Szabad Nép, 1954. július (12. évfolyam, 182-212. szám)
1954-07-01 / 182. szám
Döntőben a mai csapat! Hatalmas küzdelemben győztük le a világbajnokot Magyarország-Uruguay (2:2, 1:0) Lausanne, június 30. Kiküldött munkatársunk jelenti: sikerült! Magyarország labdarúgóválogatottja bekerült a világbajnoki döntőbe. A lausanne-i stadionban 120 perces hatalmas küzdelemben vívta ki a magyar csapat eddigi legnagyobb sikerét. Győzelmet aratott a kétszeres olimpiai és kétszeres világbajnok fölött, legyőzte azt a csapatot, amely■ ezen a mérkőzésen is megmutatta, hogy kivételesen nagy tudást képvisel, diadalmaskodott egy olyan mérkőzésen, amelyen legjobbja, csapatkapitánya, Puskás nélkül kellett felállnia. Szív és lelkesedés, nagyobb technikai és taktikai felkészültség, lendület, állóképesség, nagyobb győzelmi akarat volt a magyar csapat játékának jellemzője. Büszkék vagyunk válogatott labdarúgóinkra, akik ragyogó játékukkal leírhatatlan örömet szereztek az egész ország népének. Büszkék vagyunk rájuk, akik négy nap alatt megverték az utolsó világbajnokság első két helyezettjét, Uruguayt is, Brazíliát is és ezzel megdöntötték a futballban a délamerikaiak hegemóniáját, s világraszóló győzelmükkel a világbajnokság küszöbére jutottak. A nagy küzdelem előtt A magyar csapat szerdán délelőtt esős időben érkezett meg Lausanne-ba. Az egyik szállodában ütött tanyát néhány órára, ott volt a taktikai megbeszélés, majd ebéd után pihentek játékosaink. A csapatösszeállítás szerdán délelőtt vált véglegessé, ekkor derült ki, hogy a csatársor új felállításban veszi fel a küzdelmet: Budai II., Kocsis, Palotás, Hidegkúti, Czibor. Ezt az öszszeállítást az egész magyar tábor helyeselte, hiszen ez volt a legjobb megoldás a röntgen nagy érdeklődés kíséri a mérkőzést. 25 rádióállomás «egyenesben» közvetíti a nagy találkozót. Zuhog az eső, amikor még jóval a mérkőzés előtt tömött trolibuszok, autóbuszok, gépkocsik hozzák a közönséget a stadionba. A hangszóró többször is felhívja a figyelmet: a játéktérre senki sem mehet be a mérkőzés után sem. Különben a rendőrség a berni tapasztalatok alapján megerősített osztaggal vonult fel, sok rendőr jut az öltözőfolyosóra is. A mérkőzés előtt 90-tagú zenekar jár körbe a pályán, pattogó indulói nagy sikert aratnak, bár az uruguay-i szurkolók kereplői már idő előtt megszólalnak. Svájci időszámítás szerint közvetlenül hat óra előtt eláll az eső, gyorsan megtelnek az állóhely sorai. A nedves pálya elég síkosnak látszik. Kivonul a két csapat, előbb az uruguay-i, aztán a magyar. Nagy taps köszönti őket, különösen a magyart. Elhangzanak a himnuszok és megkezdődik a nagy csata, amelyen eldől: európai csapatok egymás között döntik-e el a világbajnokság sorsát, vagy Dél-Amerika képviselője is ott lesz-e a döntőben. A 13. percben Palotás Hidegkútit szökteti, Hidegkúti Kocsishoz íveli a labdát, jobbösszekötőnk lefejeli a középen kiugró Czibor elé. Czibor mintegy 10 méterről élesen lövi a labdát a kifutó és vetődő kapus hasa alatt a balsarokba. 1:0-ra vezetünk. Veszélyesen rohamoznak az uruguayiak, de lelkesen küzdő védelmünk nem engedi kibontakozni támadásaikat, s már a 16-os vonalnál elfojtja azokat. A 19. percben Bozsik húszméteres lövése száll el a kapu mellett. Egy perc múlva kellemetlen helyzet adódik a magyar kapu előtt. Egyszerre három uruguay-i csatár rohamoz, de Buzánszikynak sikerül megkaparintania a labdát, hatalmas rúgással felszabadít. Változatos, élénkiramú a játék. A 24. percben Czibort csak nagy üggyelNagyszerűen kezd a magyar csapat a második félidőben és már a 2. percben újabb gólt érünk el. Bozsik labdájával Budai II. szökik meg, egészen az alapvonalig fut le, onnan szépen íveli be a labdát. A magas beadásra Hidegkuti nagyszerű ütemben ugrik fel és fejéről a labda a jobb sarokba vágódik. Pompás gól — már 2:0 a javunkra! Elkeseredett uruguay-i ellentámadás a válasz: Bergez mellélövi a labdát. Védelmünk sziklaszilárd, biztosan veri vissza az egyre inkább megélénkülő uruguay-i támadásokat. A mieink mintha kissé engednének az iramból, túl sokáig tartják a csatárok a labdát. Budai—Czibor-roham eredménytelenül végződik, s a következő percA második percben Kocsis kitör, pontosan adja Czibor