Népszabadság, 1980. június (38. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-03 / 128. szám
8 VERESS PÉTER külkereskedelmi miniszter hétfőn Moszkvába utazott, a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának ülésére. A KGST közlekedési állandó bizottságának 60. ülésszaka tegnap kezdődött meg a romániai Mangáliában; a tanácskozáson Pallai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter vezetésével magyar küldöttség vesz részt. HAZÁNKBA ÉRKEZETT a csehszlovák népi milícia háromtagú delegációja, Miroslav Nováknak, az országos törzs parancsnokának vezetésével. A küldöttség Borbély Sándornak, a munkásőrség országos parancsnokának meghívására a magyar munkásőrök életét, tevékenységét tanulmányozza. A CSEHSZLOVÁK TUDÓSOK delegációja érkezett tegnap Budapestre Josef Rimán akadémikusnak, a Csehszlovák Tudományos Akadémia főtitkárának vezetésével. A két akadémia közötti további együttműködést tárgyalják meg, s aláírják az 1981—85. évi munkatervet. ÚJVIDÉKI ÉS SZABADKAI vendégszereplésre hétfőn Jugoszláviába utazott a szegedi Nemzeti Színház operatagozatának 130 tagú csoportja. Mindkét városban Donizetti Anna Bolena című operáját mutatják be. HONISMERETI NAPOK kezdődtek Kapuváron. Az egy hétig tartó megyei program keretében a tanácskozásokra, művészeti bemutatókra, szocialista brigádok vetélkedőjére kerül sor, több kiállítást is megnyitnak, a város jubiláló szövetkezeti énekkara hangversenyt ad. KÖNYVTÁRBUSZ INDULT ÚTNAK hétfőn Győr-Sopron megyében, s menetrendszerűen közlekedik 22 kis település között. A 2500 kötetes mozgó könyvtárt a 19. számú Volán Vállalat szocialista brigádjai ajándékozták a Kisfaludy Károly Megyei Könyvtárnak. KUTYABEMUTATÓT ÉS -VÁSÁRT rendezett vasárnap a szántódpusztai szabadtéri mezőgazdasági múzeumban a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete. A tacskóktól a német juhászokig sokfajta eb csoportos és egyéni fegyelmező gyakorlatát, ügyességi, őrző- és védőbemutatóját nézték végig az érdeklődők. A BALATON PARTJÁN három új kiállítást tekinthetnek meg a látogatók. A siófoki dél-balatoni kulturális központban a tó festőjeként ismert Halápy János, a balatonfüredi Balatoni Galériában pedig Bognár Zoltán grafikusművész alkotásait mutatják be; a tihanyi kiállítóházban Kecskeméti Sándor kerámiái láthatók. SZEMÉLYVONAT ÜTKÖZÖTT ÖSSZE egy üres szerelvénnyel hétfőn Stockholmtól mintegy kétszáz kilométerre északnyugatra; az utasok közül heten meghaltak, harminckilencen megsebesültek. A balesetet valószínűleg a rossz időjárás miatt elromlott jelzőberendezések okozták. PRÁGÁBA UTAZOTT hétfőn Simon Pál nehézipari miniszter. Vlastimil Ehrenbergerrel, a csehszlovák tüzelőanyag- és energiaügyi miniszterrel a két ország közötti energiaipari és energetikai együttműködés időszerű kérdéseit tekintik át. VARSÓBAN BEFEJEZŐDÖTT a KGST-országok központi és külkereskedelmi bankjainak tanácskozása, amelyen a tagországok képviselőin kívül részt vettek a Nemzetközi Beruházási Bank és a KGST titkárságának képviselői is. A tanácskozáson megvitatták a tőkés valutáris rendszer működését, valamint a nemzetközi valutapiacok helyzetét. KORNAI JÁNOST, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagját a királyi Svéd Tudományos Akadémia külföldi tagjává választotta. A NEHÉZIPAR volt ösztöndíjasai, több mint kétszázan, találkozóra gyűltek össze tegnap a Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. Simon