Népszabadság, 1991. június (49. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-01 / 127. szám
Feltételek: orosz plusz egy nyugati nyelv tárgyalási szintű ismerete, volt KGST országokkal kapcsolatos külkereskedelemben való jártasság, nagyfokú önállóság, felsőfokú szakirányú végzettség v. min. 5 év gyakorlat plusz egyetemi diploma, életkor 50 felett, kiegyensúlyozottság. 2 fő lebonyolítót. Feltételek: egy idegen nyelv — lehetőleg orosz v. angol középfokú ismerete, gépelés magyarul és a beszélt idegen nyelven, a lebonyolítás technikájának alapos ismerete, szakirányú végzettség, minimum 5 év gyakorlat. A kiemelkedő követelményeket megegyzés szerinti magas jövedelemmel honoráljuk: fizetés plusz jutalék plusz gk. átalány. A pályázatnak tartalmaznia kell: C. V. (önéletrajz) oklevélmásolat, fénykép, fizetési igény. A pályázatokat a megjelenéstől számított 10 napon belül ,,XX. kerületi perspektíva 1208” jeligére a MAHÍR, Sciinciek terén lévő hirdetőbe kérjük. (51 755) FOTEX Rt. keres adminisztrátort azonnali belépéssel, követelmény: pérteki gyors, és gépírástudás. Németnyelv-ismeret előny, fizetés megegyezés szerint, jelentkezés kizárólag személyesen: 1991. április 15-én, hétfőn vagy 18-án, kedden, délután 16—18 óra között a 11. Ferehhegyi út 20. számban. (44 460) ANGOLNYELV-TUDÁSSAL rendelkező, állattenyésztésben és takarmányozásban jártas munkatársat keresünk, vezető szaktanácsadói munkakörbe. Feladata: 5 megyére kiterjedő (főként kistermelői sertéses baromfitartás) szaktanácsadói hálózat kiépítése, valamint ezzel kapcsolatos kereskedelmi tevékenység irányítása. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a rémi Dózsa György Mgtsz. elnökénél (Rém. Petőfi u. 62.). Teheten: (79)-24-817. Telex: 281-265. (54 550) A HOTEL Taverna váltott műszakban dolgozó telefonkezelőket keres. Bérezés: megegyezés szerint. Angol, német nyelvismeret szükséges. Jelentkezés: személyesen, önéletrajzzal a Hotel Taverna főportásánál vagy telefonon a 11-87-500 számon. (44 523) NÉMET—BÁRMELY szakos középiskolai tanárokat veszünk fel kiemelt fizetéssel, esetleges lakásmegoldással, két osztállyal bővülő kéttannyelvű gimnáziumunkba. Főiskolát végzettek jelentkezését is várja Dutsch Zsolt igazgató a mezőberényi Petőfi Sándor Gimnáziumban. (57 070) NYUGATI videoműsorok terjesztéséhez 30 év feletti, gépkocsival rendelkező ügynököket alkalmazunk jutalékos bérezéssel. Jelentkezni lehet levélben a Budapest, Botond u. 24. 1058 címen vagy este a 160- 5257 telefonszámon. ADA VIDEÓ KFT. (20 865) TMK-MŰHELYBE felveszünk egy fő nyugdíjas villanyszerelőt. Jelentkezés: Hungária Biztosító, Juhász Pál tmk-csoportvezetőnél személyesen. Budapest XIV., Gvadányi u. 69. (31 370/ 10) HALÁLOZÁS Ezúton tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, dr. Tamás Istvánné (szül.: Valach Erzsébet) a Művelődési Minisztérium nyugalmazott főmunkatársa életének 65. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1991. június 6-án (csütörtökön) 9.30-kor lesz a Farkasréti temetőben (főkapu). Gyermekei, unokái, menye, veje, testvérei. (54 820/12) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy Fisch Kálmánné (sz.: Báron Lívia) elhunyt. 1991. május 30-án, szűk családi körben eltemettük. Gyászolják: férje, lánya, unokái, veje, testvérei, rokonai és barátai. (55 721/12) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. Hegedűs Miklósné szül.: dr. Szita Mária a Biogal Gyógyszergyár Rt. budapesti munkatársa 49 éves korában, türelemmel viselt, hosszú betegség után, 1991. május 22-én elhunyt szeretett halottunkat a római katolikus vallás szertartása szerint, 1991. június 4-én, kedden du. 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Farkasréti temető főbejárati ravatalozójából. A gyászoló család. (55 017/11) FAISKOLAI LERAKATVEZETŐKET rendes vagy szerződéses munkaviszonyban alkalmaznánk. Várjuk azoknak jelentkezését is, akik Budapest körzetébe főútvonalak mellett földterülttel rendelkeznek és alkalmasságot éreznek faiskolai kereskedelem folytatására. Levélcím: Óbuda Tsz. Kereskedelmi Főágazata. Budakalász, József Attila u. 75. 2011. Bp. 3. Pf.: 7.8. (54 886) A LÉGIFORGALMI és Repülőtéri Igazgatóság felvételre keres gépkocsiparkoló díjbeszedőt. Feltétel: legalább 8 általános iskolai végzettség (számítógépismeret előnyben). 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. Munkarend: váltó szolgálatban éjjel-nappal (műszakpótlék). Bérezés megegyezés szerint. Részmunkaidős nyugdíjas is jelentkezhet. Érdeklődni a 157-8981 és a 157-8658-as telefonszámon Varga Péter osztályvezetőnél lehet. (52 873) INTERCSOKOLÁDÉ KFT. NESTLÉ (Szerencsi Édesipar) keres személyi titkári munkakörben vállalati pénzügyi, számviteli gyakorlattal, tárgyalóképes angol-, németnyelv-tudással rendelkező munkatársat azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szerencs, Rákóczi utca 122. Telefon: 41-61-122. Humánpolitikai osztály. (54 345. AZ INTERCSOKOLÁDÉ KFT. NESTLÉSzerencsi Édesipar) keres marketing munkakörbe kereskedelm és vállalati gazdasági ismeretekben jártas, angol nyelvet tárgyaló szinten beszélő munkatársat azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Szükség esetén lauást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szerencs, Rákóczi utca 122. Telefon: 41-61-122. Humánpolitikai osztály. (54 546) Fonalkikészítőgyár 1. sz. telepe [Bp. XX. (Pe.), Vágóhíd u. 14.] KÖZLEMÉNYEK Hirdetések felvétele Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink vegrendeléseit. Hirdetéseiket elküldhetik levélben, telexen vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A magemmagrendelők személyesen, készpénzfizetés ellenében, adhatják fel hirdetéseiket a Hírlapkiadó Vállalat hírlapboltjában (Budapest Vili., Blaha Lujza (ér 3.) és a Referens Kft.