elé a labdát, Andrade azonban az utolsó pillanatban szögletre ment kaldelkezésre álló játékosok közül. Az uruguay-i csapat korán érkezett meg Hilferfingenből. Vezetőjük a mérkőzés előtt még egyszer nyilatkozott az újságíróknak: nem félnek a magyaroktól, a mérkőzés és a világbajnokság Uruguayé lesz! Elmondta, hogy Varela helyett a nála 11 évvel fiatalabb, 20 éves Carvallo játszik. Új ember a csapatban Hohhberg balösszekötő és Souto jobbszélső is, így áll fel a két csapat Griffiths játékvezető sípjelére. Magyarország: Grosics — Buzánszky, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Budai II., Kocsis, Palotás, Hidegkúti, Czibor. Uruguay: Máspoli — Andrade, Santamaria, Martinez — Carvallo, Cruz — Souto, Ambrois, Schiaffino, Hohhberg, Bergez. Ötvenezer néző előtt Palotás indítja el a labdát. Felmorajlik a nézősereg. Rögtön jobbszárnyunk támad, majd feljönnek az uruguay-iak. Schiaffino átadását Carvallo 25 méterről messze a kapu mellé lövi. Nagyszerű adogatással közelíti meg csatársorunk az ellenfél kapuját. Czibort Andrade ellöki, a játékvezető észreveszi a szabálytalanságot és fütyül. Szép magyar támadás alakul ki a következő percben, Palotás lövését Máspoli védi. A 6. percben Kocsis és Czibor vezet viharzó támadást, Hidegkúti elé kerül a labda, balösszekötőnk éles szögből lő, és a labda alig kerüli el a kaput. Kissé idegesek a játékosok, sok a rossz átadás. A 10. percben Schiaffino elcsíp egy rosszul leadott labdát, Ambroishoz játszik, a csatár pompás lövését Grosics nagy bravúrral szögletre tolja, bajjal tudják szögletre szerelni. Schiaffino, a legveszélyesebb uruguay-i csatár tör most a kapunk felé, de a játékvezető sípja megállítja. Grosics is kifut a kapujából, mert nem hallotta a füttyöt. Két szöglet jelzi ezután a magyar csapat lendületét. Elered az eső, de ez egyáltalán nem zavarja sem a játékosokat, sem a nézőket, olyan érdekfeszítő, izgalmas a játék. A 33. percben Buzánszky rövidre sikerült fejesét Schiaffino elcsípi, de annyira meglepi őt a váratlanul adódó gólszerzési alkalom, hogy idegességében kapu mellé lövi a labdát. Újra a magyar csapat percei következnek, de a fölényt nem tudjuk gólokra váltani. A félidő utolsó perceiben az uruguay-iak lendülnek előre, veszélyes közelségbe kerülnek Grosics kapujához, de védelmünk jól áll a lábán. ben már a délamerikaiak törnek előre, de Berger lövése a kapu fölött száll el. A 17. percben Hidegkutit Santamaria hátulról löki a 16-oson belül, a játékvezető nem ítél tizenegyest. A következő percben Schiaffino labdájával Ambrois tör ki, Grosics kifut, az uruguay-i csatár lövése róla kipattan, Ambrois ismét lő a mellé. Meleg helyzet volt! Váltakozó támadások után a 30. percben egy rosszul sikerült magyar labdaleadás nyomán uruguay-i támadás alakul ki. Schiaffino rohan a kapunk felé, két magyar játékost is kicselez, Hohberget szökteti, a balösszekötő kiugrik, Grosics eléjeszalad, de Hohberg — Grosics és a jobb kapufa között — körülbelül 12 méterről a hálóba lövi a labdát. 2:1. A gól szárnyakat ad az uruguay-i csapatnak. Rendkívül nagy erővel és veszélyesen támadnak. Védelmünk nagy munkában van. A 35. percben Lantos tör előre, lövését Maspoli kiejti. Kocsis kapura lő, de Andrade a gólvonalról kivágja az üres kapuba tartó labdát. A következő percben a magyar kapu előtt támad hasonló helyzet, ismét Schiaffinónál van a labda, Grosics rosszul jön ki a kapujából, Schiaffino lő, de Lóránt nagy nyugalommal ment az üresen maradt kapuban. A 41. percben Kocsis összecsap Máspolival s egy percre kiáll. Ez a 41. perc hozza meg A nézőtéren hangszórón kihirdetik, hogy a szabályok értelmében kétszer 15 perces hosszabbításra kerül sor. Az uruguayi szurkolók valóságos örömmámorban fogadják a mérkőzés lefújását, táncolnak, ugrálnak, ünnepük csapatukat. Nekünk bizony torkunkban dobog a szívünk: 15 perc alatt engedtük ki kezünkből a már biztosnak látszó győzelmet. De azért nincs ok kétségbeesésre. A fiúk nyugodtan, magabiztosan vonulnak le pihenőre, inkább csak az aggasztó, hogy mind erősebben sötétedik. Mintha újjáéledt volna, olyan lendülettel kezdi a hosszabbítást a magyar csapat. Bár az első percben Bozsiknak kell mentenie Schiaffino elől, majd Borger lő mellé, egyre nagyobb fölényt harcol ki csapatunk. A harmadik percben jó elfutás után Czibor mellélő, az ötödik percben Kocsis lövését védi Máspoli. • Kissé ideges a csapat, de Hatalmas erővel támadunk. Az ötödik percben Palotás nagyszerű labdával szökteti Budait. A jobbszélső elszáguld, az alapvonal közeléből nagyszerűen ad be, a balösszekötő helyén, a kaputól mintegy hat méterre tartózkodó Kocsis felugrik és fejéről a bal alsó sarokba vágódik a labda. 