Népszabadság, 1986. április (44. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-18 / 91. szám

PÉNTEK 1. MŰSOR 8.55 Tévétorna. 9.00 Iskolatévé. Kémia. (8. o.)­4. Nitrátos vizek és lidércfény. (A foszfor módosulatai és a sa­létromsav.) 9.20 Magyar irodalom (alsó ta­gozat). Kormos István: A mu­zsikás kismalac. (ism) 9.40 Nyugdíjasok délelőttje. A műsor a nyugdíjasok tovább­tanulási lehetőségeivel foglal­kozik. Szerkesztő: Sárdi Anna. Rendező: Schatz Aranka. Te­lefonszám: 532-666. Kb. 10.15 A Maurizius-ügy. (ism) NSZK-tévéfilmsorozat. V/3. r. Kb. 11.20 Magyarországi nép­táncok. (ism) Kalocsa vidéki táncok. Bevezetőt mond: dr. Martin György. Készítette: dr. Pálfi Csaba, Fekete Katalin, Szabados Tamás, Török Sán­­dorné, Lengyelfi Miklós. Kb. 11.35 Képújság. 15.00 Iskolatévé. Még megment­hető! 6. Hulladékaink, (ism) 15.15 Magyar irodalom, (ff, ism) A walesi bárdok, (7. o.) 15.30 Mesterségek. A fém mes­terei. Egy patkolókovács, egy díszműkovács és egy rézműves mutatja be a fémek megmun­kálásának különböző módját. Rendező: Pásztory János. 16.00 Hírek. 16.05 A győzelem stratégiája. Szovjet dokumentumfilm-soro­­zat. XV/13. rész: Európa fel­szabadítása. II. fejezet. 17.10 Képújság. 17.15 Egy szó, mint száz! Nyelvi fejtörőjáték. Egri János műso­ra. 17.50 Három nap tévéműsora. 18.00 Ablak. A belpolitikai fő­szerkesztőség műsora. Telefon: 533-233. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Miként vadá­szott teszi-veszi a falu főterén a kalapjára? Csehszlovák rajz­film. 19.30 Híradó.­­ 20.00 A Maurizius-ügy. NSZK- tévéfilmsorozat. V/4. rész. 21.10 Telefore. Vitray Tamás műsora. 22.20 Dalok, táncok a Szovjet­unióból. 22.30 A szép kurtizán. NDK-film. (18 éven felülieknek.) Honoré de Balzac pajzán históriája nyomán írta: Klaus Eidam. Rendező: Hans Knötsch, Sze­replők: Hildegard Alex, Udo Schenk, Hans-Joachim Hanisch, Wolfgang Brunnecker, Hans Teuscher. „Ez egy erősen fű­szerezett könyv, kellemes idő­töltés elkényeztetett ínyencek­nek, könyv derék mulatozók­­nak az élet asztalánál, tehát szórakozzatok kedveseim és vi­dám lélekkel tegyetek meg mindent, hogy jól érezzétek magatokat.” - Így ajánlja Balzac az ő „vakmerő törté­netét". 23.40 Híradó. 23.50 Himnusz. 2. MŰSOR 17.40 Képújság. 17.45 Tau bácsi, (ism) Csehszlo­­vák-NSZK-osztrák filmsorozat. XX/12. rész: Tau bácsi keres­tetik. 18.15 Pénteki randevú. Húszéves az Ifjúsági Magazin. ÁPRILIS 25. 19.15 Kaustineni emlékek. Finn zenés film. (ism) 20.00 Berzsenyi szavaival... Köz­vetítés Celldömölkről, az Or­szágos Berzsenyi Dániel vers- és prózamondó verseny záró­ünnepélyéről. Köszöntőt mond: Vajda György művelődési mi­niszterhelyettes. Közreműködik: Andor Éva, Fazekas István, Káldi Nóra, Pogány Imola, Sólyom-Nagy Sándor, Takáts Gyula, a szombathelyi Erkel Ferenc vegyeskar (karnagy: Horváth Rezső), a celldömölki Liszt Ferenc vegyeskar (kar­nagy: Süle Ferenc) és a ver­seny győztesei. 