Népszabadság, 1969. szeptember (25. évfolyam, 203-227. szám)

1969-09-21 / 220. szám

8 — A mátészalkai városi tanács szombaton tartotta megalakulása utáni első munkaülését. Az ülésen megvitatták az első félévi gazdálkodás tapasztalatait, majd jóváhagyták a költségvetést, valamint a városi tanács és végrehajtó bizottsága munkatervét. — BARÁTI TALÁLKOZÓN vettek részt Szófiában a magyar irodalom bulgáriai tolmácsolói és azok a magyar műfordítók, akiknek munkássága révén a magyar közönség megismerkedhetett a bolgár költészet és irodalom legszebb alkotásaival. Az európai evangéliumi információs munkaközösség, amely az idén első alkalommal Magyarországra hívta össze közgyűlését, szombaton befejezte négynapos siófoki tanácskozását. A FÁKLYA most megjelent száma a Lenin-centenáriumra való készülődés és hazánk felszabadulása 25. évfordulója jegyében készült. A folyóirat képekkel illusztrált 24 oldalas Lenin-életrajzot közöl mellékletként. A Vasutasok Szakszervezetének elnöksége tíz nagyképernyős, modern televíziókészüléket ajándékozott kis iskoláknak. Szabó Antal, a szakszervezet főtitkára szombaton adta át a készülékeket a Pedagógusok Szakszervezete vezetőségének. — NEMZETKÖZI KONFERENCIÁT tartottak Linzben szeptember 16. és 19. között a munkásmozgalom történetével foglalkozó tudósok. A konferencián csaknem húsz ország, köztük hazánk történészei vettek részt. — Konzerv kiállítás nyílt szombaton Székesfehérvárott a budapesti, a hatvani, a nagyatádi, a paksi és a szegedi konzervgyár termékeiből. — ALMASZÜRET A MÁTRÁBAN. A Mátra északi lábánál elterülő Recski Állami Gazdaság 280 holdas almáskertjében szombaton megkezdődötta szüret. A jonatánalmából az idén a vártnál is jobb termést takarítanak be; a tervezett 200 helyett 350 vagonnal küldhetnek belőle exportra. Az idei 20. exportszállítmányt indították útnak szombaton a bodrogkereszttúri kerámiaüzemből. Eddig csaknem 150 ezer fonott cikket küldtek az idén svájci, holland, dániai és NSZK- beli üzletfeleiknek. A SZOMBATHELYI MŰVELŐDÉSI ÉS SPORTHÁZ TÁNCEGYÜTTESE háromhetes sikeres olaszországi vendégszereplés után szombaton hazaérkezett A negyventagú együttes tíz városban mintegy húszezer főnyi közönség előtt lépett fel. Az együttes jövőre hollandiai és belgiumi vendégszereplésre látogat. — Most jelent meg: Marx—Engels Művei 19. (Kossuth). — Arany János összes költeményei . I—II. (Szépirodalmi). — W. Slyron: Nat Turner vallomásai (Európa). — Szántó Tibor: A betű. 3. kiadás. — Juhász Gyula összes művei VII. (Akadémiai). — Holdas Sándor: Különös vadászat. — I. P. Reteganu: A virágok apja (Ifjúsági Kiadó, Bukarest). — Benedek Marcell: Világirodalom a XX. században. Minerva Zsebkönyvek (Közgazdasági). Huszonöten nyertek egyenként 145000 forintot a lottón A lottó 38. játékhetén öttalálatos szelvény nem volt. Négyes találatot 25 fogadó ért el, nyereményük egyenként 145 226 forint. A háromtalálatos szelvények száma 3107, ezekre egyenként 584 forint nyeremény jut. A 107156 kéttalálatos szelvényre egyenként 20 forintot fizetnek. — Aratják a rizst a Nagykunságban és a Tisza menti földeken, ahol az Alföld legnagyobb öszszefüggő rizstelepei találhatók. A termelőszövetkezetek több mint 13 ezer holdnyi rizstábláin 10 jugoszláv kombájn dolgozik; együttesen 4000 hold rizst vágnak le, a többi betakarítása a kézi munkásokra vár. — A MAGYAR—KUBAI KULTURÁLIS MUNKATERV alapján Budapestre érkezett Raffael Somavilla, a matanzasi Nemzeti Színház vezetője és Ruben Uribaren, a Las Villas-i modern zenei együttes vezetője. Egy hónapig tartó látogatásukon a magyar zenei élettel ismerkednek, s részt vesznek a budapesti művészeti hetek rendezvényein is. A nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetet is bekapcsolták a vezetékes gázellátásba. Hajdú-Bihar megyében most már Szoboszlón, a Hortobágyi Állami Gazdaságban és Nádudvaron is nagy kalóriájú