Népszabadság, 1958. szeptember (16. évfolyam, 207-231. szám)
1958-09-30 / 231. szám
Kiküldött munkatársunk telefonjelentésr• Labdarúgóink egy félidőnyi jó játéka kevés volt a sikerhez Az Európa Kupa nyitánya: Szovjetunió—Magyarország 3:1 (3:0) Moszkva, szeptember 29. Rejtélyes 90 perc volt mondták a magyar futballvezetők vasárnap este. Nem az eredményen tűnődtek, hiszen a szovjet labdarúgók 3:1-es győzelme, általános megállapítás szerint, teljesen rendben volt, megérdemelték. De azt tényleg nehezen lehetett megérteni, hogy a magyar csapat siralmas első félideje után fel tudott támadni. Mintha csak kicserélték volna: az első félidőhöz képest olyan nagy különbség vett gyorsaságban, pontosságban, okosságban, ötletben, kapuratörésben, kondícióban. Dehát csodák már a labdarúgásban sincsenek, s a magyar csapat felemás teljesítményének nyilván más oka van. Félresikerült taktika Az első félidőbeli gyenge játék az új válogatott csapat gyermekbetegségei közé tartozik. Vezetők és játékosok szavaiból rekonstruálni lehet, hogy is történt a dolog. Ismerve a szovjet csapat erőteljes játékát, megszokott kezdeti robbanékonyságát, arra kellett számítani, hogy játékosainknak rögtön nehéz 20—25 perce lesz, a várható erős szovjet kezdés alaposan próbára teszi majd őket, s ha ekkor összeroppan a védelem, helyrehozhatatlan hátrányba kerülhet a csapat. Ezért az volt az elgondolás, hogy a kritikus időben csatáraink is segítsenek a védőknek. A jóslat bevált, de a taktika nem. Három gyors gól A szovjet együttes valóban „mindent bele“-jelszóval, fergeteges támadásokkal kezdett. A gyors, mintaszerű adogatással, helycserés kombinációkkal ismétlődő rohamokat mai csapatunk csak együttes erővel tudta volna parírozni. De fiatal csatársorunk —■ jelenlegi összetételében — nem bizonyult alkalmasnak ilyen feladatra. Gyorsan megfeledkeztek a taktikai utasításról, mind az öten elöl, egy sorban topogtak, várták a pillanatot, hogy előretörjenek. Jóformán semmit sem segítettek a védelemnek. Elhamarkodott, ideges, kellően össze nem hangolt támadó kísérleteikhez ők sem kaptak támogatást a túlontúl elfoglalt magyar védőktől, fedezetektől. A csapat zavarba jött, kapkodott. Játékosaink „keresték az ollót", a fáradhatatlanul előrerobogó, néha hét csatárral támadó szovjet fiúkat nem fogták következetesen. Több se kellett Szimonyannak, a kiváló középcsatárnak. A régi róka pompásan dirigálta társait újabb és újabb támadásokra. A magyar kapu már a 4. percben elesett (Iljin, 1:0), ez még idegesebbé tette játékosainkat és a pergőtűz folytatódott. Teljesen egyoldalú játék folyt. A 20. percben Metreveli, a 32. percben Ivanov rúgott gólt, pedig Bakó még a jobbak közé tartozott játékosaink között, 3:0 volt már az eredmény, s úgy látszott, hogy a gólzápor a második félidőben folytatódik. Javuló második félidő A szünet után, nagy meglepetésre, színesedni kezdett a magyarok addig nagyon szürke játéka. Bizonyára használt a szünetbeli, elég csípős „értekezlet” és vita... A felpaprikázott magyar csapat nagy akarással látott hozzá, hogy megmentse a veszett fejsze nyelét. Átvette a játék irányítását. Lehet, hogy ez azért is sikerült, mert talán a szovjet csapat kifáradt