20.50 Úsző szigetek, (ism) Ro­mán kisfilm. 21.00 Híradó. * 21.20 Albert Camus: A bukás. Tévéfilm. Rendező: Esztergá­lyos Károly. 22.30 Száz hires festmény. Kül­földi múzeumok gyűjteményei­ből. Hieronymus Bosch: A föl­di gyönyörök kertje. Angol rö­vidfilm, 22.40 Képújság. SZOMBAT ÁPRILIS 26. I. MŰSOR 8.15 Tévétorna. 8.20 A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi mű­sora. (ism) 8.40 Csak gyerekeknek! 1. A kő­olajcsepp. Román rajzfilm. 2. Elefantázia. Francia rajzfilmso­rozat. XVI/10. rész. 3. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm. 4. Cirkusz. Bolgár rajzfilm, (ism) 5. Elefantázia. Francia rajzfilmsorozat. XVI/11. rész, (ism) 6. Az ördög és a paraszt. Lengyel rajzfilm, (ism) 9.20 Hegyi indiánok. Rövidfilm. 9.50 Nagy sivatagok. Henri de Turenne sorozata. VI/3. rész: Az elfelejtett sivatag. (ism) 10.40 A Maurizius-ügy. (ism) NSZK-tévéfilmsorozat. V/4. rész. II. 45 Pulzus. (ism) Könnyű, ze­nei panoráma. 12.50 Képújság. 12.55 Jégkorong-világbajnokság. Döntő. Közvetítés Moszkvából. 15.15 Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek. 15.40 Breki és a többiek. Ven­dég: Beverly Sills. (ism) 16.05 Arany Prága. Karel Gott énekel. (ism) 16.15 Házi gondozás, ápolás. V/3. rész: Néhány mindennapi tennivaló. 16.35 Hírek. 16.40 Könyvek a kamera előtt. 17.15 Az Afganisztáni Demokra­tikus Köztársaság nemzeti ün­nepén. 17.35 Teleráma. Műsorvezető: Vitray Tamás. Rendező: Mah­­rer Emil. 18.20 Tájak, városok, emberek. Találkozások a sarkvidéken. Szovjet dokumentumfilm. 18.50 Képújság. 19.10 Tévétorna. 19.15 Esti mese. Sebaj Tóbiás a vonathoz siet. Magyar gyur­mafilm. 19.30 Híradó. 20.00 Vers­­ mindenkinek. Ady Endre: Szent Margit legendá­ja. Elmondja: Kútvölgyi Erzsé­bet. 20.05 Már nem félek a nap­fénytől. Francia film. (16 éven felülieknek!) Zene: Francis Lai. Rendezte: Richard Balducci. Szereplők: Maurice Ronet, Jo­­sephine Chaplin, Vittorio­ de Sica. 21.30 A hét műtárgya. Iványi Grünwald Béla: Völgyben. 21.35 Figurák a táblán. Angol film. (1970) Feliratos. Barry England regényéből írta Ro­bert Shaw. Rendező: Joseph Losey. Szereplők: Robert Shaw, Malcolm McDowell. 23.20 Híradó. 23.30 Himnusz. 2. MŰSOR 10.55-12.55 Debreceni MVSC­­SC Leipzig K­HF Kupa női ké­zilabda döntő. 15.45 Képújság. 15.50 MAFILM-magazin. 16.00 Német nyelv. Willkommen in der DDR. 16. Jugendweihe. 16.25 Jégkorong-világbajnokság. Döntő. Közvetítés Moszkvából. 18.45 Angol nyelv. (ism) Follow Me! 59. Classical or modern? 19.00 Rockkoncertek. 22.00 Híradó. 22.20 Képújság. Figurák a táblán. (1. műsor 21.35) VASÁRNAP 1. MŰSOR 8.25 Tévétorna. 8.30 Óvodások filmműsora. 1. Ottó király mosogat. Angol rajzfilm. 2. Egyszer reggel. Szovjet rajzfilm, (ism) 3. Ber­­nát, az ugróbajnok. Csehszlo­vák rajzfilm, (ism) 8.50 Lenko. Bolgár film. II/2. r. 10.00 F­eltalált tárgyak. V. rész: A győztesek - 3. rész: A ter­vezzünk tárgyakat című pályá­zat harmadik korcsoportjában — a 15—16 évesek kategóriá­jában - a versenykerékpárhoz készített szemüveg, az újszerű szájzuhanyterv, valamint a szép borítékok kaptak díjat. 