Népszabadság, 1963. szeptember (21. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-24 / 223. szám
10 Az autóvásárlási hitelnyújtás feltételei Az OTP-fiókok néhány nap alatt elbírálják a kérelmeket ". Nagy érdeklődést keltett a Csepel Kerékpár és Motorkerékpár Nagykereskedelmi Vállalatnak az a közleménye, amelyben hírül adta, hogy a vásárlás megkönynyítésére 1963. szeptember 23-tól december 31-ig Trabant, Moszkvics, Wartburg és Skoda személygépkocsit OTP-hitelre is árusít. A hitelnyújtás feltételeiről dr. Gordon László, az OTP hitelezési főosztályának vezetője a következő tájékoztatást adta: " Az Országos Takarékpénztár budapesti kerületi és megyei fiókjai a vásárlók teherbírásától függően nyújtanak hitelt gépkocsivásárlásra. A hitel öszszegét a jelentkezők jövedelmétől függően határozzák meg, amely az eddig igénybe vehető 20 000 forintnál magasabb is lehet, de a havi törlesztés nem lehet kevesebb ezer forintnál. Meghosszabbították a hitelnek és kamatainak visszafizetési idejét is. Az OTP nem akarja, hogy bárki anyagi erején felül vállaljon magára terhet, ezért az elbírálást nagy körültekintéssel végzik. Az igénylőnek a rendelkezésére álló, előre megtakarított készpénzen kívül igazolni kell jövedelmét — ha van, házastársáét is —, eltartottainak számát és esetleg már fennálló egyéb anyagi kötelezettségeit. Mindezek figyelembevételével állapodnak meg az igénylővel a hitel összegében; természetesen a hitelfelvételhez kezesek is kellenek. Az OTP-fiókok felkészültek a hitelt igénylő autóvásárlók fogadására, s néhány nap alatt minden kérelmet elbírálnak. Halálos közlekedési balesetek Halálos közlekedési balesetet okozott a X. kerületi Keresztúri úton Orosz István 20 éves foglalkozás nélküli, aki átvette egy 67-es autóbusz vezetését Kovács László, 23 éves szolgálatos autóbuszvezetőtől. Orosz indokolatlanul a bal oldalon haladt az autóbusszal, útkanyarulatban gyorsan hajtott, s összeütközött egy Berva-Mopeddal, amely egy másik hasonló járművet vontatott. Szabó László 22 éves pénzbeszedő, aki a vontatott Mopedot vezette, olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A másik Moped vezetője, Szabó Sándor 51 éves lakatos súlyos sérülést szenvedett. Kovács Lászlót és Orosz Istvánt őrizetbe vette a rendőrség. Harka Mihály csibráki lakos, AKÖV-gépkocsi vezető Szekszárdon egy kerékpárost akart megelőzni. Nem vette észre, hogy egy szabályosan haladó motorkerékpáros érkezik vele szemben. A motorkerékpáron munkahelyére igyekvő Pásti György bajmádi boltvezetőt a teherautó elgázolta. A szerencsétlen ember kórházba szállítás után belehalt súlyos sérülésébe. Harkát a rendőrség letartóztatta és megindította a vizsgálatot. A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.10: Zenekari muzsika. - 8.50: A Gyermekrádió műsora. - 9.30: Népi zene. - 10.10: Reflektorfényben az építőipar. - 10.15: Kamarazene. - 10.59: Kalózkisasszony. Vígjáték. - 12.15: Tánczene. - 13.00: Róbert László útijegyzete. V. - 13.10: Operarészletek. - 14.10: Szimfonikus könnyűzene. 14.45: Madrigálok. - 15.05: Versek. - 15.15: Daljátékokból. - 16.10: A Gyermekrádió műsora. - 16.50: Zenekari muzsika. - 18.15: Könnyűzene. - 18.45: A gazdasági rovat műsora. - 19.00: Népi együttesek műsorából. - 19.25: A Szabó család. - 20.25: Tánczene. - 20.40: Glóbus. Művészeti vitaműsor. - 22.15: Magyar nóták. - 22.50: Mai szemmel... Josef K. peréről. - 23.00: Operarészletek. - 0.10: Losonczy: Zongoraverseny. PETŐFI RÁDIÓ 14.00: Helm: Vidám alkotás. — Gyorsnyitány. - 14.25: Donizetti: Boleyn Anna — jelenet a második felvonásból. - 14.46: Kalandozás a földgömbön. II. A