Szabad Nép, 1955. augusztus (13. évfolyam, 211-240. szám)
1955-08-25 / 234. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! SZABAD NÉP A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJÁNAK KÖZPONTI LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 234. SZÁM ÁRA 60 FILLÉR CSÜTÖRTÖK, 1953. AUGUSZTUS 25 Gazdaságosabb kereskedelemmel a lakosság jó ellátásáért A belkereskedelem 1955 első felében — ha viszonylag kismértékben is — a tervben előírtnál több költséggel dolgozott. A kereskedelem 1954-ben, igen helyesen, a legfontosabb feladatának azt tekintette, hogy minél több árut biztosítson a lakosságnak, bővítse az árualapot, s megszüntesse az úgynevezett hiánycikkeket. Részben a kereskedelem jó munkája révén az áruellátás sokat javult, s panasz ma már szinte csak a sertéshús-ellátásra van. Az idén tehát — a fogyasztási cikkek gyártásának növekedése következtében — több időt fordíthatott akereskedelem a gazdaságosság kérdésére: miként bonyolítsa le minél zavartalanabbá, s ugyanakkor kisebb költséggel az áru eladását. Az első félév eredménye azonban azt mutatja, hogy — bár a tavalyinál kisebb költséggel dolgozott — még mindig nem foglalkozott elég alaposan a kereskedelem a gazdaságossággal. Pedig helyes gazdálkodás esetén terven felül is csökkenthetné költségeit. A még kiaknázatlan tartalékok feltárásával, felhasználásával, jobb eredményeket érhet el a kereskedelem, teljesítheti, sőt túl is teljesítheti költségcsökkentési tervét. A Belkereskedelmi Minisztériumban sokszor hivatkoznak arra: túlságosan sok árut kaptak terven felül az ipartól, ezek raktározása, kamatköltsége sokba került. Ez igaz. Gyakran azonban a felesleges rendelések, az áru pontatlan elosztása okozta, hogy egyes raktárakba túlságosan sok áru került hosszabb időre. így került a Kelet-Borsod megyei Népbolt 91. üzletébe 900 000 darab hordószegecs, s a Balatonkörnyéki Kiskereskedelmi Vállalatnál emiatt volt hárommillió forintnyi készletnövekedés, s ugyanakkor több fontos árucikk hiányzik üzleteiből. A boltvezetők és az eladók legyenek alapos ismerői a lakosság igényeinek. A szükségletek gondos felmérése alapján rendeljenek, s törekedjenek arra, hogy a felsőbb kereskedelmi szervek vegyék figyelembe igényeiket. A tervszerűtlen készletnövekedés nem javítja, hanem rontja a lakosság ellátását. Egyes kereskedelmi vállalatok felesleges készletei miatt másutt hiány keletkezhet. Az elfekvő áruk egy része veszít minőségéből, aminek ismét csak a vevő látja kárát. A megfontolt rendelésnek, áruelosztásnak nemcsak költségcsökkenés a velejárója, hanem a fogyasztók jobb ellátása is, hiszen a vásárló hamarabb, kényelmesebben jut a kívánt áruhoz. Ha az egyes költségeket túllépjük, éppen olyan kiadásokra nem marad elegendő anyagi eszköz, amelyek a kényelmesebb, gyorsabb kiszolgálást, a higiénikusabb árukezelést, az üzlet csinosítását és a vásárló közönség más, közvetlen érdekeit hivatottak biztosítani. A gazdaságos kereskedelem és a fogyasztók jó ellátása tehát nem két különálló kérdés — a kettő szorosan összefügg. A kereskedelem félévi költségtervének nem teljesítéséhez a többi között hozzájárult az is, hogy még nem mindenütt szervezett és gyors az áruszállítás. Például a Kecskeméti Vas- és Gépgyárban készített fürdőkádat, kályhát előbb Budapestre szállítják, s innen kapja vissza a Kecskeméti Vas- és Műszaki Vállalat. A szállítási költség így gyarapodik, ugyanakkor a vevő később jut az áruhoz. Különösen nagy szerepe van a szervezett, gyors szállításnak a zöldségnél, gyümölcsnél. Itt is sok lehetőség van arra, hogy szervezettebb, tehát olcsóbb szállítással frissebb gyümölcs kerüljön a vevő