Szabad Nép, 1954. október (12. évfolyam, 274-304. szám)
1954-10-01 / 274. szám
PÉNTEK, 1954 OKTÓBER 1 Ilmies- ülés’ejkingben a Kínai Népköztársaság megalalkulásának, ötödik évfordulója alkalmából Peking, szeptember 30. (TASZSZ) Szeptember 30-án Pekingben ünnepi ülésen emlékeztek meg a Kínai Népköztársaság megalakulásának ötödik évfordulójáról. Az ünnepi ülésen a főváros társadalmi életének számos képviselője, Kína Kommunista Pártja központi bizottságának tagjai, az országos népi gyűlés képviselői, a munka hősei, az irodalom, a művészet képviselői, a kínai nép neves fiai vettek részt. Az ünnepélyesen feldíszített emelvény kékszínű hátterén a Kínai Népköztársaság hatalmas címere és a nevezetes dátumok: «1949—1954» láthatók. Hét óra 15 perckor hosszantartó, viharos éljenzés közepette elfoglalta helyét az elnökségben Mao Ce-tung, a Kínai Népköz társaság elnöke, Csu Te, a Kínai Népköztársaság alelnöke, Liu Sao-csi, az országos népi gyűlés elnökségének elnöke, Csou Enlaj, az államtanács elnöke, Szun Csin-lin és Kin Po-csü, az országos népi gyűlés elnökségének alelnökei és a kínai állam más vezető funkcionáriusai. Velük együtt foglalják el helyüket a jelenlévők által lelkes fogadtatásban részesített szovjet kormányküldöttség tagjai: N. Sz. Hruscsov, N. A. Bulganyin, A. I. Mikojan, N. M. Svernyik, valamint Lengyelország, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Románia, a Mongol Népköztársaság, Csehszlovákia, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Bulgária, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és Albánia kormányküldöttségének vezetői. Csou En-Lzip elvtárs beszéde Az elnöklő Liu Sao-csi átadta a szót Csou En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének, akit az ünnepi ülés részvevői meleg fogadtatásban részesítettek. Csou En-laj a következőket mondotta: Elvtársak, barátaim! Ma ünnepeljük a Kínai Népköztársaság megalapításának 5. évfordulóját. Mindenekelőtt szívélyes üdvözletünket és köszönetünket tolmácsoljuk kitűnő vendégeinknek, akik a messze távolból jöttek ide, hogy résztvegyenek nemzeti ünnepünkön. A kínai nép hosszú forradalmi harcok után öt évvel ezelőtt végül is lerázta magáról a külföldi imperializmus és a reakciós Kuomintang uralmát, és megteremtette a munkásosztály vezetése alatt álló Kínai Népköztársaságot. A kínai nép ez időtől kezdve ura saját hazájának, saját kezébe vette sorsának irányítását és rálépett az országunkat a szocializmushoz vezető dicsőséges útra. Az egész haladó emberiség ünnepelte ezt a nagy történelmi jelentőségű győzelmet, amelyet Kína 600 milliós népe kiharcolt. De a külföldi imperialisták és a kínai reakciósok azt állították, hogy a mi népi rendszerünk nem tud majd fennmaradni. Az amerikai imperialisták nemcsak hogy jósolták ezt, hanem különféle módon igyekeztek is megfojtani a fiatal Kínai Népköztársaságot. Az elmúlt öt év eseményei azonban bebizonyították, hogy nem vált be ez a jóslat, kudarcot vallottak ezek a kísérletek. Az imperialisták nem tudták megfélemlíteni a kínai népet. Elszántan haladunk előre saját utunkon. Megszilárdítottuk államrendszerünket, a népi demokratikus diktatúrát. Széleskörű szociális reformokat hajtottunk végre, és rövid idő alatt begyógyítottuk a háború ütöttesebeket. 1953-ban megkezdtük első ötéves gazdasági tervünk végrehajtását és módszeresen folytatjuk hazánk szocialista átalakítását. Társadalmunk minden rétege mérhetetlen nagy változáson ment keresztül ahhoz az időhöz képest, amikor megszületett a Kínai Népköztársaság. Gazdasági és kulturális téren állandó a fejlődés és fokozatosan emelkedik népünk életszínvonala. Nincs a világon olyan erő, amely megakadályozhatná, hogy országunk gazdag és virágzó legyen. A Kínai Népköztársaság nagyhatalomként lépett ki a nemzetközi porondra. Az egész világ közvéleményében egyre erősebb ellenállás fogadja az Egyesült Államok agresszív csoportjának azt az ostoba és hiú kísérletét, hogy megtagadja a Kínai Népköztársaság nemzetközi státusának elismerését. Nemzetünknek az elmúlt öt év alatt elért eredményei a nép erőfeszítéseinek köszönhetők. Munkásságunk, parasztságunk és többi dolgozóink hatalmas kezdeményezőkészséggel és aktivitással védik hazájukat, szilárdítják meg a népi demokráciát, építik újjá és fejlesztik az ország gazdaságát. Hazánk különféle nemzetiségeinek szolidaritása legyőzhetetlenül hatalmas erővé vált Kína Kommunista Pártja vezetése alatt. Kína Kommunista Pártja országunk vezető magva. A marxizmus-leninizmus igaz tanítását követve, a párt az elmúlt öt esztendő minden