Népszabadság, 1981. február (39. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-01 / 27. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! /Kőül 24 oldal - Ara: 1,80 Ft NÉPSZABILSÁG 1981. február 1., vasárnap A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI LAPJA XXXIX. évfolyam, 27. szám Budapest közeljövője úrta: dr. Békési László, a fővárosi tanács elnökhelyettese A főváros idei városfejlesztési terve, és várhatóan a hatodik ötéves terv is biztosíték arra, hogy Budapest dinamikusan fejlődik tovább. Javulnak a lakosság életkörülményei, a város sok fontos létesítménynyel gazdagodik. A népgazdasági tervhez hasonlóan azonban, a tanács idei városfejlesztési elgondolásai is magán viselik a két ötéves terv közötti átmenet jegyeit. Ez a terv szorosan kötődik a népgazdasági elképzelésekhez, s ez azt jelenti, hogy hasonlóan az országos beruházásokhoz — noha attól lényegesen kisebb mértékben —, a Budapest fejlesztésére fordítható erőforrások a múlt évhez képest több mint 1,4 milliárd forinttal csökkennek. A szerényebb lehetőségek miatt a rendelkezésre álló erőforrások nagy többségét a már megkezdett és folyamatban levő beruházások folytatására, illetve befejezésére koncentráljak az idén. A fővárosi tanácsnak még nincs jóváhagyott VI. ötéves terve, de az idei terv céljai és belső arányai már híven tükrözik a most induló tervidőszak városfejlesztési koncepcióját. Az előzetes elképzelésekben s a most társadalmi vitára bocsátott tervekben ismertetett kiemelt feladatok képezik az évi terv súlyponti feladatait. A következő esztendők legnagyobb feladata Budapesten a lakásépítés és a lakásgazdálkodás javítása lesz. A tervidőszakban 90 ezer lakás felépítésével számolunk. Az idén 17 ezer lakás megvalósítását várjuk, annyit, amennyi tavaly épült. Ugyanakkor már most megkezdődik az a belső arányváltozás a különböző lakásépítési formák között, amely az egész tervidőszakra jellemző lesz. Ennek lényege, hogy az állami erőforrásból felépülő lakások száma jobban csökken, mint az összesen elkészülő lakásoké, a magánerős, ezen belül a telepszerű magánerős formában épülő lakások mennyisége pedig nő. A lakásépítés az idén az eddigieknél koncentráltabb és ütemesebb lesz. Az állami lakások építése a város 13 területén — ezen belül csupán egy új lakótelepen —, a telepszerű lakásoké pedig 16 helyen folytatódik. A legtöbb új otthon Békásmegyeren, Rákoskeresztúron, Pestlőrincen, Kispesten, Angyalföldön és Csepelen épül. A tavalyi eredmények ismeretében reméljük, hogy sok év után az idén javul a lakásátadások ütemessége, nem lesznek év végi torlódások, s bízunk abban is, hogy a kivitelezés minősége javul. A főváros ez évi és VI. ötéves tervi elképzeléseiben is a legnagyobb összegeket a lakásépítésre, valamint az ehhez kapcsolódó közmű-, közlekedési beruházások megvalósítására kívánjuk fordítani. A megmaradó összeg zöme az egészségügyi és az általános iskolai fejlesztéseket szolgálja. Az egészségügyi beruházások közül változatlanul az alapellátást nyújtó hálózat fejlesztése és a kórházépítési program folytatása emelkedik ki. Nagy gondot fordítunk a gyermekek elhelyezésére és oktatására. A bölcsődékben és az óvodákban már az idén érezhetően javulni fog az ellátás, csökken a zsúfoltság. Elképzeléseink szerint a tervidőszak végére gyakorlatilag valamennyi bölcsődei és óvodai igényt ki tudunk elégíteni a tervezett fejlesztések révén. Már 1981-ben 12 ezerrel emelkedik az általános iskolai tanulók létszáma. Az idén 240—250 általános iskolai tanterem építése ellenére is növekszik a zsúfoltság. E területen rendkívüli erőfeszítésekre van szükség: hiánytalanul fel kell épülniük a tantermeknek, ésszerűen tovább kell módosítani a beiskolázási körzeteket, átmeneti megoldások — ha kell, újabb szükségtantermek — igénybevételével, a kerületek egymás közötti együttműködésének javításával kell biztosítani az igények kielégítését. A kereskedelmi hálózat fejlesztése — amely fontos része a lakosság életkörülményei javításának — a folyamatban levő beruházások nagy részének befejezése nyomán az idén nagyobb ütemű lesz, mint tavaly. 