Népszabadság, 1975. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-05 / 260. szám
4 Előléptetéek a Szelügymminisztériumában A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából ünnepséget rendeztek a Belügyminisztériumban. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Belügyminisztériumban végzett eredményes munkája elismeréseként dr. Kelemen Miklós rendőr ezredest kinevezte rendőr vezérőrnaggyá. Négy belügyi dolgozónak a Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést, 39-nek a Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést adományozta. A belügyminiszter nyolc alezredest ezredessé előléptetett, főtiszteket, tiszteket, tiszthelyetteseket, a Belügyminisztérium önkéntes segítőit a Haza Szolgálatáért Érdemérem, a Közbiztonsági Érem és a Tűzrendészet Érem arany, ezüst fokozatával tüntette ki. A kitüntetéseket és előléptetéseket Benkei András belügyminiszter adta át. Az ünnepségen részt vett Biszku Béla, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője, a társ fegyveres testületek képviselői, valamint a Belügyminisztérium tábornoki és parancsnoki karának több tagja. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a kormány nevében Havasi Ferenc köszöntötte az előléptetésben és kitüntetésben részesülteket. Kinskiírnak az ifjúsági munka segítéséért A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából kedden kitüntetési ünnepséget rendezett a Hotel Ifjúságban. Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára köszöntötte a megjelenteket, majd kormánykitüntetéseket és az ifjúsági szövetség kitüntetéseit nyújtotta át az ifjúsági szövetségben, illetve a KISZ munkájának segítésében végzett kiemelkedő munka elismeréseként 60 kitüntetettnek. S Kiszerződtek a magyar-csehszlovákokiműködési bizottság tárgyalásai Emlékeztető okmány aláírásával kedden befejeződött a magyar —csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság elnöki találkozója. Az okmányt a Parlamentben dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese és dr. Rudolf Rohlicek, a csehszlovák kormány elnökhelyettese, az együttműködési bizottság két társelnöke írta alá. A tárgyalásokon a felek megvizsgálták a bizottság 12. ülésszakán a kitűzött feladatok végrehajtását, és a két ország közötti gazdasági együttműködés továbbterjesztésének lehetőségeit. Intézkedéseket fogadtak el az 1976 —1980. évi népgazdasági tervek egyeztetéséből adódó feladatok végrehajtására és az ugyancsak a következő öt évre szóló hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény előkészítésére. Részletesen foglalkoztak a termelési szakosítás és a kooperációs együttműködés helyzetével. Elhatározták újabb szakosítási és kooperációs szerződések előkészítését. Ezek közül a legfontosabbak a vasúti és a közúti járműgyártást érintik. A megállapodások jelentősen hozzájárulnak a termelési szakosítás és a részegység-kooperáció, valamint a kölcsönös árucsere-forgalom bővüléséhez. A bizottság társelnökei megbeszélést folytattak a Nagymaros— Gabcikovo dunai vízlépcsőrendszer építésének előkészítéséről. * Kedd este elutazott Budapestről dr. Rudolf Rohlicek. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Szekér Gyula, ott volt dr. Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. a közélet híres SZMBT-küldöttség érkezett hazánkba Kedden az MSZBT meghívására Mihail Afanaszjevics Szolovjevnek, az OSZSZSZK minisztertanácsa állami filmbizottsága elnökhelyettesének vezetésével Budapestibe érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság háromtagú küldöttsége, hogy részt vegyen a november 7. alkalmából rendezett ünnepségeken. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Regös Gábor, az MSZBT titkára fogadta. Ott volt Iván Vasziljevics Szalimon, a budapesti szovjet nagykövetség tanácsosa, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője. Filmkoktél a koreai nagykövetségen Kim Ze Szuk, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának lapja, a Nodon Színműn megalakulásának 30. évfordulója alkalmából kedden a nagykövetségen filmkoktélt adott, amelyen részt vett a magyar sajtó több vezető munkatársa, és ott voltak a Külügyminisztérium képviselői. Elutaztak hazánkból a jugoszláv szövetségi bíróság képviselői Kedden elutazott Budapestről a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi bíróságának dr. Pero Korobar elnök által vezetett küldöttsége, amely dr. Szakács Ödönnek, a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bírósága elnökének meghívására látogatott hazánkba. A vendégek tanulmányozták a magyar igazságszolgáltatás szervezetét, legfelsőbb bíróságunk munkáját, elvi irányító tevékenységét. Látogatást tettek dr. Korom Mihály igazságügyminiszternél és dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyésznél. A küldöttséget fogadta dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. A delegációt a pályaudvaron dr. Szakács Ödön búcsúztatta. Jelen volt Bosco Srdanov, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Befejezte magyarországi látogatását a mongol tanácsi delegáció A C. Gotov, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének titkára által vezetett tanácsi delegáció kedden elutazott hazánkból. A küldöttség magyarországi tartózkodása alatt látogatást tett a fővárosi tanács elnökénél, a Győr-Sopron megyei tanácsnál és Sopron városban. A küldöttséget fogadta dr. Traut-mann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke és Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Varga József, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnökhelyettese búcsúztatta. Jelen volt Bamdarim Dngerszüren, a Mongol Népköztársaság nagykövete. 1975. november 5., szerda NÉPSZABADSÁG NOVEMBER 7-E TISZTELETÉRE Kórházat, ifjúsági házat, kenyérgyárat avattak Kiállítás a Szovjetunióról, barátságpark emlékművel Budapesten a Pataky István téren elkészült több mint 110 millió forintos költséggel a kerület új kultúrcentruma, a művelődési központ és ifjúsági ház. A keddi avatóünnepségen megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke. A művelődési központot Garamvölgyi József kulturális miniszterhelyettes adta át a kerület lakóinak. Ugyancsak kedden az V. kerületi Molnár utcában átadták a 20 millió forintos költséggel épült belvárosi ifjúsági házat és tanuszodát. Az ötszintes épület a kerület tanulóinak és munkásfiataljainak művelődését és testedzését szolgálja. Az avatóünnepségen Farkasinszky Lajos, a fővárosi tanács elnökhelyettese mondott megnyitó beszédet. Régen várt egészségügyi létesítményt adtak át rendeltetésének tegnap Szabolcs-Szatmár megyében: dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter — több megyei vezető jelenlétében — felavatta a kisvárdai kórházat. A 332 ágyas intézet a tervezők és a kivitelezők összefogásának eredményeként a tervezett határidő előtt fél esztendővel készült el, sőt a 70— 70 ágyas szülészeti és gyermekgyógyászati osztályt már korábban használatba vették. A korszerű létesítményben a hagyományos osztályokon kívül olyan részlegek is dolgoznak, mint például az intenzív terápia, a traumatológia és a kórszövettan. Ugyancsak a kórház irányítása alá tartozik a 16 munkahelyes rendelőintézet. A százezer embert ellátó egészségügyi kombinátot a többi között 60 személyes orvos-nővérszállás és gyógyszertár teszi teljessé. Szegeden kedden avatták fel a Dél-Alföld legnagyobb s legkorszerűbb kenyérgyárát. Naponként harminckét tonna kenyeret készítenek az automatizált lisztszállító, tároló, dagasztó és sütőberendezései. A berendezések korszerűségére jellemző, hogy működésüket mindössze kilenc sütőipari munkás irányítja. Szolnok megyében már kedden