döntő fordulópontján idejében kitűzte az egész nemzet elé a politikai és szervezeti feladatokat. A párt felhívásának engedelmeskedve, a párttagok túlnyomó többsége híven harcolt minden fronton nemzetünk ügyéért, a tömegek élcsapata és példaképe lett. A párt fenntartotta és kifejlesztette a demokratikus osztályokkal, pártokkal és csoportokkal való egységfrontot és ezt a demokrácia és a szocializmus nagy ügyének szolgálatába állította. A párt szilárdan fenntartotta ideológiai egységét és szigorú fegyelmét, kitartó küzdelmet folytatott sorainak megtisztításáért. Ennek az öt évnek eredményeit annak a segítségnek isköszönhetjük, amelyet a Szovjetuniótól, a népi demokratikus országoktól és a világ minden békeszerető emberétől kaptunk. A kínai-szovjet barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés szorosan összekapcsolta a nagy Szovjetuniót a Kínai Népköztársasággal. Nagy szövetségesünk, a Szovjetunió nagylelkű és önzetlen segítséget nyújt nekünk. Ennek fontos szerepe volt feladataink sikeres végrehajtásában. Egyre fejlődő kölcsönös segélynyújtásunk és együttműködésünk következtében napról napra erősödik a megbonthatatlan barátság hazánk és a Szovjetunió, valamint a népi demokratikus országok, nevezetesen Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság között. A Kínai Népköztársaság nemrégen közzétett alkotmányába bevettük az elmúlt öt év alatt elért vívmányainkat és azokat a célokat, amelyeknek elérésére most törekszünk. A Kínai Népköztársaság alkotmánya világosan rámutat meghatározott célunkra és azokra a lépésekre, amelyeket a szocialista társadalom felépítése érdekében tennünk kell. Az előttünk álló nagy feladat: Kína átalakítása szocialista országgá, amelyben nincs kizsákmányolás és nincs szegénység. Ezt a feladatot teljesítenünk kell. Ennek érdekében további, még nagyobb erőfeszítésekre van szükség. A szocialista építés útján sok kemény és nehéz harc vár még ránk, összetartásunk erejére támaszkodva, le kell győznünk ellenségeinket és le kell küzdenünk nehézségeinket. Pártunknak a pártonkívüli széles tömegekkel szoros egységben kell haladnia. Tovább kell fejlesztenünk és meg kell szilárdítanunk a munkásosztály, a parasztság és minden más dolgozó szövetségét. Továbbra is fenn kell tartanunk a szövetséget a dolgozó nép és mindazon nem dolgozó emberek között, akikkel együtt tudunk működni. Egyesíteni tudjuk az egész ország népét, és megvan a lehetőségünk arra, hogy összefogjunk valamennyi nemzetközi barátunkkal is. Ez az alapvető biztosítéka annak, hogy sikeresen felépítjük a szocialista társadalmat. A szocialista építés feladatának teljesítése érdekében tanulnunk kell. Mao Cetung elvtárs állandóan azt mondja nekünk, hogy nagy ellenségünknek kell tartanunk a pökhendiséget és az önteltséget. A szerénység, a mértéktartás és a becsületesség legyen a magatartásunk. Bármilyen nagy eredményeket is értünk el a múltban, számunkra teljesen új feladatokat kell megoldanunk. Alaposabban kell tanulmányoznunk a marxizmus-leninizmust. Szorgalmasabban kell tanulnunk a Szovjetunió és más testvérnemzetek élenjáró tapasztalataiból. Még nagyobb odaadással kell tanulmányoznunk a tudomány és a technológia minden ágát. Országépítő feladatunk békés nemzetközi környezetet követel. Építőmunkánk célja a nép életszínvonalának emelése és nemzetbiztonságunk megerősítése. Ebből következik, hogy hazánk minden nemzetközi tevékenységének célja a világbéke. Más politikai vonala nem is lehet. Szilárdan hisszük, hogy különböző társadalmi berendezkedésű országok békésen élhetnek egymás mellett és hogy minden nemzetközi vitát rendezni lehet a tárgyalások békés eszközével. Országunk mindig is nagy fontosságot tulajdonított a békés együttműködésnek a világ békeszerető nemzeteivel és embereivel és különösen azoknak az erőfeszítéseknek, amelyeket olyan nagy délkeletázsiai nemzetek, mint India, Indonézia és Burma tesznek a béke ügyének szolgálatában. Hisszük, hogy a nemzetek közötti kapcsolatokat a következő öt alapelvre kell építeni: egymás szuverenitásának és területi épségének kölcsönös tiszteletben tartása, kölcsönös megnemtámadás, be nem avatkozás egymás belügyeibe, egyenlőség és kölcsönös előnyök, békés együttélés. Készek vagyunk békésen együtt élni a világ bármely nemzetével, ha annak ugyanez az óhaja és ugyanilyen őszintén gondolja. Természetesen az Egyesült Államokkal is készek vagyunk békésen együtt élni. Ebben a pillanatban azonban az Egyesült Államok fegyveres erői még mindig birtokukban tartják a mi Tajvanunkat. Igyekeznek megakadályozni, hogy