25 ezer négyzetméter alapterületű kiskereskedelmi üzlet épül, több mint 90 százaléka a lakótelepeken, és főként élelmiszerbolt nyílik ezekben. A tervidőszakban arra törekszünk, hogy zavartalan élelmiszer-ellátást biztosítsunk az új lakónegyedekben. A lakossági szolgáltatások kapacitása az idén három-négy százalékkal nő, elsősorban a tartós fogyasztási cikkeket javító és a lakáskarbantartással foglalkozó vállalatoknál. A tanácsi fejlesztési alapból megvalósuló fejlesztések mellett a négy kiemelt egyedi nagyberuházásra több mint négymilliárd forintot fordíthatunk az idén. Az egyedi beruházások közül az év végén adjuk át rendeltetésének az ország és a főváros egyik nagy jelentőségű új létesítményét, a Sportcsarnokot. Befejeződik a szemétégető mű építése, folytatódik az észak-déli metróvonal megvalósítása, elkezdődött az Árpád-híd szélesítése. A metróépítés jelentős állomásához érkezik: előreláthatóan az év végén átadható lesz a Deák tér— Élmunkás tér közötti szakasz s vele együtt a felszín, a Marx tér és a Bajcsy-Zsilinszky út is. A tervidőszak fontos célja, és ez már az idei tervekben is érzékelhetően jelentkezik, hogy nő a nemzeti vagyonunk jelentős részét alkotó fővárosi létesítmények felújításának, rekonstrukciójának és fenntartásának a szerepe. Ennek megfelelően emelkednek a lakóházfenntartási és -felújítási, az intézmény-, valamint az út-híd fenntartási és felújítási előirányzatok. A budapesti tervek céljait felvillantó rövid ismertetés, azt hiszem, meggyőzően bizonyítja, hogy a város továbbra is harmonikusan fejlődik. Épp ezért nyugodtan kijelenthetjük, hogy az utóbbi évek erőteljes fejlődésével összhangban állnak elképzeléseink. Ugyanakkor felelősséggel szólnunk kell azokról a feszültségekről is, amelyekkel már az idén számolnunk kell, s melyeknek csökkentése — a tervcélok megvalósítása mellett — az egész tervidőszakban kiemelkedően fontos feladatunk. Épülő új lakótelepeink ellátása néhány területen szerényebb mértékű lesz az előző évekénél. Állami, tanácsi erőforrásokból kevesebb és szerényebb színvonalú park és parkolóhely építését tudjuk biztosítani, mint az előző tervidőszakban. A közterületek parkosítására, a temetők rekonstrukciójára, a közvilágítás korszerűsítésére, a fürdők fejlesztésére, új köz-, művelődési és sportlétesítményekre csak minimális összegeket fordíthatunk, és a folyamatban levőkön kívül egyelőre nem tudjuk tovább folytatni a belvárosi foghíjak beépítését, a belvárosi üzletközpont építését, jó néhány kereskedelmi szakmában a zsúfoltság csökkentését. A városfejlesztési terv fő céljainak a megvalósításáért minden eddiginél nagyobb szükség van a takarékosságra, a gazdálkodás hatékonyságának növelésére, a koncentrált, jól szervezett, fegyelmezett munkára. E követelmények érvényesítése mellett a legfontosabbnak azt tartjuk, hogy a fővárosi tanács és a kerületi tanácsok — mint beruházók, mint megrendelők — valóban felelős gazdái legyenek saját beruházásaiknak és felújításaiknak. Növeljék a követelményeket a lebonyolító és kivitelező szervezetekkel szemben, fokozzák az ellenőrzést, ne fogadjanak el kritika nélkül, könnyebb ellenállást választva, az indokoltnál és lehetségesnél magasabb árakat, költségesebb műszaki megoldásokat, a tervezettet meghaladó igényeket. Nemcsak a feladataink nagysága és az eddigieknél nehezebb körülmények kényszerítenek rá, de a beruházási piac javuló egyensúlya, az építőipari vállalatoknál megjelenő fizetőképes kereslet csökkenése is lehetővé teszi a következő időben a megrendelő pozíciójának erősítését, kiszolgáltatottsága megszüntetését, az eddiginél sokkal magasabb minőségi