Népszabadság, 1961. augusztus (19. évfolyam, 181-207. szám)
1961-08-20 / 198. szám
99.ÜDVÜE váLJÜKÖNBEN A NAGY SZOVJET NÉP HŐS FIÁT“ its alliuttniBBigaric»99 előestéjén rendezett nagygyűlésen Marosán György és Jurij Gagarin mondott beszédet Már a kora délutáni órákban Kispest, Csepel, s a főváros minden részéből áradt, hömpölygött a tömeg a Hősök tere felé. Aki csak tehette, eljött, mert tanúja, részese akart lenni a nagyszerű eseménynek, a budapestiek, s a világ első űrhajósa, Cagarin őrnagy találkozásának. Amikor elhangzottak az első üdvözlő szavak, már több mint 200 ezer ember tapsolt a téren, s környékén. Mert akik az utolsó percekben érkeztek, bizony kiszorultak a Dózsa György útra és a Népköztársaság útjára. Az ünnepség még el sem kezdődött, amikor már számtalan kedves, megható jelenetnek lehettünk tanúi. Az emelvény előtt egy úttörő-egyenruhás kislány, Czettler Mariann, a 2003-as Teleki Blanka Iskola tanállója kérlelte a munkásőröket, engedjék fel az emelvényre: — Értsék meg, bácsik, én hivatalos küldetésben vagyok itt. Tessék, itt a bizonyíték — és egy újság nagyságos könyvet mutatott fel. — A Szputnyik-őrs naplója ez, s nekem az a feladatom, hogy egy autogramot szereztek ebbe Gagarin elvtárstól. Ha ő megtudja, hogy maguk nem engedtek hozzá, meglátják, nagyon megharagszik. — Az más — felelték nevetve a munkásőrök, s megnyílt az út a kislány előtt, az emelvény felé. A tér túlsó oldalán ugyanezen percekben egy idős házaspár, Gubicza János és felesége várta már türelmetlenül Gagarint, s amikor megérkezett a vendégeket hozó kocsikaraván, és az egyik autóból kiszállt a fiatal, mosolygó űrutas, ők is összemosolyogtak. — Hát ezt is megértük — mindössze ennyit szóltak, s utána, akárcsak a többiek, kezüket ők is magasan fejük fölé emelve, tapsoltak, köszöntötték a várva várt vendégeket. Közben az ünnepi emelvény háta mögött fondorlatos tervet szőtt egy tarka lánykoszorú. Szőkék, barnák, feketék, az egyik csinosabb, mint a másik volt, aki nyíltan meg is mondta a véleményét. Budapest válogatott legszebb lányai — összedugták fejüket, és izgatottan tárgyalták: — Szóval elsőnek én megyek fel, átadom a virágcsokrot, és azután ... De erről majd később. Most csak annyit árulunk el, hogy az e pillanatokban kitervezett selejtetet csaknem 200 ezer ember mosolyogta, tapsolta végig a nagygyűlés utolsó perceiben. Gagarin őrnagy már az első pillanatban tomboló sikert aratott. Megmozdult, szinte hullámzott az egész tér, amikor megérkezett, zúgott az éljen, és szívből kiáltotta mindenki: „Üdvözlünk, Jurij!” A következő pillanatban azonban eltűnt a nézők szeme elől, s a nagygyűlés részvevői hiába lesték, mikor tűnik fel az emelvény közepén, a díszhelyen. Váratlanul oldalt, az emelvény szélén, a meghívott vendégek között bujccant elő, úgy mentek érte, s kérték, jöjjön középre: „öné ma a díszhely, Gagarin elvtársi” S mellette helyet foglaltak a párt és a kormány vezetői, az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, a politikai, a kulturális és a gazdasági élet több kiválósága, az üzemi dolgozók képviselői. Ott foglalt helyet Usztyinov elvtárs, a magyarországi szovjet nagykövet is. A magyar és a szovjet himnusz hangjai után a nagygyűlést Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja nyitotta meg. Kállai Gyula elvtárs a MaTisztelt elvtársnők, elvtársak! Kedves barátunk, Gagarin elvárj! Nagy öröm és megtiszteltetés számunkra, hogy népi alkotmányunk és az új kenyér hagyományos ünnepén körünkben üdvözöltetjük azt a férfit, aki elsőként k ért utat az emberiségnek a világgyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a kormány és a Hazafias Népfront elnöksége nevében üdvözölte a nagygyűlés részvevőit, Budapest dolgozó népét, s forró szeretettel köszöntötte mindenségbe. Üdvözöljük az ön személyében a nagy szovjet nép hős fiát, aki dicsőséget szerzett hazájának és az egész emberiségnek. (Hatalmas taps, éljenzés.) Üdvözöljük az ön személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja neveltjét, aki a kommunizmus lobogójával repülte körül a Jurij Alekszejevics Gagarin elvtársat és feleségét, majd átadta a szót Marosán György elvtársnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának, földgolyót. Tolmácsolom Budapest dolgozó népének és önnek, Gagarin elvtárs, valamint kedves családjának, Kádár János elvtárs forró üdvözletét, aki az ön szép hazájában tölti szabadságát Az ön hősi tette, Gagarin elvtárs és bátor űrhajós- társának, Tyitov elvtársnak újabb űrrekordja —, nagyszerű jelképe annak a szédületes ütemű fejlődésnek, amelyet a kommunizmust építő Szovjetunió a termelés, a tudomány, a kultúra terén nap mint nap elér. Egyben jelképe azoknak a távlatoknak, amelyeket a kizsákmányolást nem ismerő kommunista társadalmi rend nyit meg az egész emberiség számára. Büszkék vagyunk arra, hogy a mi népünk is a szovjet néppel és a többi szocialista ország népével ezen az úton jár. Immár 12 esztendeje annak, hogy népi demokratikus forradalmunk vívmányainak eredményeként megszületett népköztársaságunk alkotmánya, amely a szocializmus építését társadalmunk fejlődésének alaptörvényévé tette. Az alkotmány elfogadása óta eltelt 12 esztendő hazánk életében a szocialista társadalmi átalakulás, a nemzeti felemelkedés nagy sikereit eredményezte. A hősi múltú magyar munkásosztály, szilárd szövetségben egész dolgozó népünkkel, pártunk vezetésével megdönthetetlenné tette a népi hatalmat. Sikereink kulcsa az a politika, amelyet pártunk Központi Bizottsága, kidolgozott és a nép támogatásával, szorgalmas munkájával nap nap után megvalósít. Megingathatatlanul járunk azon a győzelmes úton, amelyet pártunk VII. kongresszusa kijelölt. Munkásosztályunk, dolgozó népünk a népi hatalom másfél évtizedében többet alkotott, mint a kapitalizmus fennállásának egy évszázada alatt. Ipari termelésünk 1938-hoz képest mintegy négyszeresére emelkedett. Forradalmi változás ment végbe falun is. A munkások és a parasztok szilárd összefogásával, egyesült erejével az elmúlt években győzelemre vittük a szocialista forradalom nagy ügyét a magyar falvakban is; hazánkban ma már a megművelhető mezőgazdasági terület több mint 90 százalékán szocialista nagyüzemi termelés folyik. Dolgozó parasztságunk jól választott, amikor a szövetkezeti útra lépett s ha ezt a választást az idei nyáron tapasztalt szorgos munka követi mindenütt, akkor az eredmény sem marad el. Kulturális forradalmunk is sok jót hozott: egész népünk nagyot nőtt ismeretben, öntudatban, kialakult tudományos világképe, gazdagodott tapasztalatokban. Ma már gyökeresen más, szebb, gazdagabb a magyar nép élete. Örökre felszámoltunk mindenfajta kizsákmányolást és soha nem látott népi-nemzeti egységet teremtettünk. Fel kell tennünk a tetőt a szocializmus épületére Ha visszatekintünk az elmúlt évekre, sok kemény harcot, sok áldozatos munkát és sok lelkesítő szép eredményt látunk. Ezek az eredmények mindenben igazolták pártunk politikáját és növelték a nép bizalmát a párt Központi Bizottsága, a kormány iránt. De mi nem elégedhetünk meg a tegnap eredményeivel, mi többre törekszünk,h a jelenben élünk s a jövőt kell építenünk. A jelenben élni — ez mindenekelőtt annyit jelent, hogy még jobban kell dolgoznunk, meg kell sokszorozni korábbi eredményeinket, képletesen szólva: fel kell tennünk a tetőt a szocializmus épületére. Az idén megkezdtük a második ötéves tervünk végrehajtását. A tervév első felének eredményeivel nagyjából elégedettek lehetünk. Iparunk mintegy 13 százaléka termelt többet, mint egy évvel korábban. A termelési tervet 4 százalékkal túlteljesítettük, s jó dolog, hogy a termelés emelkedésének kétharmad részét — a pártunk VII. kongresszusán elfogadott irányelveknek megfelelően —, a termelékenység emelkedése adta. Megnyugtató mezőgazdaságunk állapota is. Bár a mezőgazdasági (Folytatás a 8. oldalon.) Marosán Híjörffy Almárs: Minden sikerünk alapja a szocialista rendszer