asztalára. A kereskedelmi dolgozók nagy többsége gondos gazda módjára bánik a rábízott nagy értékekkel. Nemcsak a minél nagyobb forgalom jó lebonyolítása a szívügyük, hanem a raktáron levő árukészlet, a drága berendezés megóvása is. Sok oda nem való, felelőtlen elem tevékenykedik a kereskedelem terén, akiknek „munkája“ okozza a társadalmi tulajdon rongálását, a nagyobb leltárhiányokat, a fogyóeszközök pocsékolását, a költségek növekedését. A kereskedelmi dolgozók, s a kereskedelem vezető funkcionáriusai legyenek éberebbek, ne tűrjék, hogy boltvezető maradhasson, felelős beosztásban dolgozhassák tovább az, aki semmibe veszi a társadalmi tulajdon védelmét, aki pocsékol, akinél sorozatosan tapasztalható leltárhiány. Nincs helye semmiféle liberalizmusnak. A liberalizmus például azt eredményezte, hogy egy vállalatnál, ahol öt alkalommal is tapasztaltak leltárhiányt , nem kevesebb, mint 85 000 forintra szökhetett az fel. (A Sztálinvárosi Közétkeztetési Vállalat fűszerraktárának vezetőjénél.) Igen sok lehetőség van a gazdaságosabb munka megteremtésére, a költségek csökkentésére. Az áru gondosabb csomagolása, raktározása, a szállodák, éttermek tisztántartásával a berendezés megóvása, az épülő üzleteknél a felesleges pazarlás megszüntetése , mind, mind hozzájárulhat a költségek csökkentéséhez, a költségterv teljesítéséhez. Akereskedelem vezetői, az igazgatóságok, vállalatok irányítói, a tanácsok kereskedelmi osztályai foglalkozzanak többet akereskedelem gazdaságosságával, a költségek alakulásával. Sokan közülük nem érdeklődnek e fontos kérdés iránt. Keveset, vagy éppenséggel semmit sem tesznek a hibák kijavítására. Pedig, hogy milyen nagyok a lehetőségek a költségek csökkentésére, azt mutatja az is, hogy milyen nagy a különbség, az eltérés az egyes vállalatok költséggazdálkodása között. A Fejér megyei Vendéglátóipari Vállalat az átlagosnál 17 százalékkal nagyobb költséggel dolgozik, a Váci Vendéglátóipari Vállalat, pedig az átlagosnál 14 százalékkal kisebb költséggel. A Miskolci Kiskereskedelmi Vállalat költsége 39 százalékkal magasabb, mint a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalaté. A rosszul dolgozó vállalatok gazdálkodásának alapos elemzésével, munkájuk rendszeres segítésével, az élenjáró vállalatok tapasztalatainak átadásával teljesítheti, sőt túlteljesítheti a kereskedelem a költségtervét. S nem kevésbé fontos, hogy a vállalatokon belül az egyes boltok, éttermek, az úgynevezett „kisebb egységek“ is harcoljanak a költségek csökkentéséért. De ezeknek vezetői, alkalmazottai többnyire nem is ismerik a saját, szőkébb munkaterületük költségének alakulását, mert vállalati központjuk nem beszéli meg velük a helyes gazdálkodással járó feladatokat, nem vizsgálja meg költséggazdálkodásukat. Több vállalat (például a Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat) egyszerűen nem teljesítette ezt az egyébként kötelezőleg vállalt ígéretét. Ezek a vállalatvezetők elfelejtkeznek arról, hogy a „kisebb egységek“ egyszerű dolgozói tehetnek a legtöbbet a költségek csökkentéséért, a pontos árurendelés megteremtéséért, éberségükkel leleplezhetik a pazarlókat, s azokat, akik gondatlanul bánnak a drága értékekkel. A kereskedelem vezetői támaszkodjanak jobban a kereskedelmi párt- és szakszervezet munkájára, segítségére. A boltvezetői megbeszéléseken, a termelési értekezleteken vitassák meg a kereskedelmi dolgozók a költségek alakulását, határozzák meg egy-egy bolt, vendéglátóipari üzem feladatát. A kereskedelmi dolgozók lelkesen csatlakoztak a 20 budapesti üzem felajánlásához, s vállalták a költségek csökkentését is. Munkaversenyükben — az áruforgalom jó