10.15 Időlabirintus. Angol film­sorozat, VII/4. rész: Maszur. 10.40 Hírek. 10.45 Zenebutik. 14.35 Képújság. 14.40 A Közönségszolgálat tájé­koztatója. 14.45 Vasárnapi muzsika. Közre­működik: Fényes György, Mol­­dován Stefánia, Szentendrei Klára, Berkes János, ifj. Sánta Ferenc és népi zenekara. 15.40 Nézzük együtt­­ Vértessy Péterrel. 16.15 Elmebajnokság. 17.00 A Századunk-sorozat gyűj­teményéből: Mengele doktor énekel, írta és rendezte: Bo­kor Péter. Operatőr: Molnár Miklós. Szakértők: Juhász Gyu­la és Hanák Gábor. Drama­turg: Kálmán Zsuzsa. 17.55 Hírek. 18.00 Delta. Tudományos híradó. 18.40 Tévétorna. 18.45 Esti mese. A vidámpark­ban. Olasz rajzfilmsorozat. 19.00 A HÉT. 20.00 Hírek. 20.05 A Maurizius-ügy. NSZK- tévéfilmsorozat. V/5. rész. 21.20 Telesport. — Sporthírek.­­ Nemzetközi motocrossverseny. Közvetítés felvételről, Piliscsév­­ről. 22.30 Hírek. 22.35 Himnusz. 2. MŰSOR 15.45 Képújság. 15.50 Etűdök gépzongorára. Szov­jet film. Rendezte: Ny. Mihal­­kov. (Az ápr. 29-i Kamera adás­hoz ajánljuk középiskolások­nak.) 17.30 Forma I. San Marino Nagy­díj. Közvetítés Imolából. 19.05 Képújság. ÁPRILIS 27. 19.10 A téglafal mögött. A Ma­gyar Televízió és a MAFILM Dialóg Stúdiójának filmje, (ism) Irta: Déry Tibor. Rende­ző: Makk Károly. Főbb szerep­lők: Jozef Kroner (Avar István), Törőcsik Mari, Páger Antal, Bács Ferenc, Gerbár Tibor, Tándor Lajos. 20.05 Videoclip-összeállítás. 21.05 Guernica. Francia kisfilm. Alain Rosnais és Robert Hes­­sens filmje. 21.20 „Odüsszeusz bolyongásai." Devecseri Gábor. A filmben közreműködők sokféleképpen jellemzik Devecseri Gábort. Milyen volt hát igazán a ma elsősorban fordításaiból ismert költő? Miközben a róla szóló filmben szép és izgalmas ver­seiből is hallhatunk néhányat, arra kapunk választ: miért „felejtettük” el Devecserit, a költőt? A műsorban visszaem­lékeznek: Devecseriné Huszár Klára, Kass János, Karinthy Ferenc, Lakatos István, Som­lyó György, Szilágyi János György, Vajna János. Devecse­ri prózájából Oszter Sándor a Bikasiratóból, archív felvételről Devecseri Gábor mond el rész­leteket. Verseit Andorai Péter, Bánffy György, Csernus Ma­rianna, Gáti Oszkár, Trokán Péter, Vallay Péter, Végvári Tamás mondja el. Szerkesztő: Kuczka Judit. Operatőr: Cza­­barka Péter, Rendező: Nagy Katalin. 22.20 A HÉT. 23.20 Képújság. „Odüsszeusz bolyongásai.” (2. műsor 21.20) A SZLOVÁK TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL PÉNTEK, ÁPRILIS 25. 19.30 Tv-híradó. 20.00 A letűnő vi­lág. 6. rész. 20.30 Berlioz élete. Francia—szovjet—magyar filmsoro­zat. 21.25 Szórakoztató vetélkedő. 22.15 Pókháló. Angol bűnügyi film. 2. műsor. 16.20 Képek a Szovjetunió népeinek életéből. 17.45 Melódia­­koktél. 18.20 A felszarvazott férj. Tv-komédia. 