Népszabadság, 1984. június (42. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-01 / 127. szám
8 ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT: Tunézia nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Habib Burgibát, a Tunéziai Köztársaság elnökét. LÁTOGATÁST TETT a KNDK- ban a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának küldöttsége Eleki János főtitkár vezetésével május 19. és 30. között. A küldöttség tanulmányozta a KNDK mezőgazdaságának helyzetét, ellátogatott több termelőszövetkezetbe, és tárgyalt a Koreai Mezőgazdasági Dolgozók Országos Szövetségének vezetőivel a kétoldalú együttműködés bővítéséről. KAMBODZSAI NŐDELEGÁCIÓ érkezett hazánkba a Magyar Nők Országos Tanácsának meghívására. Mean Sam An, a Kambodzsai Forradalmi Nőszövetség elnökének, a Kambodzsai Haza Védelmére és Építésére Alakult Egyesült Front Országos Tanácsa tagjának vezetésével a vendégek megbeszélést folytatnak a nőtanácsban a további együttműködésről. HAZÁNKBAN TÁRGYALT a Magyar Úttörők Szövetségének meghívására május 26. és 31. között a Nicaraguai Sandinista Gyermekszervezet Douglas Guerro első titkár vezette delegációja. A küldöttséget fogadta Fejti György, a KISZ KB első titkára. KATONAI FILMFESZTIVÁL volt Prágában. A szocialista országok hadseregeinek XIII. filmfesztiválján a Mafilm Katonai Filmstúdió bemutatott filmjei közül Glósz Róbert rendező műve második díjat kapott. A Csehszlovák Színház- és Filmművészeti Szövetség különdíját Csőke József rendező filmje nyerte el. A MISKOLCI REPÜLŐKLUBOT ötven évvel ezelőtt alakították meg a diósgyőr-vasgyári munkásfiatalok. Az évfordulóról holnap s holnapután emlékeznek meg. Szombaton a diósgyőri Vasas Művelődési Központban tartják a jubileumi közgyűlést, amelyre meghívták a klub még élő alapító tagjait. BOMBÁT EMELTEK KI a Néva folyóból, az Ermitázs közelében. A második világháborús bombát, amelyet minden bizonnyal a sodrás mosott ki a folyómederből, egy járókelő pillantotta meg a rakpart gránitfalánál. A veszedelmes tárgyat a lehető legnagyobb elővigyázatossággal, hajón a Finn-öbölbe szállították, és felrobbantották. Fogadás Olaszország nemzeti ünnepén Emilio Paolo Bassi, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Köpeczi Béla művelődési miniszter, Török István külkereskedelmi államtitkár, Juhász Ádám ipari államtitkár, Esztergályos Ferenc külügyminiszterhelyettes, valamint az állami, a társadalmi, a gazdasági, a kulturális élet sok más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. (MTI) ÚJ SZOVJET FŐKONZUL. Roska István külügyminiszter-helyettes csütörtökön fogadta Izjaszlav Baljaszinszkijt, a Szovjetunió új debreceni főkonzulját, aki bemutatta kinevezési okiratát. A találkozón jelen volt Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A KOZMOSZ—1567 jelzésű mesterséges holdat a Szovjetunióban Föld körülii pályára állították, műszerei rendiben működnek. SZÁZÉVES a győri 401. számú Kossuth Lajos Ipari Szakmunkásképző Intézet. Az évforduló alkalmából ünnepséget tartottak tegnap Győrött a Széchenyi Művelődési Központban, ahol Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter emlékezett meg az iskola történetéről. TÁROLÓT ÉPÍTENEK az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói a Hernád