követelmények érvényesítését. A következő években a tanácsnak kevesebb pénze lesz parkosításra, szépítésre, de ezt a hiányt pótolhatja, e területen beruházási lehetőségeinket bővítheti a budapestiek v£rosszeretete, a már bevált társadalmimunka-mozgalmak bővítése és továbbfejlesztése. Szándékunk, hogy a társadalmi munkaakciók szervezésében és hatékonyabbá tételében a korábbinál több támogatást és segítséget nyújtunk a lakosságnak, mert csak együttes összefogással, közös cselekvéssel fejlődhet tovább fővárosunk. NÓGRÁD MEGYE VI. ÖTÉVES TERVÉBŐL Javuló egészségügyi ellátás — Több lakás (Munkatársunktól.) Nógrád megye közép- és rövid távú fejlesztési elképzelései a most zárult tervidőszak eredményein alapulnak. Ennek megfelelően szerény mértékben bár, de tovább javítják és szélesítik az ellátást. A sorrendiség kialakításakor figyelembe veszik a jogos társadalompolitikai követelményeket s az egyes települések szerepkörét is. Az 1981-es év terveiben elsőbbséget kapott a lakásépítés, a közműves ivóvízellátás, a járó- és fekvőbeteg-ellátás, az oktatási feltételek javítása, valamint az időskorúakról való sokoldalú gondoskodás további fejlesztése. A számítások szerint a korlátozottabb anyagi lehetőségek ellenére a tanácsok és az intézmények a korábbinál takarékosabb és hatékonyabb gazdálkodás révén, illetve a társadalmi összefogás fokozottabb kiaknázásával megvalósítják elképzeléseiket. Nógrád megye tanácsainak a településfejlesztést s az ellátás szélesítését ez évben mintegy 700 millió forintból kell megoldaniuk. A rendelkezésre álló pénz nagyobb részét a legfontosabb társadalompolitikai feladat megvalósítására, a lakáshelyzet javítására fordítják. Már a most indult tervidőszak első esztendejében 1200 lakás megépítését tervezik, amelynek fele több szintes kivitelezésben valósul meg. A kiemelt, de kisebb települések egészségügyi, illetve pedagógusi ellátásának biztosítása érdekében a községi tanácsok akár 450 ezer forintos támogatást is nyújtanak a betelepülni szándékozó otthonteremtőknek. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak a megyében a volt, úgynevezett kolóniák felszámolására. Az innen kiköltözőknek ez év során Salgótarjánban 39, Nagybátonyban pedig 28 lakást biztosítanak. Javul a megye egészségügyi ellátása is. Folytatódik a balassagyarmati kórház rekonstrukciója, megkezdik a salgótarjáni kórházfejlesztést és a pásztói kórházrekonstrukció előkészítését. A járóbeteg-ellátás színvonalának emelése érdekében ugyancsak az idén hozzákezdenek a megyeszékhelyen és Drégelypalánkon egy-egy orvosi rendelő építéséhez. Jelentős mértékben növekszik a már működő egészségügyi intézmények gép- és műszerellátottsága is. Az oktatási és kulturális ellátás javítása — noha ezek kiteljesítése érdekében eddig is s ez évben is jelentős társadalmi összefogás tapasztalható szerte a megyében — nagy anyagi ráfordítást igényel. A rendelkezésre álló több mint százmillió forintból mindenekelőtt a már folyamatban levő létesítmények befejezését szorgalmazzák. Balassagyarmaton nyolc általános iskolai tanterem építése fejeződik be, s ugyanitt jelentősen javulnak a középfokú oktatás tárgyi feltételei, hiszen ugyanennyi tanteremmel bővül a gimnázium is. Tovább folytatódik a 75 munkahelyes tanműhely kivitelezése, Pásztón pedig 200 személyes általános iskolai kollégium és tornaterem létesül. A közműhálózat további szélesítésére 21 millió forintot fordíthatnak a tanácsok. Folytatják a Nyugat-nógrádi Térségi Vízmű munkálatait, s ennek eredményeként a nyomvonal mentén már az idén több község ivóvízgondján enyhítenek. Ugyancsak ez évben fejeződik be a Dejtár—Balassagyarmat közötti ivóvíz-vezeték lefektetése, s átadják Érsekvadkert, Patak, valamint Kálló új törpe vízművét is. Új városrész Salgótarjánban, bisztray Károly felvétele ~ mt foto MAI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL OLDAL GAZDASÁG: Amit vállalnunk kell 3. Hévizek hasznosítása 7. Számvetés Mocsárt 9. TÁRSADALMUNK: A járási pártbizottságokról 5. Miért költözik a hivatal?