3:2 a javunkra! Óriási az örömjátékosaink és a nekünk szurkoló lausanne-iak körében is. Az uruguay-iak lázas sietséggel kapják ki a hálóból a labdát és rohannak középkezdéshez, hogy idejük legyen egyenlíteni. A kezdés után azonban ismét nekünk támad nagy helyzetünk: Kocsis jól fut el a jobbszélen, beadása azonban túlságosan rövid, nem jut el a balösszekötő helyén tisztán álló Hidegkútihoz. A 10. percben egy uruguay-i ellentámadást Hohhberg 25 méteres lövése fejez be. Grosics biztosan véd. Most tér vissza Andrade. A 12. percben végleg bebiztosítja győzelmét a magyar csapat. Palotás Hidegkútihoz ad, Hidegkúti remekül ível előre és Kocsis szinte pontosan arról a helyről, ahonnan a harmadik gólt fejelte, szinte A magyar öltözőben óriási az öröm. Belátogat Hegyi Gyula elvtárs, az OTSB elnöke és megköszöni a fiúknak a nagyszerű győzelmet. Kijelenti, hogy eddigi legnagyobb teljesítményüknek tartja ezt a győzelmet. A játékosok is egyhangúlag azt hangoztatják, hogy rendkívül nehéz küzdelemben, nagytudású és sportszerű ellenféllel szemben sikerült kiharcolni a győzelmet. Az uruguay-i öltözőben nagy a levertség. Érthető, hiszen ők mint világbajnokok jöttek ide. A szomorúság ellenére is elismerik, hogy a magyar csapat megérdemelten győzött. L. Troccoli uruguay-i vezető kijelenti: — Drámai küzdelmet vívott a két csapat. Amikor hosszabbításra került a sor, már nem is voltkétséges a nagyobb tudású magyarok győzelme. Lopez edző is elismeréssel beszél a magyar csapatról: — Ragyogóan játszott a magyar együttes, vitathatatlanul megérdemelte a győzelmet, óriási tudású, igen veszélyes és nagyhírű ellenfelet fektetett kétvállra a magyar válogatott. Csapatunk felülmúlta még az angolok elleni két nagyszerű győzelmét is. A magyar válogatott, amely alig három napja a világbajnokjelölt brazilokat verte ki, most a világbajnokság védőit győzte le szép, sportszerű, rendkívül nagyiramú s rendkívül nehéz mérkőzésen. Mi segítette válogatottunkat ehhez a világraszóló győzelemhez? Vitathatatlanul nagy tudásán kívül rendkívüli lelkesedése, nyugalma, s a világbajnokságon mindenki által megcsodált, szinte már közmondásos pontos csapatjátéka. A magyar csapat az első pillanattól kezdve a folyamatos támadó összjátékra törekedett, amikor pedig védekezésre került a sor, a megszerzett labdát védőink minden esetben igyekeztek Csapatunk minden tagja nagyszerűen megállta a helyét és nem könnyű közülük bárkit is kiemelni. Grosics kitűnően védett, jól helyezkedett, sikeresen futott ki és még ezen a csúszós talajon is biztosan fogta az esőtől síkos labdát. Mindösssze egyszer ejtette ki a labdát, de ebből sem lett baj. A gólokról nem tehet. A pompásan küzdő hátvédhármas legjobbja Lantos volt. Gyors és veszélyes szélsőjét sikerrel fogta, a megszerzett labdákat szinte mindig jó helyre adta. A meghosszabbításban ő vitt nyugalmat a védelem játékába. Lóránt jól állta útját a veszélyes Schiaffinónak, akit szinte mindig meg tudott akadályozni a kapuratörésben. Nem zavarta a kiegyenlítést az uruguay iaknak. Védelmünk túlságosan előrehúzódik, egy előrevágott labdával máris ott teremnek a magyar 16-osnál az uruguay-iak. Schiaffino átjátssza Lórántot, Hohhberghez kerül a labda, a csatár Grosicsba lövi a labdát. A labda ismét Hohberg elé kerül, aki 10 méterről ezúttal nem téveszti el a célt. 2:2. Kiegyenlítettek az uruguay-iak. Óriási az öröm az uruguay-iak táborában, berohannak a pályára, s Hohberget valósággal körültáncolják. Négy perc van még hátra, erősen szorongatunk, amikor a játékvezető a mérkőzés rendes játékidejének a végét jelzi, mindinkább látszik rajta, hogy az annyiszor megcsodált magyar csatárjátékra törekszik. Ám az uruguay-iakra is vigyázni kell! Ha a legcsekélyebb alkalmuk nyílik rá, hosszú labdával