folyó tisztaságának védelmére. A munka megkezdődött. A tároló kiképzése a tervek szerint 18 millió forintba kerül. GYÓNI GÉZA egykori diákéveinek városában, Szarvason tegnap megemlékeztek a költő születésének századik évfordulójáról. Mezőgazdasági repülőgép balesete A Szarvasi Állami Tangazdaság kákai kerületében röviddel a felszállás után lezuhant egy mezőgazdasági repülőgép. A gép pilótája, Kizman Lajos 51 éves budapesti lakos a baleset következtében életét vesztette. A baleset körülményeinek, okának vizsgálatát a rendőrség szakértők bevonásával megkezdte. (MTI) STETTNER BÉLA grafikus, Munkácsy-díjas érdemes művész 55 éves korában elhunyt. Temetéséről később intézkednek. MÉLY RÉSZVÉTTEL kísérték utolsó útjára csütörtökön a Farkasréti temetőben Pásztor János érdemes művészt, a Nemzeti Színház nyugalmazott tagját. A ravatalnál a Művelődési Minisztérium, a Magyar Színházművészeti Szövetség és a színház társulata nevében Vámos László, a Nemzeti Színház főrendezője, a pályatársak nevében pedig Raksányi Gellért búcsúzott az elhunyttól. GÖDÖN, a bőrös emlékműnél koszorúzási ünnepséget rendez a Bőripari Dolgozók Szakszervezete elnöksége június 3-án délelőtt 10 órakor. KOSZORÚZÁSI ÜNNEPSÉG. Kozma Lajos Kossuth-díjas egyetemi tanár, az Iparművészeti Főiskola volt igazgatója születésének 100. évfordulója alkalmából június 4-én, hétfő délelőtt 10 órakor a Mező Imre úti temetőben levő sírjánál koszorúzási ünnepséget rendeznek. A VESZPRÉMI VÁR egyik barokk palotájában képzőművészeti galériát avattak. Az új kulturális intézmény első kiállítása Borsos Miklós szobrászművész rajzainak, rézkarcainak és szobrainak bemutatója volt. A július 8-ig nyitva tartó tárlatot követően más képzőművészek is bemutatkoznak a galériában. A TANÁCSI GAZDÁLKODÁS időszerű kérdéseit, a tervezési-pénzügyi munka kapcsolati rendszerének korszerűsítését, valamint az új tervezési, gazdálkodási módszereket megvitató székesfehérvári országos konferencia tegnap befejezte munkáját. Június elejétől átépítik az Éles sarkot (Munkatársunktól.) Június 4. és október 29. között átépítik Budapest egyik legforgalmasabb, s eddig legbalesetveszélyesebb forgalmi csomópontját, a kőbányai Éles sarkot. Felújítanak 11 ezer négyzetméter utat, átépítenek 450 méter csatornát, ötszáz méter víz-, 650 méter gázvezetéket, 200 méter elektromos kábelt. Teljesen megújul a forgalomirányító berendezés, s az itt levő villamosvágány-hálózat is. A Fővárosi Közterület-fenntartó Vállalat irányításával készülő munka hetvenmillió forintba kerül. A generálkivitelező az Aszfaltútépítő Vállalat, a két legnagyobb alvállalkozó a VILATI és a Villanyszerelőipari Vállalat lesz. A kivitelezésben részt vesz a Vízművek és a BKV építési igazgatósága is. Az átépítés során kétszer is elterelik az Éles sarok forgalmát. Először a közúti forgalmat a nyugati felhajtórámpára terelik, s a keleti rámpát teljesen lezárják. A második ütemben a közúti forgalom a felújított rámpán halad majd, míg a másikat zárják le. A Körösi Csoma Sándor út—Maglódi út—külső Jászberényi út közötti forgalmat a Harmat utca—Gitár utca vonalra terelik. Módosul több buszjárat útvonala, s néhány megállót is áthelyeznek. A fővárosi tanács kéri a járművezetőket, hogy fokozott figyelemmel közlekedjenek a