földgázzal fűtik a lucernaliszt-készítő üzemeket. — Tudományos vándorgyűlést rendezett szombaton a Magyar Urológusok Társasága Szombathelyen. Az egész napos program részvevői ellátogattak Kőszegre is. — A III. NEMZETKÖZI TÖRTÉNELEMTANÍTÁSI TANÁCSKOZÁST október 6. és 10. között rendezik meg Budapesten és Debrecenben. A Művelődésügyi Minisztérium, a Magyar Történelmi Társulat és a Magyar Tudományos Akadémia közös rendezvényére nyolc országból várnak vendégeket. Sikerrel végződött az egysínű vasútkísérlet Franciaországban, Párizs és Orleans között. A Berlin mérnök által tervezett egysínű vasút szárny nélküli repülőgéphez hasonló, hátul elhelyezett légcsavar hajtja és óránkénti sebessége eléri a 30 kilométert. Vegyésznapot rendezett szombaton a Vegyipari Dolgozók Szakszervezete és a Szakszervezetek Veszprém megyei Tanácsa a Balatonfűzfői Ipartelepeken. — Nyugdíjas tejipari szakmunkásokat láttak vendégül a székesfenervári Tejfeldolgozó Üzemben, ahol az ország különböző részeiből érkezett nyugdíjasok megismerkedtek a tejfeldolgozás legkorszerűbb módszereivel. — REX INGRAM, a neves amerikai néger filmszínész 73 éves korában elhunyt. Ingram filmkarrierje 60 évig tartott. — SZERENCSESORSOLÁS. A szerendsesorsjáték nyereményeinek nyilvános sorsolását ma délelőtt 10 órakor rendezik a Magyar Újságírók Országos Szövetségének székházában (VI., Népköztársaság útja 101.). — Huszonhat éves indiai egyetemista vágott neki szombat reggel a La Manche-csatornának a doveri szorosnál. Ha vállalkozása sikerül, ő lesz a harmadik ember, aki átúszta a rendszerint erősen hullámos tengerszorost. Az eddigi rekord: 30 óra 30 perc. — Kigyulladt egy zsúfolt mozi az iráni Shahsawarban. Huszonketten vesztették életüket, sokan a füsttől fulladtak meg, másokat a keskeny vészkijáratokon pánikszerűen kirohanó közönség taposott agyon. — A VDK FELSŐFOKÚ TANINTÉZETEINEK száma az utóbbi években 35-re emelkedett. Az egyetemeken és főiskolákon összesen 75 ezer diák tanul. — Halálos baleset. A Nyugati pályaudvarról Mátészalka felé induló személyvonatra ittas állapotban akart felugrani Horváth József 49 éves segédmunkás szokolyai lakos. Visszaesett, a kerekek alá került és olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás után meghalt. " Közveszélyes csalót sikkasztót ítéltek el A Fővárosi Bíróság Schlosser Sándor 27 éves budapesti lakost csalásért, sikkasztásért és közveszélyes munkakerülésért — jogerősen — egy év és négyhónapi szabadságvesztésre ítélte. Schlosser hosszú ideje csupán alkalmi munkát végzett és bűncselekmények útjántett szert pénzre. Rendszeresen kártyázott, mindig „segítő” partnerekkel: a gyanútlan játékostársak több száz forintot vesztettek ezeiknél a partiknál. A munkakerülő fiatalember két vállalatnál jelentkezett felvételre, csak azért, hogy az alkalmaztatásakor kapott munkaruhákat eladja, s az árát elköltse. A bíróság a két vállalatnak okozott anyagi kár megtérítésére is kötelezte Schlossert. " NÉPSZABADSÁG 1999. szeptember 21. vasárnap Az OFFI jubileumi ünnepsége Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) alapításának 100. és szocialista újjászervezésének 20. évfordulója alkalmából szeptember 27-én, szombat délelőtt 10 órai kezdettel jubileumi emlékülést rendeznek a Tudományos Akadémián. Az emlékülést dr. Markója Imre, az igazságügy-miniszter első helyettese nyitja meg, majd dr. Merényi Imre, az OFFI igazgatója mond ünnepi beszédet. A fordítás szerepéről a mai társadalomban F. P. Caillé, a Nemzetközi Fordítószövetség (FIT) elnöke tart előadást. Ezután hangzanak el a külföldi testvérszervezetek üdvözlései, az ünnepséget dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézete ügyvezető elnökének zárszava rekeszti be. Épül a Dunamenti Hőerőmű második egysége (Tudósítónktól.) A Dunamenti Hőerőmű 615 megawattos áramfejlesztő berendezései már hosszú ideje szolgáltatják az