megkezdődtek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulóját köszöntő ünnepségek. A szolnoki Ságvári Endre Művelődési Központ munkásmozgalmi klubjában a veteránok, a forradalmi küzdelmek, az illegális kommunista mozgalom egykori harcosai emlékeztek a történelmi jelentőségű napokra. Törökszentmiklóson a városi művelődési házban kiállítás nyílt a Szovjetunióiból. Karcagon az ünnep egyik eseményeként átadták a ruhaipari szövetkezet új, korszerű üzemházát, Szolnokon üzembe helyezték a MÁV személypályaudvar környékén kiépített útvonalakat, a Csanádi György és a Mátyás király körutat. Monoron magyar—szovjet barátsági parkot avattak, emlékfákat ültettek és leleplezték a felszabadulási emlékművet, majd átadták rendeltetésének a Filmtechnikai Vállalat, a Tüzép, valamint a Fűszért raktártelepét és Monor második postahivatalát. Ugyancsak tegnap avatták fel a dunavarsányi sütőipari üzemet. A mintegy 6 millió forint költséggel épült üzemben naponként 5000 kiló kenyeret sütnek Dunavarsány és több környező község lakói számára. Vámosmikola vízi művel gazdagodott ezen a napon. A Volán 9. sz. kecskeméti válllalatának bajai telepén új szociállis létesítményt avattak. A pihen i nőszállóval a közelmúltban át adott dél-bácskai Volán-üzemegység egészült ki. Ezzel az itt dolgozó 200 gépjárművezetőnek, rakodómunkásnak teremtettek kényelmes pihenő- és szórakozási lehetőséget. Öt Hajdú-Bihar megyei fogyasztási szövetkezet összefogásával új húsüzemet létesítettek Hajdúdorogon. Az évenként 10 ezer sertés feldolgozására alkalmas üzemet ugyancsak tegnap adták át. Negyedszázad alatt négymillió tonna timföld Jubileumi ünnepség az Almásfüzitői Timföldgyárban Huszonöt évvel ezelőtt kezdődött meg a termelés az Almásfüzitői Timföldgyárban, amely e negyedszázad alatt a magyar alumíniumipar jelentős bázisává fejlődött. A gyár szovjet segítséggel épült fel. Az egész magyar alumíniumipar szempontjából jelentős fordulat volt az 1962-es év, amikor megkötötték a szovjet— magyar timföld- és alumíniumipari egyezményt. Ez tette lehetővé és szükségessé a timföldgyártás további bővítését. 1962 és 1971 között mintegy másfél milliárd forintos költséggel több mint kétszeresére, 280 ezer tonnára növelték a gyár évi teljesítményét. A 25. évforduló tiszteletére kedden ünnepi munkásgyűlést rendeztek a gyár művelődési házában, ahol többek között dr. Juhász Ádám nehézipari államtitkár és Makri Pál, a Komárom megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a jubiláló dolgozókat. Wentzely Kálmán gyárigazgató ünnepi beszéde után mintegy félszáz dolgozónak adtak át kitüntetést. ROLLERBALL Két éve komoly betegséggel kezeltetem magam, most a további kezeléshez szükséges pénzt azúton tudnám megszerezni, ha valaki megvenné az egyik szememet, mert fél szemmel talán még soká élhetek. De a kezelés és az esetleges operáció nagyon szükséges. A szememért 5000 dollárt kérnék, mert jelenleg ennyire lenne szükségem. Komoly vevő keressen fel. Mrs. J. Hunyadvári, 10 166 Mason Ave. Diamond, 44 412, Ohio, USA. Nem, ezt nem valami ki_______________agyait rémregényben olvastam. Nem is valami század eleji újságban, amikor még Európa tömött kivándorlóhajókban küldte tönkrement, reménytelen parasztok, rongyokba burkolt városi proletárok szürke hadseregét az Újvilágba, ahogyan azt réges-régi Chaplin-filmek képei felvillantják. Nem is abból az időből való, amikor még híre-nyoma se volt a „jóléti társadalomnak”, az alig használt cipőt, ruhát, autót, rádiót hulladékba dobó „society”-nak, s amikor még Jack London Martin Edenje és az Országúton című regénye született a vonatokra kapaszkodó, mindenre kapható csavargók és munkanélküli vándorok világából. A feltehetően magyar származású Mrs. J. Hunyadvári, az ajánlatot apróhirdetésben közli egy 1975. október 11. keltezésű kanadai