Népszabadság, 1965. május (23. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-21 / 118. szám
HALÁLOZÁS Szomorúan tudatjuk, hogy Szigethy István elvtárs, a Szerszámgépipari Művek Székesfehérvári Köszörűgépgyárának igazgatója, a városi pártbizottság tagja, a párt és a munkásmozgalom régi harcosa, f. hó 18-án 59 éves korában elhunyt. Kiváló munkásságával hozzájárult a Székesfehérvári Köszörűgépgyár fejlődéséhez.. Szigethy István elvtársat a Szerszámgépipari Művek saját halottjának tekinti. Temetése 1965. május 21-én (pénteken) du. 17 órakor lesz a székesfehérvári Hoszszú temetőben (Palotai út). Túri Ármin 66 éves korában elhunyt. Gyászolják felesége, leánya és testvérei. Temetése május 21-én Vati órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben (Kozma u. 6). Megrendülten tudatjuk, hogy Dömsödi Mihályné szül. Steinkohl Ilus, hosszú szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára f. hó 21-én 12 órakor kísérjük a rákoskeresztúri köztemetőben (Kozma u. 6). A gyászoló család. Szomorú szívvel ezúton tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Tost Dezső f. hó 18-án elhunyt. Temetése f. hó 25-én kedden du. 3 órakor a rákoskeresztúri temetőben. Hozzátartozói: SÍRKŐ AVATÁS Szabolcs Ernő főrendező sírkőavatása 23-án vasárnap délelőtt 1ol2 órakor, C/1 parcella, 3. sor, 37. sír. Kozma u. 6. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik imádott férjem és édesapám dr. Endrei János búcsúztatásán részt vettek és együttérző soraikkal felkerestek, ezúton mondunk köszönetet, özvegye és leánya. Ezúton mondok köszönetet mindazoknak, akik édesapám tragikus halála alkalmával részvétüket és együttérzésüket fejezték ki. Staub János és özv. Staub Jánosné: ÁLLÁS 1 Mezőgazdasági erő- és munkagép szerelésében Jártas, hosszú gyakorlatú és jó bizonyítvánnyal rendelkező gépszerelőt felveszünk. Jelentkezés: Ezüstkalász Tsz, Dunaharaszti. Lakásfeloszlatást, hálószobát, kombináttat, háromajtós szekrényt, garnitúrákat, ruhaneműt, ágytollat, varrógépet hagyatékot veszek készpénzért — Telefonhívó 135—703. Figyelem! Mindent veszek Hagyatékot hálót kombináltat, ágytollat, rekamiét, feloszlatott háztartást, férfiruhát, fehérneműt, porcelánt, szőnyeget, limlomot — 336—599 Hagyatékot, hálószobát, kombináltat, háromajtós szekrényt, rekamiét, garnitúrákat, ágytollat, ruhaneműt, varrógépet, lakásfeloszlatást, limlomot veszek készpénzért. Telefonhívó: 143—117. Bútorvétel! Hálószobabútort, kombinált szekrényt, rekamlét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból ha-»-«tékot vidékre is 140—355 Veszek hálószobát, kombináltat, hagyatékot, stílbútort. Telefon: 229 —983 Bútorvétel! Hálószobabútort, kombinált szekrényt, rekamlét, háromajtós szekrényt, konyhabútort, varrógépet, ágyneműtollat, feloszlatott háztartásból hagyatékot, vidékre is. 137—765 Veszek hálószobát, kombináltat, rekamiét, szekrényeket, fehérneműt, tollat, hagyatékot, limlomot 134—869 Gyönyörű, világitós, vitmnes rekamék, fotelek, székek, előnyös fizetési kedvezménnyel állandóan kaphatók. Száraz