-nél (Budapest XI., Bertalan Lajos u. 26.) és a Magyar Hirdető felvevőhelyein A hirdetések levélben is feladhatók, a Hírlap kiadó Vállalat levélcímén (a befizetendő összegről a kiadó csekket küld). Érdeklődni lehet a 138-2369-es telefonszámon Közületi hirdetések felvétele megrendelőlevéllel (a számlázás beszedési megbízással), postán és személyesen (cím: Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3 . a Hírlapkiadó Vállalat hirdetési osztályának titkárságán, levélcím: Budapest, 1959, telefon: 138-4669, telex: 225-554, telefax: 138-3331) hirdetésszervezőinél. Érdeklődni lehet a hirdetésszervezők 138-4707-es, 158-4456-os és 138- 4150-es telefonszámán, illetve a titkárság 138-4669-es számon. Kisszövetkezet jól bevezetetett külkereskedelmi irodája gyakorlattal, kiterjedt élő üzleti kapcsolattal bíró munkatársakat keres, 3 fő üzletkötőt, felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: textilfestő szakmunkás (kelme- és fonalfestés) vagy érettségizett férfiak részére, 3 műszakos munkarend; betanított textiles (melltekercselő szakmunkás képesítés) (férfiak részére, 3 műszakos munkarend); fűtő (magas nyomású gázkazán); karbantartó lakatos, villanyszerelő, közg. érettségivel bérelszámolót (számítógépes ismeret előnyben). Jelentkezés: Bp. XX., Vágóhíd u. 14., munkaügyi, személyzeti osztály, 7—15 óráig. Telefon: 157-0211. (52 158) BELVÁROSI költségvetési intézmény meegitős konyhájára napi 4 órás munkahővel, nem dohányzó, l.informálható kisegítőt keres. Érvényes egészségügyi könyv szükséges. Érdeklődni lehet: 118-2095. ( 52 880) EVO, ausztriai székhelyű nemzetközi modellügynökség keres fiatal, csinos lányokat, akik fotómodellként akarnak karert csinálni. Személyes jelentkezés fényképpel 1991. június 1-jén 17 órakor Budapesten, a Nemzeti Szállóban, Vill., József körút 4. NEMZETKÖZI utazási iroda keres 4 órás munkaidőre tapasztalt autóbusz- diszpécsert. Jelentkezés: 153-1916, Kenesey Gábor. (51 162) KEDMÉNYÉRDEKELTSÉGÜ költség■etési intézmény pénzügyi előadót keres, követelmény: felsőfokú szakmai képzettig és legalább 5 évi gyakorlat. Érdekedni lehet: 118-2513, személyzeti osztály: 52 879) ORSZÁGOS ügyfélkörrel rendelkező szállítástechnikai vállalat felvesz RENDZERSZERVEZŐT, PROGRAMTERVEZŐT (magas szintű CLIPPER-ismerettel), SZOFTVERFEJLESZTŐT (DOS üzemű fágygépes és NOVELL hálózati mikrogépes rendszerekhez, AS 400-as ismeret előnyt jelent). Felsőfokú állami iskolai végzettség, 5 éves gyakorlat szükséges. Nyelvismeret előnyt jelent. ÉLGAV, Bp. MI., Budafoki út 59. Tel.: 185-2233, 166- 2031. (51 775) OLASZORSZÁGI gyártó cég budapesti képviseletére, megmunkálásán acéltermékek forgalmazására keresünk ügynöki tevékenységre szakembert, aki kiterjedt inormációs, ismeretségi és vevőkörrel rendelkezik az acéliparban az egész ország őrületén, és képes az új gazdasági helyet adta lehetőségek felismerésére, kihasználására. Minimális németnyelv-tudás szükséges. Nyereségérdekelt jövedelem. — tel.: tbl-0272, 151-8420, 153-8602. Konsans Kft., Szokolai Szilvia. (53 073) AZ ALMÁSSY TÉRI szabadidő központ pénzügyiosztály-vezetőt keres pénzügyi és számviteli főiskolai végzettséggel, számítástechnikai gyakorlattal, valamint műszaki vezetőt. Feltétel: többéves intézményi gyakorlat, középfokú végzettség. Jelentkezni lehet önéletrajzzal, Bp., Almássy tér 6. 