Népszabadság, 1983. július (41. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-05 / 157. szám
8 LOSONCZI PÁL, az Elnöki Tanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Venezuelai Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Luis Herrera Campins köztársasági elnököt. A ZÖLD-FOKI KÖZTÁRSASÁG nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának évfordulója alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Aristides Pereira köztársasági elnököt. BEMUTATKOZÓ LÁTOGATÁS. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Hubert André Marie Dubois-t, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. A SZUDÁNI KÜLÜGYMINISZTÉRIUMBAN Hasim Oszmán külügyi államtitkár és dr. Hackler Károly, hazánk szudáni nagykövete aláírta a Magyar Népköztársaság és a Szudáni Demokratikus Köztársaság kormánya közötti kulturális és tudományos együttműködési egyezmény 1983—1985. évre szóló munkaprogramját. PRÁGÁBAN hétfőn megkezdődött a KGST szabványügyi állandó bizottságának 53. ülése. Napirendjén a KGST- szabványok kialakítása és a szocialista gazdasági integráció ezzel öszszefüggő kérdései szerepelnek. DELEGÁCIÓ UTAZOTT tegnap a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezetből a közös gazdaság testvérkolhozába, a litván labunavai Kelet Hajnala Kolhozba. A két gazdaság három esztendővel ezelőtt kötött hosszabb távra szóló együttműködési megállapodást. A MODERN SZOVJET GRAFIKA európai hírű művelője, Iván Kalasnyikov grafikus alkotásaiból nyílt meg kiállítás hétfőn Pécsett. A tárlaton 140 fametszete látható, köztük több magyar vonatkozású mű is. ORSZÁGOS OROSZ NYELVI TÁBOR nyílt meg hétfőn Győrött. Háromhetes programján az ország minden tájáról száz középiskolás vesz részt, Moszkvából és Kijevből pedig félszáz szovjet egyetemista érkezett. in ieK Kitüntetések Az Elnöki Tanács Zöldi Sándor nyugalmazott műszerésznek a munkásmozgalomban kifejtett hét évtizedes tevékenysége, egész életútja elismeréseként a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét adományozta. A kitüntetést hétfőn Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át. Az Elnöki Tanács a szövetkezeti mozgalomban végzett kiemelkedő munkája elismeréséül Szamosközi Lászlónak, a Zöldker Egyesülés nyugállományba vonuló vezérigazgatójának a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. KÉT KGST EGÉSZSÉGÜGYI tanácskozás fejeződött be Havannában. Az elsőnek a témája a rákos megbetegedések megelőzésének lehetősége, illetve a rákkutatás területén tett erőfeszítések összehangolása volt. A másik tanácskozáson a szíverek és az agy érrendszerének megbetegedéséről volt szó. EGYETEMI ÉS FŐISKOLAI KISZ- vezetők hagyományos országos tanácskozása kezdődött meg Szarvason. Az idei eszmecsere keretében a diákvezetők megvitatják a felsőoktatás fejlesztésére vonatkozó hosszabb távú elképzeléseket, valamint az oktatás korszerűsítésének időszerű tennivalóit. CB-RADIÓHÁLÓZATOT hoztak létre a Balatontourist Nord kezdeményezésére a tóparti megyék idegenforgalmi hivatalai. Mostantól e 64 állomásos lánc segítségével szervezik, irányítják a tópart élénkülő idegenforgalmát. Pontos, megbízható tájékozottságuk van a szálláshelyekről, a kulturális és sportprogramokról. ÜZEMET RENDEZ BE a Műszaki Kémiai Kutató Intézet egyik szabadalmának hasznosítására a balatonfüredi Csopak Tája Termelőszövetkezet. A szabadalmaztatott módszerrel fémtartalmú szennyvizekből vonnak ki olyan, eddig veszendőbe ment anyagokat, amelyeket korszerű állati táptakarmányokhoz kell adagolni. NEMZETKÖZI KÓRUSVERSENYRE utazott hétfőn a Walesben levő Llangollen városába a nyolcvantagú szolnoki Kodály kórus. A kórusverseny befejeztével, július 11-én az együttes Londonban az Angol—Magyar Barátsági Társaság rendezvényén ad koncertet. ÚJ TUDOMÁNYOS FELISMERÉSEKRŐL számolnak be