lebonyolításán, az udvarias kiszolgáláson kívül — szerepeljen fontos versenypontként: mennyiben járultak hozzá a gondos árurendelés kialakításához, a leltárhiányok csökkentéséhez, a felesleges kiadások megszüntetéséhez, tehát vállalatuk gazdaságos munkájához. Nem kétséges: a kereskedelmi dolgozók tízezrei lelkesen vesznek majd részt ebben a vetélkedésben, s harcolni fognak a költségterv teljesítéséért, túlteljesítéséért, hiszen szívügyük népgazdaságunk gyarapítása, a lakosság, a vásárlók jó ellátása. r\4T\J Hajdú megye erősen megközelítette Szolnokot a gabonabegyűjtésben A Begyűjtési Minisztérium jelenti: Az utóbbi napokban a kedvező időjárás következtében lényegesen meggyorsult a behordás, főleg a cséplés, s ez jelentősen megjavította a begyűjtési eredményeket. Főleg azokban a megyékben végeztek jó munkát, ahol szinte minden percet kihasználnak az elmaradás megszüntetésére, ahol a cséplőgépek zöme az alkotmány ünnepén s az utána következő vasárnapon is dolgozott. Erősen fokozódott a gabonabegyűjtés üteme a második helyen álló Hajdú megyében, amelyet a legutóbbi értékeléskor még 8,4 százalék választott el az első helyen álló Szolnok megyétől, míg most csak 1,7 százalék. Reives, ha Szolnok megye minden járása követi a kunhegyesi járás példáját: ez a járás augusztus 24-én gabonabeadási kötelezettségét 100 százalékra teljesítette. Hajdú megyének viszont erősen meg kell javítania begyűjtési munkáját az állat és állati termékek begyűjtésében, mivel ebben a lemaradók között van. Figyelemre méltó Heves megye előretörése is: a 17. helyről a 12. helyre jött fel, Baranya viszont a 14. helyről a 17-re csúszott vissza. Egyre több azoknak a városoknak, községeknek, tsz-eknek a száma, amelyek hiánytalanul teljesítik gabonabeadási kötelezettségüket, így az utóbbi napokban Gyöngyösoroszi, Vác, Visegrád és még számos község tett eleget gabonabeadási kötelezettségének. De sok község szintén közel jár a száz százalékhoz. Kisköre például 95,5, Cegléd városa 95, Alkér 92 százalék körül áll a teljesítéssel. A gyorsabb cséplés következtében a begyűjtőhelyeken is növekszik a forgalom. Igen fontos biztosítani a zavartalan átvételt, hogy a dolgozó parasztok ne sokat várakozzanak a begyűjtőhelyek előtt. A Begyűjtési Minisztérium értékelése szerint a gabonabegyűjtési versenyben a megyék sorrendje a következő: 1. Szolnok, 2. Hajdú, 3. Bács, 4. Békés, 5. Pest, 6. Fejér, 7. Komárom, 8. Szabolcs, 9. Csongrád, 10. Somogy, 11. Győr, 12. Heves, 13. Vas, 14. Nógrád, 15. Veszprém, 16. Tolna, 17. Baranya, 18. Zala, 19. Borsod megye. Új iskolák, tantermek, diákotthonok, modern szertárak várják a tanuló ifjúságot 298 új tanteremmel bővülnek iskoláink . Több mint 1000 új pedagógus kezdi meg munkáját Budapesten az 1955—1906-os tanévben Egy hét múlva elkezdődik az új tanév. Megnyitják kapuikat az iskolák, benépesülnek a diákotthonok, ismét elkezdődik a tanítás. A fővárosban öt új általános iskola és hét új gimnázium kezdi meg működését. 189 000 általános iskolai és 36 000 középiskolai tanuló elhelyezésére elegendők az új tantermek, s négy új gyermekotthon létesült. Igen sok épületet tataroztak. Sajnos, nem egy helyen még ma is dolgoznak a kőművesek, s lázas munka folyik, hogy elsejére készen álljanak az iskolák. A fővárosi általános iskolákban 890-nel, a gimnáziumokban pedig 119-cel gyarapodott idén a pedagógusok száma. Igen sok iskolában bővült a szertárak felszerelése, s új, szemléltető eszközök teszik majd eredményesebbé a munkát. Több mint egymillió-háromszázezer forintot fordított erre a főváros, s mintegy négymillió forintot költött az új iskolai bútorokra. Veszprém megyében több új általános