20.00 Fejsze. Tv-játék. 22.10 Márta. Tv-opera. SZOMBAT, ÁPRILIS 26. 12.55 Jégkorong-vb. A döntő cso­portmérkőzéseinek közvetítése. 15.20 Wirunga nemzeti park. 15.35 Zenés szórakoztató műsor. 16.25 Jégko­rong-vb. A döntő csoportmérkőzé­seinek közvetítése. 19.30 Tv-híradó. 20.30 Ketten egy városból. Tv-revü. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.45 Bocsánat, hogy kevés. Olasz filmkomédia. 2. műsor. 17.30 Nyitva a világűr. 4. rész. 18.40 Énekszóval, muzsikával. 20.00 Vörösbor. Tévé­film. 2. rész. VASÁRNAP, ÁPRILIS 27. 12.15 Zenebutik. 13.45 A Jezerka Stúdió műsora. 16.25 A morva föld­ről. Cseh film. 19.30 Tv-híradó. 20.05 Jakub mester fiai és lányai. Tv-filmsorozat. 21.45 Gólok, pontok, másodpercek. 22.00 Forma-1, San Marino Nagydíj. 2. műsor: 10.00 Országos ökölvívó-bajnokság. Dön­tők. 14.00 Telesport. Országos auto­­cross-bajnokság. 16.00 Országos rit­mikus sportgimnasztikai bajnokság. 17.05 Örökzöld melódiák. 18.15 Rajz­film. 18.40 Sportmagazin. 19.30 Hír­adó. 20.00 Jean Auguste Dominique Ingres. Dokumentumfilm, 20.25 Iro­dalmi összeállítás. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Koránkelők. 8.55 Tanzániai színek. 9.33 Óvodások műsora. 9.53 Lottósorsolás. 10.05 Ágh István versei. 10.10 Új zongoralemezeinkből. 10.59 Lottóeredmények. 11.00 Gondolat. 11.45 Éneklő Ifjúság. 12.45 Könyvszemle. 12.55 A zene is összeköt. 14.10 Válogatott percek. 15.30 Leonard Bernstein operafel­vételei. 16.05 Teliszájjal. A Gyermekrádió kabarémű­sora. 17.00 Helyszínrajz a sajószentpéteri panelházakról. 17.25 Az indiai klasszikus zene. 17.50 Operettnyitányok. 18.25 Mai könyvajánlatunk. 19.15 Embermesék. 20.15 Hallgassuk együtt! 21.08 Népdalkórusok. 21.30 Építési napló. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Népdalok, táncdallamok Por­tugáliából. 22.39 A Rádió Dalszínháza. Az asszony és az Igazság. Komolytalan zenedráma egy felvonásban. 23.12 Vivaldi-művek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Szirmai Albert operettjeiből. Szt. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Napközben. Szt. 12.10 Fúvószene sporttémákról. Szt. 12.25 Édes anyanyelvünk. 12.30 Népi muzsika. Szt. 13.05 Popzene sztereóban. 14.00 Péntektől péntekig. Szt. 15.05 Könyvről könyvért. 17.30 Ötödik sebesség. Szt. 18.30 Fiataloknak I Szt. 19.50 Egészségünkért! 20.00 Nótakedvelőknek. 21.05 Detektívek szabadnapja. Tauno Yiiruusi színművének rádióváltozata. 3. MŰSOR 9.08 Iskolarádió. 9.30 Operarészletek. Szt. 10.10 Csak fiataloknak I Szt. 11.05 Szimfonikus zene. Szt. 11.56 Starker János gordonkázik, Sebők György és Ivaszaki Suku zongorázik. Szt. 13.05 Freytagok. 2. (befejező) rész. 14.04 Megtervezett véletlenek. 14.25 Bomtempo: Requiem. Szt. 15.25 Gárdonyi Zoltán 80 éves. 16.00 Operarészletek. Szt. 17.00 Iskolarádió. 17.30 Hangversenyciklus Liszt mű­veiből. Szt. Kb. 18.45 Szimfonikus miniatűrök. 19.05 Könyvszemle. 