Népszabadság, 1989. augusztus (47. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-31 / 205. szám
NÉPSZABADSÁG - VILÁGTÜKÖR Meleg nyárutó volt Európa-szerte, Berlintől Varsóig tele voltak a strandok, s Párizsban már az őszi divatmodelleket csodálhatták meg a hölgyek. Londonban a windsori herceg részt vett a szokásos nyári lóversenyen, mit sem sejtve zajlottak az ünnepélyes fogadások. Ki gondolta volna, hogy néhány napon belül kezdetét veszi az emberi történelem legborzalmasabb háborúja? A korabeli filmhíradó 1939 augusztus végi kockái már-már idillbe ágyazzák a nyomasztó napokat, a közelgő katasztrófa előszele még alig-alig suhintja arcunkat. De a megsárgult, mára divatjamúlt, gótbetűs napilapok oldalairól félreérthetetlen feszültség árad: ötven évvel ezelőtt tört ki minden idők legnagyobb véráldozatával járó, következményeivel nemzedékek sorát megsebző második világháború. Most induló sorozatunkban munkatársaink a korabeli lapok segítségével idézik fel a világháború kitörésének napjait. ÖTVEN ÉVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT szer megtörtént a lengyel—német kapcsolatok történetében. Az Isten által megáldott lengyel nép szent és igaz ügyéért harcolva indul a küzdelembe, a teljes győzelemig.” A köztársasági elnök még péntek éjszaka az egész ország területére kiterjedő rendkívüli állapotot rendelt el. August Hlond kardinális, Lengyelország prímása táviratban értesítette az elnököt, hogy a katolikus egyház a lengyel fegyverek győzelméért imádkozik. A Czas—7 varsói esti lap már arról cikkezik, hogy Lengyelország megtámadása után a világháború már csak órák kérdése... A Dzemnik Polski — szeptember 2-án, szombaton — publicisztikában foglalja össze a helyzetet. A lap egyebek között megállapítja, hogy a németek mindenekelőtt túlértékelték saját erejüket Lengyelországgal kapcsolatban. Ma már azonban világos — írja a lap —, hogy számban, kiképzettségben és egyes technikai felkészültségben a lengyel hadsereg valamennyi fegyverneme jelentősen magasabb színvonalon áll, mint azt a németek gondolták volna. Ugyanakkor a lap szerint az is bebizonyosodott, hogy „a német hadsereg sem olyan félelmetes, mint azt korábban gondolták. A németek, akiknek a versailles-i békeszerződés értelmében évtizedekig nem volt állandó hadseregük, most megérzik ennek következményeit, főként a kiképzett tartalék hiányában. Mindehhez jön a nyersanyaghiány, ami tovább gyengíti a német hadipotenciált” A Dziennik Polski úgy véli: „A lengyel, a francia és az angol szövetségeseknek jelentős katonai potenciáljuk van. Egészen a közelmúltig Franciaországé volt a legnagyobb reguláris hadsereg, az angol flottának pedig nem volt és ma sincs párja. A békeblokk tehát világos fölényben van ...” K. Nyirő József S persze még az elsejei lapok ismertetik Németországnak azokat a követeléseit — tizenhat pontban —, amelyeket Lengyelországgal szemben támasztott, s amelyekhez a Polska Zbrojna a következő megjegyzéseket fűzte: „Ezek a birodalom vezetőinek »békés« szándékai. E vezetők már álarc nélkül és teljes cinizmussal intéznek kihívást a világ ellen. De a jog és az erkölcs alapvető elveit lábbal tipró barbárok nem uralkodhatnak a világ felett. Az erőszakon alapuló, brutális erő azonban azokat fogja elpusztítani, akik létrehozták. Kár, hogy egy ilyen tekintélyes országot úgy irányítanak, hogy az pusztuláshoz vezessen. Mindig is ez történt és történik most is, amikor a nép vezetői erőszakpolitikát folytatnak, tetszés szerint válogatnak erkölcsi elvek, rendszerek és kritériumok között, vagy éppenséggel újakat hoznak létre. Vakon haladva a világuralom felé, Németország eddig hazugságokkal, képmutatással és erőszakkal tör magának utat. Ez