Népszabadság, 1971. április (29. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-08 / 83. szám
Agafla Bi Mnggal Európa felveszi a versenyt Befejeződött a világbajnokság • Férfi egyesben Bengtsson győzött Nagoya, április 7. Befejeződött az asztalitenisz történetében eddigi legnagyobb világbajnokság. A nagy pingpongdemonstráción két férfiszámban Európa visszahódította a hegemóniát Ázsiától. A Jónyer— Klampár páros szenzációs győzelme után egyesben a Budapesten is jól ismert svéd Stellan Bengtsson legyőzte a világbajnoki cím védőjét, a japán Ktot. Utoljára 18 évvel ezelőtt Sidó Ferenc személyében győzött európai versenyző. Klampár Tibor talán a páros mérkőzés okozta fáradtság, avagy a siker felett érzett öröm következtében a negyeddöntőben alulmaradt. A 18 éves versenyzőnek meg kellett hajolnia kínai ellenfele, Hszi En-ting előtt, 3:1 (21, 17, —14, 18) arányban kikapott, s így nem jutott a négy közé. Sűrít We nec és Bengtssonnak könynyebb dolga volt a két csehszlovák sportoló, Orlovski, illetve Kunzt ellen. A két európai közül a döntőbe jutás a svéd asztaliteniszezőnek sikerült. Kto és Bengtsson csatájában 1:1-es játszmaállás után, a svéd versenyző játszott „japán” stílusban: nagyszerűen pörgetett, bátran ütött, s 3:1 arányban megérdemelten győzött. Kínai háziverseny volt a női egyes döntője. A 28 éves Lin Huicsing 3:1-re nyert hét évvel fiatalabb honfitársnője, Cseng Mincsi ellen. Ezzel véget ért a világbajnokság. A legjobban a hat év után visszatért kínai versenyzők szerrepeltek, nem kopott meg a tu-től egyes döntős Lintsui-Csing- Cseng Min-csi 3:1 (17, 18, —13, 19), 3. Iji Li (kínai) és Vostova (csehszlovák). Férfi egyes döntős Bengtsson—Xie 3:1 (17, —19, 13, 10) 3. Surbek (jugoszláv) és Hszi En-ting (kínai)adásuk. Négy aranyéremmel (női egyes, női páros, vegyes páros, férficsapat) igazolták klasszis képességeiket. Egy-egy első hely jutott Magyarországnak (férfi páros), Svédországnak (férfi egyéni) és Japánnak (női csapat). Várakozáson felül sikerült a magyarok szereplése. A Klampár —Jónyer férfi páros megszerezte a magyar asztaliteniszsport 70. világbajnoki címét, férfi egyesben Klampár, vegyes párosban a Beleznay—Kisházi kettős a legjobb nyolc közé jutott, a férfi együttes az 5., a női csapat a 9. helyen végzett. Hosszú évek stagnálása után felfelé vezet az út! A magyar asztalitenisz-válogatott emelt fővel érkezhet haza pénteken, 15.45 órakor. A Nyugati hírügynökségek jelentései szerint amerikai asztaliteniszcsapatot hívtak meg versenykörútra a Kínai Népköztársaságba. A meghívást a világbajnokságon részt vevő kínai csapat egyik vezetője, Szung Csang tolmácsolta Rufford Harrisonnak, az Amerikai Asztalitenisz Szövetség Nagojában tartózkodó elnökének. Harrison elfogadta a meghívást. Stellán Bengtsson az új világbajnok már két évvel ezelőtt Japánban járt. Jól elleste az asztalitenisz fortélyait. fikezést Már a pályabeosztás is kész ütt érkeznek a svéd és NSZK-versenyzők a kecskeméti Hármas viadalra (Tudósítónktól.) Még úton lesznek ma a külföldi versenyzők (a svédek csak délben, a nyugatnémetek este érkeznek), de Szecsei György a hét végi, szombat-vasárnapi kecskeméti hármas úszóviadal versenybíróságának elnöke már elkészítette a 29 (15 férfi- és 14 női) számból álló, teljes olimpiai program szerinti verseny pályabeosztását is. Így tehát a vendégek már megérkezésükkor nemcsak azt tudják meg, hogy hány órakor kell rajthoz állniuk, hanem azt is, hányas pályán úsznak. Dicséretes szervezés! — Minden számban nemzetenként két-két versenyző indul — kaptuk a