emigráns újságban (díjtétel: 15 szóig 2 dollár), más egyéb tárgyilagos, közhasznú hirdetések közt, amelyekben hirdetőtársai „házasságot diszkrécióval közvetítenek”, „pedikűrt, manikűrt hosszú európai gyakorlattal” vállalnak, ahol a Don Robertsoncég tisztelettel meghívja „önt, családját és ismerőseit az 1975. október 16-án megnyíló 1976. évi Chrysler-Dodge autók bemutatójára”, s ahol az „Apollo Travel —Holiday Shop” közli, hogy ünnepélyesen megnyitja megnagyobbított irodáját. A csupa kellemességeket ajánló világban teszi kellemetlen érzéseket keltő ajánlatát Mrs. Hunyadvári. Mert bármily üzleti pontossággal jelenti is be, hogy mit hajlandó eladni minek a fejében, azért az apróhirdetés nem tudja teljesen visszafojtani a panasz hangszíneit. Márpedig egy alián.annak az üzlet íratlan szabályai szerint nem szabad panaszkodnia, hiszen ezzel megzavarhatja azokat a tiszta és kellemes képzeteket, amelyekre pedig feltétlenül szükség van a vásárlási kedv felkeltéséhez. Így megkockáztatja, hogy az olvasó rögtön továbblapoz és átugrik a Queen Victoria Street-i masszázsszalon hirdetésére, ahol gőzszaunát, whirpool-fürdőt, yogát, fogyókúrát, és komplett masszázst javasolnak a klienseknek. Mrs. Hunyadvári, szegény egykori honfitársunk, komoly vevők ajánlatát kéri még eladható személyes tulajdonára, a szemére vonatkozóan, s megérthető, hogy belső izgalma még a négysoronként két dolláros apróhirdetés szövegén is átérzik. Megérthető, hogy ilyen lépésre valaki csak akkor szánja rá magát, ha a remény minden sugara kialudt számára, hogy életét másként megmentheti, s akkor is csak azok, akik elkeseredett harcukban végigpróbáltak mindent, amit végig lehet próbálni. Viszont az is megérthető, hogy amint valami áruvá válik, arra a piac törvényei érvényesek a szabadvállalkozás társadalmában. Nem mintha a vár, a tragédia, a fájdalom és a különösség használhatatlan volna mint árucikk. Sőt nagyon is nagyszabású üzlet rejlik benne. Évtizedünk egyik legnagyobbszabású üzlete, lényegében ez is amerikai találmány, sőt tökéletesített, teljesen kifejlesztett találmány, amit százmillió dolláros tételekben lehet eladni. Csakhogy az nem szomorúságot, reménytelenséget és szegényszagot áraszt, hanem éppen ellenkezőleg: az erősek, a lendületesek, a kíméletlenek szerencséjét, a kegyetlenek igazát és fölülkerekedését hirdeti. Például itt van a Rollerball című amerikai film, amely mint egy kukoricábé takarító kombájn, úgy söpri be a dollárt, márkát, frankot a nézőmillióktól. A Rollerball véres is, tragikus is, a fájdalom minden kockáját átjárja. A filmtörténet William Harri______________ sontól, az arkansaisi egyetem angol professzorától származik, aki egy vad basketmérkőzés után hazatérve otthonába, megpróbál tv-nézéssel kikapcsolódni. Egymás után váltja az állomásokat, s mindenütt csak véres, végsőkig eldurvult boksz-, rögbi- és rollermérkőzéseket lát, ahol vér folyik. Harrison utána leül és megírja — először novellaformában — a Rollerballt. Valamikor, az évezred utolsó éveiben vagyunk, és Harrison novellája szerint a világon már nemzetek feletti „konglomerátumok” uralkodnak. Nemzeti háborúk ugyan nincsenek, de a tömegagresszivitást óriási arénákban vezetik le. A mérkőzéseket a Világtelevíziió közvetíti, s már nem százmilliók, hanem milliárdok nézik végig azokat. A „játék” módja a következő. A stadion pályaszélét rendkívül erős acélháló veszi körül. A motorvezetéses kerékpárversenyekéhez hasonlatos pályán két csapat áll fel szemben egymással. Náhányan erős motorkerékpárokon, néhányan görkorcsolyával és a csapat egy része a jéghoki botjához hasonló, mágneses labdafogó-szerszámmal. Egy ágyúból több kilós ebonitgolyót lőnek ki, amely a centrifugális erőhatás következtében iszonyatos erővel és több száz kilométeres kezdősebességgel körbeszáguld a pályán. A golyót röp