5.00: Már új világunk épül. Hangi. — 5.30: Hírek. Lapszemle. — 5.40: Csárdások. — 6.00: Falurádió. — 6.30: Részletek mai operettekből. — 6.45: Hírek. — 7.05: Kodály: Galántai táncok. — 7.25: Vidáman dalolunk. — 7.45: Lapszemle. Műsorismertetés. —8.05: Népzene. — 11.30: Tolsztoj élete és munkássága. — 12.00: Hírek. Hangos újság. — 12.30: Zenekar. — 13.15: Szórakoztató zene. — 14.10: Úttörő-híradó. — 14.25: Ének. — 14.45: Együtt a munkában. Részlet Veres Péter készülő regényéből. — 15.30: A békéstarhosi ifjúsági énekkar énekel. — 16.20: Iskolások rádiója. — 17.00: Hírek. — 17.10: Tánczene. — 17.30: Harcban a békéért. A gyarmattartó országok kommunista pártjai a gyarmatok szabadságáért. Előadás. — 17.45: Jó munkával törj előre! — 19.00: Építőipari félóra. — 20.00: Hangos Újság. — 20.40: Strauss: Kék Duna-keringő Hangi. — 20.50: Rádiójáték: Sanderson professzor tárgyalása. — 21.30: Nagy szimfóniák. II. A Rádiózenekar Játszik — 22.00: Hírek. Sport. — 22.25: Régi magyar operettekből. — 23.20: Humperdinck: Jancsi és Juliska — nyitány: Hangi. — 23.30: Kamaraest: Csajkovszkij műveiből. — 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00: A ,,Vörös Grivica“ román ifjúmunkás énekkar énekel. — 6.35: Termelési hírek — 7.00: Vidám dalok. — 7.35: Operarészletek. — 8.00: Részletek Rossini: Sevillai borbély című operájának filmváltozatából. •— 9.20: Iskolások rádiója. Daltanulás. Muradek: Ifjú békeharcosok himnusza. — 10.00: Hírek .— 10.10: Zenekari művek. Hangi. — 11.00: Óvodások műsora. — 15.00: Magyar zenekari hangverseny. Hangi. — 15.30: A földkerekség egyhatodán. Szovjet híradó. — 15.45: Magyar könnyűzene. — 16.30: A szocialista bérezés szerep a termelékenység, fokozásában. Elő -ás. — 16.45: Régi francia muzsika. — 17.10: A békemű és építői. , Irodalmi riport. — 17.30: Cimbalom-furulya kettősök ,-t .17.40: Falurádió. — 18.00: Zenekar.— 19.05: Színes zenés este. — 20.00: Népdalszvit. — 21.10: Elméleti tanácsadás: Válasz a hallgatók elméleti kérdéseire. — 21.30: Tánczene.. — 22.00: Magyar operarészletek. — 22.30: Népdalfeldolgozások. Lengyelország—s Német Demokratikus Köztársaság atlétikai verseny e Varsóban, a CWKS-stadionban került sor Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság atlétikai válogatottjainak összecsapására. A versenyt mindkét napon több mint húszezren nézték végig. A férfiak pontversenyében Lengyelország csapata győzött 126:85 arányban, a női csapatok versenyéből pedig 59:36 pontaránnyal a Német Demokratikus Köztársaság került ki győztesen. Az összesített versenyben Lengyelország győzött 162:144arányban. ff w ** «• 7 ff « o/« ms A HŐMÉRSÉKLET ALIG VÁLTOZIK A Meteorológiai Intézet jelenti: Hazánkban hétfőn az ország déli felében hullott eső. Szegeden 12, Lengyelen 11, Kiskunhalason 10 milliméter csapadékot mértek. A hőmérséklet általában 10—13 fokig emelkedett, éjszaka pedig a legtöbb helyen 5 fok alá süllyedt, sőt a talajközeli rétegben Pápán mínusz 3, Nyíregyházán, Lovászpatonán és Kisvárdán mínusz 2, Miskolcon s Székesfehérvárott mínusz 1 fokig hűlt le a levegő. Budapesten kedden déli 12 órakor a hőmérséklet 11 fok. Várható időjárás ma estig: Délen még felhős idő, esetleg kisebb esővel, mérsékelt, helyenként élénkebb északkeletikeleti szél, a hőmérséklet alig változik. SZABAD NÉP a Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Blaha Lujza-tér 3. Tel.: *313—100. *142—220 Terjeszti a Posta Központi Hírlapirodájai Budapest V., József-tér 1—3. Tel.: ISO—850, vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. Előfizetés: üzemi tel.: 189—644, 189—653, 180—607. Egyéni *■?I.: 189—786, 189— 766, 189—787. Expedíció telefon: 330—552. Előfizetési díj: havi 11 Ft. SZIKRA Lapnyomda.