Népszabadság, 1961. augusztus (19. évfolyam, 181-207. szám)

1961-08-08 / 187. szám

2 NÉPSZABADSÁG 1961. augusztus 8. kedd Visszatért a Vosztok-2 Az­­­rh­ajószpu­tnyik keringési ideje 88,6 perc volt. A Vosztok-2 súlya a hordozórakéta utolsó fokozata nélkül 4731 kg. Tyitov űrh­ajós pilótával kétoldalú rádió­­kapcsolat létesült és állt fenn. Az űrhajós pilóta rádióadásait az alábbi hullámhosszakon adta: 15 765 m­egaciklus, 20 606 m­egaciklus, 143 625 m­egaciklus. Az űrhajó fedélzetén elhelyeztek egy „szig­nál”” mintájú rádióadót is, amely 19 995 mega­­ciklus hullámhosszon dolgozott. Az űrhajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működtek. AZ URNA AZ ELSŐ FORDULÓ: A 7 óra­kor fellőtt Vosztok—2 fedélzetén elhelyezett készülékek a terv sze­rint működésbe léptek. Az űr­hajós pilóta életfunkcióit biztosító berendezések normálisan működ­tek. Tyitov közérzete jó volt. A MÁSODIK FORDULÓ: Tyi­tov őrnagy űrhajóspilóta a Vosz­­tok—2 fedélzetéről több jelentést küldött. Ezek bizonyították, hogy az űrrepülés sikeresen folyt. Az űrhajó berendezése normálisan működött, Tyitov kitűnően érezte magát. A kétoldalú rádiótelefon­­kapcsolat az űrhajóspilótával ult­rarövid és rövid hullámhosszakon zavartalan volt. A harmadik forduló során Európa fölött repült. Tyitov őr­nagy üdvözletet küldött a Szov­jetunió és Európa népeinek. E kör végén, 10 óra harminc perctől 11 óráig Tyitov megebédelt. Ebédje három fogásból állt. Utána jelen­tette: ,,Megebédeltem, kitűnően érzem magam.. A NEGYEDIK FORDULÓ ide­jén az űrhajó Madrid, Párizs, Koppenhága, Leningrád, Ulan- Ude, Sanghaj és Sydney fölött szállt el. A negyedik kör elején a repü­lési programnak megfelelően az űrhajós pilóta egyórás pihenőt tartott. Utána tornagyakorlatokat végzett, majd folytatta a feladat­körébe tartozó munkálatokat. A forduló végén Dél-Amerika fölött volt és üdvözletet küldött a kon­tinens népeinek. Az űrhajóról küldött jelenté­seiben Tyitov elmondta, hogy az egész berendezés hibátlanul mű­ködött. Egy órán át kipróbálta az űrhajó kézi kormányrendszerét. E próba után jelentette, hogy a kormányrendszer segítségével az űrhajó jól kormányozható. AZ ÖTÖDIK FORDULÓ so­rán az űrhajó Edinburg, Ar­­hangelszk, Novoszibirszk, Kan­ton, Melbourne és Lima fölött re­pült el. Amikor ötödször repülte körül a földet, Tyitov őrnagy a következőket jelentette: 15.07: „A fedélzeten minden rendben, kitű­nően érzem magam.” 15.08 óra: „A negyedik keringési időre kitű­zött programot maradéktalanul végrehajtottam.” 15.30 órakor: „Az Egyenlítő felett haladok, a súlytalanságot kitűnően viselem el.” Amikor az űrhajó a Szovjet­unió területe felett repült el, a televíziós hálózat a szovjet űr­hajós nyugodt, mosolygós arcát mutatta. Hangcsou felett repülve Tyitov őrnagy üdvözletét küldte Ázsia népeinek, Melbourne felett pedig Ausztráliai népét üdvözölte. A HATODIK FORDULÓT a Föld körül moszkvai idő szerint 17.42 órakor tette meg. 16.31 óra­kor Tyitov közölte: „Jó a közér­zetem, minden rendben”. 16.37 A Földről televíziós úton fi­gyelték az űrhajóst és a műsze­rekkel végzett munkáját. Afrika fölött elrepülve Tyitov őrnagy a Vosztok—2 fedélzetéről üdvözletet küldött Afrika népei­nek. A HARMADIK FORDULÓ ide­jén az űrhajóspilótáról érkezett televíziós felvételek, állapotáról, valamint az űrhajóban uralkodó klimatikus viszonyokról szerzett telemetrikus értesülések az űr­repülés normális lefolyásáról tanúskodtak. Tyitov kiválóan érez­te magát. A programnak meg­felelően végezte az űrrepüléssel kapcsolatban kitűzött feladatokat. órakor ismét megerősítette, hogy jó a közérzete, és közölte a fedél­zeti műszerek állását. 