környéken. A forgalmi változásokról az errefelé haladókat jelzőtáblák értesítik. Napos idő, záporokkal Nyugat-Európában még mindig eléggé hűvös és sokfelé felhős az idő. Franciaországban és Spanyolországban tegnap ugyan sokat sütött a nap, de az óceán felől újabb front és esőzóna közelít a szárazföld felé. Hideg légörvény okozott tegnap esőket a Németalföldön, és az Alpok északi oldalán, zivatarfelhők alakultak ki a Keleti-Kárpátok vidékén, s ebből jelentős csapadék hullott. Kelet-, Északkelet-Európában nyáriasan meleg van még mindig. Sok a napsütés és száraz az idő. Az említett Keleti-Kárpátok vidékén kialakult felhőzet következtében csütörtökön Magyarország északkeleti részén alig volt napsütés. Előrejelzés ma estig: Eleinte napos idő lesz, majd a délutáni órákban növekszik a gomolyfelhőzet. Elsősorban az ország déli felén helyi záporok és zivatarok is várhatók. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap délben Siófoknál 18 fok volt. 1984. május 21., csütörtök, 13 óra. A meleg áramlás , a hideg és a meleg levegő választóvonala (front) eső ★hó a kód ési felhőskapos változó A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Hamupipőke (D béri., 8. ea., 7). Zeneakadémia: A Magyar Állami Hangversenyzenekar előadása (Tavaszi béri. B/6. ea., fél 8). Mátyás-templom: Ales Bárta orgonaestje (8). Nemzeti Színház: Nem félünk a farkastól (7). Katona József Színház: A Szarvaskirály (Bemutató, 7). Madách Színház: Albert Schweitzer (E béri., 7). Madách Kamara: A királynő katonái (12-es béri., 7). Hofélia (éjjel 11). Vígszínház: Amerikai Elektra (Gárdonyi-béri., 4. ea., 7). Pesti Színház: Nem félünk a farkastól (A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház vendégjátéka, 7). Thália Színház: Háború és béke (7). József Attila Színház: A kísértés (7). Fővárosi Operettszínház: A fizikusok (A veszprémi Petőfi Színház vendégjátéka, 7). Vidám Színpad: Szeretem a feleségem (7). Telepódium: Zsákutca. Spanyolul tudni kell (éjjel fél 11). Radnóti Miklós Színpad: Szerelmeskedések (7). Játékszín: Aranyóra (7). Lézerszínház: Az utolsó óra (fél 8). Centi Színpad: Salome (fél 9). Fővárosi Műv. Ház: Folklór Centrum (A Budapest Táncegyüttes műsora, háromnegyed 9). Budapesti Gyermekszínház: Aranykulcsocska (du. 3). Állami Bábszínház: A három kismalac (Jókai tér 10., de. 10). Kalevala (Népköztársaság útja 69., du. 3). Fővárosi Nagycirkusz: Nemzetközi artistaparádé (fél 4 és fél 8). NÉPSZABADSÁG 1984. június 1., péntek írók a könyvsátraknál Az ünnepi könyvhét záró napján, ma az V. kerület, Vadász utca 42. sz. alatti Szabó Ervin Könyvtárban Hernádi Gyula, míg a Deák téri Képzőművészeti-sátornál Losonci Miklós és Vén Emil dedikál. A KÖNYVHÉT KÖNYVEI: Rákos Sándor: A tűz kérlelése (Szépirodalmi). — A bűvös tükör. Válogatás Róheim Géza tanulmányaiból. — Pápai Páriz Ferenc: Part corporis. — Teleki Sámuel gróf felfedező útja Kelet-Afrika egyenlítői vidékein 1887—1888-ban. 1—2. A Magyar Hírmondó új kötetei. — Zachar József: Idegen hadakban. — Vígh Károly: Ugrás a sötétbe. 2., bőv. kiad. A Nemzet és emlékezet sorozat kötetei. — Nat Roid: Egyre kisebb gyilkosságok. — Kolozsvári Grandpierre Emil: A burok. 