a kínai nép felszabadítsa Tajvant, és ez áruló Csang Kaj-sek , bandáját felhasználva, háborúval fenyegetik országunkat. Az Egyesült Államok imperialistáinak és lakásainak a múltban sem sikerült feltartóztatniuk a kínai nép előrehaladását: mesterkedéseik a jövőben is kudarcra vannak kárhoztatva. A kínai nép — Kína Kommunista Pártja és Mao Ce-tung elvtárs vezetése alatt minden bizonnyal továbbra is elnyeri az egész haladó emberiség rokonszenvét és támogatását igaz ügyének. A béke és demokrácia tábora a Szovjetunióval az élen felszabadulásunk óta szüntelenül támogatott hőinket. Ügyünk kétségtelenül győzni fog. A kínai nép fel fogja szabadítani Tajvant és maradéktalanul megvalósítja az egész ország egyesítését. A kínai nép minden bizonnyal teljesíti az ország szocialista iparosításának feladatát és nagy szocialista köztársasággá építi ki hazánkat. Bizonyos, hogy győzelemmel végződik a kínai népnek és a világ népeinek közös harca a béke védelméért. Éljen a Kínai Népköztársaság! Éljen a kínai nép nagy szolidaritása! Éljen a világ népeinek nagy szolidaritása! A kínai nép összes demokratikus és hazafias erői egyre szorosabban zárkóznak fel a népi demokratikus egységfront zászlaja alatt. A kínai nép történelmi jelentőségű győzelmet aratott az új élet építésében. Nagyon rövid idő alatt helyreállította az ország gazdaságát, amelyet tönkretett a hoszszú háború, a külföldi imperialisták és reakciós kuomintangista lakásaik uralma. A népi demokratikus államhatalom végrehajtotta a nagy iparvállalatok, a szállító- és közlekedési vállalatok és a bankok szocialista államosítását, létrehozta a szocialista állam tulajdonában lévő gazdasági szektort, amelyre a szocializmus alapjainak lerakásában támaszkodhat. Kína Kommunista Pártja a kínai nép elé terjesztette azt a programmot, amely Kínát mezőgazdasági országból ipari országgá slakítja át, a szocializmusba való fokozatos átmenet programmját, és megszabta az átmeneti időszak általános irányvonalát. Ezen általános irányvonal szerint lépésről lépésre megvalósul az ország szocialista iparosítása és ugyancsak lépésről lépésre a mezőgazdaság, a kézműipar, a kapitalista ipar és a kereskedelem szocialistává alakítása. A reakciós rendszerben ez megvalósíthatatlan álom lett volna. Azonban a kínai nép a kommunista párt vezetésével most sikeresen valóra váltja. Ez az egyetlen helyes út, amelyen haladva Kína erős és virágzó országgá vált. A szovjet nép saját tapasztalatából tudja, milyen bonyolult és nehéz feladat korszerű ipart létesíteni egy elmaradt iparú országban. Nem kétséges azonban, hogy a kínai nép sikeresen megvalósítja országának iparosítását. Ennek a biztosítéka, hogy napról napra erősödik a munkások és parasztok szilárd szövetsége és biztosítéka az egész kínai nép hallatlanul lelkes munkája. A szovjet nép tudja, hogy testvéri segítségével hozzájárul Kína iparosításának sikeres megvalósításához és örömmel látja a kínai dolgozó nép csodálatos eredményeit. Teljes szívünkből még nagyobb sikereket kívánunk Kína dolgozó népének hazája szocialista átalakításának nagy munkájában. Hála Kína Kommunista Pártja bölcs politikájának, megoldódott a földkérdés, a kínai forradalom alapvető problémája. Több mint 300 millió kínai paraszt, akiket nemzedékek óta rabságban tartottak a földesurak, ellenszolgáltatás nélkül 47 millió hektár földet kapott, így valóra vált a kínai parasztok régi álma, a föld és a szabad munka joga. A dolgozó parasztok, szövetséget kötve a hős munkásosztállyal, egyszersmindenkorra lerázták a feudális urak és a gyarmatosítók kizsákmányolását, sikeresen építik új, szabad életüket. A nép politikai hatalma megszüntette a feudális adórendszert és ezzel megteremtette a lehetőséget a mezőgazdaság termelőerőinek teljes kifejlődéséhez. A földreform megszüntette a falu feudális viszonyait, a nemzet gazdasági, politikai és kulturális fellendülésének fő akadályát. Állandóan fejlődik Kína mezőgazdasága, növekednek a mezőgazdaság termelőerői és állandóan emelkedik a dolgozó emberek millióinak és millióinak életszínvonala. A mezőgazdaság fejlődésében jelentős tényező a falusi dolgozók megszervezése kölcsönös segélycsoportokba és mezőgazdasági termelőszövetkezetekbe; ezek jelentik a szocializmus első virágzását a kínai faluban. A kollektív munka előnyei, amelyek a nagyobb termésben és a magasabb jövedelemben mutatkoznak meg, meggyőzik a parasztságot a mezőgazdasági termelőszövetkezetek előnyeiről. Ezt bizonyítja, hogy az elmúlt évben milyen gyorsan szaporodtak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek. A