kárpitosnál. Bp. VI., Majakovszkij u. 100. Vásárolunk hálószobabútort, kombináltat rekamlékat, háromajtós szekrényeket, n*h«n»műeket, ágyneműtollat, hagyatékot. Lakásfetész*-♦ -t 335—255 Fényképészsegédet felveszek. ..Szép vidék 9934" jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Gépszedőt és rotációs gépmestert keres felvételre a Szolnoki Nyomda Vállalat. A Danuvia 2. sz. Gyár személyzeti osztálya (Bp. X., Monori u. 1—3), felvételre keres: marós, esztergályos szakmunkásokat, valamint betanított munkásokat. Továbbá : szerződtetünk ipari tanulókat, köszörűs, marós, esztergályos szakmában. Ipari tanulónak csak pestiek vagy Pest környékiek jelentkezzenek. Jelentkezni lehet mindennap 8-tól 16 óráig. Komló Városi Tanács Rendelőintézetének igazgató-főorvosa a megbetegedett szakmunkás helyettesítésére pályázatot hirdet. Az állás június 1-én elfoglalható. A beteg szakmunkás november 1-én, korhatárának betöltése után, nyugdíjba megy. Ezt követően a helyettes dolgozó végleges kinevezéssel maradhat állásban. Fizetés a 26/1963. Eü. M. számú utasítás szerint az E. 513. kulcsszámnak megfelelő alapbér plusz szolgálati idő szerint megillető bérpótlék. — Feltétel: lakatos, asztalos vagy hasonló szakmáról szakipari képesítés. — Munkaköre: házi szakmunkás. A fűtési időszak alatt november 15 és április 15 között helyben, külön díjazással, 4 órás mellékfoglalkozású fűtői állást is vállalhat. Lakást a rendelőintézet biztosítani nem tud. Az ÉM Északmagyarországi Kőbánya Vállalat, Tárcát, felvételre keres ipari mérlegképes oklevéllel és bányászati gyakorlattal rendelkező belső ellenőrt.______________ "Férfi és női segédmunkásokat, varrónőket, lakatosokat, szerszámkészítőt azonnali belépésre felvesz a Lőrinci Vattagyár, Bp. XVIII., Reviczky Gyula u. 9—11. MÁV Hídépítési Főnökség, Budapest XIV. ker. Mexikói út 71—73. sz. változó munkahelyre felvételre keres építőipari gépek kezelésében és szerelésében jártas motorszerelő szakmunkásokat. — Vidékieknek szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet fenti címen, levélben is. Kiskunsági Állami Gazdaság szőlő-gyümölcskertészt alkalmazásra keres, főiskolai, de legalább technikusi végzettséggel. Posta: Apaj, Pest megye. — Vasútállomás: Dömsöd. Az építőanyag iparban gyakorlatal rendelkező 2 fő művezetőt — lehetőleg technikusi végzettséggel — azonnali belépésre alkalmaz a Szentendrei Betonárugyár. — Bérezés a rendeletek szerint. Korszerű munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyár személyzeti osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. sz. alatt. A KPM Székesfehérvári Közúti Igazg. Veszprémi Kirendeltsége pályázatot hirdet csoportvezetői főmérnöki állás betöltésére. Követelmény: általános mérnöki oklevél, valamint legalább 5 éves gyakorlat. Fizetés a 113/ 1962. (12) Mü. M., valamint az 556 447/1965. KPM Közúti Főig. rendelkezések alapján. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban Veszprém, Szabadság tér 4 alatt. Szövőipari tanulókat felvesz (1 éves oktatás). Szalag- és Zsinórgyár, Bp. xm., Petneházy u. 47—51. Matematikát, fizikát ábrázolót, mechanikát, középiskolásokkal, levelezekkel korrepetál, gépészmérnök. 