4. kiad. (Magvető). — Granasztói György: Mozgás, rákok! — Kenessei András: Szakíts, ha bírsz! (Kozmosz). — Katona Imre: Habán művészeti emlékek Magyarországon (Múzsák). — Walter Benjámin: Német emberek. — Vaszil Bikov: Ki tudja, visszatérsz-e? — Kerényi Károly: Hermés, a lélekvezető. — A szépség szíve. — Tom Wolfe: Festett malaszt. A Mérleg-sorozat új kötetei. — Ladislav Fuks: Mooshaberné egerei. — Arnold Zweig: A wandsbeki hentesbárd (Árkádia). — Bécsy Tamás: „E kor nekünk szülőnk és megölőnk .. .” (Tankönyvkiadó). FELÚJÍTÁS GYENGÉBBRE? ................... Hétről hétre tucatnyi levél győz meg arról, hogy 11 INATT mennyire nem könnyű az Önök munkája az Ins Pir Ingatlankezelő Vállalat igazgatóságain. Sok levélíró LEVÉl kifogásolja, hogy a lakásbérlők hívására nem küldik e ki a várt szakembereket. Sérelmezik azt is, hogy a javítások, a felszerelések pótlása hosszasan elhúzódik, a szolgáltatások gyakran nem elégítik ki az igényeket, összecsapottak, gyenge minőségűek. Más levelek írói — különösen a sortatarozások által érintett házak egyes lakói — az előbbiekkel ellentétben, a felújítási munkák megkezdése ellen tiltakoznak, mert a saját lakásukban szükségtelennek tartják. Úgy ítélik meg, hogy náluk a felújítás csak kellemetlenségekkel jár, felesleges kiadásokat, olykor tényekkel bizonyítható pazarlást okoz. Tárgyilagosan el kell ismerni: különösen akkor nehéz az Önök helyzete, amikor egyes lakók — többnyire idős emberek nyugalmukat féltve, egészségi állapotukra hivatkozva — a lakás jövőjével mit sem törődve, beadványokkal fordulnak a hatóságokhoz. Érveket sorolnak fel annak bizonyítására, hogy a tatarozás szükségtelen, ajtót, ablakot magukra zárva fogadkoznak, hogy szerelő, kőműves, festő vagy csempéző hozzájuk nem teszi be a lábát, nem engedik kicserélni a megszokott kádjukat, mosdójukat. Hagyják őket békében — mondják —, nekik már minden jó lesz továbbra is úgy, ahogy van. Az ilyen, életrendjük megzavarása ellen hadakozó bérlők miatt természetesen — s ebben önöknek igazuk van — nem mehetnek tönkre felbecsülhetetlen értékek, melyek ma még megmenthetők, de holnap talán már nem. Indokolt és elkerülhetetlen ilyenkor az IKV közérdeket szolgáló, erélyes intézkedése, az érintettek „tűrésre kötelezése”. Csak hát ennek is körültekintően, tapintattal kell történnie, mert különben sok bérlő joggal sérelmezi a sajátos körülményeit figyelmen kívül hagyó döntéseket, meghallgatásának mellőzését, özvegy S. A.-né kőbányai olvasónk leveléből idézzük: „1978-ban még élt a férjem, megtakarított pénzünkből harmincezer forintot fordítottunk lakásunk rendbehozására. A egyszer a legjobb felszerelési tárgyakat építette be hozzánk. Most a sortatarozás elért a házunkig, az IKV csoportvezetője itt járt, s nem engedte magát eltéríteni attól, hogy nekik minden lakásba be kell szerelniük az új mosogatókat meg egyéb dolgokat. Meggyőződhetnek róla, t. szerkesztőség — írja —, hogy azok silányabbak, gyengébbek az ittlevőknél. Lakásomban minden tökéletesen rendben van, ápolt és sértetlen, miért kell ezt szétverni? Ráadásul beutalásomat várom a füredi szívkórházba, vagy egészségem kárára itthon maradhatok, bizonytalan ideig várva a tatarozókat, vagy hagyom, hogy azt csináljanak a lakásban, amit akarnak.” Megnéztük a helyszínen, hogy a levélíró kifogásai megalapozottak-e. A földszinti lakásban a