Népszabadság, 1965. szeptember (23. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-04 / 208. szám
Omániani és budapesti segélyszolgálatot tart a Magyar Autóklub A magyar—osztrák mérkőzésre várható nagy autós idegenforgalom zavartalan lebonyolítására a Magyar Autóklub mától hétfőig, megerősített országúti segélyszolgálatot tart a Hegyeshalom—Győr—Budapest, a Tatabánya—Budapest és a Kám—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest közötti országutakon a már közismert segélykocsijaival. Ezenkívül Budapesten, a Rómer Flóris utcai székházban ügyeletet tartanak, hogy telefonbejelentés esetén a segélykocsik kiszállhassanak. Német nyelvű telefonügyelet ezeken a napokon 8—20 óráig lesz. (Telefon: 355—921. 351—374.) A klub segélykocsijai a mérkőzés napján 13 órától a Népstadionnál is szolgálatot teljesítenek. A Népstadion szállodájában tartózkodó 15 tagú magyar labdarúgó válogatott keret nagy szorgalommal készül az osztrákok elleni mérkőzésre. Pénteken kora délután előbb Baróti Lajos és Illovszky Rudolf hosszú megbeszélést tartott a játékosokkal, majd 4 órától a Népstadionban másfél órás kombinált edzés volt. Még Baróti kapitány is elvégezte a gyakorlatokat (a képen Alberttal)... Itt a két tartalék: Géczi és Novák sem kíméli magát. Kuif OlDROIE COLERAINE: Bemutatkozott a szovjet labdarúgócsapat a Kupagyőztesek Kupájában. A tornán először induló Dinamo Kijev együttese kitűnő játékkal 6:1 (4:0) arányban győzött az ír Coleraine együttese ellen. A szovjet labdarúgók a 60. percben már 6:0-ra vezettek. A visszavágó szeptember 8-án Kijevben lesz. PRAGA: Harmincöt év után ismét professzionista teniszmérkőzésre került sor. Buchholz 6:3-ra, 6:3-ra győzött Sedgman, Laver 6:4-re, 6:2-re Ayala ellen. KAIRÓ: A Központi Stadionban, ünnepélyes keretek között megkezdődtek az arab játékok. A részvevő országok sportolóinak felvonulása ut£n Hasszuna, az Arab Liga főtitkára üdvözölte a részvevőket, majd eskütétel és tűzijáték következett. BUKAREST: Az athéni balkán játékokra készülő román atléták ellenőrző versenyen indultak. Az olimpiai bajnok Balázs Jolán 180 centit ugrott magasba. Teljesítménye a világ idei legjobb magasugró eredménye. TOKIO: A japán kabinet jóváhagyta Sapporo jelölését az 1972. évi téli olimpia rendezésére. A japán város két riválisa a kanadai Calgary és a finnországi Lahti. A három jelentkező város között a NOB az októberi madridi kongresszusán dönt. MOSZKVA: Tizenhat játékossal megérkezett a mai barátságos mérkőzésre a jugoszláv labdarúgó-válogatott. A két nemzet labdarúgóinak ez lesz a 7. találkozója, és az első alkalom, hogy a szovjet fővárosban mérkőznek. HAVANNA: A Capablanca nemzetközi sakkemlékverseny 6. fordulójában: Bilek—Pietzsch (NDK) döntetlen, a 7. fordulóban: Szmiszlov—Bilek 1:0, Szabó—Wade (angol) 1:0, Parma—Fisher döntetlen. A tornán a jugoszláv Ivkov vezet (5,5), Szabónak 3,5, Bileknek 3 pontja van. BRATISLAVA: A nemzetközi teniszverseny férfi egyes középdöntőjében: Gulyás—Rautenberg (NDK) 6:2, 4:6, 6:1. Férfi párosban: Gulyás, Szikszai —Talinar, Hoogs (amerikai) 2:6, 10:8, 6:3". "Vegyes párosban: Gulyás, Winklerova—Stohl, Spinoza (francia) 6:4, 4:6, 6:3. EMMEN: Szeptember 23-tól tizedszer rendezik a Danton nemzetközinői sakkversenyt. A magyarokat Bilekné képviseli. LIPCSE: Vasárnap kezdődik a Lipcse Kupa nemzetközi tájékozódási verseny. A magyarok közül Orsi András, Nyáry Tamás, Monspart Sarolta és Győri Edit indul. Vagy nyerünk, vagy búcsúzunk... Megérkeztek