Népszabadság, 1974. január (32. évfolyam, 1-25. szám)

1974-01-19 / 15. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér N­ÉPSZBRDSÁG 1974. január 19., szombat AZ MSZMP KÖZPONTI LAPJA XXXII. évfolyam 15. szám Zárszámadás és ellenőrzés A következő hetekben — feb­ruár végéig — zajlanak le több mint kétezer tsz-ben a zárszám­­adó közgyűlések. Sok szövetkezet­ben összeültek már az ellenőrző bizottság tagjai is, hogy részlete­sen megvitassák: mit tegyenek szóvá a közgyűlési jelentésükben. A gondos felkészülés indokolt, hiszen valamennyi közös gazda­ságban nagy érdeklődéssel vár­ják az ellenőrző bizottság össze­gezett tapasztalatait, véleményét. Az a jelentés, amelyet a bizottság elnöke a közgyűlésen közvetlenül a vezetőség beszámolója után is­mertet, tükrözi a bizottság egész évi tevékenységét, hozzáértését, sőt azt is, milyen fokon áll az adott tsz-ben az önkormányzat. Kiderül a jelentésből, hogy a bizottság milyen hozzáértéssel és milyen igényességgel vizsgálta fe­lül — esetleg külső szakértők be­vonásával — a zárszámadást. Ki­tűnik, hogy az ellenőrző bizottság csupán formálisan vagy alapos elemzés után tesz-e javaslatot a vezetőség zárszámadási előter­jesztésének módosítására vagy változatlan elfogadására. A tagság joggal számít az ellen­őrző bizottság megalapozott véle­ményére, hiszen a bizottság tagjai egész éven át a közösség nevében járnak el. Az a törvényes védett­ség, amelyben részesülnek, lehe­tővé teszi, hogy ellenőrizzék a tsz jogszabály és alapszabály szerinti működését, idejében felfedjék — személyre való tekintet nélkül — a hibákat, a visszásságokat és megelőzzék a szabálytalanságo­kat, a károkat. Csak az az ellenőrző bizottság tudja mos­t a zárszámadó közgyű­lésen értékelni az évi gazdálkodást, összegezni tapasztalatait, amely egész esztendőben tervszerű, rend­szeres munkát végzett; megfele­lően tájékozott a közös gazdaság fontos problémáiról és képes el­igazodni a sokféle rendelkezés, szabályozás tömkelegében. A közérdekű, igaz, ösztönző je­lentés elkészítéséhez és előterjesz­téséhez azonban — ezt ne hall­gassuk el — bátorság is kell. A bi­zottság tagjai ugyanis gyakran a megbírált személyek beosztottai, s ez a tény nem kívánatos fejlemé­nyek kiváltója is lehet. Épp ezért a közgyűlésnek, a tagok összessé­gének a feladata, hogy megvédjék az ellenőrző bizottsági tagokat mindenféle közvetett, burkolt megtorlástól. Az ellenőrző bizottság munká­ját segítheti, ha a tagok a közgyű­lésen az eddiginél hatékonyabban gyakorolják szövetkezetük egész gazdasági és társadalmi tevékeny­ségére kiterjedő közvetlen ellen­őrzési jogukat. A zárszámadó közgyűlésen a tagság érzékelteti azt is, hogy mi­lyen a belső ellenőrzés helyzete a szövetkezetben. Megértették-e a függetlenített vezetők, hogy min­dennapi munkájuk szerves része a következetes ellenőrzés? Kielé­gítő-e a közgyűlésnek felelős el­lenőrző bizottság tevékenysége? A tagság csak abban a szövetkezet­ben lehet nyugodt, ahol az ellen­őrzést megfelelően megszervez­ték, ahol számítanak a területi tsz-szövetségek mellett működő revizori irodák segítségére, külső szakértők rendszeres igénybevé­telére. Sok szövetkezetben elismerésre méltóan végzik nehéz munkáju­kat az ellenőrző bizottságok. Jó lenne, ha az idei zárszámadó köz­gyűléseken elhangzó bizottsági je­lentések minél nagyobb mérték­ben segítenék a szövetkezetek to­vábbi egészséges fejlődését. Tóth Benedek Aláírták az egyiptomi,izraeli csapatszétválasztási egyezményt A megállapodást negyven napon belül végre kell hajtani - A Szuezi-csatorna mindkét oldala egyiptomi ellenőrzés alá kerül - Diplomáciai előkészületek a szíriai és izraeli csapatok elválasztására Pénteken, közép-európai idő szerint fél 12-kor, az egyiptomi és az izraeli vezérkari főnök a Kai­ró—Szuez országút 101. kilomé­terkövénél aláírta a szuezi fron­ton szemben álló csapatok szét­választásáról szóló megállapodást. Ennek értelmében valamennyi izraeli alakulatot vissza kell von­ni a Szuezi-csatornától keletre 30 —32 kilométerre húzódó vonalra, s az egyiptomi és az izraeli erők között így keletkezett mintegy 10 kilométeres sávon ENSZ-erőket helyeznek el. Az egyezményt egyiptomi rész­ről Mohamed Abdel Ghani al- Gamazi, izraeli részről Dávid Elá­zár vezérkari főnök írta alá En­­sio Siilasouo tábornok, az ENSZ közel-keleti rendfenntartó erői főparancsnokának jelenlétében. Ezt megelőzően Kissinger ameri­kai külügyminiszter pénteken Iz­raelben járt, ahol Golda Meir iz­raeli miniszterelnök aláírta a csapatszétválasztásról szóló vég­leges dokumentumot. Kissinger pénteken az egyiptomi Asszuánba utazott, ahol külön-külön tárgyalt Szadat elnökkel, Jasszer Arafat­­tal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetőjével és Ahmed el-Khadibbal, az Arab Köztársa­ságok Szövetségének szíriai nem­zetiségű miniszterelnökével. Pénteken egy egyiptomi kor­mányszóvivő bejelentette: Hafez Asszad szíriai államfő felhatal­mazta Szadat egyiptomi elnököt, hogy kezdjen tárgyalásokat Kis­­singerrel a Golán-magaslatokon levő a szíriai és izraeli csapatok szétválasztásáról. Az AP amerikai hírügynökség Szadat elnök szavai­ra hivatkozva azt jelentette, hogy az egyiptomi államfő szombaton Damaszkuszba utazik, és a szíriai elnökkel tanácskozik a szíriai—iz­raeli csapatok szétválasztásáról. A hét végén Damaszkuszba uta­zik Kissinger amerikai külügymi­niszter is. Kissinger egyébként szombaton tárgyalni kíván még Husszein jordániai uralkodóval. E tárgyalások tartalma az egyip­tomi—izraeli csapatszétválasztási egyezmény elveinek a jordániai frontvonalra való alkalmazása lesz. Az egyiptomi—izraeli megálla­podást hírügynökségi jelentések alapján az alábbiakban ismertet­jük: Az egyezmény mindenekelőtt megállapítja, hogy „Egyiptom és Izrael pontosan megtartja a Biz­tonsági Tanácsnak a szárazföldi, tengeri és légi hadműveletre vo­natkozó tűzszüneti felhívását, és a dokumentum aláírásától kezd­ve tartózkodik mindenféle kato­nai vagy katonai jellegű cselek­ménytől a másik fél ellen”. A megállapodás részletesen in­tézkedik a szemben álló csapatok­nak a jövőbeni elfoglalandó ál­lásairól, s ezt egy csatolt térkép rögzíti. (Folytatás a 2. oldalon.) D’ Ascebeb eredménytelen ülés Párizsiban Dél-Vietnam politikai jövőjéről A Párizs környéki La Celle Saint-Cloudban újabb eredmény­telen ülés­t tartottak a Dél-Viet­­nam politikai jövőjéről tárgyaló vietnami felek. Az ülésen Nguyen huu Vien saigoni miniszterelnök-helyettes újabb demagóg javaslatot tett az országos választások megrendezé­sére, ezúttal július 20-i dátummal. A saigoni politikus szerint a hát­ralevő fél év alatt a politikai ren­dezés minden egyéb problémáját meg lehetne oldani. Dinh Ba Thi, a DIFK képviselő­je válaszában rámutatott, hogy a saigoni delegáció ismét csaló ma­nőverhez folyamodott, amikor az országos választások kiírásáról be­szélt. „Hogyan lehet szó szabad és demokratikus választásokról — tette föl a kérdést Dinh Ba Thi —, amikor a saigoni adminisztráció szakadatlanul megsérti a tűzszü­netet, lábbal tiporja a demokra­tikus szabadságjogokat és mind­máig nem bocsátotta szabadon a fogva tartott polgári személye­ket.” Ilyen körülmények között — hangoztatta a DIFK képviselője — az általános választásokat csak a saigoni rendszer diktatórikus és fasiszta keretei között lehetne le­bonyolítani. A konferencia következő ülése január 25-én lesz. (MTI) Kudarcot vallottak Lón Nol ellentámadási kísérletei A kambodzsai népi felszabadító erők pénteken ismét rakétákkal lőtték Phnom Penh katonai cél­pontjait. A Lón Nol-rezsim fegyveres erői továbbra is kísérleteket tesz­nek a khmer hazafiaknak a fővá­rostól mindössze nyolc mérföld­del északnyugatra kiépített egyik védelmi vonala áttörésére. Pró­bálkozásaik nem járnak sikerrel, jóllehet — mint az AP írja — a legkorszerűbb haditechnikával támadják a népi erők állásait. A legutóbbi három napban egyébként több mint 100 gazdag Phnom Penh-i család kért Bang­kokba szóló beutazási vízumot a thaiföldi nagykövetségen. (MTI) MAI SZÁMUNKBAN: Közel-keleti csapatszétválasztás Lehetőség a békés rendezésre (3. oldal.) Mit várnak a szocialista brigádoktól és mit a szocialista brigádok? (4. oldal.) A szocialista Jugoszlávia négy éve Tito válogatott beszédei és cikkei (4—5. oldal.) A társadalomtudományok helyzete Beszélgetés Köpeczi Bélával, az MTA főtitkárával (5. oldal.) Édesmesterek (6. oldal.) Földeák János: A lányok hűlt helye (6—7. oldal.) Könyvekről (7. oldal.) Ezt mondja a jogszabály Válaszolunk munkaügyi kérdésekre (10. oldal.) Európai biztonsági értekezlet Véget ért az idei első munkahét Genfben a péntek délutáni ülé­sekkel befejeződött az európai biztonsági és együttműködési ér­tekezlet déli szünet utáni első munkahete. E néhány nap alatt ülést tartott valamennyi albizott­ság és folytatta az értekezlet má­sodik szakaszának első felében megkezdett munkát, amelynek végcélja az európai biztonságra és együttműködésre vonatkozó do­kumentumtervezetek kidolgozása. A nyugati országok egy részének halogató magatartása miatt még mindig nem kezdődhetett meg a dokumentumtervezetek megszö­vegezése. A nyugati országok képviselői az egyhónapos téli szünet után gyakorlatilag változatlan állás­ponttal és célokkal tértek vissza Genfbe. Egy fejtetőre állított el­mélet alapján — a tárgyalásokon és a propagandájukban — na­gyobb fontosságot próbálnak tu­lajdonítani a humanitárius, kul­turális és egyéb kérdéseknek, mint a biztonsági és gazdasági problémáknak, holott éppen a humanitárius, kulturális kapcso­latok azok, amelyek függvényei az államok közti politikai és gazda­sági kapcsolatok javulásának. (MTI) ÉVENKÉNT 18 EZER TONNA ACÉL I// ös­tödét­­&V€MÍlteh Gtyőrött Nyolcszázmillió forint a beruházásra . Megjutalmazták a példamutató dolgozókat (Tudósítónktól.) Pénteken Győrött felavatták a Magyar Vagon- és Gépgyár új acélöntödéjét. A terveket a Győri Tervező Vállalat készítette, de jelentős mértékben közreműkö­dött e munkában a Bányaterv, az Erőterv, az Iparterv, a Mélyép­­terv és a KGMTI is. Az építészeti munkákat a Győr-Sopron megyei Álla­mi Építőipari Vállalat készí­tette az Országos Szakipari Vál­lalat közreműködésével, a külön­böző berendezéseket a Kohászati Gyárépítő Vállalat szállította és szerelte fel, s jelentős munkát végzett az Észak-dunántúli Köz­mű- és Mélyépítő Vállalat, és a VERTESZ is. A düsseldorfi DHV cég részben technológiát, részben a hazai, illetve a KGST-országok­­ba­n be nem szerezhető gépeket és berendezéseket szállította. (Ezek értéke nem haladja meg a beruházás összes költség­ének 15 százalékát.) A sok vállalat összefogásán és hasznos együttműködésén kívül a beruházás megvalósításában a legnagyobb érdemeket az új acél­öntőde tulajdonosa, a Magyar Vagon- és Gépgyár kollektívája szerezte. A 16 ezer négyzetméte­res épület vasszerkezetét a gyár készítette el és szerelte össze, az anyagtér, a homokmű, és a me­legáram berendezéseit is ugyan­csak a gyár dolgozói készítették el és szerelték fel. A rendkívül korszerű üzem gyorsan, határ­időre és viszonylag olcsón — nem egészen 800 millió forintért — épült meg. Az é­vi 18 ezer ton­na teljesítményű acélöntödében már folyamatosan termelnek. A pénteki ünnepségen, amelyen jelen volt Pataki László, a Győr- Sopron megyei pártbizottság első titkára is, Gácsi Miklós kohó- és gépipari államtitkár mondott ava­tóbeszédet, majd kitüntetéseket és pénzjutalmakat adtak át a be­ruházás megvalósításában kitűnt dolgozóknak. Az új acélöntöde egy részlete. (Z. Szabó László felvétele.)

Next