az önmaga által diktált iramtól, de feltételezhető az is, hogy a 3:0 után már bizonyos könnyebbséget engedett meg magának. Tény az, hogy szívósan, pontosabban játszott a magyar csapat, s Beljajev kapusnak már az első három percben több dolga akadt, mint előzőleg az egész félidőben. Meg kell hagyni, hogy a sokkal szórványosabbá vált szovjet támadások ekkor is mindig ribilliót okoztak kapunk előtt. De gólt már csak a magyar csapat rúgott. A 84. percben Döröcs révén 3:1-re alakult az eredmény, s ha csatársorunk lövései jobban sikerültek volna, esetleg még kedvezőbb lenne a gólarány. 45 percnyi jó játék azonban kevés az üdvösséghez Moszkvában, a szovjet válogatott ellen. A csapatokról Nagyon jó benyomást keltett a szovjet válogatott, főleg az első félidőben, teljesítménye világklasszisra vallott. A szovjet labdarúgás eddig is elismert erényei mellé, most már teljes joggal bevonulhat játékosainak technikai tudása, precíz labdaátadása és modern támadórendszere. Hirtelen keresztlabdák, kiugratások, helycserék jellemzik ezt a játékot. Elsősorban Maszljonkint, a védelem oszlopát, Vojnovot, a mindent tudó jobbfedezetet, továbbá Szimonyant, az erőteljes Mamedovot, és a két góléhes szélsőt, Metrevelit és Iljint említem meg. A magyar csapat első félidőben játékáról, részletesen szóltam, a legjobb gyorsan fátyolt borítani rá. A szünet után biztató volt a mieink teljesítménye, főleg Sípos, Bundzsák és Budai javult. De a csapat játéka ekkor sem volt elég gyors, s ez többször megmutatkozott a nehezen gördülő támadásoknál, a késlekedő átadásoknál, az elszalasztott kapuralövéseknél A mérkőzés két legnagyobb tanulsága számunkra egyrészt az, hogy gyorsítani kell játékunkat, enélkül elképzelhetetlen az eredmény a futball mai nagy konkurrenciájában, másrészt nem szabad a fiatal játékosokat egy tapasztalt, képzett játékmester nélkül hagyni, akinek mindig helyén van a szíve és a feje. Talán még nem olyan szegény a magyar futball, hogy ne telnék egy ilyen irányító egyéniségre a válogatott csapatban. A mérkőzés példásan sportszerű légkörben folyt le a teljesen megtelt Luzsnyiki-stadionban, örömmel regisztrálhatta a magyar tábor, hogy a hozzáértő moszkvai közönség nagy rokonszenvvel kísérte a magyar csapat játékát. Néha szinte sajnálkoztak játékosainkon a sikertelenség miatt. A Pravda hétfői száma elismeréssel ír a magyarok második félidőben játékáról, s a szovjet csapat győzelmét értékesnek, örvendetesnek tartja. Rosszul startoltak labdarúgóink az Európa Kupában. Még nincs meg a magyar nagycsapat. De ahogyan egy sikertől nem szabad hozsannázni (a chorzowi győzelem alkalmas volt,,lakodalmat ülni”), ugyanígy egy vereség sem veheti el a további munkakedvet. Idő kell hozzá, hogy a szakvezetők a most már felfedezett tehetséges fiatalokból, és az egészen biztosan felbukkanó újabb válogatott jelöltekből rendszeres, türelmes nevelőmunkával kikovácsolják az új magyar válogatott csapatot. A második szovjet gól a magyar kapuban, Metreveli lövését Bakó nem tudja védeni. Vető József* A többi találkozó eredményei Magyarország B—Szovjetunió B 2:2 (1:1). Népstadion, 30 000 néző. Vezette Polák (csehszlovák). Kemény küzdelemben született meg az