elektromos energiát. A rohamosan növekvő fogyasztás azonban új gyáregység létesítését sürgette, a korábbinál nagyobb teljesítményű, 800 megawattos részleg felépítését most kezdték meg. Ezzel tulajdonképpen megduplázódik a hőerőmű teljesítménye. A második gyáregység átadását 1975-re tervezik. Ugyancsak megkezdték a lakótelep bővítését. A szomszédban tovább épülő Dunai Kőolajipari Vállalat és az erőmű dolgozóinak több mint ezer lakást építenek. Az új otthonokat 1973 végéig adják át. A telepen iskola, óvoda, bölcsőde is nyílik majd. Az NDK televíziójának estje Október 2-án ismét két nyelven hangzik el a magyar televízióban a nézőket üdvözlő bemondóköszöntés: ezen a napon rendezik meg ugyanis az NDK televíziójának estjét. A mintegy négyórai programban több érdekes kisfilm is szerepel, egyebek között a 900 éves Wartburgról és Lipcséről. A zene barátainak a drezdai Zwingerből adnak közvetítést egy Mozart-estről, amelynek műsorán operaáriák és Mozart zenéjére tervezett balettek szerepelnek. önálló programpontként pereg majd le a Tyll Eulenspiegel című balettfilm is. A műsort az NDK tv-jének népszerű bemondónője, Fanny Demschke konferálja, Lénárt Judit társaságában. Véget ért a nemzetközi művészettörténeti kongresszus Magyar elnököt választott a nemzetközi bizottság Szombaton a Magyar Tudományos Akadémián véget ért a 22. nemzetközi művészettörténeti kongresszus. A tanácskozás utolsó napján a gótikai, a modern művészeti, valamint a múzeumi szekció ülésezett. Megtartotta ülését a nemzetközi művészettörténeti bizottság elnöksége, majd ezt követőleg maga a bizottság is.'' itt választották újra az Unesco égisze alatt működő jelentős nemzetközi szervezet tagjait és elnökségét. A választás a magyar művészettörténészek számára jelentős elismerést hozott: 11 nemzetközi bizottság elnökévé öt évre dr. Vayer Lajos profeszszort, az Eötvös Loránd Tudományegyetem művészettörténeti tanszékének vezetőjét, a magyar nemzeti bizottság elnökét választották. A nemzetközi bizottságban helyet kapott Garas Klára, a Szépművészeti Múzeum főigazgatója is. Alelnökké Berbert von Einem bonni professzort, Millard Meiss princetoni, André Chastel párizsi, Cesare Gaudi bolognai és Jan Bialostocki varsói professzort választották. 12-17 fok meleg Újabb hideg légtömegek ugyan nem áramlanak be Európa térségébe, de Nyugat- és Közép-Európában változatlanul tart a szokatlanul hűvös időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 13—17 fok között van, ami 2—5 fokkal jelent alacsonyabb értéket az évszaknak megfelelőnél. Kelet-Európában sem jobbak a viszonyok, mert a hét vége felé Moszkvában és Leningrádban is 8—12 fok jelentette a hőmérséklet nappali csúcsértékét. Budapesten a hőmérsékleti viszonyok az október 10. körüliekkel voltak azonosak (átlagos értékeket véve összehasonlítási alapul). Hazánk nagy részét megvédte az erős lehűléstől a péntekről szombatra virradó éjszaka a felhőzet, az északkeleti megyékben azonban, ahol derült maradt az ég, plusz 1 fokig is lehűlt a levegő. Szombatra a felszakadozott felhőzet mögül kisütő nap hatása ellenére a levegő hideg maradt és a hőmérő szerint nem volt több 12—17 foknál a déli órákban sem. A hűvös levegő határa szombat délben a térképvázlatunkon feltüntetett részen húzódon és mozgása oly lassúvá vált, hogy gyakorlatilag a megnyugvásával számolhatunk. Időjárásunk alakulásában az esők elmaradása lesz a következő szakasz, de már számítanunk kell a talajszinti rétegekben éjszakai gyenge fagyokra. Melegedés vasárnap még nem várható. Várható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekvő felezet, szórványosan esővel. Mérsékelt, majd kissé megélénkülő, változó irányú szél. Hajnalban és reggel többfelé párásság, köd. Várható legmagasabb hőmérséklet 12—17 fok között. A Duna vízállása szombaton Budapestnél 237 centiméter volt, a mára várható vízállás 235 centiméter. A