Pál nehézipari miniszter vitaindító előadása után a magyar—szovjet nehézipari együttműködés eredményeiről, a kapcsolatok bővítéséről beszélgettek, szakmai filmeket is megnéztek. EMLÉKTÁBLÁT lepleztek le hétfőn Kapuvárott Pátzay Pál szülőházán. A tavaly elhunyt alkotó dokumentumaiból, szobraiból itt rendezett állandó kiállítás ma is a város egyik leglátogatottabb művészeti fóruma. A KALOCSAI PINGÁLÓASSSZONYOK, akik a külföldi kiállítások, magyar hetek elmaradhatatlan szereplői, befejezték tavaszi turnéjukat. Az idén eddig az NSZK-ban, Franciaországban és Ausztriában mutatták be művészetüket. MEGYEI GYÓGYSZERTÁRI KÖZPONTOT adtak át hétfőn Szekszárdon. A korszerűen berendezett épületben az irodákon kívül gyógyszerkikészítő és minőség-ellenőrző laboratórium kapott helyet SZŰR-SZABÓ JÓZSEF Munkácsy-díjas festőművész kiállítása nyílt meg tegnap Kőszegen, a Jurisics vár galériájában. A művész római és skóciai akvarelljeit és grafikáit, valamint karikatúráit június 16-ig láthatja a közönség. A SZIGETKÖZ növény- és állatvilágát fényképező Alexa Zoltán felvételeiből nyílt meg kiállítás Kalocsán, a művelődési központban. A tárlaton Richnovszky Andor limnológus híres csigagyűjteménye is helyet kapott. KÖZTÉRI SZOBROT — Varga Imre Bartók Bélát és Kodály Zoltánt ábrázoló alkotását — avattak fel hétfőn a dunaújvárosi Petőfiligetben. Ez alkalomból a szomszédos Bartók Művelődési Központ színháztermében a dunaújvárosi szimfonikus zenekar Bartók—Kodály-hangversenyt adott. A KÖNYVHÉT KÖNYVEI: Fiatal magyar költők 1969—1978. — Fiatal magyar prózaírók 1965— 1978. Tanulmányok (Akadémiai). — Garai Gábor: Jégkorszak után — Győre Imre: Harmadnap előtt — Csukás István: Az üres papír elégiája. Verseskötetek. — Karinthy Frigyes: Címszavak a Nagy Enciklopédiához. Cikkek, esszék, humoreszkek II-II. . (Szépirodalmi). — Slawomir Mrozek: Drámák — Mai szovjet drámák. Antológia I—II. — Thuróczy János: A magyarok krónikája (Európa). — Donald H. Menzel: Csillagászat — Franz Fühmann: Homéroszi háborúk (Gondolat). HORVÁTH ISTVÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, a bakonycsernyei Bakonyalja Termelőszövetkezet nyugalmazott elnöke 66 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkednek. Az MSZMP Székesfehérvár Járási Bizottsága, az MSZMP Gárdony Nagyközségi Bizottsága. TÖRÖCSIK PÁL, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1936 óta volt tagja a pártnak, 62 éves korában elhunyt. Temetése június 4-én, szerda délután 2 órakor Sarkadon, a Körösháti temetőben lesz. Az MSZMP Gyula Járási Bizottsága. BODROGVÁRI FERENC, az újvidéki bölcsészettudományi kar docense, ismert marxista filozófus 45 éves korában elhunyt. 1972-ben a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen doktorált. Négy könyve jelent meg, köztük a Szabadidő és szabadság, valamint a Marx módszeréről című. SZEGEDI EMIL újságíró hamvasztás utáni búcsúztatása június 9-én déli fél 12 órakor lesz a Farkasréti temetőben. KOSZORÚZÁS. Hámos György Kossuth-díjas író születésének 70. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek Budapesten. A Farkasréti temetőben levő sírjánál elhelyezték a megemlékezés virágait a Kulturális Minisztérium, a Magyar Írók Szövetségének képviselői, az egykori barátok, tisztelők s a családtagok. A CORVINA KIADÓ fennállásának 25. évfordulója alkalmából kiállítást rendezett Szegeden, a Móra Ferenc Múzeum kupolatermében; az érdekes bemutatót az ünnepi könyvhét időtartama alatt lehet megtekinteni. KORSZERŰ LAKÁS, korszerű lakberendezés címmel mutatja be legújabb termékeit a helybeli Cardo Bútorgyár Győrött. Az újdonságok a belváros két, most felépült lakásában láthatók, a második félév elején a bútorüzletekben is megjelennek. A SOROMPÓK KÖZÖTT akart átmenni Székesfehérvár mellett egy közúti vasút kereszteződésben Morgental Péterné 82 éves jugoszláv állampolgár, székesfehérvári lakos. A figyelmetlen idős asszonyt egy személyvonat elütötte, s sérüléseibe belehalt. Lezárták a Lenin-hidat Forgalmi változások Győrött Hétfő reggel lezárták Győr legforgalmasabb felüljáróját, a Lenin-hidat. A híd pályaszerkezete a nagy forgalom miatt annyira elhasználódott, hogy megerősítése halaszthatatlanná vált. A felüljáró a Budapest—Hegyeshalom vasúti fővonal felett ível át, ki- és bevezető szakasza a balatoni főútvonalaknak, összekötője a belvárosnak és a déli városrészeknek. A lezárás miatt szinte teljesen átszervezték a helyi, a helyközi és a nemzetközi autóbuszok közlekedését. A Sopron, Mosonmagyaróvár, Szigetköz, Budapest felől érkező autóbuszok elkerülik a vidéki járatok pályaudvarát, és végállomásuk átmenetileg a városi buszpályaudvaron lesz, a vasútállomás melletti Révai utcában, néhány, déli várorészekbe közlekedő járat végállomását pedig a vidéki pályaudvarra helyezték át. A város sok utcájában is megváltozott a forgalmi rend, átprogramozták az irányító berendezéseket, új jelzőtáblákat raktak ki. A Lenin-híd várhatóan öt hónapig, tehát az egész nyári csúcsforgalom idején zárva lesz. Harmadfokú árvízvédelmi készültség a Fekete-Körösön A május 29. és június 1. között a Körösök romániai vízgyűjtő területén és a hazánkban hullott csapadék hatására jelentősen megemelkedett a Fekete-Körös vízállása, hétfőre elérte a 739 centimétert. Ezért a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság a Fekete-Körös magyarországi szakaszára hétfőn harmadfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el. Az árhullám tetőzése ma várható. mépszabadság Módosultak a valutavásárlási keretek A konvertibilis elszámolású valuták nem kereskedelmi árfolyama 1980. június 1-től módosult. Annak érdekében, hogy a külföldre utazó magyar állampolgárok valutában az eddiginek megfelelő ellátásban részesüljenek, a forintban meghatározott valutavásárlási keretek az alábbiak szerint változnak. Egyéni turisták személyenkénti valutavásárlási kerete 4500 forintról 5000 forintra, a többletvalutavásárlási keret 1500 forintról 1700 forintra emelkedik. A látogatóként kiutazók valutát az eddigi 500 forint helyett 600 forintért, valamint többletvalutát 300 forint helyett 400 forintért vásárolhatnak. Az utazási irodák csoportos utazásain részt vevők költőpénzt félpanziós ellátás mellett napi 175 forint helyett 200 forint, teljes ellátás mellett 105 forint helyett 120 forint összegben vehetnek igénybe. A költőpénzzel egyidejűleg személyenként 300 forint helyett 400 forintért vásárolható többletvaluta. Az intézkedésekről részletes tájékoztatást a bankok, a valutakiszolgáltató helyek és az utazási irodák adnak. (MTI) 1980. június 3., kedd JÁRNI, ÉLNI TANULNAK Rehabilitációs kórház Szentgotthárdon Rehabilitáció. Jó lenne valami szép magyar kifejezést találni rá, de úgyszólván lehetetlen, ki tudná a sérült vagy beteg embert újra teljes értékű emberré formáló, igen sokrétű tevékenységet egyetlen szó mögé bújtatni? Már