eredmény. A magyar csatárok sok kínálkozó helyzetet kihagytak, a vendégek a csapatjátékban tetszetősebben futballoztak. Góllövők: Iván, Molnár, illetve Iszajev és Kanyevszkij. Bolgár B —Magyar C 2:0 (0:0), Plovdiv, 35 000 néző. Jómamú mérkőzésen Vaszilev és Kosztov (1 Lesből), góljával biztosan győzött a hazai együttes. Magyar utánpótlás—Szovjet utánpótlás 1:0 (0:0), Kijev, 55 000 néző. Góllövő: Nagy K. A magyar fiatalok több helyzetet teremtettek, a védelem biztosan állt a lábán, s megérdemelten győzött. Ma érkezik a labdarúgó-válogatott A moszkvai találkozó után a labdarúgó A-válogatott ma érkezik vissza Budapestre. Az együttes azután megkezdi az előkészületeket a vasárnap Zágrábban sorra kerülő Jugoszlávia—Magyarország válogatott találkozóra. Az A-válogatottnál az az újság, hogy Csordás sérült, így játékára nem lehet számítani a jugoszlávok ellen. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség és a csepeli üzemi KISZ- bizottság vasárnap a néphadsereg tiszteletére a csepeli stadionban jól sikerült sportnapot rendezett. Képünkön: A motorosok bemutatója: OÓOOTOOÓÓOÓÓOÓOÓÓÓOOOÓÓOOÓOÓOOOOÓÓOOÓOOÓOOÓOOÓOO Befejeződött a baráti nemzetek hadseregeinek I. nyári spartakiádja Lipcsében vasárnap befejeződött a baráti nemzetek hadseregeinek I. nyári spartakiádja. Az utolsó nap az atlétikai versenyek során 1500 méteres síkfutásban az NDK-beli Valentin győzött 3:46,3- mal a csehszlovák Jungwirth előtt, aki ugyancsak 3:46,3-at futott. Rózsavölgyi 3:46,9-cel negyedik. A diszkoszvetésben a lengyel Piatkowski lett az első, eredménye: 55,12. Szécsényi 54,38-cal második. A 200 méteres síkfutásban Mandlik (csehszlovák) 21,2 jó idővel szerezte meg az aranyérmet. Távolugrásban a szovjet Csen 768-cal győzött. A kosárlabda-tornát Szovjetunió nyerte, 2. Magyarország, 3. Bulgária. A labdarúgó döntőt a szófiai CDNA és a tiranai Partizán játszotta. A találkozó nagy küzdelem után 1:0 (0:0) arányban a bolgár csapat győzelmével végződött. A spartakiád pontversenyének végeredménye: 1. Szovjetunió 68, 2. NDK 56, 3. Csehszlovákia 50, 4. Bulgária 45, 5. Magyarország 41 pont, 6. Kínai Népköztársaság. ■ A spartakiád a lipcsei stadionban villanyfény mellett megtartott káprázatos sportbemutatóval ért véget. Egy telitalálat A heti totófordulóban egy pályázó ért el tizenkét találatot. A nyeremény 431 701 forint. A tizenegy találatok száma 81, a tíz találatoké 1222. Az előbbiek 5330, az utóbbiak 471 forintot nyertek. 1.Szovjet — Magyar 3:11 2.Magyar B—Szovjet B 2:2X 3. MMTE—SZEAC 1:1X 4.Kecskemét — Szolnok 2:11 5.Cegléd — Bükkalja 2:11 6.K. Kinizsi —Pécsi VSK 3:01 7.Zalaegerszeg — Szivár 0:0X 8.M.magyaróvár — Komló 0:0X 9.Alessandria —Fiorentina 1:42 10.Lanerossi — Lazio 1:01 Ili Napoli —Milan 0:12 12. Sampdoria —Torino 3:01 OOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOQI A MAGYAR RÁDIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30: Hírek. — 4.40: Zenés műsor. — 8.10: Népi zene. — 8.40: Madrigálok. — 9.00: Gyermeknevelés. — 9.40: Kovács Dénes hegedül. — 10.00: Hírek. Lapszemle. — 10.10: Válasz a hallgatóknak. — 10.25: Zenekari hangverseny. — 11.00: Hogyan mondjunk verset? —11.