az egyetemi klinikák diagnosztikai laboratóriumainak, a gyógyintézmények központi laboratóriumainak orvosai és vegyészei a Klinikai Kémikusok Nemzetközi Szövetségének a Semmelweis Orvostudományi Egyetem épületében megrendezett V. európai kongresszusán. AZ ÉVI NAGYJAVÍTÁS megkezdődött az ország legnagyobb műtrágyagyárában, a Péti Nitrogénművekben. Az NDK-beli piesteritzi vegyi kombinátból megérkeztek a szerelők, akik a két nagyüzem közötti együttműködési szerződés keretében, minden évben segítenek a pétieknek, akik ezt a közreműködést később viszonozzák. ZILAHY GYÖRGY festőművész emlékkiállítását nyitották meg Tokajban, az egykori görögkeleti műemlék templomban levő galériában. A tárlatot a tokaji művésztelep fennállásának 30. évfordulója alkalmából rendezték meg. A TAVALYINÁL HARMINC SZÁZALÉKKAL több födémelemet gyárt az idén a Beton- és Vasbetonipari Művek dunaújvárosi gyára. A feszített vasbeton födémpallókat úgy méretezik, hogy könnyebben s nagyobb arányban használhassák társas- és családi házak építéséhez is. AZ ÖNKÉNTES NÉPRAJZI GYŰJTŐK XI. országos találkozója hétfőn kezdődött meg Gödöllőn a járási-városi művelődési központban. A rendezvénysorozat kétszáz részvevője a találkozó idején megvitatja a néprajzi és nyelvjárási gyűjtőmozgalom helyzetét. A FÖLDRENGÉS RÁZTA MEG szombaton két alkalommal Albánia délkeleti részét. A földmozgásokat Görögországban és Jugoszláviában is észlelték. A belgrádi földrengésjelző intézet szerint a rengések erőssége 6 és 6,5 volt a 12 fokos Mercalli-skála szerint. Károkról és áldozatokról eddig nem érkezett jelentés. A VETERÁN AUTÓK negyedik nemzetközi ralija vasárnap fejeződött be Sopronban. Százhuszonöt hazai és külföldi részvevő jött el a találkozóra régi autójával. A kocsik zöme a negyvenes években készült, de rajthoz álltak 1912-es és 1915-ös évjáratú kocsikkal is. A KILAUER-VULKÁN kürtőjéből folyó láva vasárnap már a nyolcadik épületet semmisítette meg a hegy szomszédságában fekvő település külső peremén Hawaii szigetén. Szakértők szerint a láva még egy-két napig egyre lassuló ütemben folyik tovább, majd végleg megdermed. KÉT PENNYVEL LETT DRÁGÁBB tegnaptól a motorbenzin literje a brit benzinkutaknál. Az emelést a British Petroleum kezdeményezte, példáját gyorsan követték a többi olajcégek. AZ ÁROKBA HAJTOTT személygépkocsijával, és egy fának ütközött Nyírturán Veress József 29 éves nyíregyházi autószerelő. A szerencsétlen férfi és utasa, Balogh Gyuláné 49 éves nyírbogdányi eladó a helyszínen meghalt. SOK HALÁLOS ÁLDOZATOT követelt Indiában a hosszabb ideje tomboló ítéletidő és az esőzések okozta áradások. Az árvíz házakat sodort magával, több ezer ember maradt fedél nélkül. Újraértékelik a földeket Szabolcs-Szatmárban (Megyei tudósítónktól.) Szabolcs-Szatmárban 1981 óta folynak az előkészületek az új földértékelési rendszer bevezetésére, amelynek tapasztalatait a minap tárgyalta meg a megyei tanács. Az új értékeléssel a múlt század végén bevezetett aranykorona idejétmúlt talajosztályozási metódusát korszerűsítik, hogy megbízhatóbb képet kapjanak a termőföldek valóságos minőségéről. A készülő mintateres földértékelés az előírt ütemben folyik. Szabolcs- Szatmárban több mint ötezer talajszelvény feltárását, ötszáznegyvennégyezer hektárt és 150 ezer földrészletet kell felértékelni. E munkálatokat a megyei földhivatal kilenc diplomás mezőgazdászból álló csoportja végzi. A talajszelvények 44 százalékát már feltárták, s ötven községben befejezték a helyszínelést. Az értékelésnél a talaj minden olyan tulajdonságát figyelembe veszik, amely kihat a termőképességre. A talajszelvényekből mintákat vesznek, ezeket a megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás laboratóriumaiban megvizsgálják. A felmérés során számba veszik a művelésiág-változásokat, feltárják az ismét