azonnal gyors támadást indítanak és veszélybe hozzák kapunkat. A tizedik percben az uruguay-iak kapufát lőnek, a kipattanó labdát Lóránt röviden adja haza, Schiaffino elcsípi a labdát, de Grosics jól fut ki és merész belevetődéssel hárít. Az esetnél Schiaffino megsérül és néhány percre elhagyja a pályát. A 13. percben Kocsis csak hajszállal lő a bal kapufa mellé. A mind jobban sűrűsödő szürkületben feltűnő gyakran villannak fel a fényképészek villanólámpái. A hosszabbítás második félidejére kiegészül az uruguay-i csapat. A mieink azonnal támadnak és már az első percben szögletet érnek el. Ez eredménytelen marad. SCHUBERT, URANIA (Rákóczi út SI.) 4. n7. 19: DUNA (Fürst Sándor u. 7.) 15. h7, 9; UGOCSA (Ugocsa-U. 10.) 15, h7, 9; ALKOTMÁNY (Újpest) h4, 6, n9. — KEGYETLEN TENGER: VÖRÖS CSILLAG (Lenin-krt. 45.) prol 15, h7, 9; MÁJUS 1 (Mártírok útja 55.) prol 4. n7, f9; VÖRÖSMARTY (Üllői út 4.) prol. 14, h6, 8; DÓZSA (Róbert Károly-krt. 59.) prol. 15, h7, 9; MOM KULTÚROTTHON (Csörsz u. 18.) 4-én, 7-én, 3. n6. 18. — APA LETT A FIAM: SZIKRAI Lenin-krt. 120.) prol 110, 112, h2, 4. n7. 19; TÁTRA (P.erzsébet, kertmozi) prol. n7, h9,, v. 4; HUNYADI (Kispest) prol. h6, ■ n9, V. 14; SZIGET (Margitsziget) 3. hétre prol. 9 óra; RÓZSAVÖLGYI KERTMOZI (Rózsavölgyitér) prof. 1—2. 4—6. 9 óra. — TÁVOLI KIKÖTŐ: FELSZABADULÁS (Flórián-tér 3.) 14. h6. 8; TÁNCSICS (Csepel) h6, 8. V. 14. — SZERELEM ENGEDÉLY NÉLKÜL: CORVIN (Kisfaludy-köz) h4, 6. 19; MUNKÁS (Kápolna-u 3/b) n6, 18, v. 3. — MACSOVIA: MŰVÉSZ (Lenin-krt. 88.) 15. K7. 9; VILÁG (R.-mihály) h6, 8, v. 14, szerda szünnap; SZABADSÁG (Újpest) h6, 8, V. 14. — HALHATATLAN MELÓDIÁK: ATTILA (Budafok, kertmozi) 17, h9, v. 15; ÚJVILÁG (R.-keresztúr) h6, 8, v. 14, szerda szünnap.— AZ EZRED LÁNYA: RÁKOSI MÁTYÁS KULTÚRHÁZ (József Attila tér 4.) n6, 18. sz 15, v. 3, n6, 18, szerda szünnap; CSILLAG (Cs.-hegy) h.6, 8, v. 14, szerda szünnap; JÓKAI (R.-hegy) n6 18, v. 3, csüt. szünnap; SZABADSÁG ,(Cs.-liget) 16, 18, v. 14, csüt. szünnap. — 1. Magyar híradó, 2. Különkiadás a labdarúgó világbajnokságról (Magyarország—Nyugat-Németország), 3. Beszélnek a színek, 4. Fazekacska Jözz: HÍRADÓ (Lenin-krt. 13.) Reggel 9-től este 11-ig folytatólag. Köznapi komédia (kisérőműsor: Láthatatlan ellenségeink) : BÁSTYA (Lenin-krt. 8.) 3. hétre prol. 11, 1, 3, 5, 7, 9. BEM (Mártírok útja 5/b) prol 10, 12, 13, 15, 17, 9 . Az öt barát (kisérőműsor: Dicsőséges Tanácsköztársaság): ADY (Tanács-krt. 3.) prol. 14, 6, 19; CSOKONAI (Népszínház u. 13.) prol. 3, 16, 8; TANÁCS (Szt. István-krt. 10.) prol 10, 12, 13, 15, 17, 9; KÖLCSEY (Kispest) 16, 8. 14; BUDAI KERTMOZI (Bem-rakpart 18.) 3—4- 9 óra. —■ Szkander bég: SPORT (Thököly-út 56.) 4, n7, 19; ÓBUDA (Selmeci-U. 14.) 4, n7, 19. — Nézz a tükörbe: TINÓDI (Nagymező-u. 8.) 14, h6, 8; MARX (Landler Jenő-u. 39.) 4, 6. 8 — Vasökly Bogdán: JÓZSEF ATTILA (Kálvária-tér 7.) 14, h6, 8; ÁRPÁD (Soroksár) h6, 8, v 14. — Botrány Klesmertben: KOSSUTH (Váci-út 14.) 15, h7, 9. — Vidám vásár: BETHLEN (Bethlen Gábor tér 3.) 4, n7, 19; ELŐRE (Deleju. 41.) 1—4, 16, h8, v. n4. — Eltáncolt aranyak: TÁTRA (Üllői út 63.) prof. 13, 15, 17, 19; BRIGÁD (P.lőrinc) 16, h8, V. n4. — Bajazzók: VERSENY (Pataki Istvántér 14.) 16, h8, v. n4. — Kávéház a főúton: IPOLY (Csáky u. 65.) 4: 17, 19, RÁKÓCZI (Csepel, kertbozi) pontosan oda fejeli a labdát, ahová az előbb. 4:2! Most már mi ugrálunk és táncolunk az örömtől. Szokatlan kép ez a sajtópáholyban, de ki haragudhat meg érte? És folyton a magyar csapat támad! Az uruguayiak azonban nem adják fel a harcot! Úgy küzdenek, mintha döntetlenre állna még a mérkőzés. Közben a pálya körül többszáz rendőr vonul fel, körülállják a játékteret, hogy ne kerülhessen olyan jelenetekre sor, mint a brazil mérkőzés után. Egy uruguay-i támadást Borger mellélövése fejez be, majd a hosszabbítás második félidejének 15. percében Hidegkúti lő fölé. És aztán vége... ölelkeznek lent a pályán a játékosok, ölelkeznek fenn a nézőtéren a magyar csapat kísérői, az újságírók, a vezetők. Az uruguayiak, ezek a nagyszerű játékosok, akik annyi tudással és lelkesedéssel küzdötték végig a játékot, sorban odamennek játékosainkhoz és gratulálnak nekik a győzelemhez. Némelyik még