az osztrák labdarúgók Délután 1 órakor indult, este 6 óra után néhány perccel állt meg a szabadság-hegyi Vörös Csillag Szálló bejárata előtt az osztrák labdarúgók autóbusza. — Kellemes utunk volt, nagyon előzékeny fogadtatásban volt részünk a határon — mond A játékosokat ezúttal nemcsak a magyar fotóriporterek, újságírók vették „pergőtűz” alá, hanem a már itt tartózkodó osztrák tudósítók is. A fényképezőgépek felé legtöbbet a csapat Benjáminjának, a 19 éves, sötét bőrű, göndör hajú Kögelbergernek, a linziek középcsatárának kellett állnia. De jutott kocka a többi régi ismerős, Koller, Nemec számára is. Aztán a meglepetés: Sabetzer helyett Fiala szállt le a gépkocsiról. Erre még az osztrák kollégák sem számítottak. Edi Frühwirth „titkai” ezzel kiderültek. — Sokáig gondolkodtam az összeállításon, amíg Sabetzer helyett Fiala mellett döntöttem — jelentette ki a szövetségi kapitány. — Fiala rutinja, gyorsasága nagyobb hasznára lehet a csapatnak. Amikor a várható eredmény felől faggatták, széttárta karjait, úgy válaszolt: — Ha csak azon múlna, hogy mit kívánok, akkor nem lenne kétséges a győzelmünk. De ez nem tőlem, hanem a két csapattól függ. Ha tudnám, hogy mi lesz az eredmény, akkor totómilliomos lennék. Aztán máris előzékenyen papírt és ceruzát kér, és leírja a csapatát. (A 4—2—4 hadrend szerint): Szamald — Hirnschrodt, Binder, Koller, Lindhardt — Sturmberger, Fiala — Nemec, Crausam, Kögelberger, Viehböck. Közben egész csoport alakult Ernst Fiala, az Austria 25 éves játékosa körül, akiről nem bet l Nemec. A magyarok a favoritok Sokan veszik körül Hort Nemecet is, az Austria majd kétméteres csatárát, akitől az osztrákok — ha titokban is — a legtöbbet várják. (A magyar játékosok is tőle tartanak a legjobban.) — A magyarok a favoritok — válaszolja, amikor a mérkőzés esélyeiről kérdezik. — A mi számunkra nem marad más, mint vagy nyerünk, vagy búcsúzunk a világbajnokságtól. A tét igen nagy, éppen ezért kemény küzdelem lesz vasárnap. Alig egy órával az érkezés után már a fehér asztalnál ültek az osztrák labdarúgók, s jó étvágygyal fogyasztották a magyaros menüt. Meg is jegyezte az egyik fiatal felszolgáló: " Legutóbb az olasz labdarúgóválogatott érkezett nálunk ilyen jó étvággyal — de csak a mérkőzés előtt. Reméljük, az osztrákokkal sem lesz másként. A játékosok a vacsora után rövid sétát tettek, és Edi Frühwirth korán „takaródót” rendelt el. A szakvezetők azonban még tanácskoztak a szombati műsorról. A megbeszélés eredménye: ma edzés a Népstadionban, aztán jöhet a találkozó ... Muha József ta Jozef Platzek, az Osztrák Lábszék senki, és szinte „észrevétlenarúgó Szövetség elnökhelyettenül" került a válogatottba. — Csütörtökön közölték velem, hogy játszom Budapesten — mondja. — örömmel vállaltam a megbízatást. Ellenfeleimet, Albertét, Renét jól ismerem, hiszen többször játszottam ellenük, nemcsak a Práterban, hanem Budapesten is, se. Meglepetés: Fiola Kamuti Jenő újabb bajnoki címe Női tőrben szovjet versenyző győzött a Balaton-bajnokságon Wolfgarten (NSZK)—Oszipov (szovjet) 8:3, Kamutidi—Ljudko (szovjet) 8:3, P. Rodochanacchi (francia)—Kismartoni 8:4, Berolatti (francia)—Perjámosi 8:7. A négy között: Kamuti—Wolfgarten 8:4, Rodochanacchi—Berolatti 8:2. A harmadik helyért: Berolatti—Wolfgarten 8:5. A döntő: Kamuti dr.