az út azonban Lengyelország határainál véget ér. Itt a mai hunok támadását megállítják a lengyel szuronyok. Németország aljas javaslatára — a németbékefeltételekre’ — a lengyel nép hallgatása felelt. Az erőszakra pedig teljes erejével válaszol.” A szeptember másodikai, szombati lapok már lényegesen komorabbak. A mozi- és a színházműsorok már el is tűntek a lapokból. Valamennyi lap közli viszont a köztársaság elnökének, Ignacy Mosickinak felhívását az állampolgárokhoz. „Ma éjszaka ősi ellenségünk támadást intézett a lengyel állam ellen ... Ebben a történelmi pillanatban az állam valamennyi polgárához fordulok, azzal a mély meggyőződéssel, hogy az egész nép felsorakozik szabadsága, függetlensége és becsülete védelmére a főparancsnok, valamint a fegyveres erők mellett, s méltó választ ad a támadóknak, amint az már nem egy Varsó bombázása. NÉMETORSZÁG:Az idegháború napjai A még a harmincas évek elején is virágzó, sokszínű német sajtó a barnaingesek uralmának hetedik évében szürke, unalmas, egyetlen járszalagra húzott papírtekerccsé silányult. Sivár egyhangúsággal olyan benyomást kelt a kései olvasóban, mintha egy központi lap városonkénti helyi kiadásait olvasná. Ha a fejléceket letakarjuk, alegavatottabb szem is összekeverné őket. A lapok egy része szervezetileg is a náci mozgalomhoz tartozik, a többség formailag független, de a lihegésben jottányira sem marad le a hivatalos szócsövek mögött. Egyetlen, összefüggő, baljós vonalként húzódik végig a Lengyelországgal szembeni, szisztematikus, felülről irányított hisztériakeltés. Pontosan adagolt, napról napra bővülő híráradat a lengyelek elvakult gonoszságáról, felelőtlenségéről. Augusztus 23-án a Frankfurter Zeitung (a ma Frankfurter Allgemeine Zeitung néven ismert lap jogelődje) úszik a lengyelellenes kirohanásokban. Lengyel blokád Danzig ellen? Közvetlenül alatta: Lengyel határőrök német vámosokra lőttek. Második oldal: Danzig és joga németségére. Tárgyilagos, semleges hangnem a gazdasági oldalon, elemzés a teljes foglalkoztatottságról, a vállalati eladósodás lelassulásáról. Az esti kiadás, noha megtévesztően ugyanaz a dátum szerepel rajta, tökéletesen új lap. Érződik az események feszítő ereje. Fenn, a címoldal jobb felső csücskén néhány soros hír Ribbentrop birodalmi külügyminiszter Moszkvába utazásáról. Alatta: „Újabb gaz lengyel támadások Volksdeutschok ellen.” Augusztus 24-e. A Kölnische Zeitung „hallatlan kihívást” emleget, a lengyelek német repülőgépre lőttek. Westfälische Neuste Nachrichten (a hasonló nevű münsteri lap jogelődje) ugyanezen a napon így dörög: „A lengyelek sátáni harci módszereket alkalmaznak egy védtelen népcsoporttal szemben”. Reggeli és esti kiadás mindenütt gyökeresen más. Utóbbit már uralja a Molotov— Ribbentrop paktum, szinteminden lap szó szerint, az első oldalon ismerteti — hatalmas tálalásban. A német—szovjetszerződés — írja a kölni lap — újabb pofon Londonnak. Nem maradhat el a napi lengyelellenes roham sem: Varsó bojkottot rendelt el a német gyógyszerekre. A Frankfurter Zeitung tömör, néhány soros hírben informál a magyar zsidósággal szembeni törvények szorgalmas meghozataláról. Augusztus 27-e fordulópontnak látszik. A Völkischer Beobachter, a náci párt hivatalos lapja címoldalán ordító betűkkel hirdeti: Egész Lengyelország a háború lázában ég. Csak szórendi eltérésekkel ugyanez a hír köszönt le a vesztfáliai lap első oldaláról is. Az események akkori átélői, szemtanúi úgy emlékeznek vissza: sokan már azon a napon frontális német támadásra számítottak. Ám az idegháború még eltart néhány napig. Augusztus 27-e vasárnap. Jóllehet a krónikák tanúsága szerint a német támadást Hitler ekkor már végérvényesen eldöntötte, de — állítólag — tizedszázalékokban mérhető fontolgatás játszódott le benne. Ezt a szűk náci vezéri körben elhangzott egyik kijelentésével támasztják alá: csak nehogy még egyszer valaki az utolsó pillanatban megint előálljon egy ostoba, szudétatípusú megoldással. Anélkül, hogy ezt a fonalat a történelmileg indokoltnál vastagabbá kívánnánk tenni, de a német lapok hangulatábrázolása augusztus 28-áig, a fröcsögő uszítás ellenére is fölmutat bizonyos óvatos kettősséget. A gazdaság, a kultúra, a sport tálalása folyik a maga kerékvágásában, ahogyan az amerikai mondaná: „Business as usual.” Nyitás előtt a lipcsei őszi vásár, a német ipar mindenkori nagy seregszemléje — felsőfokú jelzők a sajtóban, a rádióban, a filmhíradóban. ... De e naptól kezdve — a lapok hasábjain is nyomon követhető — a béke megmenthetősége végleg elenyészett. A Völkischer Beobachter Rudolf Hess Chamberlain brit miniszterelnökhöz intézett vász a bizonyos nap péntekre esett. 1939. augusztus 31-én látszólag minden a régi kerékvágásban ment. A varsói Rialto mozi premierre készül, a várhatóan nagy sikerre számítható amerikai film címe: A világ szép. A hirdetések zenét, szerelmet, izgalmat, őrültségeket ígérnek, ha úgy tetszik, még ezen a napon utoljára, amúgy igazán békebelien invitálják a nézőket. Az ugyancsak varsói Atlantic mozi műsorán a nagy sikerű Honolulu megy, Eleanor Powell és Robert Young főszereplésével. Egy hirdetés arra hívja fel a figyelmet, hogy „A bőröd az életed — mosakodj Palmolive szappannal”, egy másik pedig arra agitál, hogy „Százszázalékos biztonsággal töröl az Olla radír”. De Lengyelország már készül a háborúra. A Polska Zbrojna, a Felfegyverzett Lengyelország című varsói napilap részletesen beszámol a különböző városokban tett előkészületekről. Varsóban például a polgármester felhívására tömegesen jelentkeztek önkéntesek a főváros védelmi vonalának építésére. Krakkóbantöbb helyütt elsősegély-nyújtási ambulanciákat állítottak fel, s mint a lap tudósításából kiderül, támadás esetén ezek automatikusan működésbe lépnek. Poznanban erőteljes ütemben folyik a város körüli légvédelmi vonalak építése, az ország szívében, Lódzban pedig be is fejeződött a védelmi rendszer felállítása. Jászlevelét idézve, azt recsegi: „A Führer zászlaja mellett állunk, jöjjön bármi is.” Augusztus 28-án fenyegető, hathasábos, induló címben tudatja a lap: Teljes zűrzavar a lengyel mozgósítás során. A náci szócső feltűnően precíz, jól informált, egymás után közli az ismert tragikus tényeket, lekezelő, lengyelellenes oldalvágásokkal együtt. A frankfurti lap a már megszokott, öles betűkkel arra int ezen a napon: a német követelés a Danzig és a korridor. Minden lapot elborít a küszöbönálló esemény lázas, nyílt és színfalak mögötti előkészülete, London, Róma, Párizs, Berlin, Chamberlain, Mussolini, Daladier egymás közti és a Führerrel folytatott utolsó, kilátástalan alkudozásának eseménysora, így jött el 1939. augusztus 31-e. A Kölnische Zeitung első oldalát uraló hatalmas címben adja közre: Elrendelték a teljes lengyel mozgósítást. Szinte betűje ugyanez a frankfurti, a vesztfáliai lap címe is. Sem itt, sem ott, sem sehol egyetlen szóval nem említik, hogy a teljes német hadigépezet ugrásra készen áll Lengyelország megsemmisítésére. Sehol egy szó, egy utalás az SS-legények feltűnően népes határ menti csoportjaira, akik a támadás ürügyéül szolgáló, nevetséges és primitív akciókat gyártják futószalagon. Ez a lap számol be arról is, hogy az ország több nyugati városában titkos fegyverraktárakat és rádió adó-vevőket foglalt le a rendőrség. A német származású lakosok tulajdonában levő raktárakat felszámolták, a gyanúsítottakat őrizetbe vették. Pénteken