Balaton vizének hőmérséklete szombat délben Siófoknál 18 fok volt. A gomb meg a kabát Egy nyilatkozat és egy élmény juttatta eszembe azt a mondást, hogy a balga ember — vagy az annyira gazdag, aki költséges badarságokat is könynyedén megengedhet magának — a gombhoz csináltat kabátot. Van ugyan használható kabátja, de eldobja, mert szert tett egy tetszetős gombra, amelyik nem ülik a kabátjához. Az Állami Gazdaságok Központjának egyik osztályvezetője mondta egy interjú keretében, hogy olyan traktorokat várnak az ipartól, „amelyek nem hatszáz, de négyezer hold megművelésére alkalmasak”. Homályosnak tűnik ugyan ez a kijelentés, de az osztályvezető ehhez fűzött következtetése világos: „Ezzel az irányzattal függ össze aztán, hogy a gazdaságok egyesülnek: a mai átlagos 9000 holdas birtoknagyság valószínűleg 15 000 hold körül állapodik majd meg néhány év múltán...” Beszélgető partnere szükségesnek tartotta hozzáfűzni ehhez a következőket: „Ismeretes, hogy hasonló, főként gazdaságossági meggondolásokból a termelőszövetkezetekben is érvényesül ez az irányzat: január elsejétől minden bizonnyal több tucattal kevesebb, ám megnagyobbodott szövetkezete lesz az országnak.” „ Figyelemre méltó a párhuzam, s még inkább a jóslás, amiből kitűnik, hogy vannak, akik a „megnagyobbodás” módszerét is azonosnak képzelik el, figyelmen kívül hagyva az állami gazdaság és a tsz közti lényeges különbségeket. Egyébként csakugyan vannak. Erről győződtem meg a napokban is, amikor egy csoport tagjaként megnéztem egy érdekesnezőgazdasági gépbemutatót, kiállítást. Láttunk ott igen nagy méretű, óriási teljesítményű traktorokat is. Valaki megjegyezte: „Akkora ez a gép, hogy lelóg a tsz-ünk földjéről.” Mire másvalaki: „Ugye, hogy egyesíteni kell a termelőszövetkezeteket.” Tetszetős az új gomb, dobjuk el a kabátot... Mintha a kabátunk már rossz volna, vagy annyira bővelkednénk javakban, hogy meg sem éreznénk, ha másikat csináltatunk helyette. S mintha semmi egyébre sem kellene tekintettel lennünk, csak a gombra. Azokra sem — hogy mást ne említsek —, akik a kabátot viselik. Nem is olyan régóta, s elég nehezen szokták meg. Nem rossz, nem elnyűtt még a mi kabátunk. Ki sem nőttük. Tessék csak megkérdezni azokat is, akik viselik. Lehetséges, hogy egyik vagy másik gombját meg kell erősítenünk, esetleg kicserélnünk. Tegyük, ha így van, de a kabátot ne dobjuk el. Hiszen még be sem gomboltuk rendesen. Gulyás Pál Hippidilly ostromra készül... (Londoni tudósítónktól.) Nem tévedés a címben szereplő név, hanem új műszó a londoniak szókincsében. Onnan ered, hogy a brit főváros egyik legelőkelőbb pontján a Piccadily (út, nem tér!) és a Park Lane sarkán hippik elfoglaltak egy üresen álló, négyemeletes főúri palotát, s menedékként felajánlották otthontalan fiataloknaiv. Be is költöztek vagy ötszázan és látványos öltözékükkel meghökkentő transzparenseikkel („A tulajdon — eltulajdonítás”, „London utcai kommunája”, „Minden otthontalant szívesen látunk”) sikerült is nagy feltűnést kelteniük. Eredetileg kétségtelenül jó cél érdekében, hogy felhívják a figyelmet a lakásnélküliek szörnyű helyzetére, az üresen álló épületek bősége közepette. Csakhamar azonban „hivatásos” hippik , anarchista elemek vették át a vezetést és a „művészetek szabad fórumává” szándékozták átalakítani a kommunát. A háztulajdonos cég felszólította az új lakókat, ürítsék ki az épületet, amit a hippik persze megtagadtak. Most óráról órára várják, hogy erőszakkal próbálják őket eltávolítani, a rendőrség azonban egyelőrevonakodik a beavatkozástól. A London egyik legforgalmasabb helyén álló épület közben nagy turistaattrakció lett: állandóan 200—300 ember bámulja az ablakokat, erkélyeket ellepő torzonborz fiatalokat, akik — nyilatkozatuk szerint — gyújtóbombákkal és egyéb házi készítményű munícióval készültek fel, hogy ellenálljanak minden kilakoltatási kísérletnek.