művelés alá vonható területeket, jelzik azok hasznosítási lehetőségeit. Az adatokat számítógépen tartják nyilván. Valamennyi eddig értékelt körzetben a korábbinál magasabb talajvízszintet mértek, s a talajvíz kisebb ingadozását tapasztalták. Emiatt növekedett a belvízveszély és felgyorsult a földek szikesedése. A két tiszai vízlépcső és a helyi víztárolók megépítésével növekedett a víznyomás a vizekben amúgy is gazdag megyében. E kedvezőtlen változás jelzésére azonban az új földértékelési rendszer nem ad módot, mert a belvíztől fenyegetett területek pontszámaiból emiatt nem lehet levonni. Az átlagos termőhelyi értékszámok csupán emiatt mutatnak eltérő tendenciát az aranykorona-értékük szerint osztályozott különböző minőségű szántóterületekről. A kapott adatok birtokában még az idén megkezdődik a mintateres földértékelési rendszer pontosságának közgazdasági elemzése. Meleg idő, sok napsütéssel Európa legnagyobb része fölött nincs számottevő légmozgás, az időjárásit döntőés a helyi tényezők határozzák meg. Szárazföldünk középső vidékein túlnyomóan napos, száraz, igazi meleg nyár van. A Balkán félszigeten és a Keleti- Kárpátok térségében is mind kevesebb helyen alakulnak ki záporok, zivatarok. Változékony, hűvös időt jelentenek a Brit-szigetekről és a Skandináv-félsziget környékéről. Hazánkban tegnap napos, száraz, meleg idő volt. A hőmérséklet a kora délutáni órákra elérte a 25—30 fokot. Előrejelzés ma estig: Folytatódik a meleg, száraz idő sok napsütéssel. Mérsékelt marad a légmozgás. A hőmérséklet kora délután 27—32 f fok között várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: Legföljebb nappali gomolyfelhő-képződés várható egy-egy helyi záporral, zivatarral. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—20, a legmagasabb nappali hőmérséklet 29—34 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméteres) csapadék az ország területén nem várható. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 347 centiméter volt, mára 350 centiméter várható. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 23 fok volt. 1983. július 4., hétfő, 14 óra. hideg áramlás meleg áramlás CZl£ a hideg és a meleg levegő választóvonala (front) , eső ★hó a köd cVb felhős napon változó NÉPSZABADSÁG 1983. július 5., kedd Valutaárfolyamok a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (bankjegy és csekk) Érvényben: 1983. július 5-től Pénznem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre forintban Angol font 6341,05 6733,27 Ausztrál dollár 3614,64 3838,22 Belga frank 81,93 86,99 Dán korona 454,35 482,45 Finn márka a) 747,46 793,70 Francia frank 544,04 577,70 Görög drachma b) 48,40 51,40 Hollandi forint 1458,62 1548,84 Japán jen (1000) 173,25 183,97 Jugoszláv dinár a) 48,72 51,74 Kanadai dollár 3356,01 3563,59 Kuvaiti dinár 14117,24 14990,48 Norvég korona 567,83 602,95 NSZK-márka 1637,83 1739,13 Olasz líra (1000) 27,63 29,33 Osztrák schilling 232,43 246,81 Portugál escudo 35,58 37,78 Spanyol peseta 28,65 30,43 Svájci frank 1966,09 2087,71 Svéd korona a)540,89 574,35 USA-dollár 4126,83 4382,09 A budapesti színházak mai műsora Pesti Vigadó: 150 éves a Pesti Vigadó (8). Hild-udvar: A Rajkózenekar jubileumi hangversenye (8). Városmajori Színpad:Uraim, csak egymás után (8). Hilton Szálló: A néma levente (8). Körszínház: Akárki (fél 8). MAGAS SZÍNVONALON Üzletközpont a Váci utcában Impozáns, vörösréz burkolattal ellátott üzlet- és irodaházat avattak fel hétfőn Budapesten a Váci utcában. Igazi világvárosi üzletház fogadta az érdeklődőket hétfő délelőtt a Budapest Belvárosában levő Váci utca és a Régiposta utca sarkán: ekkor adták át rendeltetésének a belvárosi üzletközpont részeként megépült Aranypók—Konsumex Divatáruházat, a Pénzintézeti Központ irodáit, a Képcsarnok Vállalat üzletét és egy passzázst (fedett utca). A modern, hármas tagolású, különböző magasságú épületegyüttes előtt Wild László építész tervei alapján nyolcszög alakú díszkút épült, a közepén ismeretlen művész Hermesz-szobra áll; a nagyon szép alkotás régebben egy már lebontott belvárosi ház homlokzatát díszítette. A megnyitás alkalmával rendezett sajtótájékoztatón elmondták, hogy az üzletház megnyitása csak az első szakasza a munkának. Ezt követi a Váci utca további két — még második világháborús eredetű — foghíjának beépítése, majd a régi épületek felújításával, egy passzázsrendszer kialakításával, az utcaburkolat átépítésével korszerű központtá alakítják a Belváros e patinás sétálóutcáját. De most még maradjunk a jelennél. A három épület közül kettő a Pénzintézeti Központé, amely külföldi képviseleteknek ad bérbe irodákat. Az egyik irodatornyot a Közép-európai Nemzetközi Bank vette igénybe, a másikban pedig további tíz külföldi képviseletet helyeznek el. E képviseletek a bérleti díjakat konvertibilis valutában fizetik. A Képcsarnok Vállalat gyalogosátjáróból nyíló üzletében érem- és grafikai galériát rendezett be. Itt mutatják be kiváló grafikusok válogatott, kis sorozatú vagy egyedi munkáit. S árusítanak nemes anyagból — bronz, márvány, porcelán — készült kisplasztikákat, illetve érmeket. A vásárlóközönséget azonban mindenekelőtt az itt megnyílt Aranypók —Konsumex Divatáruház érdekli. Az ötszintes ruházati szakáruház építése 231 millió forintba került, ötezer négyzetméter alapterületével ez a Belváros legnagyobb ilyen üzlete. Az építés költségeit csaknem teljesen a Belkereskedelmi Minisztérium és a fővárosi tanács „állta”, 120, illetve 109 millió forinttal. Szép és korszerű ez az áruház. A légkondicionálás kellemes vásárlási körülményeket teremt. A földszinten van a férfiosztály, ahol a fehérneműn, divatárun kívül konfekcióárukat, valamint népművészeti és ajándékozási cikkeket is kínálnak. A gyermekosztályt a félemeleten helyezték el, itt a csecsemőruházattól kezdve a lányka-fiú konfekcióig minden kapható. A többi szinten pedig női divatárut, fehérneműt, kötöttárut, bőrdíszműt és illatszereket árusítanak. Külön osztályt rendeztek be a sport- és szabadidőruházat bemutatására. A vásárlásban elfáradtak felfrissíthetik magukat az áruház büféjében, amelyet hangulatos tetőterasszal egészítettek ki. Ami az áruválasztékot illeti, a megnyitó napján 100 millió forint értékű árukészlet várta a látogatókat. De az is érthető, hogy itt az átlagosnál több importáru található. Az Aranypók a fogyasztási cikkek exportjával, importjával foglalkozó Konsumex Külkereskedelmi Vállalattal együttműködési megállapodást kötött. Ez a fajta közös vállalkozás olyan új forma, amely várhatóan az eddiginél jobban ösztönöz a jó kereskedelemre. Az üzlet kockázatából, illetve a várható haszonból mindkét cég a befektetett pénzének arányában részesedik. Jó gazdálkodás esetén ez nem kevés, hiszen még az idén 400 millió, jövőre pedig 800 millió forintos forgalmat kívánnak itt lebonyolítani. Nem ünneprontásként említjük, de a tényekhez hozzátartozik, hogy ez az épületegyüttes kissé sokáig készült. A munka 1977-ben kezdődött el, tehát hat évig tartott, s ezzel nem lehet dicsekedni. A most irodaházként átadott épületrészek az eredeti tervben lakásként épültek volna meg. Időközben egyrészt megélénkült a külgazdasági tevékenység, felértékelődtek a belvárosi területek is, és mind nagyobb volt az igény a reprezentatív belvárosi irodahelyiségek iránt; másrészt ebben az egyedi tervezésű épületben a lakások igen sokba kerültek volna. Ezért döntött úgy a fővárosi tanács, hogy a régebbi elképzelések felülvizsgálatával lakások helyett irodák épüljenek itt. Egerszegi Csaba ERDEI KATALIN FELVÉTELE ’W&sslv ^ ^ v | CAvy /« s 'Va A * v 'Fy'&r5 vX * vX yj . ______________________________________