1077 szám alatt. (52 871) BUDAPEST Főváros XVI Ker. önkormányzat polgármestere pályázatot hirdet VÁROSÉPÍTÉSI ÉS KÖZLEKEDÉSI- OSZTÁLY-VEZETŐI munkakör betöltésre, határozatlan időre. A munkakör betölthető: a pályázat elbírálását követően, azonnal. Alkalmazási feltételek: építőmérnöki vagy építészmérnöki végzettség; legalább 3 éves szakmai gyakorlat (államigazgatási gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek), erkölcsi bizonyítvány (három hónapnál nem régebbi). A pályázathoz kérjük csatolni a szakmai életutat is bemutató önéletrajzot és a diplomamásolatot. Bérezés: a hatályos rendelkezések szerint. A pályázat benyújtásának határideje: a hirdetés megjelenésétől számított 15 nap. A pályázatot a Budapest Főváros XVI. Ker. önkormányzat polgármesteréhez, Fekete Gáborhoz kell benyújtani. Cím: Budapest, Havashalom u. 43. 1163. (54 946) POLGÁRMESTERI Hivatal Jászkarajenő, Rákóczi u. 16. sz. pályázatot hirdet általános iskolai igazgatói állás betöltésére. Pályázat beérkezésének határideje: 1991. június 20. Érdeklődni a polgármesteri hivatalban lehet. (54 548) JÓL gépelő adminisztrátorokat keresünk. Érdeklődni a 153-7562 vagy a 154-0501-es telefonszámon lehet, a titkárság vezetőjénél. (55 165) O.MEX Kft. külföldi munkavállalásra AS 400 gépre Cobol, Synon gyakorlattal. IBM PC és PS—2 gépre Novell ismerettel, angolnyelv-tudással programtervezőket alkalmaz. Tel.: 118-3260. (55 183) A MUSZI Rt. Szaktanácsadási és Továbbképzési Főosztálya (XI., Sasadi köz 4. ) gyakorlott gyors- és gépírni tudó, jó szervezőkészségű munkatársat keres. Jelentkezni lehet tel.: 181-2741, 166-8625. (54 563) KITERJEDT kapcsolatokkal rendelkező üzletkötőket keresek műanyag termékek értékesítésére az egész ország területén. Czinege József: Sülysáp, Kodály Z. 10. Telefon: Sülysáp 80. (55 848 2) 6 ÓRÁS adatrögzítőt, gyermekápolónőt, műtősasszisztenst, röntgenasszisztenst, védőnőt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Madarász utcai Gyermekkórház ápolási igazgató. Bp. XIII., Madarász u. 22—24. (54 882) SZAKÁCSOT hidegkányai ismerettel és cukrászt intézetünk konyhájára felveszünk. Jelentkezés: Gyermekkórház, Bp. XIII., Madarász u. 22—24., élelmezési osztály. (54 881) 1 NAP BECS 599 Ft. Naponta 5.30-kor. Eurotours 112-1602, 153- 1751, Cooptourist 111-8803, Naturs Travel 175-0019, Taverna Service FELHÍVÁS! Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy az érvényben lévő rendelkezések és jogszabályok értelmében a főváros minden temetőjében, valamennyi 1965. december 31-ig koporsósan temetett szimpla és dupla sírhelye, valamint az 1980. december 31-ig elfoglalt urnafülkék, urnasírok 25, 111. 