népi kormány és Kína Kommunista Pártja nagy figyelmet szentel annak is, hogy teljes mértékben kihasználja az egyénileg dolgozó parasztság nagy lehetőségeit. Az ország mezőgazdasági termelésének növelésében igen nagy szerepe van annak, hogy mennyire fokozzák az egyénileg dolgozó parasztság munkakedvét és mozgósítják a jó termésért folyó harcban. Az ország iparosítása korszerű technikai felszerelést, traktorokat, kombájnokat, tehergépkocsikat és más gépeket fog adni a mezőgazdaságnak. Ezzel kétségtelenül fellendíti a termelést, megkönnyíti a paraszt munkáját, fokozza munkájának termelékenységét és növeli jólétét. Nagy sikert értek el a nemzeti kérdés rendezésében is. Az ország valamennyi nemzetisége a szabadság és az egyenlőség alapján egyetlen nagy családdá egyesül. Megérett és megszilárdult a Kínai Népköztársaságban a nemzetiségek közötti új kapcsolat, amelynek alapja a teljes egyenlőség, a barátság és a kölcsönös segítség. A nép életszínvonala a demokratikus reformokkal és a gazdasági eredményekkel egyre emelkedik. Megnövekedett a munkások és parasztok jövedelme. Kína történelmében először bevezették a munkásbiztosítást. A munkáscsaládok százezrei jutottak új lakáshoz. Nagy összegeket fordítanak öntözésre és vízszabályozásra. A kínai népé a világ legrégibb kultúrája — eredete több ezer évre nyúlik vissza. A kínai nép jelentős mértékben hozzájárult a világ civilizációjához. A szovjet nép nagyrabecsüli és tanulmányozza ezt a kultúrát. A népi forradalom győzelme előtt a kínai nép tömegeinek nem volt lehetőségük arra, hogy hozzájussanak nemzeti kultúrájuk és művészetük kincseihez, hogy ismerjék azokat. Most igazi kultúrforradalom folyik Kínában. Szeptember 20-án a Kínai Népköztársasá országos népi gyűlése az egész kínai nép akaratát kifejezte, egyhangúlag elfogadta a Kínai Népköztársaság alkotmányát. Kérem, engedjék meg nekem, hogy melegen üdvözöljem önöket e történelmi esemény alkalmából, és egyre nagyobb sikereket kívánjak a kínai népnek új élete építésében. A Kínai Népköztársaság nagy népi demokratikus állam, amelyet a munkásosztály vezet és amelynek alapja a munkásság és a parasztság szövetsége. A Kínai Népköztársaság alkotmánya, amely a kínai nép nagy eredményeit tükrözi, megerősítette ennek a népi demokráciának demokratikus elveit, megfogalmazta az állampolgárok jogait és kötelességeit és az új élet építésének ragyogó távlatait nyitotta meg. Kína történelmében most először tekintik a munkához, a pihenéshez és a tanuláshoz való jogot a dolgozó nép szent és sérthetetlen jogának. Az alkotmány jogi formában lerögzíti a kínai nép összes történelmi vívmányait; ez az alkotmány valóban a szocializmus elérését szolgálja. Kedves elvtársaim és barátaim! Nagy feladatot tűztetek magatok elé. A szocializmusba való átmenet nagy erőfeszítéseket követel; megköveteli, hogy fejlesszük a nép életszínvonalát, az ország termelő erőit és kultúráját eddig nem ismert magasságokra emeljük. Hisszük, hogy kétségtelenül meg lehet valósítani ezt a feladatot, mert ez a kínai nép hő óhajtása, és a forradalom lehetővé tette, hogy a kínai nép szabadon kifejtse mérhetetlen teremtőerőit a munkában. A nép, amely megszabadította önmagát a régi elnyomástól, szilárdan megáll a lábán és el van szánva arra, hogy határtalan erejét csodák művelésére fordítsa. Nincs erő a földön, amely megakadályozhatná a bátor és szorgalmas kínai népet abban, hogy diadalmasan nyomuljon előre a virágzáshoz, a szocializmus építéséhez vezető úton. Hiszünk ebben, mert olyan kormány áll a kínai nép élén, amely valóban a népé. Olyan kormány, amelynek nincs más célja, mint népének szolgálata. Hiszünk ebben, mert a Kínai Népköztársaság szerves része a béke és a demokrácia nagyhatalmú táborának, annak a tábornak, amelyen belül a kölcsönös barátság és támogatás segíti az összes országok népeit feladataik sikeres megvalósításában. Már a múltban is sok kiváló orosz jelentette ki, mennyire fontosak a baráti kapcsolatok Oroszország és Kína között. Mengyelejev, a nagy orosz tudós is hangoztatta a kínai és az orosz nép baráti szövetségének eszméjét, és azt írta, hogy Oroszország és Kína szoros szövetsége nagy mértékben biztosítaná a két ország békés fejlődését és a világ békéjét. Alekszej Makszimovics Gorkij fejtette ki a legtalálóbban a szovjet népnek a nagy kínai nép iránti őszinte érzelmeit, amikor szellemi testvéreinknek nevezte a kínai népet. A szovjet nép már kezdettől fogva mély rokonszenvvel kísérte és teljes mértékben támogatta a kínai nép harcát az idegen elnyomók ellen a nemzeti felszabadulásért. A szovjet kormány már 1919-ben kinyilvánította Kína irányában követendő külpolitikájának alapelveit. Lemondott mindazokról a kiváltságokról, amelyeket a cári kormány Kínában megszerzett és meghirdette a szovjet nép és a kínai nép közötti barátság politikáját. A második világháború alatt vérrel is megpecsételődött a Szovjetunió és Kína nagy népeinek barátsága, vérrel, amelyet a kínai és a szovjet harcosok hullattak az imperialista Japán elleni harcban. A Kínai Népköztársaság megalapítása kedvező körülményeket teremtett a szovjet és a kínai nép tartós barátságához és általános politikai, gazdasági és kulturális együttműködéséhez. 