meg is ölelgeti magyar játékostársát. Csak amikor közelebb megyünk a játékoskijáróhoz, akkor látjuk, hogy némelyik uruguay-i játékosnak könnyek szivárognak a szeméből. Hasonlóan vélekednek az uruguay-i játékosok is. A 120 perces nagy küzdelem a magyar csapat vezetőit is alaposan «igénybevette». Amikor azonban a mérkőzés véget ért, mindannyian boldogan nyilatkoztak. Sebes Gusztáv elvtárs így vélekedik: Csodálatosan szép győzelem volt ez. Fiaink nagyobb tudása különösen a meghosszabbított játékidőben domborodott ki. Mándi Gyula szerint a jobb erőnlét volt a győzelem döntő tényezője. Kocsis így vélekedik: «A világ egyik legjobb csapatát győztük le». Griffiths walesi játékvezető megállapítja: «Férfias, kemény küzdelmet vívott a két csapat. Úgy vélem, a magyarok megérdemelték a győzelmet». Walter Winterbottom, az angol válogatott szakvezetője is gratulált a magyar csapat győzelméhez, kijelentette: így még sohasem látta küzdeni a magyar csapatot. Andrade, a híres uruguay-i játékos így beszélt: «Ilyen nagy ellenféllel szemben még sohasem játszottam. Meg kell állapítani, nagyon tudnak a magyar játékosok», csatárainknak adni. Ez a taktika különösen 2:0-ig kitűnően bevált, utána azonban mintha egy kissé engedett volna iramából együttesünk, a védelem a ráháruló nagy feladatnak nem mindig tudott megfelelni, nem számolt az uruguayiak váratlan, gyors támadásaival, amelyekkel két ízben is sikeresen lepték meg közvetlen védelmünket a rendes játékidő utolsó negyedórájában. A hosszabbítás folyamán azután már szemmel láthatólag kidomborodott a magyar csapat nagyobb tudása, jobb erőnléte, meghozta a sikert a magyar fiúk mindent elsöprő lelkesedése. Ekkor már ismét folyamatos volt a magyar csatárjáték is, és csapatunk méltán rászolgált arra a nagy tapsra, amellyel a közönség jutalmazta ragyogó győzelme után, őt meg az sem, hogy ellenfele mélyen a mezőnybe hátrahúzódva igyekezett támadásokat elindítani és onnan tört előre. Buzánszkynak volt a három hátvéd közül a legnehezebb dolga: a gyors, ötletes, veszélyesen kapurahúzó Berger semlegesítése. Jobbhátvédünk becsülettel meg is felelt ennek a feladatnak. Ha az ellenfél játékosa kicselezte, akkor sem állt le, hanem igyekezett zavarni az elfutó szélsőt. A második félidőben egyszer szinte biztos gólnak látszó helyzetben mentett. A fedezetek közül ezúttal egy hajszállal Zakariás mutatkozott jobbnak. Végig igen nagy nyugalommal játszott, összekötőjét szinte minden esetben leszerelte és pontos labdákat adott előre. Bozsik ismét kiváló teljesítményt nyúj-prof. 15, 17. 19: TÜNDÉR (Újpest) h6. 8. v. 14, csüt. szünnap: SZABADSÁGHEGYI (Evetke-u. 2.) 7-én: 6, 8. — Házasság hozománnyal: FÉNY (Újpest) 6, 19. 6, 4; BÉKE (Szt László-u. 48.) 5—7, 4, 6, 8. — A bűvös szék, A piramisok országában. Magyar táncképek: NAP (Népszínház-U. 31.) 14, h6, 8; MIKSZÁTH (Sashalom) 16, h8, szerda szünnap; SZABADSÁGHEGYI (Evetke-u. 2.) 1-én: 3—4-én: 6. 8. 6. 4: PARK (Városmajor) 6-án: 9 óra. — Díszmagyar: PETŐFI (Pongrácz-u 9.) 1—4. 16, 18. — Fiúk, lányok, kutyák: ZRÍNYI (Lenin-krt 26.) prof. 4. n7. 19. — Ezüstszínű por: PENTELE (Lenin-krt. 39.) 10, 12. 2. 4. 6. 8: PARTIZÁN (Üllői út 101.) 4. n7, 19. — Grant kapitány gyermekei: ALKOTÁS (Alkotásutca 11.) 4, n7, 19 — Örs a hegyekben: RÁKÓCZI (Rákóczi-út 68.) 11, 1, 3, 5, 7, 9. — Angyal, lal nyaraltam: HONVÉD (Rákóczi-út 82.) 111. 11, 13, 15, 17, 19 — Kellemetlenkedők: ÉVA (Erzsébet kir.né-út 36/b) 14, 16, 8; DIADAL (Krisztina krt. 155.) 4 ,7, 19; CORVIN (P.-erzsébet) 1—4: h6, 8. v. 14. — A fekete ház: HALADÁS (Bartók Béla-út 128.) 14, h6. 8; FORUM (P.-lőrinc) h6. 8. V 14; PETŐFI (N.-tétény) 1—4: h6, 8. V. 14. — Tilos a játék: BÉKE (Szt. László-u. 48.) 1—4, 4, 6, 8; SZIGET (Csepel) 1— 4: h6. 8. v. 14. — A balett gyöngyszemei (kísérőműsor: Akvárium): ÚJLAKI (Bécsi-útc 69.) 14, h6, 8; ÁRPÁD (Kerepesi-út 146.) n6. 18, v. n4. csüt. szünnap: ÁRPÁD (Budafok) 17, 19, v 15. — Róma nyilt város: KULTÚR (Kinizsi-u. 28., kertmozi) 14, h6, 8; BÉKE (Rákospalota) 16, h8, v. n4. — Egy katedra története: VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) 1—4, h4, h6, 8; KULTÚRA (Pesthidegkút) 5—7, h6, 8. — Póruljárt kérő: VASVÁRI (Kerepesi-út 44.) 