iskolában kezdik meg a tanítást szeptemberben. Az újonnan épült iskolák közül legnagyobb a veszprémi és a tapolcai nyolctantermes iskola. Több iskola teljesen vagy részben társadalmi munkával, helyi erőforrások felhasználásával készült el. Ma már kétszer annyi tanterem várja Veszprém megyében a 6—14 éves gyermekeket, mint a felszabadulás előtt. Az új iskolák és tantermek építésén kívül nagy gondot fordítottak Veszprém megyében a meglevő épületek tatarozására, felújítására is. A megyei tanács erre a célra ötmillió forintot költött. Az utóbbi öt évben Borsod megyében csaknem húsz iskola épült. Idén is már négy községben avattak új iskolaépületet, s most, a tanév kezdete előtt ismét hét általános iskola készült el. Új iskolát kapott többi között Tiszakarád község. A négytantermes, korszerű fizikai, korai és biológiai szertárral felszerelt iskola építésénél és berendezésénél lelkes munkát végeztek a szülői munkaközösség tagjai. Új iskolában kezdik meg a tanulást a gyermekek Bánhorvát bányászközségben is. Elkészült Kazincbarcikán egy kéttantermes iskola, s ezzel együtt az új városban szeptemberben már az ötödik általános iskola kezdi meg működését. Hajdú-Bihar megyében 2800 gyermek fogadására készültek fel a diákotthonok. Hajdúszoboszlón szeptember 1-én nyílik meg a Tiszántúl első óvodai gyermekotthona. Háromtól hat éves korig ötven gyermek kap helyet ebben a bentlakásos gyermekotthonban. Tégláson, az egykori grófi kastélyban rendeznek be nevelőotthont százhúsz általános iskolás részére. Az új otthon októberben nyílik meg. A Fejér megyeiek érdeklődéssel várják, milyen lesz a székesfehérvári úttörőház, a sárbogárdi 80 férőhelyes diákotthon, a pusztaszabolcsi új, nyolctantermes általános iskola. Szabolcs megyében a Nyíregyházi Gyógypedagógiai Intézet 120 férőhelyes új épülettel bővült, s korszerűbbek lettek a meglevő épületek is. Szabolcs megyében 14 községben nyílik új általános iskola, s a Veszprém megyei Tapolcán 60 férőhelyes középiskolai diákotthon áll majd a tanulók rendelkezésére. Az eddigi adatok szerint idén szeptemberben 238 általános iskolai, 60 középiskolai tanteremmel bővülnek iskoláink. Az óvodákban 800, a középiskolai diákotthonokban 240, a gyógypedagógiai intézetekben 160, a gyermekotthonokban 240-nel több fiatalnak jut majd hely, mint tavaly. A budapesti Miskolci utcai Általános Iskola épületére új emeletet húztak. (Kéri Dániel felvétele) Kedden több mint 250 részvevővel ünnepélyesen megnyílt a falusi munkára jelentkezett párt-, állami és gazdasági funkcionáriusok első csoportjának szakmai tanfolyama. Az ünnepélyes megnyitón megjelent Rákosi Mátyás elvtárs, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének első titkára, Ács Lajos elvtárs, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára, Matolcsi János elvtárs, a Központi Vezetőség titkára, Erdei Ferenc elvtárs, földművelésügyi miniszter, Pogácsás György elvtárs, az állami gazdaságok minisztere, Mező Imre elvtárs, a Budapesti Pártbizottság titkára. A tanfolyam hallgatói hoszszantartó, lelkes tapssal köszöntötték a párt és a kormány megjelent képviselőit. A tanfolyamot Erdei Ferenc elvtárs, földművelésügyi miniszter nyitotta meg. — Ez az első alkalom — mondotta Erdei elvtárs — amikor a mezőgazdaságba küldött elvtársak részére olyan tanfolyamot rendezünk, ahol felkészülhetnek új munkaterületük legfontosabb tudnivalóira. Természetesen tudjuk, hogy a kéthónapos tanfolyam nem elegendő arra, hogy az összes alapvető ismereteket — amelyek között sok bonyolult kérdés van — teljesen elsajátítsák. De azt a célt tűztük ki, hogy azokat az alapvető tudnivalókat, amelyek jövendő munkahelyükön