1950 február 14-én, amikor Mao Ce-tung elvtárs vezetésével kínai kormányküldöttség járt Moszkvában, a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság megkötötte azt a barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződést, amely ennek a testvéri szövetségnek megingathatatlan alapja. Szun Jat-szennek, a kínai nép nagy fiának hő óhaja ezzel valóra vált. Szun Jats zen egész életét hazája szabadságáért és függetlenségéért vívott harcnak szentelte. 1925 március 15-én a következőket írta a Szovjetunió központi végrehajtó bizottságának: «Kedves Elvtársak, ebben a pillanatban, amikor búcsút mondok Önöknek, azt a hő óhajomat akarom hangoztatni, hogy hamarosan felvirradjon a hajnal. Akkor majd a Szovjetunió, mint jó barát és szövetséges, üdvözölheti a hatalmas, virágzó és független Kínát! Nemzeteink akkor majd kéz a kézben haladnak előre a győzelem felé, a világ elnyomott nemzeteinek szabadságáért vívandó nagy harcban». A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság népe már öt éve önzetlenül segíti egymást és halad előre kéz a kézben. Kettejük barátsága hatalmas erő a világ békéjének védelmében és megszilárdításában, olyan erő, amelyhez fogható még nem volt az emberiség történelmében. A Kínai Népköztársaság alkotmánya is tükrözi a két népnek azt az óhaját, hogy továbbra is fejlessze és erősítse barátságát és testvéri együttműködését. A két ország barátsága, szövetsége és kölcsönös segélynyújtása a teljes egyenlőség, egymás nemzeti érdekeinek kölcsönös tiszteletben tartása, az őszinte segítőkészség alapján nyugszik. A szovjet és a kínai nép széttéphetetlen szövetsége és testvéri barátsága azoknak a teljesen új nemzetközi kapcsolatoknak a példája, amelyek a szocialista tábor országai között kifejlődtek. Barátságunk eleven kifejezője a proletárinternacionalizmus szellemének, mert az ügy, amelynek győzelmére törekszünk, az egész haladó emberiség ügye. A Szovjetunió széleskörű gazdasági kapcsolatot létesített a Kínai Népköztársasággal. Az elmúlt években megtöbbszöröződött a Szovjetunió és Kína kereskedelme. A szovjet kormány a Kínai Népköztársaság kormányának kérésére segítséget adott Kína gazdasági tervének teljesítéséhez. A Szovjetunió mostantól kezdve 1959 végéig 141 nagyipari vállalatot érintő építő és újjáépítő munkálatokban vállal részesedést. Mi, a szovjet nép, testvéri kötelességünknek tartjuk, hogy segítsünk barátunknak, a kínai népnek, hogy erősítsük ennek a népnek népi demokratikus államát, és hozzájáruljunk szocialista társadalmának felépítéséhez. Éppen ezért a szovjet nép nagy örömére szolgál minden eredmény, amelyet az új Kína felépítésében elértetek. A kínai nép szilárdan bízhat abban, hogy a szovjet nép továbbra is megbízható igaz barátja marad és minden erejével támogatja a Kínai Népköztársaság további megszilárdításáért és fejlesztéséért vívott harcotokat. A szocializmusért és a kommunizmusért folyó közös harc, a világ békéje és az öszszes népek szabad és független fejlődése felé való közös törekvés, az összes országok népei közötti barátság eszméje — mindez nagy lendületet adott arra, hogy megszilárduljanak az összes nemzetek közötti kapcsolatok, hogy törhetetlen egység alakuljon ki a szabad népek között. A szovjet és a kínai nép testvéri barátsága igen jelentős szerepet játszik. Nemcsak arról van szó, hogy ez a barátság két olyan országot kapcsol öszsze, amelynek lakossága együtt több mint 800 millió — bár ennek a körülménynek is világtörténelmi jelentősége van — hanem arról, hogy a nagy szociális átalakulás eléréséért vívott küzdelemben a két ország népének csodálatos teremtőereje megszázszorozódott és hogy a két népet egy akarat fűti. A szovjet nép szemében szent a béke és a népek közötti barátság zászlója. Szent ez a zászló nagy barátunk, a kínai nép szemében is. A két ország népének legnagyobb gondja és leglángolóbb óhaja a