16.48 óra­kor Tyitov őrnagy közölte: „A kabinban a nyomás egyenletes. A nedvességtartalom 70 százalék, a hőmérséklet 20 fok. Teljes a kom­fort!” A hatodik fordulat közben 16.55 órakor érkezett a Vosztok–2 űr­hajó fedélzetére Jurij Alekszeje­vics Cagarin szovjet űrpilóta rádiógramja. A szív-érrendszerben, a légzés­ben eltérés nem mutatkozott. Ér­velése percenként 80—100, légzé­se percenként 20—28 volt. Az elektrokardiogramja gyakorlati­lag nem tért el a Földön felvett elektrokardiogramtól. A tele­metrikus mérési adatok szerint az űrpilóta élettevékenységét bizto­sító valamennyi berendezés nor­málisan működött. A fülkében a levegő hőmérséklete 20—22 fok között ingadozott, a nyomás 750— 760 higanymilliméter, a viszony­lagos nedvesség mintegy 70 szá­zalék, az oxigéntartalom körül­belül 24,5 százalék, a széndioxid 0,4 százalék volt. Az űrhajós moszkvai idő sze­rint 17.00 órakor megvacsorázott. A HETEDIK FORDULÓ során a Vosztok—2 elhaladt Észak- Amerika keleti partja fölött, Iz­­land, Skandinávia, Tallin, Tam­­bov, Sztálingrád, Asztrahany, Kelet-Irán, az Arab-tenger, az Indiai-óceán és a Csendes-óceán fölött. Ebéd, pihenés, torna „Most lefekszem aludni...“ Moszkvai idő szerint 18 óra 15 perckor Tyitov elhaladva Moszkva felett a következőket üzente: „Drága moszkvaiak! A kabinban továbbra is normális a nyomás, 70 százalék a nedvesség. A hőmér­séklet 18 Celsius fok. A legtelje­sebb a kényelem, önöknek sem kívánhatok jobbat. Minden jól megy, minden kitűnően megy. Kérem közöljék a drága moszk­vaiakkal, hogy jó éjszakát kívá­nok nekik. Én most lefekszem aludni.” A programnak megfelelően augusztus 6-tól moszkvai idő sze­rint 18 óra 30 perctől augusztus 7-én 2.00 óráig az űrhajós idejét pihenéssel és alvással tölti, ezért a kétoldalú rádiókapcsolat átmene­tileg szünetel. A szputnyik­ űrhajó berendezésének és az életműködés biztosítását szolgáló felszerelés­nek a rádiótelemetrikus ellen­őrzése tovább folyik A rádiótelemetrikus ellenőrzés legutóbbi adatai szerint az alvó űrhajós érvelése normális — per­­cenként 58. 8­ 9., 10., 11. FORDULÓ alatt augusztus 6-án 18 óra 30 perctől Tyitov őrnagy pihent (aludt). Pi­henése idején a szputnyik űrhajó sikeresen folytatta útját. A rádió­telemetrikus mérési adatok sze­rint az űrhajó berendezése normá­lisan működött. Az űrutas érveré­se alvási ideje alatt 53—67 között mozgott. A TIZENKETTEDIK FORDULÓ alatt 2 óra 37 perckor Tyitov őr­nagy felébredt és folytatta mun­káját. A Vosztok—2 űrhajós augusztus 7-én, moszkvai idő sze­rint 3 óráig tizenkétszer kerülte­­ meg a Földet és 537 300 kilométert tett meg. Az űrhajó keringési vo­nala továbbra is az előre kiszámí­tott vonal mentén vezet. A Vosz­tok—2 fedélzetéről Tyitov őrnagy közölte, hogy jól aludt (37 perccel tovább, mint ahogy azt az előze­tes program előírta), az űrhajó minden berendezése kifogástala­nul működött és a kabinban to­vábbra is megvannak a kellő egészségügyi feltételek és az őr­nagy azt is közölte, hogy kitűnően érzi magát. A TIZENÖTÖDIK FORDULÓT moszkvai idő szerint hat óráig kezdte meg a Vosztok—2. Az űr­utas közérzete továbbra is kitűnő. Tyitov 5.45 órakor jóízűen meg­reggelizett, majd folytatta a tudo­mányos kutatóprogramban elő­irányzott munkáját. Az űrhajó-szputnyik a következő városok fölött repült el moszkvai idő szerint: Fokváros — 8,17 óra, Pretoria — 8,19, Zanzibar — 8,23, Addisz-Abeba — 8,29, Ashabad — 8,38, Novoszibirszk — 8,43, Kam­­csatkai—Petropavlovszk 8,53 és Honolulu 9,03. A TIZENHATODIK FOR­DULÓT moszkvai idő szerint 8.20 órakor fejezte be a Vosztok—2 űrhajó. Tyitov őrnagy ezzel 654 800 kilométert tett meg. A TIZENHETEDIK FORDULÓ megkezdésekor közölték a várva várt hírt: a Vosztok–2 megkezd­te a leereszkedést. Az űrhajó a sűrűbb légrétegekben is kiválóan­­teljesítette feladatát, s a számára előre kijelölt térségben földet ért. Ezzel befejeződött a több mint 25 órás, 700 ezer kilométeres űruta­zás. Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és a Szovjetunió kormányának F­E­L­HÍVÁ­S­A A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁHOZ ÉS NÉPEIHEZ! A VILÁG NÉPEIHEZ ÉS KORMÁNYAIHOZ! AZ EGÉSZ HALADÓ EMBERISÉGHEZ! Moszkva, augusztus 7. (TASZSZ) Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége, a szovjet kormány nagy örömmel közli, hogy a második űrhajó, emberrel a fedélzetén, sikeresen végre­hajtotta útját, s ezzel a szovjet tudomány és technika újabb pá­ratlan győzelmet ért el. 1961. augusztus 6-án, moszkvai idő szerint 9.00 órakor, ha­talmas szovjet rakéta segítségével földkörüli pályájára juttatták a Vosztok—2. újabb szputnyik űrhajót, amelyet Germán Sztyepa­­novics Tyitov elvtárs, őrnagy, kommunista, a Szovjet Szocia­lista Köztársaságok Szövetségének polgára, űrhajós vezetett. Tyitov elvtárs eredményesen hajtotta végre a 25 órás re­pülést a Föld körül és a kijelölt program végrehajtása után si­keresen földre szállt hazánk, a Szovjetunió területén. A Tyitov elvtárs vezette Vosztok—2 szovjet szputnyik­űrhajó több mint tizenhétszer repülte körül a Földet és több mint hétszázezer kilométer távolságot tett meg, vagyis a Föld és Hold közötti távolság csaknem kétszeresét. Ez a nagyszerű tett tükrözi a Szovjetuniónak, a szovjet tu­dománynak és technikának, az egész népgazdaságnak újabb óriási eredményeit — a világ leghaladottabb társadalmi rend­jének, a szocialista társadalmi rendnek nagyszerű fölényét. A világ népei óriási örömmel és lelkesedéssel fogadták a szovjet ember első űrrepülését. Az újabb szovjet űrhajós kitűnő repülése azt mutatja, hogy nincs messze az az idő, amikor em­ber vezette űrhajók utat törnek a bolygók között a Holdra, a Marsra és a Venusra. Az emberiség előtt feltárulnak a világűr meghódításának, a naprendszer bolygóihoz való repülésnek ha­talmas távlatai. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsának elnöksége és a szovjet kormány jogos büszkeséggel állapítja meg: hazánk, a győzedelmes szocializmus országa szi­lárdan halad az emberiség élén, hogy a tudomány és technika vívmányait a világ népeinek javára használja fel. Szovjet ember második űrrepülése a Föld körül — újabb ragyogó bizonyítéka a szocializmust építő nép nagy hatalmának. A világűr meghódításában elért eredményeink nem véletlennek köszönhetők, a győzedelmes kommunizmus törvényszerű útját jelzik. A kommunizmus feltartóztathatatlanul halad előre. Nincs a világon olyan erő, amely meg tudná akadályozni az emberi­ség feltartóztathatatlan haladását fényes jövője felé. A béke ellenségei háborús hisztériát szítanak. Ezzel a hiszté­riával mi szembeállítjuk a kommunista építés nagyszerű terveit, szilárd hitünket erőnkben, a marxista-leninista tudomány által mutatott út helyességében. A Föld minden népe ismeri hazánk terveit és céljait. Ezek kifejezésre jutnak a Szovjetunió Kommunista Pártja új prog­ramjának, a kommunista társadalom felépítése programjának az SZKP XXII. kongresszusán megvitatásra kerülő tervezetében. A kommunizmus betölti történelmi hivatását, hogy megszabadítson minden embert a társadalmi egyenlőtlenségtől, az elnyomás és a kizsákmányolás minden formájától, a háború rémségeitől és megszilárdítja a Földön a béke, a munka, a szabadság, az egyen­lőség uralmát, minden nép boldogságát. Mindent az ember nevében! Mindent az ember javára! —• ez a mi legfőbb célunk. A szovjet emberek űrrepülései jelzik az egész szovjet nép­nek a tartós világbékére irányuló törhetetlen akaratát és meg­másíthatatlan törekvését. A világűr kutatásában elért eredmé­nyeinket a béke, a tudományos haladás szolgálatába állítjuk, bolygónk valamennyi népének javára használjuk fel. A szovjet nép szilárdan hiszi, hogy a béke ügye győz az egész világon. A béke diadalmaskodik, ha a világ népei önfeláldozóan harcol­nak a béke megszilárdításáért. Felhívjuk valamennyi ország kormányát, faji, nemzeti, tár­sadalmi és vallási szempontokra való tekintet nélkül minden embert, hogy erejét az egész Földön a tartós béke megteremtésé­nek szolgálatába állítsa. Hazánk újabb dicső győzelme minden szovjet embert újabb, még nagyobb győzelmekre lelkesít a kommunizmus építésében! Előre nagy győzelmekhez, a béke, az emberiség általános boldogságáért és haladásáért! A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSA

Next