falba szerelt csövek, a vezetékek, az armatúrák hibátlanok, jól működnek. Mégsem akarunk egyoldalúan állást foglalni: lehetséges, hogy az egész ház felújítása miatt — az elmondottak ellenére — hozzá kell nyúlni valamihez. De egy bizonyos: több tízezer forintnyi értéket épségben meg lehet őrizni csupán ebben az egyetlen lakásban. Nem tudjuk, hány tucatnyi vagy hány száz helyen fordulnak elő hasonló viták. Postánkból az derül ki, hogy sok-sok lakásban. Feltétlenül indokolt tehát figyelembe venni az objektív körülményeket és szakítani azzal a gyakorlattal, hogy „nem érdekel bennünket, milyen egy-egy lakás állaga, ha sortatarozás van, legyen sortatarozás, csináljuk mindenütt úgy és ugyanazt, ahogy és amit központilag előírtak, tekintet nélkül a károkra, a költségekre, a megtakarítási lehetőségekre". Ha felújítanak, akkor jobb és időállóbb lakás legyen a munka eredménye, semmiképpen se erőszakoljanak a bérlőkre a régieknél gyengébb minőségű felszerelési tárgyakat, amelyek egyrészt sokba kerülnek, másrészt nem meghosszabbítják, hanem megrövidítik a lakások használhatóságának idejét. Vadász Ferenc TILOSBAN HAJTOTT A VASÚTI SÍNEKRE Az egész család életét vesztette Tragikus családi balesetet okozott a fatőtlenség. Csütörtök reggel a Baranya megyei Vásárosdombó és Sásd között, a 611-es úton a piros jelzést adó fénysorompó előtt várakozó gépkocsikat megkerülve, a Szombathely—Pécs között közlekedő gyorsvonat elé hajtott személygépkocsijával Túróczi János mohácsi lakos. A baleset következtében a 30 éves gépkocsivezető, továbbá 27 éves felesége, valamint 3 és 1 éves gyermeke életét vesztette. A baleset körülményeit a rendőrség szakértők bevonásával vizsgálja. (MTI) A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MAI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Mire jó a videó? 8.30: Zenekari operarészletek. 9.03: „Vár egy új világ . ..” Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. A szlovák szocialista irodalom kibontakozása. 9.33: Óvodások műsora. 9.33: Lottósorsolás! 10.03: Hobby Dominó. Halak és akváriumok — 2. 10.35: A nap tüzét. Alekszandr Puskin versei. 10.40: Vavrinecz Béla ford.: Magyar képeskönyv. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Kilátó. 11.45: Kórusművek. 12.45: Hétvégi Panoráma. 13.27: Fúvós kamarazene. 13.57: Évszázadok mesterművei. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Révkalauz. A Gyermekrádió műsora. 15.35: Katonadalok. 16.00: A mi utcánk. Riport. 17.05: Gyurkovics Mária operafelvételeiből. 17.32: Ki javítson? Riport. 17.57: Liszt: Hunok csatája — szimfonikus költemény. 18.14: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Homo ludens. Az Iskolarádió műsora. 19.35: Ünnepi könyvhét 1984. Üdvözlet az olvasónak. III. rész. Irodalmi rejtvényműsor. 20.30: Operettkedvelőknek. Egy óra Bilicsi Tivadarral. 21.30: Kettős szolgálatban. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. kb. 23.30: Szimfonikus táncok. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták. Szt. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.44: Slágermúzeum. Szt. 9.31: Intermikrofon. 9.53: Lottósorsolás! 10.00: Zenedélelőtt. Szt. 11.35: Tánczenei koktél. Szt. 12.35: Édes anyanyelvünk. 12.40: Népi muzsika. Szt. 13.15: Éneklő Ifjúság. 