közleményben jelentette be a lengyel vasutak központja, hogy a rendkívüli körülmények miatt megváltozik a menetrend. Az intézkedés éjfélkor lép életbe. Az Echo Polskie varsói napilap praktikus tanácsokkal látja el olvasóit. Jobb a főzés, mint a sütés címmel a lap arról ad hírt, hogy háborús időkben nagy szerepet kapnak a zöldségfélék az élelmezésben, s hogy a háziasszonyoknak nagy figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy ügyesen főzzenek, naponta többször adjanak meleg ételt, de kisebb adagokban. A lap szerint a háborús időkben a következőt kell figyelembe venni: legkönynyebb elkészíteni és elosztani a levest, a kenyeret gondosan kell megsütni, a krumpli pedig sokféle formában, többször szerepeljen az étlapon. Amolyan üde sziget a háborús előkészületekről szóló tudósítások között a Wieczor Warszawski, az akkori Esti Hírlap-szerű varsói napilap beszámolója Pekonen futballbíró nyilatkozatáról. A finn bíró vezette ugyanis néhány nappal korábbana Lengyelország —Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzést — 4-2-re győztek a lengyelek —, s most azt a véleményét fejti ki, hogy Játék a tűzzel — figyelmeztet a Kölnische Zeitung vezércikke. — „A lengyelek annak idején elutasították a Führer páratlan ajánlatát Danzigra és a korridorra vonatkozóan. Nem egyezett méltóságukkal, hogy korridor húzódjon területükön. Más hangnemben is részesülhet azonban, ha nem megfelelően tárgyal a Harmadik Birodalommal, amely azért „valamivel mégiscsak nagyobb”, mint Lengyelország. A Völkischer Beobachter már nem köntörfalaz: Pellengérre állítva Lengyelország európai szégyene — hangzik a lap aznapi induló anyagának címe. Alatta a lengyel terror hatvanhat halálos áldozatának nagy műgonddal összeállított kronológiai rendje. Mellette három hasábon a Führer parancsa: miniszteri tanácsot hoznak létre a birodalom védelmére. Átlátszó tördelési ravaszsággal belehelyezik a nap hírét: Lengyelország elrendelte az általános mozgósítást, lefoglalták valamennyi szállítóeszközt. Az utolsó hasábon Felelősség! címmel, mocskolódó, antiszemita kirohanásokkal megtűzdelt, fenyegető üzenet áll. Vezércikkbe ágyazott hadüzenet, amely a tényeket fejtetőre állítva, a történelmi felelősséget Lengyelországra hárítja. Az órákkal később bekövetkezett német támadásért — a világégésért! bár a magyar csapat technikailag jobban felkészült, a lengyelek jobb fizikai erőnléte s állandó támadása döntötte el végül is a mérkőzés sorsát. No, persze, a Wieczor Warszawski sem feledkezik meg arról, hogy augusztus 31-ét írunk — nohaekkor még a lap szerkesztői sem tudják, hogy mire az olvasók az esti példányt a kezükbe veszik, a hitleri csapatok már felsorakoztak a határ mentén —, érthető tehát, hogy ez a lap is tanácsokkal látja el az olvasókat. Hogyan szigeteljük az ajtókat és az ablakokat címmel az esti lap arról ír, hogy minden családnak óvóhelyet kell berendeznie lakásában. A tudósítás beszámol arról is, hogy minden varsói lakos gázálarcot kap. Az írás ugyanakkor felhívja a figyelmet arra is, hogy a közönséges tampon, megfelelő anyaggal átitatva, elegendő ahhoz, hogy az elgázosított övezetből biztonságosan eljussunk a legközelebbi óvóhelyig. A szükséges folyadékot egyébként a gyógyszertárak árusítják majd, s a lap azt tanácsolja, hogy a megvásárolt üveget mindenki hordja magánál. A lap további tanácsa, hogy minden lakásban legyen egy tökéletesen elszigetelt szoba, ahová gáztámadás esetén be lehet menni. Mivel ez a helyiség egyáltalán nem szellőzik, itt nagyon takarékosan kell bánni a levegővel. Kerülni kell a felesleges beszélgetést, járkálást, az indokolatlan mozgást, a lámpák, gyertyák égetését, a dohányzást... LENGYELORSZÁGElmaradt moziműsorok