pólusok. - 15.06: Romantikus hangverseny. - 15.46: Idényzárás után. Holakovszky István riportja. - 16.00: Tánczene. - 17.05: Népi muzsika. - 17.40: Hogyan nézzük . .. ? Az Ifjúsági Rádió műsora. - 18.00: Az orosz forradalom dalaiból. - 18.15: Gyerekszáj. Vidám félóra. -18.45: Filmzene. - 19.05: Beszéljünk szépen magyarul. - 19.20: Wagner: Walkür. Háromfelvonásos zenedráma. - 20.33: Hegedűmuzsika. - 21.05: Könynyűzene. - 22.25: Marié. Alekszander Kliment regényét ismerteti Fazekas Károly. URH 18.40: Tánczene. - 19.20: Bayreuthi ünnepi játékok 1963. Wagner: Walkür - I. felvonás. Azonos a Petőfi rádió műsorával. - 20.33: Alkotóműhelyben. Ambrus Tibor riportja (ism.). - 20.48: Könnyű orgonamuzsika. - 21.05: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 17.45: Hírek. . 17.55: Belépés csak tvnézőknek... Látogatás az egyik harckocsizó egységünk esti lőgyakorlatán..- 18.15: Ifjúsági filmklub. A Kopár sziget című japán film vitája. - 19.15: A PM 28-as központ. Látogatás az Orion-gyárban. - 19.30: TV Híradó. - 19.45: Szép álmokat, gyerekek! - 19.55: Dán falvakban (a Magyar TV riportfilmje). - 20.20: Füttyszó nyolckor (jugoszláv revüfilm). - 21.40: Az orvos válaszol. Tornából felmentve . . . - 22.50: Hírek. - A TV Híradó ismétlése. A budapesti színházak mai műsora Operaház: Borisz Godunov (Kernerbérlet, 1. előadás, 7). - Erkel Színház: Giselle (Oláh-bérlet, 1. és Kis-Erkelbérlet, VIII. sorozat, 1. előadás, 7). - Nemzeti Színház: Julius Caesar (7). - Madách Színház: Hamlet (7). - Vígszínház: Barátom Harvey (7). - Petőfi Színház: V. Frank (7). - Fővárosi Operettszínház: Csárdáskirálynő (7). . Bartók termi Gyermekszínház: A kék esernyő (du. 3). - Vidám Színpad:* Nem félünk a tv-től (8). - Kis Színpad: A doktor úr (Keddi bérlet, 1. sorozat, 7). - Kamara Varieté: Humorolimpia (6, fél 9). - Állami Bábszínház: A bűvös tűzszerszám (de. 10). - Kaland a Venuson (du. 3). - Fővárosi Nagycirkusz: A Szovjet Állami Nagycirkusz vendégjátéka (fél 8). NÉPSZABADSÁG 1963. szeptember 24. kedd Kitüntetés A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kiss Károlynak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa titkárának a munkásmozgalomban kifejtett több évtizedes tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke nyújtotta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Fehér Lajos, a kormány elnökhelyettese, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságánál osztályvezetője. Transzformátorrobbanás a Pécsi Hőerőműnél A vasárnapra virradó éjszaka a Pécsi Hőerőmű közelében levő ideiglenes transzformátorállomás egyik 640 kilovoltamper teljesítményű transzformátora, amely a környező felvonulási lakótelep épületeit látta el villamos energiával, felrobbant, a robbanást tűz követte. A helyszínre siető tűzoltók járműfecskendővel, haboltóanyaggal percek alatt megszüntették a veszélyt. Sérülés nem történt. A robbanás körülményeinek vizsgálata folyik. Az anyagi kárt 16 000 forintra becsülik. Bátor autóbuszvezető hőstette egy londoni szállodatűznél Tűz ütött ki vasárnap a londoni Queensway hotelben. Mire észrevették, és a tűzoltóságot értesítették, már láng- és füsttengerben úszott az egész szálloda. A hálóingben, pizsamában menekülő vendégek között pánik tört ki. Egyetlen lakó őrizte meg lélekjelenlétét: Alfred Burrows autóbuszvezető, aki megszervezte vidéki utasainak, 30 süketnéma turistának a kimentését. A hősként ünnepelt gépkocsivezető egyenként vezette ki utasait a tűzből, de amikor világosban is meglátta, milyen mélységbe kellett leugrania a kifeszített tűzoltóponyvára, elszörnyedt: — Ha láttam volna, nem