10 éves használati ideje lejárt. A CINKOTAI temető 4/1. sz. és a MEGYERI temető 32/A sz. parcellák — a terület átrendezése miatt — kiürítésre kerülnek. Ezen kívül a lejárt sírok, urnafülkék, urnasírok újraválthatók. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy az újra váltással, 111. áthelyezéssel kapcsolatosan a temetők Irodáiban 1991. június 30-ig jelentkezzenek! Kérjük a határidőn belüli intézkedés megtételét, mert annak lejárta után a sírokat, urnafülkéket, urnasírokat megszüntetjük. Figyelem! A sírhelyekbe történő urna behelyezése a síroknak lejárati idejét nem hosszabbítja meg! Urnafülkék, urnasírok esetében az első behelyezéstől számít a 10 éves lejárati idő! Az Intézkedési határidő lejárta után az újra nem váltott fülkékből kivett urnákat közös sírba helyezzük eL FŐVÁROSI TEMETKEZÉSI INTÉZET Igazgatósága. (43 137) Világhírű görög kerámiák forintért az IMKA-ból. Bp., Wesselényi u. 18. (49 755/21) ISZTAMBUL a kelet kapuja. 8 nap utazással együtt, színvonalas autóbusszal és szállodával, költőpénzzel, programokkal, vásárlási kedvezménnyel, 5900 Ft és 10 DEM. Indulás folyamatosan szombatonként. Eurotours, Teréz krt. 19., 112-4602, 153-1751, CoOptourist Főiroda, Kossuth Lajos tér 13., 111-8803, Taverna Service, Teréz krt. 52., 153-4766, Natura Travel, Győri út 12/B, 175-0019. LEZUHANTAK az árak az EUROTOURSNÁL. Görögországi és spanyolországi nyaralásainknál most 10 százalék kedvezménnyel foglalhat helyet, amíg a készlet tart. Eurotours, utca 15. 111-8813, 153-4548. (45 399) TANULJON MEG SZÓBA ÁLLNI A VILÁGGAL! Nézi az idegen nyelvű filmeket? Érti is őket? Beszélni és írni is szeretne idegen nyelveken, hogy jobban boldoguljon? Ne ámítsa magát, taulás nélkül nem megy! Ezt mi sem ígérhetjük önnel. Nincs relaxációs stúdiónk sem, mi önre számítunk! Kitűnő tanáraink csak ÖNNEL EGYÜTT tudnak eredményt elérni. Régi, jól bevált, hagyományos módszerekkel várjuk önt az ARANY JÁNOS NYELVISKOLÁBAN! Nyári intenzív nyelvtanfolyamainkra MÁJUS 27-től folyamatosan várjuk jelentkezésüket! — Ezen kívül (szeptembertől) ismét indítjuk egyéves, kétnyelvű titkárnőképzőnket is! Részletes tájékoztatót telefonon kérhet! Címünk: ARANY JÁNOS NYELVISKOLA, FÁKLYA KLUB, Budapest, Csengery u. 68. 1067. Telefon: 111-87-70 (üzenetrögzítő), 132-45-80. Fax: 36-11-32-79-89.. — TANULJON MEG SZÓBA ÁLLNI A VILÁGGAL! (46 253) EGYIPTOMI KÖRUTAZÁS, Kairó, Luxor 7 nap. Időpontok: IX. 18. és X. 2. Ar: 35 000 Ft plusz 150 USD/fő. TOPTOUR, Nádor u. 26. 1051. Tel.: 131-6194. (49 494) Rendkívüli ajánlat! Csak a MAVTOURS-nál! Minden hónap első szombatján, a bevásárlónapon Bécs — HUMA Áruház. — Részvételi díj: 465 plusz 45 Ft utasbiztosítás, valamint 100 ATS költőpénz/fő. Jelentkezni lehet: Bp. V., Nádor u. 19. Tel.: 111 ,4025, 131-4563, 111-0061. Nyitva tartás: 8—18-ig, szombaton: 8— 12-ig (június 1-jétől). Csoportos jelentkezés esetén más napokon is indítunk buszt. (50 676) SANTA SUSANNA önre vár! 10 nap busszal, félpenzre, ANDORAI KIRÁNDULÁSSAL júl. 22., aug. 26. 