szükségesek, feltétlenül tisztán lássák és megtanulják, s ezek, valamint az eddigi pártmunkában, gazdasági szervezői munkában szerzett tapasztalataik alapján képesek legyenek gyorsan megtanulni mindazt, amire új munkahelyükön szükségük van. Ezután — a hallgatók hosszantartó tapsa közepette — Rákosi Mátyás elvtárs emelkedett szólásra. V ♦ Tapasztalt, művelt kommunistákkal a mezőgazdaság továb Megnyílt a falusi munkára jelentkezett pártmunkások első szakmai tanfolyama Határozott intézkedésekkel, jobb agitációval gyorsítják a gabonabegyűjtést Csongrádban (2. old.) A Csehszlovák Köztársaság kormányának határozata a csehszlovák hadsereg létszámának csökkentéséről (3. oldal) Rákosi Mátyás elvtárs felszólalása Kedves elvtársak! Amióta 1953 júniusában pártunk Központi Vezetősége napirendre tűzte a mezőgazdaság fejlesztését, szakadatlanul igyekeztünk erősíteni a falusi munkát, s különösen a falu szocialista átépítését. Munkánknak új lendületet adott, hogy tapasztalt, kipróbált pártmunkásokat, jó, friss erőket küldtünk falura, tavaly ezret, s az idei év első felében több száz elvtársat. Központi Vezetőségünk ez év június 6-i határozata alapján még további ezerkétszáz elvtársat küldünk az idén falusi munkára, mégpedig politikailag szilárd, a vezetésben és a szervezésben jártas, művelt, tapasztalt és fejlődőképes elvtársakat. Meg vagyunk győződve arról, hogy ezzel újabb lökést adunk annak a fejlődésnek, amely elsősorban a szocialista szektorban máris mutatkozik. Ismeretes, hogy a szövetkezetek és az állami gazdaságok terméshozama országszerte meghaladja nemcsak az átlagos paraszti, hanem a középparaszti terméseredményeket is. A júniusi határozatot követően, a párt hívó szavára sok százan jelentkeztek falusi munkára, az üzemek, a hivatalok, az állami intézmények dogozói közül, mérnökök, technikusok, mezőgazdászok, pártmunkások. Az elvtársak, akik az első ilyen mezőgazdasági szaktanfolyam hallgatói, mintegy élcsapatát képezik ennek az ezerkétszázas csoportnak. Miután a szocialista építés menete az alföldi, a gabonatermő megyékben a legerőteljesebb elsősorban ezeket a megyéket akarjuk az elvtársak segítségével megerősíteni. Ahhoz, hogy a szövetkezetekben, az állami gazdaságokban és a gépállomásokon tovább javuljon a vezetés, természetesen nagytudású igazgatókra, főmérnökökre, főagronómusokra, főkönyvelőkre, pártmunkásokra van szükség. E kéthónapos szaktanfolyam persze csak az alapismereteket adhatja meg; a tudás javát, lényegét a helyszínen, munka közben kell elsajátítani. De az eddigi tapasztalatok alapján meg vagyunk győződve róla, hogy ez sikerülni fog, különösen akkor, ha az elvtársak önként vállalt új munkájukat élethivatásuknak tekintik, s teljes erejüket, teljes tudásukat a mezőgazdaság szocialista szektorának további gyors fejlesztésére fordítják. A népjólét emeléséért Ez a munka a legszorosabban összefügg a nép életszínvonalának növelésével. A népjólét emelése parancsolóan megköveteli a mezőgazdaság nagy arányú fejlesztését, a szocialista mezőgazdasági szektor fejlesztését csakúgy, mint a magángazdaságok támogatását. Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy pártunk változatlanul központi kérdésnek tartja a dolgozók életszínvonalának és jólétének további emelését. Mivel ennek alapja csak a szocialista ipar, s ezen belül a nehézipar lehet, pártunk erőteljesen hangsúlyozza a szocialista iparosítás fejlesztésének fontosságát. Csak a többet és olcsóbban, jobb minőségben termelő ipar, valamint a fejlődő mezőgazdaság tudja biztosítani, hogy a dolgozó nép anyagi jóléte állandóan növekedjék. Ipari és mezőgazdasági beruházásaink ezt a célt