386—724 Női ruha szabás, varrás legmodernebb, tökéletes kiképzése. Tolbuhin krt. öt. ív- és gázhegesztő tanfolyamot indít a József Attila Gépipari Technikum (Bp. IX., Vendel u. 3/b). Folyamatosan. Jelentkezés az Iskola portáján 8—18 óráig. ÜDÜLÉS Gyönyörű szabadsághegyi nyaralómba felveszek pár gyermeket Kitűnő ellátás, torna, kerti medence. Állandó pedagógus és orvosi felügyelet. Telefon: 256— 441. Mátyásföldön nagy gyümölcsös villámban gyermeknyaraltatást, állandó gyermekgondozást vállalok. 490—869. Balatoni villában gyermekek nyaraltatását vállalja pedagógus, egész évben. Telefon 16 órától: 297—720, vagy 384— 179. Közvetlen Balaton-parton 2—3 szobás, komfortos nyaralót vagy villarészt bérelnek július 24- től aug. 11-ig. Telefon: 457—132. Háromszobás összkomfort vállalatnak kiadó: Balatonföldvár, Felszabadulás út 33. Férfi Fehérneműgyár Békéscsabai Gyára, Békéscsaba. Telepi számla 909.832—502 szövegű téglaalakú bélyegzője elveszett. A bélyegzővel történő vásárlásokért felelősséget nem vállalunk. Bútorvétel! Hagyatékot, hálószobát, kombináltat, feloszlatott háztartást, ruhaneműt, ágytollat, limlomot veszek. 142— 173. Veszünk hálószobabútort, kombináltat, rekamiét, háromajtóst, hagyatékot, ágytollat. Hívjon, készpénzzel fizetünk. 136— 169 Bútorvétel: Hagyatékot, sakágfeloszlatást, hálószobabútor, kombináltat, rekamiékat, háromajtós szekrényeket, ruhaneműeket, ágyneműtollat készpénzért. 336—662. Modern, nagyméretű, teljes kombinált szoba. ..műbútor’i*sivátnak eladó, 30 000 forintért. Telefon: 169—474. Kevés előleggel háromajtós szekrény, rekamié, garnitúra, toalett, diner, asztal, televíziószekrény, részletre. VI., Weiner 12, Jókai utcából nyílik. Használt férfi, női ruhaneműt, fehérneműt, ágyneműt készpénzért veszek. 494—839 Veszek nőt, férfi ruhaneműt, ágytollat, teljes lakásfeloszlatást, szőnyeget, limlomot készpénzért. Telefonáljon: 118— 596. Férfiruhákat, női ruhákat, ágytollat, fehérneműt, hagyatékot, lakásfelosztást készpénzért veszek. 130—755 Veszek férfi, női ruhát, fehérneműt, tollat, bútort, hagyatékot, limlomot. 135—677. 330—415. Veszek hagyatékot, ruhaneműt, ágytollat, szőnyeget, limlomot. Telefonhívó: 210—138 Nylon túli hosszú menyasszonyi ruha sürgősen eladó. XIV., Thököly út 168, II. em. 3. Női, férfi ruhaneműt, ágyneműt, fehérneműt, ágytollat, szőnyeget, lakásfeloszlatást, hagyatékot, limlomot veszek. Hívásra jövök: 134—038. Lakásfeloszlatást, hagyatékot, női, férfi ruhákat, ágyneműt, fehérneműt, ágytollat, szőnyeget, limlomot veszek. Hívásra jövök: 317—455. írógépet vennék. Telefon munkaidőben: 343— 100/274-es mellék, vagy este: 223—359. Teljesen automata rendszerű, gumioptikás, pisztolymarkolatú, nyolcmilliméteres japán filmfelvevő eladó. Telefon egész nap: 259—505. Televízióhoz feszültség - szabályozó készülék 455 Ft. Japán zsebrádióhoz akkumulátorok, akkumulátortöltő. Televíziószerviz, Budapest X., Cserkeszt