26 149 Ft/fő, szeptemberben 20 690 Ft/fő, októberben 18 252 Ft/fő. EXTRA TOURS, 132 4793. (54 351) FIGYELEM. NEM BEVASÁRLOTT! Párizs, 6 nap, 11 900 Ft és 10 DEM, 5 nap, 9900 Ft és 10 DEM. Utazás Ikarus Lux autóbusszal. Elhelyezés belvárosi szállodában, reggelivel, kétszer félnapos szakidegenvezetés. Indulás folyamatosan. EUROTOURS, Op. 15., 111-8813, 11-4639, COOPTOURIST Főiroda, Kossuth Lajos tér 13., 111-8303, Natours Travel, Győri út 12/B. 175-0019, Taverna Service, Teréz krt. 52., 153-4766, Color Tours, Gyöngyös, 37/13-083. Kisalföld Volán, Győr, 96/17-133. Sláger Tours, Tatabánya, 34/10 004. 100 000 Ft NYEREMÉNY VÁR ÖNRE, HA VELÜNK UTAZIK. (47 502) A MAVTOURS Utazási Iroda olcsó ajánlatai: 4 napos ISZTAMBUL VI. 23—26. és VII. 10— 13. 5305 Ft/fő, 3 napos TARVISIO VI. 16—18., VII. 7—9., VII. 16—18. 1485 Ft/fő, 3 napos MÜNCHEN VI. 30.—VII. 2. 2260 Ft/fő, 10 napos COSTA BRAVA VIII. 23.— IX.. teljes ellátással, autóbuszos utazással, 19 200 Ft/fő, gyermekeknek (2—10 év) 13 800 Ft/fő. Jelentkezés: MAVTOURS Utazási Iroda, Budapest V., Nádor u. 19. 111-2442, 111-0061 telefon. (52 633) Legolcsóbban angolul, németül a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ intenzív, beszédcentrikus nyelvtanfolyamain tanulhat június 17- től az EMKÉNÉL! 60 óra csak 4500 forint! Tel.: 178-0895. hu. — (52 520) GEO Travel Magyar—Olasz Utazási Iroda ajánlata: Párizs, Versailles 6 nap luxusautóbuszszal, városnézésekkel 4990 Ft plusz 210 DEM. VI. 16—21. Jelentkezés: Fő utca 77—79. Tel.: 201-3770, 202-5660. (55 009) Egynapos autóbuszkirándulás a ganserndorfi Safari és Kalandparkba június 14. és 21. 560 Ft/fő plusz a belépő, melyet ATS-ben kell irodánkban befizetni. Jelentkezés: MAVTOURS, V., Nádor u. 19., tel.: 131-4563 és 111- 4025, 111-0061. (52 550) MOZGÓ TÁBOR KISISKOLÁSOKNAK AUTÓBUSSZAL, június 17.—július 5-ig naponta 8— 17 óráig. TÚRÁK a PILISBEN és a BÖRZSÖNYBEN tízóraival és meleg ebéddel napi 200 Ft. NOMÁD SÁTORTÁBOR SZANAZUGBAN július 6—16-ig felsőtagozatosoknak, utazással, teljes ellátással 3300 Ft. Jelentkezés és befizetés mindkét táborra június 5-ig a CSEREPESHÁZBAN (163- 2656), XIV., vezér U. 28/B. (52 123) Távirat a Magyar Autóklubtól stép ha külföldre utazik váltson AIT Plusz hitellevelet stop 400 svájci franknak megfelelő hitel autójavításra stop 1300 schillinges utalvány az osztrák autóklub országúti segélyszolgálatára stop 50 százalék kedvezmény gépkocsi hazaszállításra stop legyen a Magyar Autóklub tagja stop (53 037) BECS június 21. 599 Ft/hó, EXTRA TOURS: 132-4793. (54 338) A VESZPRRMI EGYETEM posztgraduális továbbképzés keretében MENEDZSER-MÉRNÖK képzést indít. A szakmérnöki oklevelet adó képzés 5 féléves. A konferencia és távoktatás formájában szervezett kurzusra minden mérnöki oklevéllel rendelkező pályázó jelentkezhet. A képzés önköltséges. További felvilágosítás a vállalati vezetés és gazdaságtan tanszéken (telefon: 06/80-21-837) és a tanulmányi osztályon (telefon: 06/80- 22-022, 314-es mellék). (53 417) Kéthetes nyári nyelvtanulás a Balatonon — üdüléssel, gazdag programmal 13—17 éveseknek 13 800 Ft-ért. SZTAV Rózsadombi Nyelviskola. Tel.: 135-5397. 