—Rodochanacchi 8:5. Kamuti dr. mindvégig magabiztosan, nagyszerűen vívott, tartja kitűnő firmáját. A férfi tőrverseny végeredménye: Balaton-bajnok: Kamuti Jenő dr., 2. Rodochanacchi (francia), 3. Berolatti (francia), 4. Wolfgarten (NSZK). A női tőrmezőny 163 vívóból állt: 101 magyar és 62 külföldi. Az első fordulóban csak a másod- és harmadosztályú magyar versenyzők vívtak, a külföldiek a második fordulóban kapcsolódtak be. Ekkor 21 csoportot alkottak a részvevőkből. Eredmények a nyolc között: Vadász— Hoffmann (NSZK) 6:4, Jeftiniade (jugoszláv)—Plazzeriana (magyar) 6:4, Koroljova (szovjet)—Scheliskar (osztrák) 6:1, Schmid (NSZK)— Mees (NSZK) 6:3. A négy között: Vadász—Jeftiniade 6:4, Koroljova—Schmid 6:4. A döntő: Koroljova—Vadász 6:5. A harmadik helyért: Schmid—Jeftiniade 6:1. A verseny végeredménye: 1. Koroljova (szovjet), 2. Vadász 3. Schmid (NSZK), 4. Jeftiniade (jugoszláv), 5. Scheliskar (osztrák), Ji Hoffmann (NSZK), 7. Mees (NSZK), 8. Piazzeriano (magyar). A balatoni vívóversenyen pénteken két döntőt is lebonyolítottak: a férfi tőr és a női tőr végküzdelmét. A legjobb nyolc közül egyenes kieséssel vívták a további csörtéket, s ennek eredményei. MAI SPORTMŰSOR Asztalitenisz: A Csepel országos versenye, Csepeli Sportcsarnok, 9.00. Evezés: Budapest nemzetközi bajnoksága a margitszigeti pesti Duna-ágban, 15 órától. Kajak-kenu: Az országos bajnokság 2. napja, a ráckevei Duna-ágban. Döntők 15 órától. Kézilabda: Női bajnoki mérkőzések a Kisstadionban, 14.30 órától. Labdarúgás: Magyar játékvezetők—Osztrák játékvezetők mérk., Sport utca, 16.00. Magyar újságírók—Osztrák újságírók. Margitsziget, Dózsa-pálya, 15.30, Magyar Rádió—Osztrák Rádió, Budafoki út, 14.15 és 16.00, Csepel—II. Dózsa barátságos mérkőzés, Csepel, 16.00. NB II-es mérkőzések: Székesfehérvár— Budai Spartacus, Székesfehérvár, 16.00, Eger—Nagybátony, Eger, 16.00, KISTEXT—Miskolc, Kispest, 16.00, Szolnoki MÁV—Bp. Előre, Szolnok, 16.00, Szegedi VSE—Kisterenye, Szeged, 16.00. ökölvívás: Budapest ifj. bajnoksága, Váci út, 15.30, V. Dinamó —Turbina Erfurt nemzetközi mérkőzés, Vecsés. Súlyemelés: Budapest ifj. egyéni bajnokság, Izzó-terem, 17.00, Tenisz: A Bp. Spartacus országos versenye, Árok utca, 14.30. Vitorlázás: ,,Star District'' nemzetközi csillaghajós flottaverseny Balatonfüreden. Vívás: Nemzetközi Balaton-bajnokság (párbajtőr egyéni), Siófok, 7.30. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Gosztonyi János Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóta 15.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100. 142—220. Terjeszti a Posta Központi Hírlap Iroda, Bp., V., József nádor tér 1. Telefon: 180—850. Szikra Lapnyomda. — Index: 25 001. * * * * * Újabb Imperial a Gabona ? Hazaérkezett Varsóból a magyar galoppcsapat, amely a szocialista országok versenysorozatán 8245 pontos teljesítményével az első helyen végzett. Pál János, a Földművelésügyi Minisztérium lótenyésztési igazgatóságának vezetője közölte, hogy az elért eredmény a magyar sportlótenyésztés újabb sikere. A szocialista országok Nagydíját a csapat Gabona nevű kancájával, a Békedíjat pedig a kétéves Librettóval szerezte meg. A Nagydíj-nyertes Gabonával kapcsolatban szakkörökben újabb imperial felbukkanásáról beszélnek. A verseny második helyén a Szovjetunió végzett 7600, a harmadik helyen Lengyelország 3784 ponttal. Magyar film. Rendezte: Fábri Zoltán. ★ Egy tragikus szerelem története. C3 Magyarul beszélő bolgár film. m már ■r Olasz film. Főszereplők: Nadia Tiller Lilit Palmer Vittorio Gassman ★ mnsm MMM Vietnami film. Budapesten szeptember 2-től műsoron. ★ Magyar rövidfilm. rJTil isil ifi 8 imMMM