u. 19. Zalka Máté térnél. Rádióját, televízióját lakásán javítja Dósa rádióservice. Telefon: 131—166. Hofner (nyugatnémet) lapgitár, erősítővel, igényesnek eladó. Bp. V., Néphadsereg tér 10. VI. kettő. Wolek bécsi, rövid, kereszthúros zongora eladó. Telefon: 354—474. Förster pianinó eladó. Fritzné. Óbuda, Miklós utca 29. Bécsi kereszthuros, körpáncélos fekete rövid zongora eladó. VII., Síp utca ll. III. este. — Goldmann: Bécsi zongora bérbe adó. Pataki, XIV., Dózsa György 21, I. 9. Főtengelyköszörülést, hengerfúrást, mindennemű motorok javítását, csapágyazását rövid határidőre vállalom. Beke Autójavító, XIII., Hegedűs Gyula u. 95. Telefon: 204—572. A p R ? H IRPE T É S « | Betétkönyvvel nyert 0 km-es Trabantot készpénzért átveszek, délután: 201—410. CG rendszámú 600-as Trabant Combi, 13 000 km-rel, igényesnek eladó. Bp. XVIII., Lomnic u. 4. Kádár András: Eladó jó állapotban lévő 63-as Pannónia oldalkocsis motorkerékpár, igényesnek. Bp. XIV., Oszlány utca 6. Skoda 1200-as Furgon eladó. Bocskai u. 26, II. 3. Dunaújváros. 900-as Wartburg, kitűnő állapotban, áron alul, sürgősen eladó, örményes. Iskola út 24. Nyert új kocsit készpénzért veszek. 428—854. — Fülöp. 0 km-es Wartburgot, Moszkvicsot kp.-ért veszek. 457-350/194, 260 munkaidőben. Wartburg 1000-es eladó. Telefon: 352—390, vasárnap, hétfő 8—20-ig.___ Szolnoki Kertészeti Váll. Szolnok, Vöröscsillag út. 2—3 tonnás pótkocsit keres, amelyet könyvjóváírással, esetleg megvásárlással átvenne. Wartburgot 0 km-rel veszek, de Luxé előnyben. Gombály, Vác, Beloiannisz utca 2. Eladnánk vagy elcserélnénk vizsgázott vontatóért 1 db Gaz 51, 1 db Zill 4,5 t tehergépkocsinkat, üzemképes állapotban, megegyezés szerint. Lenin Mg Tsz, Tisza bura, Hudson személygépkocsi eladó, 7003-ért. Vác, Árpád út 52. Varrógépet vennék. Tel.: 223—874, mindennap 3/*9 óráig, du. 6—8-ig._______ Műszerészesztergapad, vezérorsós, teljesen felszerelve, eladó. — Bp. XVin., Pestlőrinc, Kemény Zsigmond 13/a. Pantácsi. Eladó légkompresszor, karbidhegesztő, asztalifúrógép, 1 HP 1 fázisú motor, 125 köbcentis Csepel motorkerékpár. XIX., Kispest. Jáhn F. 114. Érdeklődés du. 5- től. Esztergapad, fúrógép, tér eladó. 293—697, 18— 21 óráig. öntözési szivattyúk, 300 és 600 liter/perc teljesítményü. Csonka-motor meghajtással, eladók. — 202—826, XIII., Béke u. kat. Víkendház, szétszedhető, lakásnak is alkalmas. 4412 méter, cseréptetős eladó. Bp. X. ker. Szentendrei út 4—6. T.: 688—557. Fried-képek, egyéb festmények. biedermeier vitrin eladó. Bp. XII. ker. Lejtő út 27. Telefon: 454—826. 1 db 3 zárás páncélszekrényt könyvjóváírással átveszünk. Habselyem Kötöttárugyár, Bp. XX., Török F. u. 116. Fémnyomási munkákat közvetlen exportmunkákhoz rövid határidőre vállalunk. ..Ktsz". ügyintéző: Halász Pál. Telefon: 313—949. Műszaki gumitömlők különféle kivitelben, rövid darabokban (3—7 m) raktárról eladásra kerülnek. Érdeklődők (állami vállalatok, szervek, szövetkezetek) az ajánlati listát megtekinthetik és felvilágosítást kaphatnak az O. G. V. értékesítő Irodájában (Bp