5-7- h4, h6, 8; SZIGETHY (Albertfalva) 2—4, 16, h8 , n4. — A vér titka: OTTHON (Beniczky u. 3— 5.) 14, h6, 8; TERV (P.újhely) 16, h8, v. n4. — Tavasz a téren (kisérőműsor: Alkot a nép): HAZAM ;váci út 150. 4, n7, 19; VILÁGOSSÁG (P.-erzsébet) h6, 8, V. 14; JÓKAI (B.-tétény) 3—4, 16, h8, v. n4. — Szürke fény: TAVASZ (R.-palota) 6, n9, v. h4. — Baráti becsület: SZABADSÁG (R.-liget) 2—4, 16, h8, n4. — Nincs béke az olajfák alatt: OTTHON (Soroksár) h6, 8, V. 14. — Marina sorsa: CSABA (R.-csaba) 2—4: n6, 18, v. 3. KULTÚRA (P.-hidegkút) 2— 4: h6, 8. — Napoleon ellen: KELEN (K.-völgy) 1—4, 16, h8, v 14. — Első hangverseny: PAMUT. TEXTIL KULTÚROTTHON (Fehérvári út 47.) 1-én, 4— én: h6. 8, v. 14. — Mexikói lány: MÁVAG KULTÚROTTHON (Delej-u. 51.) 2-án, 4-én, 6—7-én, 6 óra. — Két út: PETŐFI (Pongrácz-u. 9.) 5—7: 16, h8. — Talpalatnyi lösd: SZIGET (Csepel) 5—7: f6, h8. — Rákóczi hadnagya: ELŐRE (Delej-u. 41.) 5—7: f6, h8. — Varázsbolt: SZABADSÁG (R..liget) 5—7: 16, h8. — Egy asszony elindul: CORVIN (P.-erzsébet) 5— 7- 16, 8. — Diszmagyar: CSABA (B.csaba) 5—7, ns, 18. — Déryné, SZIGETHY (Albertfalva) 5—7, 16, bt. n I szélsőnk elől. Az uruguay-i jobbhátvéd a megsérül az önfeláldozó szerelésnél. Óriási 1- 1 erővel küzdenek most a magyarok. A magyar csapat győzelmének értékét növeli, hogy válogatottunk kiválóan játszó ellenfelet győzött le. Az uruguay-i csapat tagjai egyénileg legalább olyan jó labdarúgók, mint a brazilok, csapatmunkájuk azonban összehasonlíthatatlanul jobb azokénál. Schiaffino volt az uruguay-i csapat motorja. Mint hátravont középcsatár, nagyszerű labdákkal dobta támadásba csatártársait, s ő maga is igen sokszor vállalkozott kitörésekre, lövésekre. Remek cselező, jól ismeri fel a helyzeteket és kitűnő a rúgótechnikája is. Valóban a világ egyik legjobb játékosa. Méltó társa volt a védelemben Andrade. Nagyhírűnagybátyjához hasonlóan ő is tett, ezúttal azonban a rendes játékidőben volt néhány rossz helyre tévedt leadása. Nem mindig fogtaszorosan a veszélyes Hohhberget. A hosszabbításban ismét teljes fényében csillogott sokoldalú tudása. Budai megfelelt a hozzá fűzött reményeknek. Gyors volt és különösen jó beadásaival volt nagy hasznára a csapatnak. Néhány esetben, amikor kapura húzhatott volna, habozott és nem is lőtt eleget. Kocsis volt a mérkőzés egyik hőse. Elől, hátul rengeteget dolgozott és bár nagyon fogták, olyan jól helyezkedett, «mutatta magát», hogy így is hozzá tudták adni a labdát játékostársai. Két remek góljával ő döntötte el a mérkőzés sorsát. Nyugat-Németország és Ausztria csapata Bázelben játszott a döntőbejutásért. Negyvenezer néző előtt az olasz Orlandi játékvezetése mellett a nyugatnémet csapat váratlan, nagygólarányú győzelmet ért el az esélyesnek tartott osztrákokkal szemben. A két csapat ebben az összeállításban lépett a pályára. Nyugat-Németország: Turek — Posipal, Liebrich, Kohlmeyer — Eckel, Mai — Bahn, Morlock, O. Walter, F. Walter, Schäfer. Ausztria: Zeman — Hanappi, Happel, Schleger — Ocwirk, Koller — Körner I., Wagner, Stojaspal, Probst, Körner II. Az első negyedórában a német csapat irányította a játékot, de helyzeteket nem tudott teremteni az osztrákok kapuja előtt. Csak lassan nyomult fel az osztrák csapat, de a német védelem jól zárt, biztosan verte vissza a támadásokat. Csak rövid ideig tartott az osztrákok fellángolása, ismét a nyugatnémetek jöttek fel. A 31. percben gyors támadás végén az üresen hagyott Schäfer helyezett lövése Zeman mellett kapuba jutott (1:0). A gól után az osztrákok többször is veszélyeztettek, de a nyugatnémet védelem — főleg Posipal — biztosan hárított. A félidő hátralévő idejében ismét a nyugatnémetek támadtak. A második félidő elején óriási lendülettel támadott a nyugatnémet válogatott. Az A római tornászvilágbajnokság utolsó száma újabb magyar sikert hozott. A kéziszer csapatbajnokságát Magyarország női csapata (Keleti, Gulyásné, Perényiné, Daruháziné, Tass, Kertész, Bánáti, Bánhegyivé) nyerte 73.80 ponttal, 2. Szovjetunió 73.20, 3. Svédország 71.60 ponttal. Az összetett versenyben a Szovjetunió lett az első Atlétáink és atlétanőinkijabb nagy filadal előtt állnak. Szombaton és vasárnap a Népstadionban Csehszlovákia legjobb atlétáival és atlétanőivel