szolgálják, és ezt fokozódó mértékben el is érik. A tanfolyam hallgatói, a falusi mezőgazdasági munkára önként jelentkezett elvtársak legyenek tudatában feladatuk fontosságának, jelentőségének. Legyenek meggyőződve arról is, hogy pártunk mindenkor teljes erejével támogatja őket, segítségükre lesz, hogy áldozatos munkájukat siker koronázza. Már most gondoskodunk arról, hogy mind az állami, mind a pártszervek megfelelő munka- és életkörülményeket biztosítsanak az elvtársaknak. Kommunista példa mutatással Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy az önként falura ment elvtársak zöme jól megállta a helyét, megfelelt a várakozásoknak. Különösen fontos, hogy elvtársaink munkaterületükön elsajátították a megkívánt szakmai tudást és meg tudták honosítani az annyira szükséges kommunista helytállást és szilárdságot, szervezettséget, fegyelmet, kommunista munkastílust, amely eddig — sajnos — egyes helyeken hiányzott mezőgazdaságunk szocialista szektorában. Pártunk a jó tapasztalatok alapján elhatározta, hogy az elkövetkező esztendőkben is küld elvtársakat Budapestről, a megyei központokból, az ipari üzemekből falura, a mezőgazdasági termelés és a falu szocialista átépítésének fejlesztésére. Ezért kívánatos, hogy továbbra is a lehető legnagyobb számban önként jelentkezzenek olyan lelkes, párthű kommunisták, akik odaadó munkájukkal, példamutatásukkal a mezőgazdaság különböző területein előrelendítik a szocialista átszervezést, a termelés növelését, s ezzel népünk jólétének emelkedését. Kérem e szaktanfolyam hallgatóit — mondotta befejezésül Rákosi elvtárs —, hogy a rendelkezésükre álló időt a lehető leggyümölcsözőbben használják fel és az itt szerzett tudást dolgozó népünk üdvére minél előbb és minél nagyobb sikerrel értékesítsék. Még egyszer sok sikert, jó eredményt kívánok ennek az úttörő munkát végző szaktanfolyamnak. (Hosszantartó nagy taps.) Ezután Ágoston András elvtárs a hallgatók nevében megköszönte a párt előlegezett bizalmát és ígéretet tett arra, hogy a tanfolyamon és azután a gyakorlati munkában is megállják a helyüket. A megnyitó után Rákosi elvtárs, a párt és a kormány megjelent képviselői hosszasan elbeszélgettek a falusi munkára jelentkezett elvtársakkal. A MAI SZAMBAN A német munkásszervezetek kezdjenek tárgyalásokat a jövendő demokratikus Németország rendjéről . Németország Kommunista Pártjának javaslatai Németország békés és demokratikus egyesítésére (3. oldal) Egyiptom több millió font értékben rendelt Magyarországtól közlekedési felszereléseket —» Fathi Radvan egyiptomi közlekedésügyi miniszter nyilatkozata a Szabad Népnek (4. oldal) Gyárfás Miklós: (4. oldal) Szőlőkeresztelő _________ Számos brigád és csapat sorakozik fel a legjobbak közé a bányásznapi versenyben A bányásznapra készülődve, legtöbb aknában nagyszerű termelési győzelmek születnek. Olyan csapatok is 100 százalékon felül termelnek, amelyek még nemrégiben nem érték el az előirányzatot. Sokhelyütt bátran alkalmazzák az élenjáró technikát, s ennek köszönhetik nagyszerű teljesítményeiket. Eddig ,,ismeretlen" pécsiek és komlóiak A Pécsi Szénbányászati Trösztnél és a Komlói Szénbányászati Trösztnél sok olyan brigád hallatja hírét a bányásznapi versenyben, amelyik az előző hetekben még az elmaradással küszködött. Pécsbányán Podolák Mátyás csapata a múlt hónapban csak 93 százalékra teljesítette tervét, augusztusban azonban eddig már 104 százalékot ért el. A pécsbányai Schneider János csapata a hónap első tíz napjában elért 101 százalékkal szemben a második harmadban 112 százalékkal büszkélkedhet. A komlói Kossuth-bányán ugyancsak bányászőrséget kezdeményeztek. Bátai Károly