VI., Liszt Ferenc tér 10) a tömlőcsoportnál. Országos Gumiipari Vállalat. Épületanyag! Használt ajtók, haslajtók, ablakok, veranda-, víkendablakok, faanyag stb. eladók. II., ürömi utca negyvenöt. (Zsigmond térnél.) Sérvkötök legcélszerűbb összeállításban. Gyógyhökötök (szülés, műtét, sérv, gyomorsüllyedés esetére), gerincfüzők, karcsúsító fűzök, speciális műmellek, kismellpótlások, pehelykönnyű lúdtalpbetétek, haránttal. Gáspár kötszerésznél, Bp. I., Alagút utca 4. Telefon: 152—230. Kőművesmunkát, tatarozást, lakásmegosztást, gyors lebonyolítással, hatósági áron vállalok. Telefon: 256—653. Mozaiklapok színes, modern mintákkal, járdalapok, kútgyűrűk, kaphatók. Kelenföldi pályaudvarnál, Etele tér 2. — 225—317. Sarator Zill, hibás hűtőaggregátort alkatrészpótlás céljából veszek. Szentkirályi u. 34. 340— 187. Szabó. Ágytolltisztítás, molytalanitás, gőzölés azonnal. Megvárható. Érte megyek, haza viszem. X., Zalka Máté tér 2. — 148—224. Régi dunyhájából gyönyörű paplant készítek. Érte megyek, haza viszem. X., Zalka Máté tér 2 148—224 Kisiparos szobafestést, mázolást vállal. 326—444 Használt ajtót, ablakot, faanyagot, egyéb építőanyagot veszek. Telefon: 340—605. Készpénzért veszek ágytollat, dunyhát, párnát, használt férfi, női ruhaneműt. 142—173 Patkányirtást vadászgörényekkel, vegyszerekkel só tárlással vállal Körtvélyessy. Bp. I., Márvány u. 12 Telefon 157—632. Új építést, tatarozást, tervezést, gyors lebonyolítással vállal Gajárszky, XI., Ménesi út 59/b. Naposcsibe, eredeti törzs Hampshire, Leghorn kapható. — Vasa, Bp. XXII., Baross-telep, Dózsa u. 82. Ciánozás, patkány, egérirtás vidéken is. — Stettner, VII., Hársfa u. 220—404. Dunyhát, párnát, ágytollat veszünk, azonnal érte megyünk. 139—595. Nádpadló méretre kapható tátor, vasútra is feladjuk, utánvéttel. Horváthné, Budapest III., Szentendrei út 4—6. Nádfeldolgozó. Telefon: 688—557. Műfogsora eltörött? Javítása leggyorsabban Majakovszkij 95-ben, 224 —105. Vidékre postafordultával. Elcserélném kétszobás komfortos házfelügyelőségemet hasonló főbérletre. V., Október 6 utca 26 KÖZLEMÉNYEK A Tudományos Minősítő Bizottság* közli, hogy Litvai Elemér: ,,Sugárszivattyú keverőterének áramlástani vizsgálata” című kandidátusi értekezésének nyilvános vitája május 21-én, de 9 órakor lesz az Akadémia 300-as termében (Budapest V., Roosevelt tér 9, H. em.). A Fővárosi Patyolat Vállalat értesíti ügyfeleit, hogy május hó 20-án a gyorsmosási tételek vállalását ismét beindítja. Elcserélném XXI., Vénusz utca 31, ül. 46, 1 szobás, félkomfortos, ipari áramos lakásomat 2 szoba összkomfortra, költségtérítéssel, I., II., XI., XI., XIV. kerületben II. emeletig. Megtekinthető 5—8-ig, vasárnap délelőtt. Elcserélném nyugdíjazás miatt belvárosi, modern házban lévő, 2 szobás, közp. fűtéses, liftes, jól jövedelmező házfelügyelőségemet 2 szobás főbérleti lakásért. V. ker. Bajcsy-Zsilinszky út 40. Debreceni, belvárosi, utcai, kettőszobás, komfortos, földszinti lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. ,,Magasföldszint 22 175” jeligére