mérik össze erejüket. A kétnapos országok közötti viadal során a magyar közönség olyan kiváló versenyzőket láthat, mint a négyszeres olimpiai bajnok Zátopek, Skobla, Európa legjobb súlylökője, Jungwirth, a méltán világhírű csehszlovák középtávfutó. Zátop- IJIO J AKt AS A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig: változó felhőzet, egy-két helyen záporeső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. A Duna vízállása szerdán reggel Budapestnél 369 centiméter. A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL PÉNTEK KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Hírek. — 4.40—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. ■— 5.00: Falurádió. — 6.00: A «Szabad Nép» vezércikke. — 7.00: Hírek. — 8.30: Zenekari hangverseny. — 9.20: Vaszja teknősbékái. Elbeszélés..— 9.40: A gyermekrádió műsora. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Orgonaművek. — 10.30: Óvodások műsora. — 10.50: Gyermekrádió. — 11.00: Népi muzsika. — 12 00: Hírek. — 12.15: Hangos Újság.—12.35: Táncok fúvószenekarral. — 13.00: Fényes Szabolcs és Szenkár Dezső operettjeiből. — 13.30: A Szlovák Népi Művészegyüttes bemutató műsora — 14.00: Hírek. Közérdekű közlemények. — 14.25: Úttörő-hiradó. — 14.50: Goldmark: Zrínyi — szimfonikus költemény. — 15.0:Verbunkosok. 15.10: Ilosfalvi Róbert énekel. — 15.30: Kadosa: Becsület és dicsőség — szvit. — 16 00: Orosz nyelvlecke. — 16.20: Fiatalok sporthíradója. — 16.40: Hegedűmuzsika. — 17.00: Hírek. — 17.10: A rádió népi zenekara játszik. — 17.40: A termelőszövetkezet a dolgozó parasztság felemelkedésének biztos útja. Előadás. — 18.00: Német madrigálok. — 18.20: Tánczene. — 18.45: Nemzetközi kérdések. Előadás. — 19.00: A rádió ajándékműsora — 19.40: Válaszok falusi hallgatók kérdéseire — 20.00: Hírek. — 20.10: Esti krónika. — 21.00: A rádió szimfonikus zenekara — 21.52: Rácz Aladár: Improvizáció. — 22.00: Hírek. Sport — 22.10: Tíz perc külpolitika. — 22.20: Az Állami Népi Együttes zenekara játszik. — 22.50: Suhognak a kaszák. Versek. — 23.00: Éji zene. — 24.00: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.30: A kisiskolások műsora. — 6.40: Torna — 8.50: Könnyű hangszerszólók. — 14.00: Színes muzsika. — 16.00: Népi zene. — 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. — 17.00: Szerzők műveikről. Viski János: Zongoraverseny. — 17.30: A malom. Elbeszélés. — 17.50: Tánc az operettben. — 18.10: Végvári vitézek. Előadás. — 18.30: Csajkovszkij: Fantázia e zongorára és zenekarra. — 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában — 19.30: Pécsi írók írásai. — 20.10: Sporthíradó. — 20.30: Blaháné dalaiból. — 21.00: Tánczene. — 22.00: Brahms: d-moll -zónát*. — 22.20: Händel és Gluck operáiból. Palotáson látszott, hogy viszonylag régen játszott már nagy mérkőzést, de így is rengeteget dolgozott elől is, hátul is. Ezúttal csak híres nagy lövéseit hiányoltuk. Hidegkúti sokat vállalt magára és mindvégig a csapat erőssége volt. Hátulról igyekezett támadásba dobni csatártársait, s ha lehetett, a befejezésnél is ott volt. Czibor rendkívül mozgékonysága nagy próbára tette az uruguay-i védők idegeit. Kissé túlságosan sokat törekedett egyéni játékra, s ilyenkor a védők legtöbbnyire szerelni tudták. Mindenesetre nagyon veszélyesnek bizonyult és lőtt egy szép gólt is, egyik oszlopa volt csapatának. Kitűnő érzékkel szerel, jól helyezkedik, a megszerzett labdát szinte mindig pontosan adja saját játékosához. Máspoli kapus tetszetősen védett, nagy ruganyosságát jól használta ki. Labdafogása nem mindig volt kifogástalan. Martinez nagy harcot vívott a magyar jobbszárnnyal, sok esetben ő maradt felül. Az uruguay-i csatársor balszárnyát két igen gólveszélyes játékos alkotja. Különösen Borgez balszélső okozott sok gondot védelmünknek. A játékvezető jól látta el feladatát. Nem volt nehéz dolga, mert mindkét csapat igen sportszerűen játszott. Vető József osztrákok teljesen beszorultak. A 3. percben O.Walter labdáját Morlock fejjel a kapuba továbbította (2:0). Heves osztrák roham volt a gólra a válasz és a sok támadás a 6. percben gólt hozott: Probst kiugrott és lapos lövésével szemben Turek tehetetlen volt (2:1). Továbbra is az osztrákok támadtak, de