19.15 Opera-művészlemezek. Szt. 20.00 Cliff Richard összes felvétele. Szt. 20.40 A magyar nyelv századai. A Jókai-kódex. 20.55 Ágh István versei. 21.00 A Budapesti Fúvósegyüttes hangversenye. Szt. 22.30 Flecha: Az igazszívű. Szt. 22.43 Zenei panoráma. Szt. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25 Családi tükör. 9.00 Színes népi muzsika. 10.05 Ismét — a javából. 12.30 Déli zeneparádé. 13.20 Népzenei példatár. 14.10 A hét embere. 14.20 Mindennapi irodalmunk. 14.50 A Bayreuthi Ünnepi Játékok énekkara Wagner operáiból énekel. 15.10 Új Zenei Újság. 16.00 168 óra. 17.30 Daloló, muzsikáló tájak. 17.56 Cimbalomkettősök. 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.45 A vakáció. Körmendi Lajos rádiójátéka. 19.34 Filmzene. 19.57 A madarász. Zeller operettjének rádió­változata. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Európa hangversenytermeiből. A Svájci Olasz Rádió Szimfo­nikus Zenekarának hangverse­nye. PETŐFI RÁDIÓ 8.11 Népszerű muzsika - világhírű előadók. Szt. 8.50 Tíz perc külpolitika. 9.05 Tövisek és virágok. 10.00 Szombat délelőtt. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 13.05 Miska bácsi levelesládája. 14.00 Változatok a szórakozásra. Abody. 15.05 Akár Hi-Fi, akár nem. 16.05 Könnyűzenei újdonságok. Szt. 16.30 Hangszerszólók. Szt. 17.05 Belépés nemcsak tornacipő­ben. 17.55 Körkapcsolás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről: Tatabá­­nya-V. Dózsa, Csepel-Volán, PMSC—Békéscsaba, Siófok- MTK-VM, ZTE—Vasas, DMVSC -Bp. Honvéd, Haladás—Rába ETO, Videoton—FTC. 19.05 Ritmus! Szt. 19.35 Tündérszerelem. XIII. századi breton történet. 20.09 Muzeális nótalemezeinkből. 20.41 Legkedvesebb verseiből válo­gat: Csikós Sándor. 21.05 Szivárvány­­ a hatásról. 22.30 Körmendi Vilmos szerzemé­nyei. Szt. 23.10 Sporthírek. 23.15 Könnyűzene. Szt. 3. MŰSOR 8.17 Magyarország orgonái. Szt. 9.19 Gulyás Dénes énekel. Szt. 9.32 Kamarazene. Szt. 10.30 Slágerlista. Szt. 11.00 Francia zenés hétvége. Szt. 12.30 Iskolarádió. A francia tár­salgás építőkövei. 12.45 Alapfokú német társalgás. 13.05 Kívánságműsor. Szt. 14.05 Lemezbörze helyett. Szt. 15.00 A Hantai-trió hangversenye. 16.10 Egy muzsikuslegény vándorlá­sa Franciaországban. Claude Flagel népzenei ös­­­szeállítása. Szt. 17.05 Rock a sanzon hazájában. 18.05 Az Új Filharmonikus Zenekar kamaraegyüttesének hangver­senye. Szt. Kb. 19.30 Francia előadóművészek. Szt. 20.30 Közvetítés a párizsi Champs- Elysées Színházból. A Francia Nemzeti Zenekar hangverse­nye. Szt. Kb. 22.17 Henri Michaux francia költő szerzői estje. 23.00 Kapcsoljuk Párizst. Dzsesszklub. KOSSUTH RÁDIÓ 8.10 Külpolitikai negyedóra. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Gőz. 10.05 Édes anyanyelvünk. 10.10 Beethoven-művek. 11.00 Gondolat - jel. 12.15 Nemzetközi magazin. 12.45 Bajor Nagy Ernő írása. 12.55 Népdalkörök pódiuma. 13.20 Mit üzen a Rádió? 14.10 Művészlemezek. 15.14 Éjjelek és nappalok. 