mertem volna meg se mozdulni... A tűznek négy halálos áldozata van. A MÁV közleménye A MÁV Vezérigazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy a dombóvári gyékényes vonalon Baté és Taszár állomás között hídépítés miatt szeptember 25-én a Dombóvárról 11 óra 37 perckor induló, Kaposvárra 12 óra 07 perckor érkező 4002/B számú, Dombóvárról 11 óra 54 perckor induló és Kaposvárra 12 óra 25 perckor érkező 4012-es számú, Kaposvárról 9 óra 49 perckor induló, Gyékényesre 10 óra 19 perckor érkező 4045/A számú személyvonatok közlekedését átszállással bonyolítja le. Szép őszi idő A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás ma estig, kevés felhő, eső nélkül. Helyenként reggeli köd, mérsékelt szél. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—25 fok között. A Duna vízállása hétfőn Budapestnél 209 centiméter. NAGY ÓRAVÁSÁR ! ÓRIÁSI VÁLASZTÉK MÁRKÁS KÜLFÖLDI KARÓRÁKBAN AZ ÓRA- ÉS ÉKSZERBOLTOKBAN V., Kossuth Lajos u. 4. Óraszaküzlet, VI., November 7-tér 4, VI., Lenin krt. 122. ei búcsúztattták dr. Halász Pál elvtársat Dr. Halász Pál egyetemi tanárt, az állam- és jogtudományok kandidátusát a párt- és az ifjúsági szervezet képviselői, barátai, munkatársai hétfőn búcsúztatták a pécsi köztemetőben. A hamvasztás előtti gyászszertartáson a hozzátartozókon kívül részt vettek Pécs, Budapest, Szeged tudományos életénél, egyetemeinek, felsőoktatási intézményeinek képviselői, a tanítványok, a pécsi egyetem hallgatói is. A pécsi tudományegyetem állam- és jogtudományi karának nevében dr. Bihari Ottó dékán, az egyetem pártszervezetének részéről dr. Iváncsics Imre búcsúztatta az elhunytat. Tanítványai és a KISZ-szervezet nevében Bruhácsi János, a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem jogi karának munkatársa és az elhunyt barátai nevében dr. Névai László tanszékvezető egyetemi tanár mondott búcsúbeszédet. Kreszán Lajos elvtársnak, a Vas- és Fémipari Dolgozók Szakszervezete központi vezetősége elhunyt tagjának, a Ganz- MÁVAG szb-titkárának, hamvasztás előtti búcsúztatója szerdán délután 3 órakor lesz a Ganz-MÁVAG Vörösmarty Művelődési Házában. (VIII. Golgota út 3.) — A SZOT elnöksége a magyar szervezett dolgozók nevében táviratban üdvözölte az Osztrák Szakszervezeti Szövetség V. kongresszusát. — Ötvennégy indiai technikus érkezett Csehszlovákiába, hogy három nagy gépgyárban gyakorlati tapasztalatokat szerezzen. — Megkezdték az öttonnás ívfényes kemencék gyártását a Vaskohászati Kemenceépítő Vállalatnál. A legújabb típusú kemencék elektronikus vezérléssel működnek; üzemzavar esetén egy század másodperc alatt műkködésbe lépnek a zavarelhárító műszerek és kijavítják a hibát. — Korszerű csatornahálózatot építenek Tatán, 20 millió forint költséggel. — Nyolc álarcos bandita tört be Londonban a Sunday Times épületébe és a lap pénztárából 7000 font sterlinget raboltak el. — Az észak-rhodesiai súlyos himlőjárványnak eddig 112 halálos áldozata van. A járvány terjedésének oltással próbálnak gátat vetni. A kongói Kaszai tartományban még súlyosabb a himlőjárvány; itt eddig 210 ember halt meg. — Most jelent meg: Feleki László: Homo sapiens. Vidám Könyvek (Magvető). — Robles: A Vezúv. — Maupassant: Egy aszszony élete (Európa). — Varsányi: Lengyel—magyar kisszótár (Akadémiai). — Radocsay: Gótikus festmények Magyarországon (Képzőművészeti). — Katona—Dömötör: Magyar borok — borvidékek (Mezőgazdasági). — Dr. Tímár Mátyás pénzügyminiszter vezetésével hétfőn küldöttség utazott Moszkvába, a KGST pénzügyi állandó bizottságának ülésére. — Losonczi Pál földművelésügyi miniszter, aki a múlt héten megtekintette a brnói