Felszabadulás téri hird. Szabadrendelkezésü garzonlakást vagy 1 szobás OTP öröklakás átvállalást sürgősen keresek. . ..Megegyezéssel 22 174” Jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Kézimunka előrajzolás, hímzés, javítás. Nádas, Tanács körút 30. Használt, javított asák 16,20 és 24 Ft. Kis méret: 12 Ft. Szalmazsák, nagyméretű 80 Ft. Utánvéttel is rendelhető: Gyaraki zsákjavító, Bp. Csengery utca 72. Otthonában vasalást vállalok az esti órákban. Megkeresést: 317—006 telefonon. Jégszekrényt, csak nagyméretűit, üzem részére vennénk. — Starkisz, VII., Dohány u. 20. T.: 221—294. Halász. Ágytollgőzölésért érte megyek, haza viszem, megvárható. — Kispest, Marx u. 25. 472—024. Szétköltözök! Keresek 3 szoba hallos személyzetist Budán, Margit-híd környékén. Adok Itt kétszobás komfortosat plusz egyszobás főbérletet. — Telefon: 182—221, Zubor, csak reggel 8—10-ig. 1500rf Ft rákospalotai vagy újpesti szabad rendelkezésű 2 szobás komi. lakásért. Cserealap XVI. ker.-ben, 2 szobás, nagyverandás, kertes. — „Központban 21486” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe. Költségtérítéssel elcserélném új lakótelepen lévő, utcai, olcsó bőrű, nagykonyhás garzonomat étkezőfülkés szoba hallos, másfél- vagy kétszobásra. Telefon 6 után: 271 —455, szombat, vasárnap egész nap. Elcserélném sárospataki szoba, konyha, előszoba, éléskamrás magányos lakásomat budapesti hasonlóra. „Gyors csere 21 665” Jeligére Felszabadulás téri hird. Elcserélném zöldövezeti, egyszobás, konyhás, nem komfortos felbérletemet nagyobb komfortosra, költségtérítéssel. „Sashalom 21 267” Jeligére Felszabadulás téri hird. Lenin körúton. Népköztársaság útja sarkánál, kettő szoba hallos, garderobos, telefonos, bojleres luxuslakásért egy szoba hallosait. 420— 458. Elcserélném dunaújvárosi két szoba összkomfortos, távfűtéses gázos lakásom budapestiért. „Május” jeligére a dunaújvárosi hirdetőbe. Vízparti nyaraló Horánnyal szemben, 609 n.-es szépfekvésü, szőlő, gyümölcsös, hétvégi házzal, alatta csónakház 100 000-ért eladó. Nyugatitól gépkocsival 20 perc. Telefon: 385—026. Érd vasútállomásnál 172 n.-ös gyümölcsösben 1 szoba, konyha, spesz, kamrás, kis családi ház bekerítve, készpénzért eladó. — Érd. m. ker. Jegyző u. 71. Dunakeszin, Budapest mellett, központban, nagy szoba, nyitott verandás külön bejáratú házrész örökáron átvehető Balaton dél v. északi partján lévő kis hétvégi nyaralóért. Érdeklődni: Balláné, Dunakeszi, Hárs köz 2. Kétszobás, etázsfütéses és 3 szobás komfortos ikerház eladó vagy békéscsabai, gyulai házra elcserélhető. Vidékiek is beköltözhetnek. — Bp. Pestlőrinc, Vöröshadsereg út 309/b. Urbán Mihály. Fonyódligeten, Árvai u. 27. szám alatt, szőlővel, gyümölcsfákkal beültetett, bekerített villatelek eladó. Kaposvár, József Attila utca 12. Horváth. Eladnám, elcserélném szentendrei, gyönyörű kilátású szoba, konyhás házamat. Telefon: 189— 850/212 mellék. Kissné, Balatonfű.fön, nagy idegenforgalmú stranddal, campinggel szemben, kétszobás, téli lakhatóságú beköltözhető villa, igényesnek eladó. Mandula. Felsővillasor. Balatonszepezden eladó 2 szobás villa, 150 n.