béke és a barátság fenntartása minden ország népével. A Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság a béke, a demokrácia és a szocializmus táborának megdönthetetlen bástyája. Ennek a két nagy országnak egysége és barátsága ma egyre döntőbb hatással van a világ sorsára. Mellettünk áll az egész haladó emberiség. Mi nem akarunk háborút, de ha a gátlástalan, dühödt imperialisták háborút mernek kirobbantani ellenünk, akkor az imperializmus teljes pusztulásra van ítélve. Ez szilárd meggyőződésünk. Mint Mao Ce-tung elvtárs mondta: «Reszkessen minden imperialista agresszor és háborús uszító a mi nagy barátságunk előtt!» A Szovjetunió eredményei a kommunizmus építésében, a Kínai Népköztársaság eredményei, az összes demokratikus országok közös harca az összes országok népeinek békéjéért és barátságáért — mindennek mérhetetlen hatása van a történelmi változás egész folyamatára, az egész emberiség fejlődésére. (Hruscsov elvtárs beszédének további részét lapunk holnapi számában közöljük.) Hruscsov elvtárs beszélte Csou En-laj szavait nagy taps követte. Ezután az ünnepség részvevői felállva, viharos, hosszantartó tapssal üdvözölték a szónoki emelvényen megjelenő N. Sz. Hruscsovot, a szovjet kormányküldöttség vezetőjét, a Szovjetunió Kommunista Pártja központi bizottságának első titkárát és a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját. N. Sz. Hruscsov beszédét többízben viharos taps szakította félbe. Kedves elvtársak! Engedjék meg, hogy üdvözöljem önöket e nagy alkalomból, a Kínai Népköztársaság megalapításának, a kínai forradalom történelmi jelentőségű győzelmének ötödik évfordulóján. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a Szovjetunió Kommunista Pártjának központi bizottsága és az egész szovjet nép nevében szívélyes és baráti üdvözletet hoz küldöttségünk a kínai országos népi gyűlés elnökségének, Mao Ce-tung elvtársnak, a Kínai Népköztársaság elnökének, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának, Kína Kommunista Pártja központi bizottságának és az egész nagy kínai népnek, öt évvel ezelőtt a Szovjetunió és a népi demokratikus országok népei, valamint az egész haladó emberiség örömmel üdvözölte a kínai nép nagy győzelmét, a gyűlölt Kuomintang-rendszer megdöntését, a szabad és független Kínai Népköztársaság megalapítását. A kínai népnek ez a történelmi győzelme nemcsak Kína életében, hanem az egész emberiség történelmében is jelentős esemény. A szorgalmas és tehetséges kínai nép mérhetetlenül nagy anyagi és kulturális gazdagságot teremtett, azonban szörnyű iga alatt tartotta a hazai feudális uralkodó osztály és a külföldi agresszorok, úgyhogy nem tudta élvezni ennek a gazdagságnak gyümölcseit. Az imperialista monopóliumok mindent elkövettek, hogy örökre rabigába döntsék Kínát, olcsó munkaerőt és nyersanyagot szolgáltató piacukká, jogfosztott gyarmati országgá tegyék. A kínai nép sohasem nyugodott bele hazájának elnyomásába, jogainak elrablásába. A nagy Lenin mély rokonszenvet érzett a kínai nép iránt és nagyrabecsülte forradalmi hagyományait. Azt mondta, hogy a kínai nép nemcsak törekedni tud a szabadság és az egyenlőség felé, de harcolni is képes évszázados elnyomói ellen. A kínai nép egész történelme át van itatva a szabadságért vívott hősies és önfeláldozó harc szellemével. A kínai nép nem elszigetelten vívta hősies harcait. A világ minden szabadságszerető népe támogatta, rokonszenvezett vele és hőn óhajtotta a kínai forradalom győzelmét. A nemzetközi imperializmus nem kímélte erőit, hogy megfojtsa a népi tömegek forradalmi mozgalmát. Az imperialisták minden elképzelhető eszközzel támogatták a kínai feudalizmust, fegyverként használva a nép forradalmi megmozdulása ellen. Kína elnyomói, az idegen imperialisták mindig féltek a nagy kínai nép egységétől. Nekik nem egységes, szilárd és erős Kína kell, hanem széthúzó, gyenge ország, amelyet belső ellentétek gyötörnek, és így könynyű zsákmánya az idegen monopóliumoknak. Van egy régi kínai mondás: a lehelet viharrá válik és egy lábdobbantás hegyeket ingat meg. Éppen ettől félnek az imperialisták, a nép viharától, a nép jogos felháborodásától. A legkönyörtelenebben igyekeztek elnyomni a kínaiaknak az egységre és függetlenségre törekvő mozgalmát. Az imperialisták semilyen eszköztől sem riadtak vissza, hogy megosszák a kínai népet. A nép elleni mesterkedéseikben a feudális földesurakra és a komprádor burzsoáziára támaszkodtak. Ezek az osztályok az imperialistákkal karöltve harcoltak a nép ellen. Mindenekelőtt az amerikai és a japán imperialisták