135- 0991. (42 774) Élelmiszer házhoz szállítás ! Élelmiszereket, italokat, mosószereket szállítunk házhoz. BOLTI ÁRON! Közületeknek is. SZÁLLÍTÁS INGYENES 1187- 2752. (50 797) Nyiracsádi „DóZsa" autós boltjában régi áron vásárolhat IFA BARKAS alkatrészeket. 40x100 huzalszeget raktárunkból nagy tételben is azonnal vásárolhat, ár kedvező, továbbá megrendelést vesz fel: 20x50, 22x60, 35x70, 35x90, 42x120-as huzalszegre. A szállítási határidő: június 10-től folyamatos. A szövetkezet saját fuvareszközével 10 g feletti mennyiséget a vevő telephelyére szállítja. Magánvevőt 50 kg tételekben szolgálunk ki. Ár: 39,50 Ft/kg plusz áfa. Érdeklődni: Nyíracsád, „Dózsa” Tsz. irodája. Telefon: Nyíracsád 10, 16. — (53 081) Angol és német intenzív nyelvtanfolyam 12—16 évesek részére, 60 óra 5500 Ft. KSZSZ Művelődési Központ, Budapest VI., Eötvös U. 25/A. 132-9175. (52 868) A viharfelhők elvonultak! A Helma Utazási Iroda újra indítja sikeres útjait! Pünkösd Izraelben: május 16—23., részvételi díj: 64 900 Ft + költőpénz. Tengerparti üdülés Izraelben — netaya: június 13—20., részvételi díj: 54 900 Ft, ellátás reggeli. A Kelet varázsa: Ciprus—Izrael—Egyiptom körutazás. Utazás: repülőgéppel, hajóval, autóbusszal, időpont: június 3—11., részvételi díj: 49 900 Ft-tól 55 900 Ft-ig. Várjuk Önt! Holma Utazási Iroda, Bp. VI., Anker köz 2—4. Tel.: 122-3829. Bp. I., Fő u. 4. Tel.: 202-6366. — (45 723) Az INTERNATIONAL HOUSE LANGUAGE SCHOOL, Budapest egyik legnagyobb, angliai központú nyelviskolája 1991. május 13-tól négyhetes, heti 5x4 órás, délelőtti INTENZÍV ANGOLNYELV-TANFOLYAMOKAT indít több nyelvi szinten, kezdőtől haladóig. Szintfelmérés, beiratkozás: 1991. április 29.—május 10- ig 9 és 17 óra között a II. ker., Bimbó út 7. szám alatt. Tel./fax: 1155-275. (48 116) Segítőkész emberek támogatására szorul a II., Ady Endre utcai iskola hatodikos tanulója, Agói Andrea. Külföldön végzendő agyműtétje több mint 1 millió forintba kerül. Az OTP XII. kerületi fiókjában (Sallai Imre u. 10. 1136) vezetett „Gyermekek a gyermekek egészségéért" alapítvány számlaszáma: 217—98 292/ 3861—8. A csekken kérjük feltüntetni Agói Andrea nevét. A befizetett összeg az adóalapból levonható. Együttérző segítségüket előre is megköszöni a család és az iskola. Egynapos autóbuszkirándulás a Ganserndorfi Safari és Kalandparkba május 31., június 14. és 21. 