nemzetközi vásárt és meglátogatott néhány csehszlovák mezőgazdasági nagyüzemet, hazaérkezett Csehszlovákiából. — A lengyel erdőügyi és faipari miniszter meghívására dr. Balassa Gyula miniszterhelyettessel, az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetőjével az élén háromtagú erdészeti, faipari delegáció utazott Varsóba. Az adatfeldolgozás gépesítésével foglalkozó bemutatót Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese nyitotta meg hétfőn a Technika Házában. — Az országgyűlési képviselők Baranya megyei csoportja hétfőn ülést tartott, amelyen — a többi között — a szolgáltatási és javító ipar kérdéseiről tanácskozott. — A nemzetközi szlavista kongresszus hétfőn Szófiában befejezte munkáját. A magyar szlávistákat a kongresszuson harminctagú küldöttség képviselte. — 6200 hallgató iratkozott be a budapesti TIT József Attila Szabadegyetemének 1963—64-es előadásaira, ezerrel több, mint tavaly. — Magyar árubemutató nyílt Bukarestben. A tíz napig nyitva tartó kiállítás alatt üzleti tárgyalásokra kerül sor a FERMION és a román külkereskedelmi vállalatok között. — Újabb Csepel gyártmányú billenő tehergépkocsikat vásárolt Jugoszlávia a MOGÜRT útján. Száz magyar gyártmányú tehergépkocsi indul Jugoszláviába. — Négyszázhetvenmillió évig utazott a világűrben a Felső- Voltában nemrég leesett nyolckilós súlyú meteorit, francia és amerikai tudósok megállapítása szerint. — A szombathelyi pályaudvar elöregedett épületének teljes felújítása elkezdődött. A korszerűsített épületben új érkezési csarnok, kultúrváróterem és bisztró épül. — Várünnepséget rendezett vasárnap az 500 éves döbröntei várban az MHS és a Hazafias Népfront pápai járási bizottsága. Az ünnepségen több mint 2000 környékbeli fiatal vett részt. — Hármas összeütközés történt a japán Fukuoka városban, két vonat és egy teherautó között A szerencsétlenség következtében nyolc ember meghalt, 100 megsebesült. — A Tudomány és Technika rovat anyagtorlódás miatt maradt ki a mai számból. — A MAHART értesíti az utazóközönséget, hogy tekintettel a jó időre, s a nagy érdeklődésre, a soroksári Duna-ágban Budapest Ferencvárosból a nyári menetrendben minden szombaton 14 óra 30 perckor induló járatot további intézkedésig közlekedteti. Az ország első grafikai szakboltja pénteken nyílik meg a fővárosban, a Bajcsy-Zsilinszky út 52. szám alatt. A Képcsarnok itt elsősorban rézkarcokat és linókat hoz forgalomba, korlátozott mennyiségben. Helyreigazítás Lapunk szeptember 6-i számában Fürdőváros fogyatékosságokkal című cikkünkbe a szerző hibájából rossz adatok kerültek. „Ma háromszor annyi látogatója van a budapesti fürdőknek, mint 1938-ban volt” után a helyes szöveg a következő: „1961-ben hárommillió-kétszázezer látogatója volt a gőzfürdőknek, nyolcszázezer a kádfürdőknek s több mint háromszázezer gyógyulni vágyó vette igénybe az iszapkezelést.” Jelentkezzenek a károsultak! A Budapesti Rendőrfőkapitányság letartóztatta Jakab József és Molnár Andrásné (szül. Bodnár Anna) miskolci lakosokat, mert megloptak ittas embereket. Az eddigi megállapítások szerint az ittas emberektől főleg a VII., a VIII., a IX. és a XIII. kerületben pénzt, órát, gyűrűt, zálogcédulát és ruhaneműt loptak. A Budapesti Rendőrfőkapitányság kéri a károsultakat, akik nem tettek még feljelentést, hogy jelentkezzenek személyesen vagy írásban az V. kerület, Deák Ferenc utca 16. szám alatt (IV. emelet, 416-os szobában) vagy telefonon a 189—665-ös számon. STGPI. AUTOSMAMPOO Autók, motorkerékpárok fényezett felületeinek mosására kiváló! Az olajat, szennyeződést könnyen leoldja! ♦ Kapható a Háztartási Boltokban