gyűlölték ádázul a kínai népet. A kínai nép majdnem 15 éven át vívta igazságos felszabadító háborúját a japán imperialisták ellen, akik erőszakkal megszállták Kína területének nagy részét. A japán támadók nem tudták elkerülni a bukást, hiába támogatták őket a kínai nép árulói, hiába kaptak óriási mennyiségű hadianyagot a különféle országok imperialistáitól, hiába játszott össze velük a Kuomintang-klikk, a hazájuk szabadságáért és függetlenségéért harcoló kínai munkások és parasztok ellen. Miután a Szovjet Hadsereg nyugaton legyőzte Hitler bandáit és véget vetett az európai háborúnak, azonnal a kínai nép segítségére sietett a japán imperialisták ellen. Az amerikai imperialisták igyekeztek megragadni az annak következtében kínálkozó alkalmat, hogy Kína földjéről kiűzték a japán rablókat és fokozott mesterkedésbe kezdtek a kínai nép ellen, úgy érezték, eljött az idő, hogy ők üljenek a kínai nép nyakára és nyílt támogatást nyújtottak ez áruló Kuomintang-kormánynak. Tudjuk, hogy az Egyesült Államok kormánya csak 1945 és 1949 között több mint hatmilliárd amerikai dollárt költött arra, hogy életben tartsa Csang Kaj-sek rendszerét. Az amerikai dollárok azonban nem tudták megvédeni Csang Kaj-sek züllött és népszerűtlen uralmát a csúfos bukástól. A forradalom vihara feltámadt és a nagy kínai nép a külföldi agresszorokkal együtt a kínai reakciósokat is elűzte földjéről. A kínai forradalom győzelme annak a hosszú, lankadatlan harcnak szükségszerű eredménye volt, amelyet a nép széles tömegei vívtak A dicsőséges Kína Kommunista Pártja, amely a nép létérdekeit képviseli és védelmezi több mint 30 éve, állhatatosan és elszántan vezeti ezt a harcot az imperializmus és a belföldi reakció ellen. Kína Kommunista Pártja a nagy kínai nép legjobb fiait és leányait tömöríti soraiban. Dicsőséges és hősies harc van mögötte. A párt a nép ellenségeivel vívott kemény harcban növekedett fel és szilárdult meg. A kínai forradalom egész története világosan megmutatja, hogy Kína Kommunista Pártja a dolgozó tömegek ragyogó, régóta kipróbált vezetője, hogy hatalmas erőt képvisel, hogy irányítja és győzelemről győzelemre vezeti a kínai népet. Az elmúlt évek hosszú során át a kínai nép nagy fia és vezetője, a Kínai Népköztársaság igazi népi kormányának elnöke, Mao Ce-tung elvtárs állt Kína Kommunista Pártja élén. Mao Ce-tung elvtárs sokrétű sikeres tevékenységéből a kínai nép megláthatta a dicsőséges Kína Kommunista Pártja vezetésének helyességét és bölcseségét, megtanulhatta, hogy mennyire hű a marxizmus-leninizmus szelleméhez, hogy milyen önfeláldozó hősies szellemben szolgálja a népet, küzd a nép boldogságáért, a Kínai Népköztársaság virágzásáért. A nép őszinte tiszteletet érez a kommunista párt és a népi kormány régi, kipróbált vezetői iránt, Csu Te elvtárs, Liu Sao-csi elvtárs, Csou En-laj elvtárs és más kiváló vezetők iránt, akik óriási szolgálatokat tettek a pártnak, hazájuknak és a kínai népnek. A nagy kínai forradalom idején acélozódtak meg abban a harcban, amelyet a kínai nép a külföldi és belföldi ellenséggel vívott. Most, amikor a nagy Kína a szocializmus építésének útján halad előre, minden erejükkel, tudásukkal és tapasztalatukkal ugyanolyan önfeláldozó módon segítik az új és nagyhatalmú Kínai Népköztársaság felépítését, szolgálják a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyét, miközben Kína Kommunista Pártja központi bizottsága megoldotta az állam átalakításának feladatát, amelyet a történelem a párt és a nép elé tűzött, bebizonyította, hogy teljesen egységes, példát mutatott a marxizmus-leninizmus tanításának alkalmazására és a kollektív vezetésre. A kínai nép a Kínai Népköztársaság megalapításával elnyerte államának szabadságát, függetlenségét és szuverenitását. A kínai dolgozó nép hosszú történelme során először vette kezébe az államhatalmat, igazi népi kormányt létesített, amely az egész lakosság támogatását élvezi, egyszers mindenkorra kiirtotta az imperialista és feudális rendszert, és hozzáfogott társadalmi és gazdasági rendjének gyökeres megreformálásához. A Kínai Népköztársaság az elmúlt öt évben megmutatta az egész világnak nagy életerejét és hatalmát. Az országon belül megszilárdult a munkásosztály vezette népi demokratikus diktatúra rendszere. Megszilárdult a munkásosztály és a parasztságszövetsége is, és ez az állam megingathatatlan politikai alapja és a kínai nép minden győzelmének forrása. Tanácstagok választására készül az ország Hajdú megyében mindenütt elkészültek a választói névjegyzék összeállításával és kijelölték