____________4. ÉVFORDULÓ:_______ 35 éve a Kossuth téren .6. VILÁGPOLITIKA: Az amerikai diplomácia első embere__________8. A héten történt______10. KULTÚRA:__________ Csingiz Ajtmatov esszéje 13. Tamás Aladár visszaemlékezése____14. Légerről, centenáriumán_______15. A pedagógusképzés arányai 16. Reagan sajtókonferenciájának nemzetközi visszhangja Reagan várható külpolitikája feletti nem csekély aggodalom tükröződik a nemzetközi sajtóban az új elnök első sajtókonferenciája után. Sokak szerint Reagan merev külpolitikáját az is motiválhatja, hogy azzal ellensúlyozza hazai nadrágszíjmeghúzó terveit. Az amerikai lapok többsége egyetértés vagy ellenvélemény kifejezése nélkül ismertette Reagan szavait, egyöntetűen elfogadva az új elnöknek azt az állítását, hogy a republikánus kormányzat hatalomra jutásával irányváltás következett be az amerikai politikában. Ennek a változásnak a lényegéről a The New York Times megállapítja: „Reagan elnök jelzéseket ad arra, hogy szakít a Carter-korszak mérsékeltebb stílusával és tartalmával”. Kommentár nélkül jegyzi meg: az elnök a Szovjetunió elmarasztalásában éles stílust vett fel. Más helyen a lap Reagannek a szovjet politikára vonatkozó kijelentéseit „történelmileg vitathatónak” minősíti, s azt írja, hogy az amerikai elnök a szovjet politikát voltaképpen a trockizmussal próbálja azonosítani. A párizsi Le Matin washingtonitudósításában belpolitikai motívumokat vél felfedezni az éles amerikai nyilatkozatok mögött. Az iráni ügy megoldása felforrósította a közvéleményt, de az amerikaiak hamar megfeledkezhetnek erről, amikor sor kerül az új vezetés által előkészített fájdalmas intézkedésekre, amelyek a kormánykiadások lefaragására és a katonai kiadások növelésére irányulnak. A Le Figaro azzal foglalkozik, hogy Reagan nyilatkozatai nyomán magasra kúszott a dollár árfolyama, nehézségekkel találta magát szemben a nyugatnémet márka és a nyugat-európai pénzrendszer, amelynek Franciaország is tagja. A hidegháborús offenzívaként jellemzi a párizsi L’Humanité az amerikai kormányzat új vezetőinek nyilatkozatait. Reagan sohasem beszédeinek finomságáról volt ismert, szovjetellenes kirohanása azonban majdhogynem otromba volt. Ilyen nyelvezetet nem hallottunk a hidegháború, az ötvenes évek óta — írja az FIKGP lapja, majd így folytatja: összeterelni a csillagos-sávos lobogó mögé a habozó szövetségeseket, növelni az Egyesült Államok fegyveres erejét, nyíltabban szembeszállni a világ népeinek haladó fejlődésével, ez a Washington által indított offenzíva célja. Reagannek és Haignek a nemzetközi terrorizmusról szóló kijelentéseit kommentálva Giancarlo Paretta, az QKP vezetőségi tagja az Uniónak adott interjújában kijelentette: aligha férhet az emberek fejébe, hogyan rágalmazhatják a nemzetközi terrorizmus, benne az olaszországinak a szításával azt a Szovjetuniót, amellyel tegnapig baráti kapcsolatokat ápoltak. Pajetta véleményét kiterjesztette Csehszlovákiára, Líbiára és minden olyan országra, amelyet olasz és amerikai részről rágalom ért azzal, kapcsolatban, hogy „nemzetközi terrorizmust” szítanak. „Őszintén szólva meglep bennünket az amerikai politikai gondolkodás konzervativizmusa” — jelentette ki Fjodor Burlackij vezető szovjet politológus egy szovjet lapban megjelent interjúban, amelyben az enyhülés kilátásairól volt szó. „A jelenlegi feltételek között a pánamerikanizmus és az amerikai vezető szerep újjászületéséről álmodozni egyet jelent azzal, hogy valaki állandóan fejjel megy a falnak. Az amerikaiak kísérletezők és újítók a tudomány és a műszaki élet területén, ugyanakkor az ideológiában és a politikában meglepő rugalmatlanságot és dogmatizmust tanúsítanak” — mondta Burlackij.