felvilágosítást —, a pontozás 7—5—4—3—2—1 lesz. Váltóban 14 pontot kap az első, 10-et a második, 8-at a harmadik helyezett. Ez utóbbi egyúttal már arra is mutat, hogy a viadalon a váltóknak különösen nagy a jelentőségük, hiszen ezen múlhat a végső sorrend kialakulása. A kétnapos nemzetközi verseny szombat délelőtt a 100 méteres mellúszással kezdődik (Szentirmai az esélyes), majd a 200 méteres hátúszásban Gyarmati Andreának a barcelonai EB negyedik helyezettje, Eva Folkesson svéd rekorder és Angelica Kraus lesz az ellenfele. Indul a versenyen a 400 méteres női gyorsúszás EB-ezüstérmese, a svéd Gunnde Johnsson és a 200 méteres férfi vegyes úszás bronzérmese, Ljunberg is. Sajnos a két nagy úszócsillag, a nyugatnémet Fassnacht és a svéd Larsson hiányzik a vendégeknél — folytatta a versenybíróság elnöke. — Mint hallottuk, mindketten az Egyesült Államokban tanulnak, bár a svéd szövetség felajánlotta Larssonnak a teljes költségmegtérítést, de a kiváló úszó vizsgái miatt nem tud jönni Kecskemétre. A szombat délutáni programból kiereselkedik a 100 méteres női gyors, amelyben Patóh és Turóczy indul a magyarok közül. Patóhról olyan edzéshírek érkeztek, hogy egy percen belüli formában van. A 100 méteres női pilangóúszásban Gyarmati Andrea készül újabb rekordra. Most 1:05,0 a legjobbja, az Európa-rekordot a holland Ada Kok tartja 1:04,5 mp-cel, míg a világrekordot az amerikai Alice Jones 1:04,1-gyel. A három éve épült kecskeméti uszoda ezúttal harmadszor lesz nagy úszóesemény színhelye, s a verseny lebonyolításában mintegy félszáz kecskeméti aktivista is részt vesz. Az esetleges rekordoknak az 50 méteres medencében nem lehet semmi akadálya. Az eredmény csak a versenyzőkön múlik. Megszavazták az új amatőrparagrafust A Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizottsága Lausanne-ban megtartott ülésén jóváhagyta az új amatőrparagrafust. A NOB 74 tagja ellenszavazat nélkül elfogadta a szabályoknak azt a részletes módosítását, amelynek célja az olimpiai játékok amatőr jellegének hagyományos fenntartása. Valamennyi tag levélben küldte el szavazatát a 26-os számú cikkelyre, amely kitiltja az olimpiai játékokról mindazokat, akik hivatásosan űznek valamely sportágat, de azokat is, akik hirdetésekhez „adják magukat”. A NOB közölte, hogy különbizottság alakul majd a 26-os cikkely alkalmazásának megvitatására a nemzeti sportszövetségekkel. Alekszejev: újabb világcsúcs Moszkva, április 7. Vasznaj Alekszejev, a világ legerősebb embere újabb világcsúcsot állított fel, az idén már az ötödiket. Ezúttal nyomásban 223,5 kilóra javította saját, 12 nappal ezelőtt elért 223 kilós világrekordját. Tartantáborban Tizenhárom magyar atléta a Jugoszláv Atlétikai Szövetség meghívására kilenc napot az Adriai-tenger partján, Splitben töltött. Koltai Jenő és Karádi Péter edzők vezetésével négy-négy férfi és női gerelyhajító, három női és férfi vágtázó vett részt a táborozáson. A tavaly felavatott spliti tartanpályán ideális körülmények között tarthattuk az edzéseket — mondta a hazaérkezés után Koltai Jenő. — Egy kicsit irigyeltük jugoszláv barátainkat, akiknek már öt tartanpályájuk van, s az idén még négyet avatnak. Jellemző a spliti kedvező körülményekre, hogy távozásunk után 45 nyugatnémet és 30 svéd atléta kezdte el ugyanitt a formában hozó edzéseket. Leibdiai műior Kevés volt a diósgyőri 1:0 Celik-DVTK 4:1 (3:0) Zenica, április 7. Már a diósgyőri mérkőzés második félidejében várható volt, hogy a DVTK-nak nehéz dolga lesz a KK-visszavágón. Nos, az 1:0-ás előny kevés volt, így az MTK után a Celik