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 12.00: Hírek. — 12.10: Könnyű zene. — 13.00: Hriszto Szmirnenszkire emlékezünk. — 13.10: Operarészletek. — 14.00: Szórakoztató zene. — 14.45: A Gyermekrádió műsora. — 15.30: Egy falu, egy nóta. — 16.00: Hírek. — 16.10: A Gyermekrádió műsora. — 17.00: A ma értelmisége (előadás). — 17.15: Operarészletek. — 18.00: Hírek. — 18.10: Szív küldi ... — 18.40: Gyári sziréna. — 19.00: Tánczene. — 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! — 20.00: Esti krónika. — 20.25: A Rádiószínház bemutatója: A fehérhajú lány. — 21.35: Népi zene. — 22.00: Hírek. — 22.15: Mai szemmel. — 22.25: Könnyű zene. —23.10: Zenekari hangverseny. — 24.00: Hírek. 2 0.10: Magyar nóták. PETŐFI-RÁDIÓ: 6.00: Reggeli zene. — 8.00: Hírek. — 14.00: Hírek. — 14.20: Kórusok. — 14.40: Filmzene. — 15.00: Író a toronyban. — 15.15: Kamarazene. — 15.50: Mi újság a nagyvilágban? — 16.00: Operettrészletek. — 16.45: Megtalált élet. — 17.00: Esztrádzene. — 17.27: A történetírás története. — 18.00; Beethoven: Tavaszi szonáta. — 18.45: Kínai hanglemezek. — 19.00: Hírek. — 19.05: Ezer szó oroszul. — 19.15; Donizetti: A kegyencnő. — 19.35: Hirdetőoszlop. — 19.45: Riportműsor. — 20.00: Hangversenynaptár. — 20.15: Tánczene. — 21.00: Hírek. — 21.09: Részletek Polgár Tibor Blaháné című daljátékából. — 21.25: Nagy idők, nagy emberek. — 21.40: A Juilliard-vonósnégyes hangversenye. — A Televízió műsora ma 18.45 perces kezdettel. 18.45: Iskolások műsora: 1. Mértani ismeretek, Bődei József tanár előadása. 2. Árpi, Laci, Robika. Bohócjelenet. 19.40: TV. Híradó. 20.00: Külpolitikai kommentár. 20.10: Mielőtt a függöny felgördül... Beszélgetés Simon Zsuzsával, a Petőfi és Jókai Színház igazgatójával és Bárány Tárná© íróval. 20.25: Amiről az utca mesél. Szovjet film. népszabadság A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra: 14.— Ft. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Szikra Lapnyomda Felelő© vezető: Kulcsár Mihály VASAS —JUGOSZLÁVIA 3:1 (5, 7, — 11, 14). A Sportcsarnokban vasárnap este lejátszott férfi röplabdamérkőzés a Vasas értékes győzelmével végződött. NEMZETKÖZI VIVŐVERSENY kezdődött vasárnap a Bp. Honvéd és a Legia (Varsó) csapat között a Bp. Honvéd tornacsarnokáin. A férfi és a női tőrcsapatok találkozóján egyaránt 11:5 arányban a Honvéd versenyzői győztek. AZ ÚJPESTI DÓZSA klubok közötti nemzetközi teniszmérőzés során a margitszigeti teniszsteionban 17:2 arányban győzött az Ilmpia Poznan együttese ellen. NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZT. SÁG — MAGYAROSZÁG 16:168 Népstadionban vasárnap nagypályás kézilabda-találkozón a magyar csapat nagyszerű teljesítménnyel döntetlent ért el a világbajnok nyugatnémet válogatottal szemben. A LABDARÚGÓ-CSAPATOK EURÓPA KUPA-MÉRKŐZÉSE során Kloesti Petrolul 2:0 arányban győzött a Wismuth Karl Marx-Stadt ette Miután az első találkozót az NDL-beil csapat 4:2-re nyerte, így a két együttes harmadik mérkőzésén, Prágában vagy Budapesten, döntik el a továbbjutás kérdését. A KÍNAI NŐI EJTŐERNYŐSÖK Új világrekordot állítottak fel a csoportos ugráséban. A kijelölt kör központjától 9817 méterre értek földet. MASOMK Magyarul beszélő szovjet film. BEMUTATÓ VIDÉKEN október 2-án.