13.23: Madarász Iván: Erdélyi magyar táncok. Szt. 13.30: Ma Kányádi Sándor dedikál. A Gyermekrádió műsora. 14.00: Zenedélután. Dallamról dallamra. Szt. 15.25: Könyvről — könyvért. 15.35: Egészségünkért! 15.45: A Blue Öyster Cult felvételeiből. Szt. 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség. Szt. 18.35: Popzene sztereóban. 19.40: Régi nóta, híres nóta. Szt. 20.35: „Az ár ellen — az árban.” Arckép Széchenyiről — művei alapján hét tételben, ötödik tétel: „Két tűz között.” 21.35: Széki leánydalok. Szt. 21.44: Santana összes albuma. Szt. 22.30: Szemben egymással. Eltérő nézetek és gazdáik a stúdióban. 23.20: A cornwalli kalóz. Részletek Sullivan operettjéből. Szt. 3. MŰSOR 9.00: A magyar pedagógia évszázadai. 19. — „Az államé lesz az iskola.” 9.31: Fúvósindulók. 9.41: Új operalemezeinkből. Szt. 12.40: Filmzene. Szt. 12.55: Pillanatkép. 13.07: Szintézis. A külpolitikai rovat műsora. 13.37: Népdalkórusok, hangszerszólók. Szt. 14.00: Műferdítések és poétái rugaiok. XIX. századi élclapjaink paródiái és travesztiái. 14.47: Kamaramuzsika. Szt. 16.13: Smetana-ciklus. xn/3. rész. Szt. 17.00: Muzsikáló Magyarország. Szt 17.40: Dzsesszfelvételeinkből. Szt. 18.01: Magyarországon először. Dallapiccola-művek. Szt. 18.50: Élés Endre: Szerelmeim évek múlva. Könyvszemle. 19.05: Lassus: Prophetiae sibyllarum. Szt. 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Szt. kb. 20.10: Szabad tűznél. 21.15: Hangszerszólók. Szt. 21.35: Opera-művészlemezek. Szt. 22.10: Interfórum — 1984. összefoglaló V/2. Szt. 22.41: Keith Jarrett hangversenyei. V/4. rész. Szt. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. Fizikai kísérletek II. (FF): Év végi összefoglalás. Körmozgás, rezgőmozgás. Hullámok terjedése. 8.25: Fizika (ált. isk. 8. o.) Elektromágneses rezgések és hullámok (FF). 8.50: Orosz nyelv (ált. isk. 6. o.). Szállnak a krokodilok. 9.10: Környezetismeret (ált. isk. 3. o.). Egy osztályba járunk. Kisiskolások Kubában. 9.40: Don Sebastian alkui. Spanyol tévékomédia. 10.20: Amerikai burleszkparádé. Carole Lombard, mint sportos kicsi nő (FF). 10.30: A tenger titkai. NSZK ismeretterjesztő film. 11.20: Képújság. 15.00: Iskolatévé. Felső-Tisza-vidék IV. (A 4—5. osztályos környezetismerethez.) 15.15: Korok művészete. Reformkor II. 15.50: Hírek. 15.55: Utazás Romániában. Román rövidfilm. 16.10: A fekete város. Tévéfilmsorozat. VII/1. rész: A gyanú. 17.10: Egészségünkért. 17.20: Képújság. 17.25: Pannon krónika (FF). 18.00: Ablak. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-Hiradó. 20.00: Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfilm-összeállítás. V/1. rész: „Legboldogabb éveim”. 20.55: A fele sem igaz! 21.25: Magellán. Ismerkedés az Ifjúsági szerkesztőség új nyereményes játékával. 22.05: A hét műtárgya. 22.10: Hideg veríték. Amerikai film. (14 éven felülieknek.) 23.40: TV-Híradó 3. 2. MŰSOR 17.45: Képújság. 17.50: Egyszer volt, hol nem volt... Francia rajzfilmsorozat. XXII/9. rész: A Carolingok. Magyarprovid 18.30: Interfórum ’84. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje. 19.10: Katedrálisok kora. IX/9. rész: Új idők felé. 20.00: Tartuffe, a gazember. Francia tévéjáték. 21.30: TV-Híradó 2. 21.50: Látogatás dr. Tálasi István professzornál. 22.40, Képújság.