Népszabadság, 1961. augusztus (19. évfolyam, 181-207. szám)
1961-08-08 / 187. szám
2 NÉPSZABADSÁG 1961. augusztus 8. kedd Visszatért a Vosztok-2 Azrhajószputnyik keringési ideje 88,6 perc volt. A Vosztok-2 súlya a hordozórakéta utolsó fokozata nélkül 4731 kg. Tyitov űrhajós pilótával kétoldalú rádiókapcsolat létesült és állt fenn. Az űrhajós pilóta rádióadásait az alábbi hullámhosszakon adta: 15 765 megaciklus, 20 606 megaciklus, 143 625 megaciklus. Az űrhajó fedélzetén elhelyeztek egy „szignál”” mintájú rádióadót is, amely 19 995 megaciklus hullámhosszon dolgozott. Az űrhajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működtek. AZ URNA AZ ELSŐ FORDULÓ: A 7 órakor fellőtt Vosztok—2 fedélzetén elhelyezett készülékek a terv szerint működésbe léptek. Az űrhajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működtek. Tyitov közérzete jó volt. A MÁSODIK FORDULÓ: Tyitov őrnagy űrhajóspilóta a Vosztok—2 fedélzetéről több jelentést küldött. Ezek bizonyították, hogy az űrrepülés sikeresen folyt. Az űrhajó berendezése normálisan működött, Tyitov kitűnően érezte magát. A kétoldalú rádiótelefonkapcsolat az űrhajóspilótával ultrarövid és rövid hullámhosszakon zavartalan volt. A harmadik forduló során Európa fölött repült. Tyitov őrnagy üdvözletet küldött a Szovjetunió és Európa népeinek. E kör végén, 10 óra harminc perctől 11 óráig Tyitov megebédelt. Ebédje három fogásból állt. Utána jelentette: ,,Megebédeltem, kitűnően érzem magam.. A NEGYEDIK FORDULÓ idején az űrhajó Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrád, Ulan- Ude, Sanghaj és Sydney fölött szállt el. A negyedik kör elején a repülési programnak megfelelően az űrhajós pilóta egyórás pihenőt tartott. Utána tornagyakorlatokat végzett, majd folytatta a feladatkörébe tartozó munkálatokat. A forduló végén Dél-Amerika fölött volt és üdvözletet küldött a kontinens népeinek. Az űrhajóról küldött jelentéseiben Tyitov elmondta, hogy az egész berendezés hibátlanul működött. Egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét. E próba után jelentette, hogy a kormányrendszer segítségével az űrhajó jól kormányozható. AZ ÖTÖDIK FORDULÓ során az űrhajó Edinburg, Arhangelszk, Novoszibirszk, Kanton, Melbourne és Lima fölött repült el. Amikor ötödször repülte körül a földet, Tyitov őrnagy a következőket jelentette: 15.07: „A fedélzeten minden rendben, kitűnően érzem magam.” 15.08 óra: „A negyedik keringési időre kitűzött programot maradéktalanul végrehajtottam.” 15.30 órakor: „Az Egyenlítő felett haladok, a súlytalanságot kitűnően viselem el.” Amikor az űrhajó a Szovjetunió területe felett repült el, a televíziós hálózat a szovjet űrhajós nyugodt, mosolygós arcát mutatta. Hangcsou felett repülve Tyitov őrnagy üdvözletét küldte Ázsia népeinek, Melbourne felett pedig Ausztráliai népét üdvözölte. A HATODIK FORDULÓT a Föld körül moszkvai idő szerint 17.42 órakor tette meg. 16.31 órakor Tyitov közölte: „Jó a közérzetem, minden rendben”. 16.37 A Földről televíziós úton figyelték az űrhajóst és a műszerekkel végzett munkáját. Afrika fölött elrepülve Tyitov őrnagy a Vosztok—2 fedélzetéről üdvözletet küldött Afrika népeinek. A HARMADIK FORDULÓ idején az űrhajóspilótáról érkezett televíziós felvételek, állapotáról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyokról szerzett telemetrikus értesülések az űrrepülés normális lefolyásáról tanúskodtak. Tyitov kiválóan érezte magát. A programnak megfelelően végezte az űrrepüléssel kapcsolatban kitűzött feladatokat. órakor ismét megerősítette, hogy jó a közérzete, és közölte a fedélzeti műszerek állását. 