DISZ-frontbrigádja terven felül háromszáz csille szenet ajánlott fel. A brigád a hónap elején még elmaradt tervének teljesítésében, de amint ígérte — augusztus 10- től már minden műszakban tíz csille szenet termel előirányzatán felül. brigád nemcsak pótolta elmaradását, hanem azóta 194 csille szenet termelt terven felül. Szükség is van erre a jó munkára, mert a komlói Kossuth-bánya frontbrigádjai csak így tudják pótolni azt a kiesést, amit a II-es üzemben keletkezett tűz okozott estei brigádja az egész tatai szénmedence legjobb brigádja címet viseli. Az augusztusban elért 158 százalékos átlagával augusztus 1-től 24-ig esedékes havi tervén felül kétezer csille szenet küldött felszínre. Az akna többi frontbrigádja 19 túlteljesítette tervét és ennek eredménye: a júliusi 97,7 százalékos átlaggal szemben augusztusban, szerdán reggelig 105 százalék fölött teljesítette tervét az akna. A bányásznapi versenyben — szeptember 3-ig — összesen 2300 tonna szenet adnak terven felül. Somoskői Lajos csapata A nógrádi szénmedence salgói aknájában Somoskői Lajos csapata július első harmadában még a 96 százalékot sem érte el. Tizenhárom, tonna szén volt a brigád adóssága. Elhatározták, hogy ezt is törlesztik, és a harmadik negyedév végére vállalt háromszáz tonna szenet is felszínre küldik a bányásznapig. Segítségül hívták a műszaki vezetőket, akik aztán ellátták őket üres csillével, fával és egyéb anyaggal. A munkahelyen váltanak, kihasználják a füstrevárás idejét is. A csapat már július második harmadában pótolta elmaradását, és a hónap végéig ötven tonna szenet termelt terven felül augusztusban újult erővel láttak munkához, és a szénmedence legjobb brigádjai közé sorakoztak fel. Az utóbbi napokban már 160 százalékon felüli teljesítménnyel dolgoztak, és szerdán útnak indították a 180-ik tonna terven felüli szenet. Most bányászőrséget tartanak, hogy felajánlásukat az utolsó mázsáig felszínre küldhessék. A szuhakállói bányaüzemben A szuhakállói üzem szinte az év elejétől egyenletesen teljesíti a tervét. A bányásznap tiszteletére tett felajánlás teljesítéséért nemcsak a régi, nagyhírű brigádok — Ondó József, Kovács József és mások — harcolnak kiemelkedő, 140—150 százalékos átlagteljesítménnyel, hanem a nemrégiben még gyengébben teljesítők is. Nagy Géza csapata egy esztendeje dolgozik a bányában, de a brigád teljesítménye eddig nem emelkedett az átlag fölé. A csapat most megfogadta: naponta terven felül három csille szenet küld felszínre és állja is szavát. Ugyancsak a legjobb tíz csapat közé küzdötte fel magát Molnár József csapata. A m A A legjobb öntöde és a legjobb kovácsüzem címért folyó országos verseny júliusi eredményeit értékelte a Kohó- és Gépipari Minisztérium, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete, valamint a Kohászati Dolgozók Szakszervezete. A harmadik negyedév első hónapjának termelési adatai alapján az alábbi üzemek vezetnek a versenyben: Az öntödék közül a LENIN KOHÁSZATI MŰVEK ACÉLÖNTÖDÉJÉNEK kollektívája július havi teljes termelési tervét 105,2 százalékra teljesítette, 100 százalékos programszerűséggel. Selejtjét a tavalyihoz viszonyítva 11,5 százalékkal, az öntvények önköltségét pedig 9,9 százalékkal csökkentette. Az egy főre, egy napra eső termelési érték tervét 109,7 százalékra teljesítette az üzem. Jól dolgoztak a WILHELM PIECK VAGON- ÉS GÉPGYÁR acélöntödéjének dolgozói is. Júliusi teljes termelési tervüket 105,5 százalékra teljesítették, 100 százalékos programszerűséggel. Az öntödei selejtet a tavalyihoz viszonyítva 66,1 százalékkal, az öntvények önköltségét pedig 6,3 százalékkal csökkentették. Az egy főre, egy napra eső termelési érték