Népszabadság, 1975. június (33. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-21 / 144. szám
HALÁLOZÁS A gyászoló család és a Magyar Néphadsereg 6050 Parancsnoksága mély fájdalommal tudatja, hogy Szántó József főtörzsőrmester elvtárs 1975. június 17-én, rövid szenvedés után elhunyt. A Magyar Néphadsereg 6050 Parancsnoksága az alakulat halottjává nyilvánította. Hamvasztása utáni katonai gyászszertartással történő búcsúztatása június 27-én 15 órakor lesz a Farkasréti temető ravatalozójában. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy Farkas János elvtárs, az Orvostudományi Dokumentációs Központ volt gazdaságvezetője, nyugdíjas érdi lakos, hoszszan tartó betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1975. június 26-án * 3/.,12 órakor lesz a Rákoskeresztúri temetőben. Gyászolják hozzátartozói. * Mély megrendüléssel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága imádott férjem dr. Götz János volt fővárosi főügyész életének 60-ik évében súlyos betegségben meghalt. Temetése június 24- én 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Dr. Götz Jánosné: A Tiszántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat megyei irodája (Szarvas, Budai Nagy Antal u. 5.) felvesz T—100 lánctalpas traktorvezető tanfolyamra tanuló gépvezetőket, gépkocsivezetőket, vontatóvezetőket, faipari, hegesztőgép-szerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy önéletrajz beküldésével. Budapest környéki textilvállalat az alábbi állások betöltésére felvételt hirdet: szövődei gyárrészlegvezető-helyettesnek textilgépészt mérnöki diplomával, szövődé előkészítő területére üzemvezető beosztásra felsőfokú végzettséggel, gépészmérnököket tmk területére általános gépészmérnöki végzettséggel, valamint technológiánkra textilgépész mérnököket, gyakorlattal rendelkező dekorációst, készáruraktárba, raktárvezető-helyettest, fonalraktárba raktárvezetőt. Jelentkezéseket kérjük írásban önéletrajz csatolására. „Rekonstrukció 231 978” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőben imma A Lenfonó és Szövőipari Vállalat Budakalászi Szövőgyára személyzeti osztálya nagyon sürgős belépéssel felvételt hirdet oktatási előadói munkakör betöltésére. Egyetem, főiskola humán tagozaton végzettek előnyben. Jelentkezés a 689— 850/201 telefonon vagy Írásban 2011 Budakalász, Szentendrei út 1—3. A Lenfonó és Szövőipari Vállalat Budakalászi Gyáregysége azonnali belépésre felvesz kikészítő gyárrészleg filmnyomó üzemrészébe üzemvezető minőségbe műszaki egyetem vegyészszakon végzett mérnököt. Jelentkezés önéletrajz csatolásával a gyár személyzeti osztályán. Budakalász, Szentendrei út 1—3 Keltetősróra működésében gyakorlott felsőfokú vagy középfokú végzettségű szakembert keresünk. (L kategóriájú mgtsz.) Jelentkezés személyesen vagy írásban. Tessedik Sámuel Mgtsz, Bugyi, Kossuth u. 117. Áruforgalmi főosztályvezető mellé gyors gépírót felveszünk. Jelentkezés: Állami Könyvterjesztő Vállalat személyzeti osztálya, Budapest V., Deák Ferenc u. 15. Gyors- és gépírónöket felveszünk. Jelentkezés: Mélyépítő Vállalat személyzeti és oktatási oszt. Budapest V., Rosenberg hp. u. 16. fszt. 9. Könnyű adminisztrátori munkára kezdő munkaerőt felveszünk. ÉTK Nyomdaüzem, 1143 Budapest XIV., Francia út 45. Telefon: 636—226/6 mellék. Felveszünk női munkaerőket, könnyű, tiszta munkára. ÉTK Nyomdaüzem, 1143 Budapest XIV., Francia út 45. — Telefon: 636—226/6 mellék. Vizsgázott nyomdaipari kalkulátort sürgősen alkalmazunk. ÉTK Nyomdaüzem, 1143 Budapest XIV., Francia út 45. Telefon: 636—226/6 mellék. Felveszünk férfi segédmunkásokat. ÉTK Nyomdaüzem, 1143 Budapest XIV., Francia út 45. — Telefon: 636—226/6 mellék. A mesztegnyői Egyesült Ladi János Mgtsz soponyai tóegységéhez halászt keres, útiköltséget csak felvétel esetén térítünk vissza. Jelentkezés levélben. Kezdő és gyakorlott bérelszámolókat SZTK-ügyintézőket felveszünk. — Jelentkezés: Mélyépítő Vállalat személyzeti és oktatási oszt. Budapest V., Rosenberg hp. u. 16. fszt. 9. Kereskedelmi vállalat azonnali felvételre keres 4—5 éves gyakorlattal és ügyvédi-jogtanácsosi vizsgával rendelkező jogtanácsost. Jelentkezés: személyesen vagy levélben: az AFOR Jogügyi Osztályán, 1093 Budapest IX., Közraktár u. 30. Pénzügyi előadót, bérelszámolót és gépírónőt felvesz az ÁPISZ Kiskereskedelmi Vállalat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Bp. VII., Wesselényi u. 6. Villanyszerelőipari tanulókat felvesz a Budai Villany Szövetkezet. Budapest II., Frankel Leó u. 21—23. Kollégiumi ellátás. Jelentkezés szombat kivételével a személyzeti vezetőnél. Kereskedelmi vállalat felvesz 4 órás konyhai dolgozókat és egész napos takarítót. Jelentkezés a 226—899-es telefonon. A Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. sz. Gyermekklinikája (Budapest VIII., Bókay János u. 53.) azonnali felvételre keres munka mellett tanuló ápolónőket, végzettápolónőket, műtősöket és konyhai kisegítőnőiket. A végzett nő-véreknek nővérszállást" biztosít. Gyermekszerető pótnagymamát keresek négyszemélyes, gépesített háztartásunk vezetésére és két kisiskolás gyermekünk félnapos felügyeletére, heti 32 óra elfoglaltsággal, bejárással, havi fizetéssel. ..Következetes 40 219” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. 200 főt foglalkoztató tüzede üzemünkbe szakképzett, gyakorlattal rendelkező üzemvezetőt keresünk. Fizetés a kollektív szerződés szerint. A leveleket az eddigi munkahely és munkakör leírásával „Leinformálható 393 344” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérjük. A szobi Új Barázda Mgtsz idénymunkásokat keres málnaszedéshez. Jelentkezni lehet: Új Barázda Mgtsz, Szob. Szabadság tér 8. Telefon: 31. Az Egyesült Izzólámpa és Vill. Rt. nagykanizsai fényforrás- és üveggyára elvételre keres: gépészmérnököt, valamint közgazdasági egyetemet végzett dolgozókat. Jelentkezés részletes önéletrajzzal Írásban vagy személyesen a fenti cím személyzeti osztály vezetőjénél. Szakképzett szakácsnőt és konyhalányt felveszünk. Cím: János Kórház, Hidegkúti osztálya. Telefon: 167—854. — Elveszett a „Kecskeméti Egyesült Mezőgazdasági Szakszövetkezet, Kecskemét” 7. sz. bélyegzője, 1975. május 26-án. A bélyegző használata e naptól érvénytelen. Június 14-én 17.20 órakor Bp. Déli pu-ról Bátaszékre induló vonat egyik WC-jében felejtettem barokk mintás karika- és HJ monogramms pecsétgyűrűmet. Becsületes megtalálója jutalomban részesül. „Remény H 57 952” jeligére a kiadóba. OKTATÁS Vidékieknek! Nyelvtanítás 60 forinttól havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835— 761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Az Építőipari Gépesítő Vállalat 1975. szeptember 8-i belépéssel, építőipari toronydarukezelői tanfolyamra beiskoláz. Jelentkezhet minden 8. általános iskolai végzettséggel rendelkező férfi dolgozó 18—40 éves korhatárig. Jelentkezés írásban, rövid önéletrajz leadásával. A tanfolyam 3 hónapos, amely időszakra munkabért és különélési díjat fizetünk. Jelentkezési határidő: 1975. július 31. Levélcím: Építőipari Gépesítő Vállalat, 1734 Bp Pf 35. Vidékiek legeredményesebben tanulhatnak külföldi lélektechnikai leveleznsoktatással Héráéi Tanintézet. Lipcse. „Németül külföldieknek” tankönyvből, angolul Eckersley nyelvkönyvből. Csongor Sándor nyelvpedagógus. 1428 Budapest 8. Postafiók 79. Ajánlott levélben kérjen legrészletesebb tájékoztatást. RUHÁZAT Esküvőiruha-kölcsönzés új árukészletből! Kerepesi út—Lumumba utca sarok. 630—107. Metróval s Pillangó utcai megállónál. Pianínó olcsón, zongora páncélos négyezerötszázért eladó. Javítás, hangolás. Kernács, VIII., Rákóczi út 13. BÚTOR Modern franciaágyak, heverők, foleságyak, garnitúrák, készen és megrendelésre. Habszivaccsal Is. Részletfizetésre Is. — Bujtás kárpitosnál, Baross utca kilencvenkettő. JÁRMŰ Kipufogódobok készítése Moszkvics, Skoda, Zaporozsec, egyéb típusok megrendelhetők. XIII., Reitter Ferenc u. 92. — 201—364, Varga. IL-es írsz., megkímélt állapotú 412-es Moszkvics eladó. Megtekinthető vasárnap: Bp. XV., Dugonics u. 47. Földes I. 19 70-es — 1976 decemberig vizsgázott — gépkocsi (önindítóhibával) olcsón eladó. (Csorna, Felszabadulás út 75.) Érdeklődni lehet: Pomáz, Luppa Vidor u. 14. alatt is. Rosartovics Ottó: Cigártómágnes-, gyűjtőtekercs-javítás, tekercselés garanciával, azonnal delejezés. Farkas, XIII., Csanády 18. SAAB 850 kcan-es személygépkocsi eladó. Telefon: 476—887. Velorex 350-es eladó. 4 éves. Tel.: 287—807, este 6 órától. 1500 kcm-es Opel alkatrészként eladó. Mindszent, Somogyi B. u. 25. UZ-s Trabant Limousine-t vennék. Újpest, Fóti út 58. V. ép. IL 2. imzMi 300-as, 300-as elektromos keltetőgép fizetési kedvezménnyel kapható. — Szuhi Ferenc, 1202 Budapest XX., Bem 1L. Telefon: 287—541. Autófőtengely, köszörűgép, edzőkemence, lemezolló 1000 eladó. 201 —364. Betonkeverő gépek készítése, eladása. Varga Sándor okl. technikus, lakatosmester, 2220 Vecsés, Nándor u 43 Automata NDK mosógép, tökéletes, garanciális 6000 forintért eladó. 119—992. 5/100-as Diamant motoros, félautomata, speciállakatos kötőgép eladó. — Budapest XVi., Solíner utca 40. RS—09-es kerti traktor nagy nyomású permetezőberendezéssel, fűkaszával, ekével és talajmaróval eladó. Érdeklődni: 6724 Szeged, Mura u. 12. Maró-véső gépek eladók vagy esztergára elcserélem. — 1183 Budapest XVIII. (Plerinc), Huba u. 2. címmm Arcápolás férfiaknak is, végleges szőrtelenítés, szeplőt, foltot, pattanást eredményesen eltávolít Kőszegi kozmetika, Budapest, Ferenc körút 19. Telefon: 142—751. VEGYES üzlethelyiség, Körúton levő, 56 négyzetméteres, személyi tulajdonban, örökáron, azonnal beköltözhetően eladó. Ipari gáz, villany, csatorna, víz bent van. Telefon: szombat, vasárnap kivételével: 386—019. Gumósbegónia erős tövek 12—16 Ft-ért, garantált dupla virágú 20 Ft-ért. Sírbegónia 3 Ft-ért. Chabaudszegfű-palánta eredeti francia magról 1 Ft-ért, utántermésből 60 fill. óriás virágú fodrospszúnia 80 fillért. Rózsaszín törpe petúnia, kakastarély törpe verbéna, szalmarózsa, zinnia, kínai szegfű, nyári törpe flöksz. Agerátum kék, fehér, lobélia kék, kavicsvirág, őszirózsa 50 fill. Piros canna 10 Ft. Páfránygumó 6 Ft. Kardvirághagyma 2—3 Ft. Lepke muskátli 20 Ft. — Szállítás postán utánvéttel. Fülöp, Dénesfa. Szikvíz töltő gép fekvőhengeres visszavezetővel, kb. 900 üvegballonnal eladó. Gömöri Géza, Tápiószele, Szép u. 3. Tanácsok, figyelem! — Dombornyomású alumínium utca-, név- és számtáblákat készítek rövid határidővel. Jankovics, 2120 Dunakeszi, Mihály u. 8. Tel.: 4. Hűvös, tágas pincét bérbe vennék* Tatabányán. Farkas, 1092 Budapest, Köztelek u. 4/a. Romániából Import középuszkár-kölykök (barna) és 10 hónapos szálkás szőrű tacskók (kanok) eladók. Kecskeméti, Margitsziget, Vadaskert. Nyugatnémet vérvonalú foltos dogkölykök eladók, előjegyezhetők. Somogyiné. 8652 Siójut, Ádándi út. Nagydíjas szülőktől fekete törpe uszkárf kölykök eladók. 473—253, egész nap. LAKÁS Elcserélném Nyergesújfalun levő, kettőszobás, összkomfortos, központi fűtésű tanácsi lakásomat esztergomi, dunaújvárosi vagy székesfehérvári hasonlóra. „Napfényes 282 336” jeligére az esztergomi hirdetőbe. Gyermektelen, fiatal házaspár külön bejáratú szobát keres, főzési, mosási lehetőséggel. „Értelmiségi házaspár 41 142” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Főiskolás házaspár albérletet keres Szegeden. Albert Zsuzsa, Bpest XIV., Egressy út 71. uigromin Dömsöd-szieten, hajóállomáshoz közel, 400 négyszögöl portán 2 szobás, komfortos családi ház, pincével, telepített szőlővel és gyümölcsössel eladó. Érdeklődés: Ács József, Dömsöd-sziget, Középső út 15., személyesen vagy levélben. Eladó Erdőkertes községben, Budapesttől 29 lemre, egy 3 szobás, 8 helyiségből álló ház, melléképülettel, 600 n.-os szőlő- és gyümölcsöskerttel. Azonnal beköltözhető: Nagy Dezsőné, Erdőkertes, Zrínyi u. 5. címen. Elektromos jazzorgona beépített dobszólóval eladó. Tel.: 401—622, 19— 21 óráig. Veszprémi négyes társasházban kétszintes, garázsos négyszobás lakás OTP-átvállalással eladó (kerttel, garázzsal). — „Szép kivitelű 403 019” jeligére a veszprémi hirdetőbe, Cserhát 1. szám. Naposcsibe magyar kendermagos és hampshire (sárga) előjegyezhető, hétfőn és csütörtökön kapható. Baromfitenyésztő, Bp. X., Bihari út 7/a. (Kőbánya). Szépségápolás, szőrtelenítés véglegesen rövidhullámmal. Gáogné kozmetika. Budapest, Népköztársaság útja 63. Budapesten, a HL kerületben 579 négyszögöl gondozott, termő gyümölcsösben kétlakásos (2x1 szoba, komfort), kétgarázsos, teraszos, alápincézett, 1700 nm alapterületű családi ház, melléképülettel eladó. — „Gazdálkodás 35 684” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe vagy nyolcnyolcvannyolc — nullahuszonnyolc, esténként. Keszthelyen, a Balatonpanon, 5 szobás, összkomfortos és egy 2 szobás, komfortos egymás melletti családi ház, beköltözhetően eladó, pl. nyaralónak átírható. Érdeklődés az esti órákban: Keszthely, Móra Ferenc utca 14. és 18. vagy munkaidőben telefonon: 12—692, Füldiné. Balatontól 8 km-re (8711 Szegerdő, Rákóczi út 25. szám alatt) 2 szobás, konyhás, kamrás, ház, gazdasági udvarral, 360 n.