16.48 órakor Tyitov őrnagy közölte: „A kabinban a nyomás egyenletes. A nedvességtartalom 70 százalék, a hőmérséklet 20 fok. Teljes a komfort!” A hatodik fordulat közben 16.55 órakor érkezett a Vosztok–2 űrhajó fedélzetére Jurij Alekszejevics Cagarin szovjet űrpilóta rádiógramja. A szív-érrendszerben, a légzésben eltérés nem mutatkozott. Érvelése percenként 80—100, légzése percenként 20—28 volt. Az elektrokardiogramja gyakorlatilag nem tért el a Földön felvett elektrokardiogramtól. A telemetrikus mérési adatok szerint az űrpilóta élettevékenységét biztosító valamennyi berendezés normálisan működött. A fülkében a levegő hőmérséklete 20—22 fok között ingadozott, a nyomás 750— 760 higanymilliméter, a viszonylagos nedvesség mintegy 70 százalék, az oxigéntartalom körülbelül 24,5 százalék, a széndioxid 0,4 százalék volt. Az űrhajós moszkvai idő szerint 17.00 órakor megvacsorázott. A HETEDIK FORDULÓ során a Vosztok—2 elhaladt Észak- Amerika keleti partja fölött, Izland, Skandinávia, Tallin, Tambov, Sztálingrád, Asztrahany, Kelet-Irán, az Arab-tenger, az Indiai-óceán és a Csendes-óceán fölött. Ebéd, pihenés, torna „Most lefekszem aludni...“ Moszkvai idő szerint 18 óra 15 perckor Tyitov elhaladva Moszkva felett a következőket üzente: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás, 70 százalék a nedvesség. A hőmérséklet 18 Celsius fok. A legteljesebb a kényelem, önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy, minden kitűnően megy. Kérem közöljék a drága moszkvaiakkal, hogy jó éjszakát kívánok nekik. Én most lefekszem aludni.” A programnak megfelelően augusztus 6-tól moszkvai idő szerint 18 óra 30 perctől augusztus 7-én 2.00 óráig az űrhajós idejét pihenéssel és alvással tölti, ezért a kétoldalú rádiókapcsolat átmenetileg szünetel. A szputnyik űrhajó berendezésének és az életműködés biztosítását szolgáló felszerelésnek a rádiótelemetrikus ellenőrzése tovább folyik A rádiótelemetrikus ellenőrzés legutóbbi adatai szerint az alvó űrhajós érvelése normális — percenként 58. 8 9., 10., 11. FORDULÓ alatt augusztus 6-án 18 óra 30 perctől Tyitov őrnagy pihent (aludt). Pihenése idején a szputnyik űrhajó sikeresen folytatta útját. A rádiótelemetrikus mérési adatok szerint az űrhajó berendezése normálisan működött. Az űrutas érverése alvási ideje alatt 53—67 között mozgott. A TIZENKETTEDIK FORDULÓ alatt 2 óra 37 perckor Tyitov őrnagy felébredt és folytatta munkáját. A Vosztok—2 űrhajós augusztus 7-én, moszkvai idő szerint 3 óráig tizenkétszer kerülte meg a Földet és 537 300 kilométert tett meg. Az űrhajó keringési vonala továbbra is az előre kiszámított vonal mentén vezet. A Vosztok—2 fedélzetéről Tyitov őrnagy közölte, hogy jól aludt (37 perccel tovább, mint ahogy azt az előzetes program előírta), az űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött és a kabinban továbbra is megvannak a kellő egészségügyi feltételek és az őrnagy azt is közölte, hogy kitűnően érzi magát. A TIZENÖTÖDIK FORDULÓT moszkvai idő szerint hat óráig kezdte meg a Vosztok—2. Az űrutas közérzete továbbra is kitűnő. Tyitov 5.45 órakor jóízűen megreggelizett, majd folytatta a tudományos kutatóprogramban előirányzott munkáját. Az űrhajó-szputnyik a következő városok fölött repült el moszkvai idő szerint: Fokváros — 8,17 óra, Pretoria — 8,19, Zanzibar — 8,23, Addisz-Abeba — 8,29, Ashabad — 8,38, Novoszibirszk — 8,43, Kamcsatkai—Petropavlovszk 8,53 és Honolulu 9,03. A TIZENHATODIK FORDULÓT moszkvai idő szerint 8.20 órakor fejezte be a Vosztok—2 űrhajó. Tyitov őrnagy ezzel 654 800 kilométert tett meg. A TIZENHETEDIK FORDULÓ megkezdésekor közölték a várva várt hírt: a Vosztok–2 megkezdte a leereszkedést. Az űrhajó a sűrűbb légrétegekben is kiválóanteljesítette feladatát, s a számára előre kijelölt térségben földet ért. Ezzel befejeződött a több mint 25 órás, 700 ezer kilométeres űrutazás. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió kormányának FELHÍVÁSA A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁHOZ ÉS NÉPEIHEZ! A VILÁG NÉPEIHEZ ÉS KORMÁNYAIHOZ! AZ EGÉSZ HALADÓ EMBERISÉGHEZ! Moszkva, augusztus 7. (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a szovjet kormány nagy örömmel közli, hogy a második űrhajó, emberrel a fedélzetén, sikeresen végrehajtotta útját, s ezzel a szovjet tudomány és technika újabb páratlan győzelmet ért el. 1961. augusztus 6-án, moszkvai idő szerint 9.00 órakor, hatalmas szovjet rakéta segítségével földkörüli pályájára juttatták a Vosztok—2. újabb szputnyik űrhajót, amelyet Germán Sztyepanovics Tyitov elvtárs, őrnagy, kommunista, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének polgára, űrhajós vezetett. Tyitov elvtárs eredményesen hajtotta végre a 25 órás repülést a Föld körül és a kijelölt program végrehajtása után sikeresen földre szállt hazánk, a Szovjetunió területén. A Tyitov elvtárs vezette Vosztok—2 szovjet szputnyikűrhajó több mint tizenhétszer repülte körül a Földet és több mint hétszázezer kilométer távolságot tett meg, vagyis a Föld és Hold közötti távolság csaknem kétszeresét. Ez a nagyszerű tett tükrözi a Szovjetuniónak, a szovjet tudománynak és technikának, az egész népgazdaságnak újabb óriási eredményeit — a világ leghaladottabb társadalmi rendjének, a szocialista társadalmi rendnek nagyszerű fölényét. A világ népei óriási örömmel és lelkesedéssel fogadták a szovjet ember első űrrepülését. Az újabb szovjet űrhajós kitűnő repülése azt mutatja, hogy nincs messze az az idő, amikor ember vezette űrhajók utat törnek a bolygók között a Holdra, a Marsra és a Venusra. Az emberiség előtt feltárulnak a világűr meghódításának, a naprendszer bolygóihoz való repülésnek hatalmas távlatai. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a szovjet kormány jogos büszkeséggel állapítja meg: hazánk, a győzedelmes szocializmus országa szilárdan halad az emberiség élén, hogy a tudomány és technika vívmányait a világ népeinek javára használja fel. Szovjet ember második űrrepülése a Föld körül — újabb ragyogó bizonyítéka a szocializmust építő nép nagy hatalmának. A világűr meghódításában elért eredményeink nem véletlennek köszönhetők, a győzedelmes kommunizmus törvényszerű útját jelzik. A kommunizmus feltartóztathatatlanul halad előre. Nincs a világon olyan erő, amely meg tudná akadályozni az emberiség feltartóztathatatlan haladását fényes jövője felé. A béke ellenségei háborús hisztériát szítanak. Ezzel a hisztériával mi szembeállítjuk a kommunista építés nagyszerű terveit, szilárd hitünket erőnkben, a marxista-leninista tudomány által mutatott út helyességében. A Föld minden népe ismeri hazánk terveit és céljait. Ezek kifejezésre jutnak a Szovjetunió Kommunista Pártja új programjának, a kommunista társadalom felépítése programjának az SZKP XXII. kongresszusán megvitatásra kerülő tervezetében. A kommunizmus betölti történelmi hivatását, hogy megszabadítson minden embert a társadalmi egyenlőtlenségtől, az elnyomás és a kizsákmányolás minden formájától, a háború rémségeitől és megszilárdítja a Földön a béke, a munka, a szabadság, az egyenlőség uralmát, minden nép boldogságát. Mindent az ember nevében! Mindent az ember javára! —• ez a mi legfőbb célunk. A szovjet emberek űrrepülései jelzik az egész szovjet népnek a tartós világbékére irányuló törhetetlen akaratát és megmásíthatatlan törekvését. A világűr kutatásában elért eredményeinket a béke, a tudományos haladás szolgálatába állítjuk, bolygónk valamennyi népének javára használjuk fel. A szovjet nép szilárdan hiszi, hogy a béke ügye győz az egész világon. A béke diadalmaskodik, ha a világ népei önfeláldozóan harcolnak a béke megszilárdításáért. Felhívjuk valamennyi ország kormányát, faji, nemzeti, társadalmi és vallási szempontokra való tekintet nélkül minden embert, hogy erejét az egész Földön a tartós béke megteremtésének szolgálatába állítsa. Hazánk újabb dicső győzelme minden szovjet embert újabb, még nagyobb győzelmekre lelkesít a kommunizmus építésében! Előre nagy győzelmekhez, a béke, az emberiség általános boldogságáért és haladásáért! A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA