Népszabadság, 1985. november (43. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-05 / 260. szám
8 KANG ZONG JUNNAK, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága osztályvezető-helyettesének vezetésével, az MSZMP Központi Bizottsága meghívására, október 29. és november 4. között pártmunkásküldöttség járt hazánkban. A delegáció a pártmunka módszereit tanulmányozta az ipar területén. ELUTAZOTT HAZÁNKBÓL Reginald Bírd, a Tudományos Munkások Világszövetségének főtitkára, aki október 30. és november 3. között részt vett a világszövetség Tudományos világ címmel megjelenő lapjának magyarországi szerkesztőbizottsági ülésén. GÜNTER GRASS NSZK-beli író felolvasóestet tartott tegnap az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. Az estet az ELTE német tanszéke és a Magyar PEN Club szervezte. HAEMATOLÓGIAI és kardiológiai tudományos konferenciát tartottak tegnap Budapesten. A tanácskozáson előadások hangzottak el a sokkos állapotba került betegek ellátásáról és a plazmapótszerekkel kapcsolatos tudományos eredményekről. KULTURÁLIS INTÉZMÉNNYEL gazdagodott hétfőn a főváros XXI kerülete: megnyitották a Tanácsház téren lévő Csepel Galériát. Az új galériaközönségének elsőként Lacza Márta Munkácsy-díjas festőművész és Steiner Endre, Ausztráliában élő szobrászművész alkotásait mutatják be. TITTEL PÁL nevét vette fel a pásztói általános- és középiskolai diákotthon. A múlt században élt tudós, korának ismert matematikusa és csillagásza Pásztón született. AZ ÓLOMKRISTÁLYOK legnagyobb gyártója, az Ajkai Üveggyár a változó piaci kereslet hatására dísztárgyakat is készít. Az idén a csiszolt üvegek egyharmada már tál és hamutartó. Valutaárfolyamok Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1985. október 15-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. (MTI) NYIIVK III K Éj 1% KITÜNTETÉS. Az Elnöki Tanács Hazai Bélának, a Magnezitipari Művek igazgatójának kiemelkedően eredményes munkássága elismeréséül nyugállományba vonulása alkalmából az Április 4. Érdemrendet adományozta. PEDAGÓGUS-TOVÁBBKÉPZÉSSEL egybekötött előadássorozatot tartanak a biológiát és a környezetismeretet tanító tanárok számára ma a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeumban. Az előadások a többi között foglalkoznak az élővilág fejlődésével és a környezetvédelmi oktatás módszertani kérdéseivel. KOHÁSZATI KONFERENCIA kezdődött tegnap Miskolcon, a Nehézipari Műszaki Egyetemen. A háromnapos tanácskozáson háromszáz szakember, közöttük negyven külföldi vendég vesz részt. BÁNYÁKBAN HASZNÁLHATÓ hírközlő rendszereket gyárt a Veszprémi Szénbányák Vállalat. Különböző műszerek és berendezések öszszekapcsolásával olyan hálózatot készítenek, amely gyors és pontos információkat továbbít a biztonság és a termelés helyzetéről a diszpécserközpontba. PAUL ARMA NYOLCVANÉVES. A század egyik sokoldalú magyar származású művésze, a Párizs melletti Antonyban él. A zenét és a képzőművészetet magas szinten művelő mester ma is töretlen munkakedvvel alkot. A METRIKUS mértékegységeket vezetik be Kínában a jövő évben, január elsejétől. A hagyományos kínai súly- és hosszmértékeket egy ideig még mindenhol feltüntetik, hogy a lakosság számára megkönnyítsék az átállást az új rendszerre. SZABÓ ISTVÁN FILMJE, a Redl ezredes, a zsűri különdíját nyerte el a spanyolországi Valladolidban rendezett filmfesztiválon. Az egyhetes bemutatósorozaton harminc ország száznegyven alkotása versenyzett a díjakért. A KISGAZDASÁGOKBAN és kertészetekben hasznosítható gilisztahumuszt előállító és forgalmazó társaságot hozott létre a keszthelyi Agrárfejlesztő Betéti Társulás. A gilisztahumusz az istállótrágyánál hatásosabb, tápanyag- és műtrágyakiegészítés nélkül is kedvező feltételeket nyújt a növények fejlődéséhez. BÉLYEGÁRVERÉS. A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége november 9-én és 10-én tartja 29. őszi árverését a szövetség székházában (Bp. VI., Vörösmarty utca 65.). Az érdeklődők 1800 tétel között válogathatnak, közöttük ritkaságok, régi levelek, sorok és blokkok találhatók. Olvasóink figyelmébe! A Népszabadság szokásos heti — kétoldalas — televízió- és rádióműsora, a munkanap-áthelyezések miatt, nem a szokásos napon, pénteken, hanem vasárnapi számunkban jelenik meg. ERŐS JÓZSEF, a Villamoserőmű Tervező és Szerelő Vállalat nyugalmazott igazgatója, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosa, aki a pártnak 1924 óta volt tagja, 80 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 11-én, hétfő délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. A Villamoserőmű Tervező és Szerelő Vállalat; az MSZMP I. Kerületi Bizottsága; a Vas-, Föld- és Villamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezete; a Magyar Természetbarát Szövetség. DR. PAPP FERENCNÉ DOBOS ILONA, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1936- tól volt a párt tagja, 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 10-én, vasárnap délután három órakor lesz a Rákoskeresztúri új köztemetőben. — Az MSZMP XIV. Kerületi Bizottsága. VERESS FERENCNÉ, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1921-től volt a párt tagja, 88 éves korában elhunyt. Temetése november tizedikén délután fél kettőkor lesz a Pesterzsébeti temetőben. — Az MSZMP XX. Kerületi Bizottsága. VINCE ANDRÁSNÉ WEINBERGER ERZSÉBET, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1931 óta volt a párt tagja, 80 éves korában elhunyt. Búcsúztatása november 14-én délután három órakor lesz a Farkasréti temetőben. — Az MSZMP III. Kerületi Bizottsága, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége. VINCZE ISTVÁN, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1939 óta volt a párt tagja, 75 éves korában elhunyt. Temetése november 6-án, szerda délelőtt tíz órakor lesz a Kondoros temetőben. — Az MSZMP Orosházi Városi Bizottsága. KOSZORÚZÁS. Fried Dezső, a magyar és nemzetközi forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa születésének 90. évfordulója alkalmából, november 11-én, hétfő délelőtt tíz órakor koszorúzási ünnepséget rendeznek Budapesten a Mező Imre úti temető Munkásmozgalmi Panteonjában elhelyezett emléktáblájánál. OLCSAI KISS ZOLTÁN Kossuthdíjas szobrászművész, a szocialista képzőművészet kiemelkedő személyisége születésének 90. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek a Mező Imre úti temető művészparcellájában levő sírjánál. HADRIANUS CSÁSZÁR Drávahídjának kőből és márványból készült maradványait találták meg a régészek Eszéken. A sekély vízben az eszéki vízgazdálkodási vállalat dolgozói figyeltek fel az építményre. SZOVJET GRAFIKUSOK mutatják be alkotásaikat tegnaptól a debreceni Tócóskertben. A Margit-téri általános iskolában megrendezett tárlaton kilenc művész munkái láthatók. ISMÉT SÓS VÍZBEN úszik Humphrey, a csavargó bálna, miután három héten át vándorolt fel-alá Kalifornia egyik folyójában. A termetes állat elérte a Sacramento folyó torkolatát a San Francisco-i öbölben. A 45 tonnás, úgynevezett púpos bálnát csónakok kísérik, nehogy mégis meggondolja magát s visszaforduljon. 1985. november 5-től 11-ig. Pénznem Vétel Eladás árfolyam 100 egységre forintban Angol font 6754,27 7150,83 Ausztrál dollár 3195,37 3393,04 Belga frank 88,91 94,41 Dán korona 48, 66 527,38 Finn márka 838,08 889,92 Francia frank 590,86 627,40 Görög drachma a28,96 30,76 Hollandi forint 1597,97 16%,81 Japán jen (1000) 225,67 239,63 Jugoszláv dinár 15,20 16,14 Kanadai dollár 3415,69 3626,97 Kuvaiti dinár 15955,05 116941,97 Norvág korona 598,20 635,20 NSZK-márka 1801,18 1912,60 Olasz líra (1000) 26,68 28,33 Osztrák schilling 256,28 272,14 Portugál escudo 29,08 30,88 Spanyol peseta 29,31 31,13 Svájci frank 2194,62 2330,36 Svéd korona 597,93 634,91 USAdollár 4666,85 4955,53 ECU (Közös Piac) 3974,84 4220,70 a) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as Tehergépkocsinak ütközött egy személyvonat Hatvan közelében Hárman életüket vesztették (Megyei tudósítónktól.) gépkocsivezető kartali és Farkas Jó Hétfő délelőtt 11 óra 30 perckor zsef, valamint Scheigl István hat- Hatvan és Hort-Csány között, a fényvani lakosok életüket vesztették. A sorompóval felszerelt vasúti-közúti mozdonyvezető és a társa nem sérült kereszteződésben összeütközött egy meg. A vasúti pálya megrongálódott, személyvonat egy tehergépkocsival. A rendőrség és a vasút szakértői A teherautóban ülő Szabó Sándor megkezdték a Vizsgálatot. (MTI) Megnövekszik a felhőzet Észak- és Kelet-Európa egy részén a hűvös léghullámok erősen felhős, több helyen csapadékos időjárást okoznak. Szárazföldünk nyugati, délnyugati részén meleg az idő, szórványosan esik az eső. A hőmérséklet csúcsértéke ezeken a területeken 20 fok körül alakul. A Kárpát-medence eleinte még a száraz, délután a nedvesebb levegő hatása alá kerül, így újból csapadékos időre lehet számítani. Hazánkban tegnap változóan felhős idő volt. A reggeli órákban egy-két helyen volt kisebb eső. Később több órára kisütött a nap. A hőmérséklet csúcsértéke 10—16 fok között alakult. Előrejelzés ma estig: Délelőtt változóan felhős, több helyen ködös időre lehet számítani. Később délnyugat felől megnövekszik a felhőzet és az esti óráktól a Dunántúlon már eső várható. A délnyugati szél napközben megélénkül. A hőmérséklet csúcsértéke 10—15 fok között valószínű. A Duna vízállása tegnap Budapestnél 112 centiméter volt, mára 110 centiméter várható. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: A héten változékony lesz az idő. Eleinte megnövekszik afelhőzet, országszerte várható eső, majd csapadék nélküli időre, hajnalban ködre számíthatunk. Napközben néhány órára kisüt a nap. Az időszak legvégén újabb csapadékzóna közelíti meg Magyarországot. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül várható. 1985. november 4., hétfő, 13 óra. NÉPSZABADSÁG 1985. november 5., kedd A budapesti színházak mai műsora Erkel Színház: Traviata (Főiskolai bérlet, XH. sorozat, 1. ea., 7). Zeneakadémia: Gabos Gábor zongoraestje (Gabos Gábor négy hangv., 2. ea., este fél 8). Wurtz Klára és Nagy Róbert zongoraestje (Fiatal zongoristák, 2. ea., Kisteremben, este fél 8). Pesti Vigadó hangversenyterem: A BM Duna Művészegyüttes gálaműsora a magyarországi földrengés károsultjai javára (7). Kamaraterem: Váratlan találkozások (7). Nemzeti Színház: Rómeó és Júlia (7). Várszínház: A megtört asszony. Változások (7). Katona József Színház: Jóslat (7). Madách Színház: Macskák (8). Madách Kamara: Alkonyi dal (7). Hofélia (éjjel fél 11). Vígszínház: A farkas (Bemutató: 7). Pesti Színház: Rémségek kicsiny boltja (II. bék., l. ea., 8). Thália Színház: Háború és béke (du. 4). József Attila Színház: A régi nyár (7). Józsefvárosi Színház: Nagy család (7). Fővárosi Operettszínház: Hegedűs a háztetőn (7). Rivalda nélkül (Zsebszínházban, fél 8). Mikroszkóp Színpad: Motoszka (de. fél 10). Illetékesek vagyunk (du. fél 4 és fél 8). Arany János Színház: Az ördög három arany hajszála (du. 3). Radnóti Miklós Színpad: Lumpáciusz vagabundusz (7). Vidám Színpad: Kabosshow (7). Lézerszínház: Sztárock (6). Korona Pódium: Oszvald Marika és Farkas Bálint előadóestje (7). Állami Bábszínház: Aladdin csodalámpája (Jókai tér 10., de. 10). JOGI TANÁCSADÓ Hogyan lehet a gyes alatt munkát vállalni? Dömötör Istvánné paksi olvasónk kérdezi: mikortól lehet a gyermekgondozási segély mellett munkát vállalni, mennyi időt lehet munkában tölteni, s kell-e ehhez a munkáltató engedélye? A gyermekgondozási segélyben részesülő dolgozó nő a gyes folyósítása mellett a gyermek másfél éves kora után vállalhat munkát. E munka független attól a munkaviszonytól (tagsági viszonytól), amelynek alapján az anya a gyermekgondozási segélyt kapja. Ebből következik, hogy a munkavállaláshoz nem kell a munkáltató engedélye, sőt azt még bejelenteni sem kell. A gyesen lévők bármilyen munkavégzésre irányuló jogviszonyt, munkaviszonyt, tagsági viszonyt, bedolgozói vagy egyéb jogviszonyt (például gazdasági munkaközösségi tagsági viszony, megbízás stb.) létesíthetnek. Történhet a munkavállalás a saját vállalatnál, de másutt is. A lényeg az, hogy a munkaviszony vagy az ipari szövetkezeti tagsági viszony keretében végzett munka ideje átlagosan a törvényes munkaidő felét ne haladja meg. A munkavégzés a foglalkoztató vállalat és a munkavállaló megállapodása szerint történhet, akár napi négy órában, akár kétnaponkénti nyolc órában, esténként, vagy hétvégeken, ahogy a dolgozó nőnek a legjobban megfelel, illetve amikor a gyerek felügyeletének ellátását a család más tagja vállalni tudja. A gyes melletti munkavállalásra hivatkozva ugyanis a gyerek bölcsődében nem helyezhető el, illetve ha ez mégis megtörténik, a gyes folyósítását meg kell szüntetni. Lehet-e megszakítás a szolgálati időben ? Kovács Károlyné zalaegerszegi olvasónk írja: kénytelen munkaviszonyát felmondani, mert idős, beteg szülei gondozását nem tudja kire bízni. Most 49 éves, eddig 31 évet dolgozott. Érdeklődik, hogy ennek alapján 55 éves korában jogosult lesz-e nyugdíjra? A jogszabály kimondja: ha a szolgálati időben egyhuzamban öt évnél hosszabb megszakítás keletkezik, a megszakítás előtti szolgálati időt csak akkor lehet számításba venni, ha a dolgozó a megszakítás után újabb ötévi szolgálati időt szerez. E feltétel hiányában az öt évnél hoszszabb megszakítás előtti szolgálati időt annál lehet figyelembe venni, aki a megszakítás előtt a nyugdíjjogosultsághoz szükséges szolgálati időt megszerezte, és az ezt követő öt éven belül az öregségi nyugdíjra jogosító életkort betölti, vagy megrokkan, és a rokkantsága a nyugdíj igényléséig fennáll. Nem keletkezik a szolgálati időben megszakítás annál, aki munkaviszonya megszűnése után elismerési díjat fizet. E díj fizetése iránti kérelmet a munkaviszony megszűnése utáni egy éven belül kell a lakóhely szerinti illetékes társadalombiztosítási igazgatóságnál (kirendeltségnél) benyújtani. A fizetendő öszszeg — a legutolsó három havi kereseti átlagtól függően — havi 10 forinttól 30 forintig terjedhet. Az elismerési díjat havonta előre kell fizetni. Olvasónknak is azt javasoljuk, ha munkaviszonyát megszünteti, kérje a társadalombiztosítási igazgatóságtól: engedélyezzék, hogy 50. életéve betöltéséig elismerési díjat fizethessen. Azért 