-es telken, 55 000 Ft-ért, azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. Csillaghegyen, üdülőövezetben, a Római-fürdőhöz 5 percre, 2 és fél szobás, fürdőszobás családi ház eladó. „Azonnal beköltözhető 41 854” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe vagy telefonon, hétköznap 13—15- ig. 189—218. Horváthné. Vidéki kertes házra cserélném budapesti 2 szoba összkomfortos, utcai, külön bejáratú főbérletemet, 60—80 km-es körzetben, Miskolc—Szolnok vonalán. — A leveleket 1085 Budapest, Mária u. 6. I. 6. címre. Eladó Monor központjában családi ház azonnal beköltözhetően, szövetkezet vagy üzem részére is alkalmas. — Három fázis, vízvezeték, telefonlehetőség. Érdeklődni: Monor Dózsa Gy. u. 26. Telefon: 106. Révfülöpön kisebb-nagyobb építési telkek eladók. Víz, villany van. Eladó kerti traktor pótkocsival. —» Érdeklődés: Káli út 37. KÖZLEMÉNY Hibás fényképezőgépét, filmfelvevőjét, vetítőjét szavatossági időben és azon túl is megjavítja a Fotó Optika ISz. v„ Múzeum krt. 19., V., Október 6. u. 3., Vl., Akácfa u. 59., V., Kossuth Lajos u. 17., I. emelet. II., Bem József u. 12., IX., Ferenc krt. 31 Villakészülékek javítása: IX., Üllői út 3. 246 négyszögöl összközműves telek eladó. Hermán, Szentendre, Petőfi tér._______________________ Somogyváron, főút mellett, beköltözhető családi ház, szántóval, szőlővel és minden felszereléssel együtt eladó. Somogyvár, Május 1. utca 83. szám. 3 szobás, összkomfortos ház eladó. Egy ajtólezárással két külön bejáratú lakássá alakítható. Állattartás biztosított. Megtekinthető: vasárnap, Rákoscsaba, Dallamos u. 104.______________________ Érden, azonnal beköltözhető 1 szoba konyhás ház, 390 n.-ös gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Somlai Rezső, Érd II., Budai út 19. Tel.: 45—397, du. 6-ig. Balatonf úzsén 887 n.-es panorámás kültelek eladó megosztva is fizetési könnyítés lehetséges. Érdeklődni: Páti Gábor, Balatonfüzfő, Ady E. u. 3. szám. _______________ Csobánc-hegyen 400 n.öl szőlő eladó. Gyönyörű kilátás a Balatonra. — Tapolcától 2 km. Cím: Horváth, Gyulakeszi, Kossuth u. 74.__________ Balatonszepezd, szőlőhegyen erdőszéli 700 n.öl rét gyümölcsfákkal boltpincével eladó. Érdeklődni lehet minden nap Kurányi Lajos, Balatonszepezd, szőlőhegy, kétszobás, gázfűtéses, összkomfortos, lakótelepi öröklakás készpénzzel + OTP-átvállalással eladó. Szigetszentmiklós, Ifjúság u. 2/B. fszt. 2. Perkáta központjában 22 szobás családi ház eladó. Dunaújvároshoz 16 km, busz i1 óránként van. Érdeklődni: Dunaújváros, Kossuth u. 15. I. em. 2. Tamaráiban kétszobás, hallos, modern nyaraló eladó. Víz, étterem, bolt 1 perc. — Szeghalmi, Veszprém, Széchenyi u. 14. szám. __________ Azonnal beköltözhető 2 szoba összkomfortos közművesített családi ház nagy telekkel eladó. — Gyömrő, Határ út 14. Igényesnek eladó beköltözhető 2 szobás, összkomfortos villa, 450 n.-es lugasszőlővel, részben barackossal. Érdeklődés: hétköznap, Pécs, Nagy Jenő u. 2. 