tervét 107,1 százalékra teljesítették Az ÓBUDAI HAJÓGYÁR kollektívája is jó eredményeket könyvelhet el: július havi teljes termelési tervüket 103,5 százalékra teljesítették 98 százalékos programszerűséggel. Az öntödei selejtet a tavalyihoz viszonyítva 8,5 százalékra, az öntödei olvasztó koksz felhasználását pedig 3,8 százalékkal csökkentették. Az egy főre, egy napra eső termelési értékérvét 104,8 százalékra teljesítették. Jó eredményt értek el a SZEGEDI VASÖNTÖDE és a SOROKSÁRI VASÖNTÖDE dolgozói is. A kovácsüzemek közül a DIMÁVAG GÉPGYÁR KOVÁCSÜZEMÉNEK dolgozói júliusi teljes termelési tervüket 119,3 százalékban teljesítették, 95,4 százalékos programszerűséggel. Az egy főre, egy napra eső termelési érték tervét 111 százalékra teljesítette az üzem és a baleseteket a tavalyihoz képest 28 százalékkal csökkentette. A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK KOVÁCSOLÓGYÁRA teljes termelési tervét 110,8 százalékra teljesítette, 98,7 százalékos programszerűséggel. Az egy főre, egy napra eső termelési érték tervét 112 százalékra teljesítette, s az üzemi balesetek számát az előző évhez viszonyítva 11,5 százalékkal csökkentette. Az RM KOVÁCSOLÓGYÁRA júliusi teljes termelési tervét 107,6 százalékra, az egy főre, egy napra eső termelési érték tervét pedig 107 százalékra teljesítette. Ki vezet az öntödék és a kovácsüzemek versenyében? Szeptember 6 akna: 105 százalék Az év első felében, de még júliusban is az elmaradó aknaüzemek közt emlegették az oroszlányi Szeptember 6 akna bányászait. Hosszú ideig tartott, amíg a geológiai okok miatt bekövetkezett omlásokat, töréseket rendbehozták. A bányásznapi széncsata idejére már kijavították a vágatokat, jól előkészítették a frontokat, és az azelőtti három front helyett augusztusban négy frontról ontják a szenet az akna híres frontbrigádjai. Az új, negyedik 140 méteres, hazafelé haladó fronton szinte minden üzemzavar nélkül megy a termelés. A bányalakatosok mintegy kétharmadával csökkentették a géphibákat. Knábel János sztahanovista front Olcsóbbodik a gyümölcs és a zöldség Az idén — bár szokatlanul hideg és esős volt az időjárás — meglehetősen jó a gyümölcs- és zöldségtermés. Ennek következtében egyre növekszik a felhozatal is: naponta 10 vagon alma, paprika és paradicsom, 5 vagon szilva, 4 vagon körte, 4—5 vagon őszibarack, valamint 2—3 vagon zöldbab és kelkáposzta, 6—10 vagon főzőtök, 6 vagon vegyes zöldség és mintegy 50 000 cső tejeskukorica érkezik a fővárosba. Az egyre bőségesebb felhozatal lehetővé teszi az árak folyamatos csökkenését. Különösen jelentős az őszibarack árának esése. Az idei rekordtermés és a jól szervezett begyűjtés eredményeképpen tegnap például körülbelül 25 százalékkal olcsóbbodott (7 forintba kerül) a legkiválóbb minőségű őszibarack, de szép és kelendő a 3,50 forintos is. Tovább olcsóbbodnak a többi zöldségfélék és gyümölcsök is. A felhozatal növekedésével a karfiol és a zöldbab ára előreláthatólag 20—25 százalékkal, a zöldpaprikáé 25—30 százalékkal, a paradicsomé 15—20 százalékkal csökken. Ugyancsak csökken a közeljövőben a szőlő ára is. (Ma már hat forintért lehet kapni elsőosztályú szőlőt.) A dinnyeszezon a jövő hét elején kezdődik. Dinnyéből még csak 30—40 vagonnal érkezik naponta Budapestre, mégis már csak egy forint kiója. A jövő hét elején azonban, amikor már eléri a 100 vagont is a felhozatal, további 30—40 százalékos árcsökkenés várható, tehát 60—70 fillér lesz majd a dinnye kilója. Tehát, ha a vidéki beszerzők jól végzik munkájukat és az áruelosztók gyorsan továbbítják az árut, további árcsökkenések várhatók és jóval olcsóbb lesz a zöldség és a gyümölcs, mint Tavaly volt.