50 éves koráig kell azt fizetnie, mert azután nyugdíjjogosultsága, vagyis 55. életéve eléréséig ötéves megszakítása már nem keletkezhet. Ki örökli a hagyatékot? Tóth Gyula budapesti olvasónk második feleségével — kettőjük keresetéből — házat épített. Szeretné tudni: halála esetén a házat ki örökli, felesége, vagy az első házasságából származó két gyermeke? Ez utóbbi esetben felesége bennmaradhat-e a lakásban? Ha a házastársak közül az egyik meghal, a túlélőt a közösen szerzett vagyon fele illeti meg; a másik fele az elhunyt hagyatéka, ami örökölhető. Ha végrendelet nincs, a vagyont a törvényes öröklés szabályai szerint a leszármazik, vagyis az elhunyt gyermekei öröklik, egymás között egyenlő arányban. Ha valamelyik gyermek az örökhagyó halálakor már nem él, az őt illető részt gyermekei, vagyis az örökhagyó unokái öröklik. Az özvegynek mindarra a vagyonra, amit nem ő örököl, haszonélvezeti joga van. Ezért az özvegy mindazt a hagyatékot, amely az örökösök tulajdonába kerül, birtokában tarthatja, használhatja és hasznait szedheti. Az özvegyi jog a haláláig tart, de ha utóbb házasságot köt, a haszonélvezeti joga megszűnik. Olvasónknak nem kell tehát aggódnia, feleségét a közösen épített ház használatában senki nem zavarhatja. Néhány sorban válaszolunk A szabadságot esedékességének évében kell kiadni. Később csak akkor lehet, ha azt a dolgozó az adott évben betegség, munkatorlódás vagy más akadály miatt nem tudta igénybe venni. Ilyenkor a szabadságot az akadályoztatás megszűnésétől számított 30 napon belül kell kiadni. A kollektív szerződés eltérő határidőt is előírhat. (Csizmadia Istvánné kiskunfélegyházi olvasónk levelére.) Ha a férj a házasság megkötésekor a 60. életévét már betöltötte, a feleség ideiglenes vagy állandó özvegyi nyugdíjra akkor jogosult, ha a házasságból (korábbi együttélésből) gyermek származott, vagy a házastársak a házasság megkötésétől legalább öt évig megszakítás nélkül együtt éltek. (Bende Györgynének, Budapest.) Annak, aki tizenegy hónapnál rövidebb ideig, de legalább két hónapig sorkatonai szolgálatot teljesített, 12 hónapig kell a honvédelmi hozzájárulást fizetnie. (Feleki András móri olvasónk kérdésére.) Százötven halott az olasz országutakon (Római tudósítónktól.) A múlt hét végén háromnapos munkaszünet volt Itáliában. Sajnos az ünnepi jövés-menés szomorú eredménnyel zárult: a három nap alatt 150-en haltak meg az országutakon autóbaleset miatt. A legmegdöbbentőbb baleset hétfő hajnalban történt Szicíliában, Catania város mellett, az autópályán. Egy menetrend szerinti távolsági autóbusz áttörte a védőkorlátot, és a szakadékba zuhant. A hétfő esti jelentések szerint a busz utasai közül 15-en meghaltak, valamennyien vidékről bejáró munkások. Építse fel az otthonát a gyakorlatban bevált ajánlott terv alapján! Tanulmányozza az Építésügyi Tájékoztatási Központ gondozásában megjelent katalógusokat, amelyek a következő épületfajtákra vonatkoznak: - családi házak (ikerházak), - nyaralók, zártkerti épületek, társasüdülők,• •a - társasházak és társas sorházak, - panelos sor- és társasházak. A katalógusok, illetve a tervek postán is beszerezhetők az ÉTK területszervezési osztályától: Budapest VII., Kaposvár, Ady Endre u. 14. 7400 Rumbach Sebestyén u. 15/a. 1075, Pécs, Rákóczi út 28. 7601 valamint az ÉTK vidéki Szeged, Marx tér, Ipari Vásár, információs irodáiban: M pavilon, 6724 Győr, Lenin út 12. 9021 Debrecen, Veszprém, Vörös Hadsereg útja 75. 4025 Budapesti út 16. 8200 Miskolc, Hunyadi út 8. 3501 Személyesen is állunk rendelkezésére.