iratkozott fel a KK legjobb négy csapata közé. Háromezer néző előtt a szerdai visszavágón a Celtic már az 5. percben vezetetést szerzett: Benics lövése nyomán a Labda végiggurult a gólvonalon, majd a kapufáról a hálóba pattant (1:0). Ráadásul a 16. percben Salamon megsérült és át kellett csoportosítani a Diósgyőrt. A 24. percben Benics előretört, a DVTK-védők csak kísérték és a jugoszláv játékos a bal sarokba lőtte a labdát (2:0). A 40. percben Kovács röviden szabadított fel, Andrianovics elcsípte, beadott és a résen álló Govran a hálóba fejelt (3:0). Szünet után a 67. percben az olasz Toselli játékvezető Hajas és Benics összecsapása miatt 11 -est ítélt, a büntetőt Rasics értékesítette (4:0). Ezután kezdett csak támadni a Diósgyőr, s a 77. percben közvetett szabadrúgás után Horváth leadását Sikora a léc alá lőtte (4:1). Ez is maradt a végeredmény. A kevés nemzetközi tapasztalattal rendelkező Diósgyőr mérsékelt teljesítményével nem tudott elejen állni a lelkes, lendületes céloknak. Osztrákok után, franciák előtt Bécsben nagyon régen találkozott a vasárnapi mérkőzés előtt utoljára az osztrák és a magyar válogatott és ezért még a hét elején is beszédtéma maradt a 0:2. Igaz a négy vereség (kettő a Práterben, egy Szombathelyen, egy Luxemburgban) rossz hangulatot váltott ki. Csak az osztrák labdarúgó-szövetség pénztárosa boldog: végül is 33 ezer néző váltotta meg a 30—80 schillinges jegyeket, és így a mérkőzésnek — legalábbis a mostani többihez viszonyítva — csinos bevétele volt. Ezért is mondták: „Az osztrák—magyar még mindig üzlet!” Szenvedélyes vita kerekedett még hétfő este az osztrák televízió népszerű „Sportstammtisch”, vagyis törzsasztal műsorában. Részt vett a két kapitány, Leopold Stastrty és Koffer József, ezenkívül Albert és Starek, továbbá osztrák és magyar sport- újságírók, köztük Szepesi György. Senki sem volt elragadtatva a mérkőzéstől, de a rezümé az volt, hogy a magyar futball perspektlitál a jobbal, mert sok tehetsége van, miként azt az utánpótlás- és az ifjúsági válogatottak mérkőzései mutatták.* Stastny különben így látta az osztrák vereség okait: 1. Nem ártott, sőt talán használt a Mészöly —Páncsics és a Kocsis—Szűcs csere a magyaroknak; 2. az osztrák védelem két kapitális hibát követett el; 3. a magyar csapat taktikáját tévesen ítélte meg, nem számított arra, hogy Albert elöl játszik.* Georges Boulogne, a franciák szakvezetője nem sajnálja a fáradságot. Ott volt Rotterdamban, s most Bécsben újra megnézte a magyar válogatottat. Biztos akar lenni a dolgában április 24-re, a magyar francia EB-mérkőzésre. „Természetes, hogy a magyar csapat győzelmével megerősítette reményeit, s egyszersmind fokozta a mi félelmünket. De remélem, hogy mi ugyanúgy megoldjuk problémáinkat majd a Népstadionban, mint ahogy a magyar csapat tette a Práterban.” Részletes tudósítást adott a mérkőzésről az Equipe is és Robert Vergne azt írja: „A francia megfigyelő megállapíthatja, hogy nem az egykori nagy csapatot látta ugyan, de kissé nyugtalanító az 1971-es erőteljesebb magyar csapat és Bene, aki ha keveset is fut, de mindig jól lát a pályán Különben Franciaországban máris nagy az érdeklődés a budapesti mérkőzés iránt. Több utazási iroda is sok szurkolót hoz a Népstadionba. A legtöbb csoport repülőgéppel pénteken indul és a szombati mérkőzés után vasárnap indul vissza. A kirándulás 850 francia frankba kerül. L. L. külföldről jelentik Portisch—Szmiszlov 3:3 (Telefonjelentésünk.) Portorozsban a Portisch— Szmiszlov sakkmérkőzés 4. és 5. játszmája döntetlenül végződött, így a döntés 