3. rész. 16.05 Száz esztendő nagy énekesei a Metropolitanben. 16.43 Afgán népzene. 17.00 Utazó kutatók. 17.30 Komolyzenei lemezlovas. 18.40 Versnaptár. 19.15 Idősebbek hullámhosszán. 20.00 Az utolsó európai gettó. II. 21.00 Örökzöld dallamok. 22.10 Sporthíradó. 22.25 Népzene Afganisztánból. 22.36 Heredia költészete. 22.56 Kamarahangverseny. 23.34 Anton Dermota énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05 Beszélgetés Mándy Ivánnal. 9.05 Filmslágerek. Szt. 9.50 Karinthy Színpad. 11.10 Vasárnapi koktél. Szt. 12.03 Jó ebédhez szól a nóta. Szt. 13.05 Mit hallunk? 13.30 Verseit elmondja: Ágh István. 14.00 Ludas Matyi. Fazekas Mihály elbeszélő köl­teménye alapján írta: Schwajda György. 15.05 Táskarádió. 16.00-21.00 Poptarisznya. Szt. 17.05 Sporthírek. 18.45 Sportösszefoglaló. Totó. 21.05 Társalgó. 22.30 Szimfonikus táncok. Szt. 23.10 A mai dzsessz. Szt. 23.50 Nóták. Szt. 3. MŰSOR 8.11 Híres francia orgonák. Szt. 9.10 Népszerű francia operákból. 10.00 Új Zenei Újság. Szt. 10.45 Külpolitikai negyedóra. 11.00 Archívumok mélyéről. Szt. 12.05 Nemzetközi Zenei Magazin. 12.55 Kis magyar néprajz. 13.05 Eszperantó híradó. 13.15 Régi francia muzsika. 14.03 Rock a sanzon hazájában. 15.00 Látogatás a művészetek fel­legvárában. Szt. 16.00 Komolyzenei újdonságok a francia zeneszerzők műveiből. 17.00 A párizsi „Raphaele" Hang­versenyzenekar Offenbach­­felvételeiből. Szt. 17.45 Kapcsoljuk a párizsi Notre- Dame-ot. André Fleury orgo­nahangversenye. Szt. 19.05 Német nyelvű műsor. 19.35 Rövidesen közvetítjük. 20.00 Közvetítés a St. Louis-kápol­­nából. Az Új Filharmonikus Zenekar hangversenye. Szt. 22.00 Sanzonműsor. Szt. ÁLLANDÓ MŰSORSZÁMOK KOSSUTH RÁDIÓ: (hétköznap) 4.30-7.59: Jó reggeltl Zenés műsor. (Közben: 5.40: Falurádió. - 5.55 és 6.55: Közlekedési tudnivalók. - 7.25: Körzeti időjárás.) Kb. 8.15: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 6.15-kor). — 12.00: Déli Krónika. (Utána hétfőtől péntekig: Ki nyer ma?) - 18.15: Hol volt, hol nem volt. - 18.30 Esti Magazin. - 0.25: Himnusz, műsorzárás. - Vasárnap: 5.00-7.17: Előttünk a vasárnap. PETŐFI RÁDIÓ: (hétköznap) 4.30-7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55 és 6.55: Torna. - 6.45: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.) — 9.05—12.00 (szombat-vasárnap kivételével): Napközben. - Közben: 10.45: Láttuk, hallottuk. - 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. - 24.00-4.30: Éjféltől hajnalig. Zenés műsor. HÍREK, időjárás-jelentés Kossuth r.: 4.30-tól 8.00-ig félóránként, majd 8.00, 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.30, 22.00, 24.00. Vasárnap: 5.00, 6.00, 7.00, majd 8.00­-tól ua., mint hétköznap. Petőfi r.: 4.30-tól 8.00-ig félóránként, majd 9.00-től 3.00-ig kétórán­­ként. Vasárnap: 7.00, 8.00, majd utána ua., mint hétköznap. 3. műsor: 9.00, 13.00, 19.00, 23.30. Szombat és vasárnap: 8.00, 13.00, 19.00 és 23.30.

Next