-es szőlőtelekkel, vízvezeték, villannyal ellátva, vaskerítéssel bekerítve, beköltözhetően. Ára: egyszáztízezer Ft. Érdeklődés: Pápa, Vasvári út 17. Salamonna, Szentendre, Ady Endre u. 68, kétszobás emeletes alpesi villa, ezüstfenyő, ősparkban, dunai közkilátással, gyümölcsössel vagy megosztva eladó. 466—186. Mátyásföld, Petőfi kert, Tizenhárom utca 13. sz. ház, telek 150 négyszögöles, 46-os buszmegállónál, 10 000 téglával, meglévő 4x4-es víkendházzal eladó. Érdeklődni: XIX. ker. Kispest, Baross u. 63, ajtó 2. Nagyvárad tértől 51-es villamossal, délután 4 után.______________________ Szentendrén kis családi ház — beköltözhetően —, 464 négyszögöl gyümölcsöskerttel, 60 000 forintért, Szentendre, László-telep 1. szám alatt eladó. Maczó Imre: Balatonalmádiban két szoba összkomfortos szuterén, autógarázsos ház, 302 négy szagos telekkel, beköltözhetően eladó. — Bajcsy-Zsilinszky 131. Budapesttől 30 km-re, háromszobás családi ház, 930-as gyümölcsössel, beköltözéssel eladó. Erdőkertes, Szőlősor 61. Németh. LENGYEL KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT VARSÓ A Budapesti Nemzetközi Vásáron (1965. május 21—31) egyebek között az alábbi termékeit állítja ki: mikroszkópok laboratóriumi felszerelések mérő- és ellenőrző műszerek fényképezőgépek és fotófelszerelések filmkészülékek xerográf-berendezések „Pylorys KS—2” típusú készülékek egészségügyi berendezések háztartási célokra ipari berendezések mosógépek • szerszámok Látogassa meg kiállításunkat a Budapesti Nemzetközi Vásár lengyel pavilonjában. Megbízottaink készséggel állnak rendelkezésre mindenfajta műszaki és kereskedelmi jellegű felvilágosítással. OKTATÁS!] .RUHÁZAT GÉPEK rmm aTrTjrns H U mm BÁNYÁSZATI FÚRÁSTECHNIKA Komplett szállító-, előkészítő és dúsítóberendezések, gépek és készülékek a bányaipar részére, főleg szén, érc és egyéb ásványi kincsek kitermeléséhez. Fúróberendezések és fúrókészülékek ásványolaj- és vízfeltárási, valamint kőbányászati fúrásokhoz. KOHÁSZATI IPAR. Komplett üzemek, gépek és berendezések a vaskohászat, az acélkohászat és a színesfém-ipar, valamint nagyolvasztók, acélművek és hengerművek részére. Hengersorok Szállító- és emelőberendezések Villamos vonatok Dróthúzógépek Acélszerkezetek ÖNTÖDÉK. Komplett öntödék a gépjárműipar és a mezőgazdasági gépipar részére, az öntött csövek centrifugálgyártási eljárásához, valamint az egészségügyi berendezések öntvénydarabjainak a gyártásához. Gépek és berendezések teljes öntödei gépesítéshez és automatizáláshoz. Kovácsdarabok öntvények. A CEntrDzap komplett berendezéseket tervez, szállít és épít a bányászat, kohászat és öntödék részére, mérnöki művezetéssel, szereléssel és a műszaki személyzet betanításával, vezeti a bányák, kohászati üzemek és öntödék kiépítését, gépesítését és automatizálását. KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT 7. Ligonia — Katowice — Lengyelország Postafiók: 825 Telefon: 329—61, 366—06 Telex: 31—242 Távirati cím: CENTROZAP—KATOWICE