a beidegződéseink miatt sem menne a dolog, mert a közfelfogás még ott tart, hogy ugyan miként lehetne teljes értékű ember az, akinek hiányzik egyik vagy másik végtagja, rosszul lát, vagy valamilyen szervi betegség következtében csak kisebb terheket képes elviselni? Pedig az esetek nagy részében igenis lehet, ha nem is mindig régebbi munkahelyén, eredeti szakmájában, hanem ott, ahol megváltozott körülményei, képességei közepette is örömet adó, életét teljessé tevő, hasznos munkát végezhet. Persze, csak, ha maga is akarja, képes rá, hogy megszerezze azt a lelkierőt, fizikai jártasságot, hogy lényegesen kényelmetlenebb helyzetében is boldoguljon. Hosszú, nemegyszer keserves út vezet idáig, a mi feladatunk az, hogy egyengessük — jelenlegi körülményeink között talán pontosabb, ha azt mondjuk: kiépítsük — a sérültekteljes emberi, társadalmi beilleszkedésének útját. A munka fontosságát csak ijesztő adatokkal lehet érzékeltetni. Ma Magyarországon több mint négyszázezer — rossz csengésű kifejezéssel élve — a rokkantak száma, s évenként harmincezren sérülnek meg, időleges vagy végleges következményekkel, az országutakon, a munkahelyükön, otthonukban, vagy különféle szervi betegségek következtében. — Huszonnyolc éve dolgozik ebben az intézetben, eredeti hivatását tekintve tüdőgyógyász szakorvos. Mit jelentett a pályamódosítás? Boldogulni tanítanak — Nem volt éppen könnyű - némi szakmai nosztalgia még más is van bennem —, egészen addig míg meg nem éreztük, értettük tanultuk, hogy új feladatkörükben is roppant fontos és nem kevésb szép munka vár ránk. Ebben nagyon sokat segítettek, segítenek most is az Országos Rehabilitációs Intéze vezetői, munkatársai. Ott szereztük meg a speciális szakmai ismereteket, oda fordulunk tanácsért módszertani segítségért — A régebbnél könnyebb vágy nehezebb feladatnak tartja a mostanit? — Más eszközökkel végzett fontos gyógyító munkának; a összehasonlítás értelmetlen lenne. Fizikailag persze mindenképpen nehezebb, főként az ápolónőknek. Régebben kétszázötven-háromszáz betegünk volt évenkén tavaly pedig — az első évben, felújítási munkák közben — több mint ezer rászorultat ápoltunk. — Honnan, kik kerülnek ebb a kórházba? — Betegeink túlnyomó többsége a szombathelyi és a körmend kórházból kerül ide, szigorúan vett orvosi szempontból tulajdonképpen gyógyultan, ami annyi jelent, hogy a szükséges műtétet gyógykezelést ott elvégezték. Nekünk pedig az a feladatunk, hogy minden lehetséges eszközzel segítsük őket az újbóli beilleszkedésben. Ez esetenként annyit jelent, hogy megtanítjuk őket járni környezetükben biztonságosan mozogni, dolgozni, és mindenki egyéni gortélját-baját is megismerve a magánéletben is boldogulni - mondja a főorvos. Megújuló épület, új feladatkör A kellemes környezetben levő szentgotthárdi volt Tüdőbeteg Gyógyintézet 1979 januárja óta új nevet visel: a Vas megyei tanács Általános Rehabilitációs Kórháza. Tulajdonképpen kétszeres örömmel fogadhatjuk a merőben új feladatokat is jelentő névváltoztatást. Részint azért, mert az egykor magyar betegségnek nevezett kórt sikerült annyira visszaszorítani, hogy mind kevesebb tüdőgyógyintézetre van szükség, részint pedig azért, mert a felszabadult ágyakat egy napjainkban mind fontosabb orvosi-társadalmi feladat, a rehabilitáció szolgálatába állították. Az intézet múltja mellett azért nem lehet szó nélkül elmenni, ötven évvel ezelőtt, az országban először (Európában is az elsők között) iskolaszanatórium létesült ehhez a szubalpinihoz közelálló klímájú, városias településen. Az intézmény, egészen az elmúlt év elejéig hasonló feladatokat látott el — akkor adta át betegeit a jóval korszerűbb körülmények között gyógyító hegyfai tüdőgyógyintézetnek. Megújul, korszerűbb lesz a szentgotthárdi fél évszázados épülettömb is. Négy éve kezdődött a mindenképpen szükséges, de már az új feladatok ellátását is lehetővé tevő rekonstrukció, amely mintegy húszmillió forintba kerül, és várhatóan — bár korántsem teljes bizonyossággal — az év végére fejeződik be. Mert egyáltalán nem olyan egyszerű csak úgy kimondani: mától ez az intézmény rehabilitációs kórház lesz. Csak néhány, igazán apróságnak tetsző dolog: lépcsőket kell megszüntetni — később liftet felszerelni —, a szokásosnál jóval szélesebb, a tolókocsis betegeket is kényelmesen átengedő ajtókat beépíteni, és egyáltalán mindent úgy berendezni, hogy az a mindennapi életbe viszszakészülők kényelmét szolgálja. Ez rengeteg gondot és figyelmet igénylő munkával is jár, kiváltképp, ha közben folyik a gyógyító munka. Az épületben teljes gépészeti felújítást végeznek, már korszerűsítették a konyhát és az étkezdét, jól felszerelt, kényelmes betegszobákat alakítottak ki. — Nemcsak az épületnek kell átállnia, megújulnia, hanem nekünk is — mondja dr. Székely Ernő, a szentgotthárdi kórház igazgató főorvosa —, hiszen ezt az új feladatot meg kellett tanulni, alapos szakmai ismereteket szerezni. A jó szó is gyógyszer... A rehabilitációs kórházban ápol betegek többsége mozgássérült, kezelnek szívműtéten átesetteket gyomorfekélyben szenvedőket, idegeikkel bajlódókat, jövőre pedig hematológiai esetek rehabilitációját is vállalják. Ahogy előrehalad az átalakítós az intézmény mind kevésbé hasonlít igazi kórházra. Hangulatú berendezés, jól felszerelt tornaterem, ijesztőnek egyáltalán nem mondható fiziko- és elektroterápiás berendezések, és sok-sok töredés, kedves szó, szívet kiöntő beszélgetés szolgálja itt a gyógyítást — A megfelelően felkészítet nővérek mellett rajtam kívül ké orvosnő és egy gyógytornásznő foglalkozik a betegekkel — mondja dr. Székely Ernő. — Most várunk még egy felsőfokú képzettségű gyógytornászt, van két orvosi helyünk is, reméljük, be tudjuk majd tölteni. Tülekedés nincs, rehabilitációs orvosi szakot csak második szakként lehet választani, ezért a mostanában végzettel inkább oda igyekeznek, ahol majd szakorvosi vizsgát is tehetnek. A dolgozó ember természete igénye, hogy szeretné látni munkájának, erőfeszítéseinek az eredményét. A szentgotthárdi kórházban már működésének rövid ideje alatt is a „mindennapi” eseteken felül jó néhány emlékezetes embert „újrateremtő” eredmény jegyezhettek fel. Voltak akiket az öngyilkosság gondolatából gyógyítottak ki, főként szóbeli orvosságokkal, volt akinek szakmát választottak, s van olyan amputál betegünk, aki rövid idő alatt úgy megtanult a tolókocsival mozogni hogy még az „építkezés sújtotta’ épületből is kijut, és virágot szed a nővéreknek. Ezzel kínálkoznék is az érzelmes befejezés, de itt nem lehe befejezni. A rehabilitáció enné sokrétűbb, a mostaninál több társadalmi figyelmet igénylő feladat Szentgotthárd csak egy állomás mert nem elég, ha valakit megtanítunk újra élni, dolgozni , munkahely is kell neki, s főként olyan körülmények, amelyek között újra hasznos, értékes embernek tekintheti magát. Kónya József