2,5:2,5 állás után a szerda esti hatodik játszmára maradt. Ezúttal Portisch játszott sötéttel s a megnyitásban a szicíliai védelmet választotta, ez számára kedvezően alakult, s a 21. lépésben Szmiszlov döntetlent ajánlott fel, amit a magyar nagymester elfogadott. A 3:3-as eredmény Portisch számára elegendő volt a mérkőzés megnyeréséhez, mert a zónaközi versenyen az értéktáblázat a javára szólt. Így a sakkvilágbajnok-jelöltek páros mérkőzésein Portisch az első számú zartál éle. MONTE-CARLO: Nem sok sikerrel szerepeltek a magyar férfi versenyzők a nemzetközi teniszversenyen. Bárányi, Szőke és Gulyás a legjobb 16 közé jutásért kikapott a francia Godzellától, az ausztráliai McDorakitól, illetve a lengyel Gasiorektól. A nőknél Borka már két mérkőzést nyert. ATHÉN: Bulgária labdarúgó-válogatottja barátságos mérkőzésen 1:0 (0:0) arányban győzött Görögország ellen. A mérkőzést 17 000 néző tekintette meg, az egyetlen gólt Vaszilev lőtte. StOMA: Gyeplabda-bajnokcsapatok Európa Kupa-tornája kezdődik pénteken 12 ország együttesének részvételével. Magyar részről a Kinizsi Sörgyár együttese indul. ANTWERPEN: Semleges pályán rendezik ma este a férfi kosárlabda-bajnokcsapatok EK-döntőjét a kupavédő Ignis Varese és a tavalyi második helyezett CSZKA Moszkva együttese között. A találkozó egyik bírája Kassai Ervin. ATHÉN: Ismét az első újkori olimpia útvonalán rendezték az idei nemzetközi maratoni futóversenyt. A cél a Panathinaikosz-stadionban volt, ötvenezer néző előtt ötvenegy versenyző állt rajthoz, s a japán Akio Liami több mint 2 és fél perces előnnyel győzött az ausztrállai Farrington előtt. Simon Dénes az erős mezőnyben a 12. helyen végzett. NÉPSZABADSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt központi lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Sarlós István Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Előfizetési díj egy hóra 20.— Ft Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343—100, 142—220. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és a kézbesítőknél. Levélcím: Budapest 70, postafiók 2. SZIKRA LAPNYOMDA INDEX: 25 001. Két formán kívüli csapat volt A keddi MTK—Graz Középeurópai Kupa-mérkőzés után az osztrák vendégek nem tudtak napirendre térni a 11-es felett, amelyet Gugulovics jugoszláv játékvezető ellenük megítélt. — Ha jogos lett volna, egyetlen szót sem szólnánk — mondta Franz Allitsch, a GAK elnöke. — Azt hiszem, az MTK-nak sincs szüksége ilyen ajándék 11-esre, amely később, érthetően, felborzolta a kedélyeket, s néhány játékosunk bizony túl ideges lett. Sajnáljuk ezt, mert kapcsolatunk régi és jó az MTK-val Szeretnénk, ha ez nem rontaná meg a tradíciókat A mérkőzés egyébként nem volt még a közepesnél sem jobb, ebben közrejátszott, hogy egyik csapat sem játszott valami nagy formában ... Húsvéti mini kosárlabda A Magyar Televízió gyermekosztálya és a Pajtás szerkesztősége az idén is megrendezte a „TV2 Pajtás mini kosárlabda kupa” tornát. A döntőket húsvétvasárnap éshétfőn, a Játékcsarnokban tartják. A magyar televízió erről mindkét napon egy-egy órás adásban számol be. DR. SZATMÁRI ISTVÁN, az MTI elnökhelyettese szerdán átadta a díjakat a Cortina d’Ampezzó-i nemzetközi sportfilmfesztiválon kitüntetett magyar filmek alkotóinak. MEGÉRKEZTEK Budapestre a Bp. Honvéd pénteken kezdődő nemzetközi ökölvívótornájára a szovjet versenyzők. Közöttük van a nagyváltósúlyú junior Európa-bajnok Lemesev, továbbá a felnőtt bajnok Belouszov és Vaszjurkin is. A lengyelek négy versenyzőt neveztek. Kajdi súlycsoportjában Szcezpanski indul.