a 12. percben a nyugatnémetek értek el gólt. Schäfer kitört, a 16-oson belül Koller felvágta. A tizenegyest F. Walter értékesítette. A gól teljesen letörte az osztrák csapatot, védelmük egyre-másra követte el a hibákat, a 17. percben O. Walter Zeman feje fölött emelt a hálóba (4:1). Nem sokkal később újabb tizenegyeshez jutottak a nyugatnémetek, ezúttal is F. Walter rúgta be a büntetőt (5:1). A játék irama ezután alábbhagyott, főleg a mezőnyben folyt a küzdelem, ez azonban már kevésbbé volt érdekes, mert az osztrákok feladták a kilátástalan küzdelmet, a nyugatnémetek pedig elégedettek voltak az eredménnyel. Egy perccel a befejezés előtt mégis újabb gól esett, amikor O. Walter egyéni kiszökés után a hálóba lőtt (6:1).★ A labdarúgó világbajnokság döntőjébe tehát Magyarország és Nyugat-Németország csapata jutott be. A döntő küzdelemre vasárnap délután, magyar időszámítás szerint 18 órakor Bernben kerül sor. A harmadik helyért szombaton Zürichben 17 órakor Uruguay és Ausztria játszik. (524.31), Magyarország (518.28) és Csehszlovákia (512.58) előtt. Az összetett női világbajnokságot Rugyko (Szovjetunió) nyerte 75.68 ponttal Bosaková (Csehszlovákia), Rákóczi (Lengyelország) és Perényiné (Magyarország) előtt. Gerendán Tanaka (Japán), talajon és lóugrásban Manyina (Szovjetunió) nyert világbajnokságot. Ková, a női gerelyvetés olimpiai bajnoknője, Tislerová, aki legutóbb javította a női súlylökés csehszlovák csúcsát 14 méter fölé és a csehszlovák atlétika sok más kiválósága. Ellenük jó formában veszik fel a küzdelmet a magyar atléták, akik közül Mihályfi szerdán 15.66-ra javította a súlylökés országos ifjúsági csúcsát, Garay pedig 8:06.6-tal állított fel remek új országos csúcsot 3000 méteren. A Lengyel Állami Cirkusz vendégjátéka a Fővárosi Nagycirkuszban A Lengyel Állami Cirkusz együttese, amely jelenleg nagy sikerrel szerepel Miskolcon, július 1-től a Fővárosi Nagycirkuszban mutat be naponta kétszer háromórás műsort. (MTI) budapesti színházak mai műsora Operaház* A Zeneművészeti Főiskola operaszakos növendékeinek évadzáró vizsgája. — Az Operaház Margitszigeti Színpada: Nincs előadás. — Nemzeti Színház: Nyári szünet. — Madách Színház: Leányvásár (a kecskeméti Katona József Színház vendégjátéka, 8). — A Magyar Néphadsereg Színháza: Tell Vilmos (7). — Fővárosi Operettszínház: Két szerelem (7). —Ifjúsági Színház: Nyári szünet. — Fővárosi Víg Színház: Szombat délután (7). — Fővárosi Kis Színpad: Tréfa az egész (7). — Állami Faluszínház: Ahogy tetszik (7). — Vidám Színpad: Utazás a viták körül (7). — Kodály Kultúrotthon (Nagymező u. 11.): Részletek a Walkürből és a Tristan és Isoldából (mikrohanglemez-előadás, 6). — Majakovszkij Színpad (Margitsziget): Magyar Állami Népi Együttes (2 bérlet, 8). — Vidám Park Szabadtéri Színpad: A mi kis esztrádunk (háromnegyed 8). — Csajkovszkij Park Színpad: Nincs előadás. — Vörösmarty Színpad: Szerelmes komikusok, komikus szerelmesek (12. sz. jegy, fél 9). — Fővárosi Nagycirkusz: Barátság jegyében (4, 8). SZABAD NÉP A Magyar Dolgozók Pártjának központi lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Kiadja a SZABADSÁG lapkiadóvállalat Szerkesztőség és kiadóhivatal, Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Tel.: *343—100, *142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlapirodája Budapest, V., József nádor-tér 1. Tel.: 180—850, vidéken a helyi hírlapterjesztéssel foglalkozó postahivatal. — A budapesti előfizetők ügyeit a kerületi kézbesítőpostahivatalok kezelik. Központi előfizetőszolgálat: 183—022. Előfizetési díj havi 12 Ft SZIKRA Lapnyomda: m • • • • Zsúfolt nézőtér előtt — zuhogó esőben Megszerezzük a vezetést Magyar góllal Indul a második félidő Uruguay egyenlít Kétszer 15 perces hosszabbítás Megszületik a döntő gól Győzött a jobb... A magyar válogatott legnagyobb fegyverténye Grosics, Lantos, Zakariás, Bozsik, Kocsis .. • A fővárosi mozik műsora július— Ziff Schiaffino, Andrade, Berger... Nagy meglepetés az elődöntőben Nyugat-Németország—Ausztria 6:1 (1:0) Kéziszerben világbajnokságot nyert a magyar női tornászcsapat Nagyszerű versenyeket ígér a szombat-vasárnapi magyar—csehszlovák atlétikai viadal . SZABAD NÉP CSÜTÖRTÖK, 1954 JÚLIUS 1