a választókerületeket is. A megyében mintegy 4300 választókerületben adják le szavazatukat a választók a jelöltekre. Székesfehérvárott a városi tanács dolgozói a hivatalos időn túl este 7 óráig tartanak szolgálatot a névjegyzékek közszemlére bocsátásánál, így módot nyújtanak arra, hogy az esti órákig dolgozók is megtekinthessék a névjegyzéket. A városi tanács helyiségeiben táblákon, fényképeken mutatják be a tanács fennállása óta Székesfehérvárott épült nagyobb jelentőségű létesítményeket. Látható a többi között a 44 személyes városi bölcsőde és a napköziotthon új épülete, a felépült vasútállomás, a körzeti orvosi rendelő, az új külterületi iskolák és játszóterek képe. (MTI) A legszélesebb összefogás jegyében A népfront-bizottság alakuló gyűlése Ják községben (Tudósítónktól.) Csütörtök este 8 órakor a jáki dolgozók a nagy iskolában gyűltek össze, hogy megválasszák a helyi népfront-bizottságot, valamint a Hazafias Népfront megyei bizottságának több tagját és küldöttüket a népfront-kongresszusra. A gyűlést Horváth Győző igazgató-tanító nyitotta meg, majd átadta a szót Vida János elvtárs tanácselnöknek, aki megtartotta beszámolóját az előkészítő bizottság tevékenységéről, méltatta a Hazafias Népfront jelentőségét, ismertette feladatait. A népfront-bizottság gyűlésén számos dolgozó paraszt és értelmiségi szólalt fel. Felszólalt a gyűlésen dr. Farkas Dénes szombathelyi püspöki helynök, jáki apát is, és ismertette Kovács andor megyéspüspök üdvözlő levelét.•A Hazafias Népfront előkészítésében fáradozó magyar testvéreket őszinte tisztelettel köszöntöm — hangzik a levél. — Kérem a jó istent, akinek hűséges szolgálatával hazám és nemzetem boldogságát is kívánom előmozdítani, hogy áldásával kísérje hazánk békéjéért és népünk jólétéért fáradozó nemesszándékú törekvésüket. Kovács Sándor püspök s. k.». Dr. Farkas Dénes a továbbiakban többek között ezeket mondotta: — Mint pap, pártonkívüli ember vagyok. Távoltartottam magamat az elmúlt idők pártharcaitól. De most úgy érzem: szólanom kell itt, a nagy nyilvánosság előtt, szólanom kell minden magyar emberhez, aki szereti hazáját. Mindig valami különös melegséggel és megilletődöttséggel lépek Ják község területére, amelynek gyönyörű, nagymúltú apátságát a közelmúltban nyertem el. Ez a cím régen magas rangot, hatalmas földbirtokot és nagy gazdagságot jelentett, a jáki apát valósággal főúr volt. Ma már ez megszűnt. Nem sajnálom. Nem ejtek könynyet az apáti javadalomért, gazdagságért. Engem a jáki hívekhez más, erősebb kötelék fűz: a szeretet köteléke, az a kötelék, amelynek jelképe a gyűrű és a kereszt. A kereszt és a gyűrű kötelezett ma is arra, hogy itt megjelenjek, felszólaljak. Igaz örömmel köszöntöm a Hazafias Népfront megalakulását, amely nemcsak fontos, hanem örvendetes esemény is vallásos és hazafias szempontból egyaránt. Ezután Varga Ferencné elvtársnő, a szombathelyi járási párt-végrehajtóbizottság első titkára szólalt fel. Hangsúlyozta a Hazafias Népfront megalakulásának nagy jelentőségét, rámutatott: történelmünkben a haladásért, a szabadságért vívott küzdelem mindenkor a nemzeti-népi összefogásra támaszkodik. Eddigi eredményeinket is a nemzeti-népi összefogás alapján értük el. Nemzetünk nemcsak társadalmilag lett egységesebb, hanem céljaiban, törekvéseiben is, abban, hogy felépítse az új, szabad, boldogabb Magyarországot, és megvédje eddigi vívmányait. Az a feladatunk, hogy ezt a nemzeti egységet még jobban megerősítsük, és ezt a célt szolgálja napjainkban az új Hazafias Népfront létrehozása is, amelynek célkitűzése: egység, öszszefogás, a népjólét további emelése, a béke megvédése a szocializmus építése érdekében — mondotta Varga elvtársnő. A következő felszólaló Nagy József, a jáki állami gazdaság főállattenyésztője volt. — A Hazafias Népfront munkájában való részvétel elősegíti a nagyszabású mezőgazdasági programmunk végrehajtását, az pedig a jólét, az életszínvonal további emeléséhez járul hozzá — mondotta. A Hazafias Népfront helyi bizottságába megválasztották többek között idős Ceglédi József tsz-tagot, Kiss János dolgozó parasztot, termelési bizottsági elnököt, Tóth János dolgozó paraszt, mintagazdát, Borbás László körorvost és Horváth Győző igazgató-tanítót. Kovács Sándor megyéspüspököt, dr Farkas Dénes püspöki helynök, jáki apátot megválasztották a Hazafias Népfront megyei bizottságába, Fodor Józsefet, a járási párt-végrehajtó bizottság tagját és dr. Farkas Dénes püspöki helynek, jáki apátot pedig megválasztották küldöttnek a Hazafias Népfront országos kongresszusára.