5 óra után, Papp bádogosnál. Figyelem! Budapest közelében, Surány-szigeten 2 szoba, összkomfortos ház, 250 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Brayer Gézáné, Bp. IV., Árpád utca 41. 2 szobás összkomfort (225 nm) azonnal beköltözhetően eladó. Pestlőrinc, Halomegyházi u. 23/B. Megtekinthető szerdától hétfőig._________ N., Nagybányai u. 74. sz. társasházban panorámás, háromszobás lakások leköthetők. VMK, H., Keleti K. u. 16., szerda kivételével 4 után. 2 szobás társasnyaralómat elcserélném pesti, beköltözhető ingatlanra. „Balatonfenyves 444 846” jeligére abécsi Sallai utcai hirdetőbe. Hévizén, az Arany J. utca 1. szám alatt, a fürdőhöz 10 percre, 75 százalékban kész, 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődés: ugyanott. A Mátra alján Pásztón, 3 szobás, kertes családi házamat elcserélném budapesti 2 szobásért, kertes házért vagy eladnám. „Mátra 41 078” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Balatonszemesen 654 n.el zárt kert terület — a Balaton 250 m — alkalmi áron sürgősen eladó. Tel.: 667—207.___________ Balatonfüredi üdülőtelket vennék, 150 n.-etig, a Balatonhoz közel. „Arács 140 550” jeligére a keszthelyi hirdetőbe. Budapest mellett Gyalon, augusztus—szeptemberi beköltözéssel 1 szobás ház eladó, 160 n.-ös telekkel. Gyál, Károlyi M. u. 93._____________________ Kis családi ház, garázzsal, négyszáz n.-ös telekkel eladó. Budapest XII., Istenhegyi út 93. — Megtekinthető: vasárnap délelőttönként. Balatongyörökön télen is lakható nyaraló eladó. Cím: Fok Ferenc, 6320 Solt, Vörös Hadsereg út Ja 19._____________________ A Balatonnál, Dörgicse Halomhegyen, jó út mentén, pince-présház, 100 n.-es területtel eladó. — Szabó Lajos, Balatonaka-H, Úttörő u. 4.__________ Fonyódon 129 n.-es panorámás, kézműves telek eladó. Telefon: 666—784, este 8 órától._________ Balatonkenesén strand mellett fél ingatlan sürgősen eladó. Cím: dr. Tarnóczai, Balatonkenese, Lenin sétány 16. Kétszobás családi ház, 48 nm-es különálló műhelyrésszel eladó. Szigethalom, Akácfa u. 16. Új 3 szobás, összkomfort, garázzsal, melléképülettel készpénzért sürgően eladó, ócsa, Rákóczi út 2. A fővárostól 28 km-re, 140 n.-es bekerített, közművesített telek eladó. Érd-Parkváros, Nyitrai u. 208/13. Kovács Sándor: Hétvégi gyümölcsöstelek eladó. A 22-es autóbusz végállomásától 10 percre. Budakeszi, Felszabadulás lakótelep 207. Hévízen 200 négysögdles telek eladó. Érdeklődés Hévízen, a Piroska csárdában és Budapesten: 127—013.____________ Somogy megyében, Taszáron, vasútállomás mellett, kocsmaház fizetési kedvezménnyel eladó. — Érdeklődés a helyszínen. Félig kész, tető alatt levő kétszintes családi ház főútvonal mellett készpénzért eladó. Tölgyesi, Vecsés, Vörös Hadsereg p. 156.__________ Balatoni nyaraló 2 szoba, összkomfort, négyszáza* termő gyümölcsöstelken, vízhez 5 perc eladó. — „Északi part H 58 063” jeligére a kiadóba. Telefon: 837—550. ^Pika rikc3 turistáinakrajzaival. * Kapható a(Títvv-Ji) hírlapárusoknál és a kézbesítőknél. Ára: 6 Ft.E CIPRUS GARNITÚRA CSAK A CENTRUM ÁRUHÁZAKBAN KAPHATÓ! KAZINCBARCIKA falburkolat | kétféle típus | J§|p | több szín | JlJlfP' \. . I KOMPLEX ’ jf . •■■■ V szolgáltatást /V;- ' •• Sí x nyújt a