560 Ft/fő plusz a belépő, melyet ATS-ben kell irodánkban befizetni. Jelentkezés: MÁVTOURS, V. Nádor u. 19., tel.: 131-4563 és 111-4025. (52 550) Olaszország — Cavallino — üdülés kempingben, telepített nyugati lakókocsikban, 1 hét 4 főre 22 900 Ft. Előszezon 14 900 Ft. Costa Brava 10 nap autóbuszszal, 8 nap apartmanokban 9900 Ft plusz 130 DEM (július, augusztus). Solaris Utazási Iroda, tel.: 155-4288. (52 498) NYÁRI INTENZÍV ANGOLNYELV-TANFOLYAMOK! Az INTERNATIONAL HOUSE LANGUAGE SCHOOL, Budapest egyik legnagyobb, angliai központú nyelviskolája háromhetes, heti 5x4 órás délelőtti és délutáni, valamint 4x4 órás esti INTENZÍV ANGOLNYELV-TANFOLYAMOKAT indít több nyelvi szinten, kezdőtől haladóig. Kezdési időpontok: 1991. június 17., július 8., július 29. Szintfelmérés és beiratkozás: régi diákoknak 1991. június 3—4-én, új hallgatóinknak június 5—7-én 9—17 óráig a II. ker., Bimbó út 7. szám alatti nyelviskolánkban. — Tel./fax: 1155-275. (52 907) AZ EURÓPAI NYELVEK STÚDIÓJA 4 hetes, heti 5x3 órás SZUPERINTENZÍV és beszédcentrikus angol- és német nyelvtanfolyamokat indít 6—10 fős KIS CSOPORTOKNAK júniusban minden tudásszinten és minden napszakban 55 perces órákkal. Beiratkozás és szintfelmérés: május 13—24-ig minden hétköznap 16—18 óráig a VIII., Szentkirályi u. 1/B-ben (az Urániánál). Tel.: 138-07-30. (39 054/,15K) A GATE VTI (volt MÉVTI) az alábbi tanfolyamokat hirdeti meg az 1991/92-es tanévre szeptember 9-i kezdettel angol, német, francia és orosz nyelvekből: a) kezdők részére heti 2x2, 2x3 óra délelőtt vagy délután; b) haladók részére (fél intenzív) heti 2x2, 2x3, 3x3 óra délelőtt vagy délután; c) haladók és kezdők részére (intenzív) csak délelőtt naponta 5x3, 5x4 vagy 5x5 óra; d) szintentartó tanfolyamok : heti 1x3 óra, délelőtt vagy délután; e) felsőfokú tanfolyam: heti 2x4 óra délelőtt. Tanfolyamaink hazai és nemzetközi nyelvvizsgára készítenek fel. Az oktatási év 10 hetes trimeszterekből áll. Tandíj 90 Ft, illetve 110 Ft/óra. Jelentkezési határidő 1991. augusztus 9. Tanfolyam helye: Budapest H., Frankel Leó út 114. További felvilágosítás: 116-2090, illetve a 135-5309/2 telefonszámon munkaidő alatt. Munkaidőn túl üzenetrögzítőnk működik. (53 620) FELHÍVÁS! 25 éves a Nyári Idegennyelvű Tábor. Régi NYIT- es tanárok, gyermekfelügyelők, ifik, figyelem! 1991. június 21— 22-én ünnepeljük fennállásunk 25 éves évfordulóját. Táborlátogatásra, konferenciára várunk benneteket a Marczibányi térre. Június 6-ig jelezzétek részvételi szándékotokat a következő címen: Kis Rókus utca 2. 1024. A NYIT-alapítvány számlaszáma: OTP 217—98 302—566—05—4722—6. (54 988) LINGVARIUM: Jún. 17-től 3 hét, napi 4 óra Intenzív angol, német, délelőtt a Lajos utcában és a Bimbó úton, délután a Deák téren, minden fokon. 60 óra 4800 Ft. Beiratkozás: Lajos u. 1 jún. 3—7., du. 4—7. (49 498) NYÁRI INTENZÍV ANGOLNYELV-TANFOLYAMOK! Az INTERNATIONAL HOUSE LANGUAGE SCHOOL, Budapest egyik legnagyobb, angliai központú nyelviskolája háromhetes, heti 5x4 órás délelőtti és délutáni, valamint 4x4 órás esti INTENZÍV ANGOLNYELV-TANFOLYAMOKAT indít több nyelvszinten, kezdőtől haladóig. Kezdési időpontok: 1991. június 17., július 8., július 29. Szintfelmérés és beiratkozás: régi diákoknak 1991. június 3—4-én, új hallgatóinknak június 5—7-én 9—17 óráig a II. ker., Bimbó út 7 szám alatti nyelviskolánkban. — Tel.: 11-54-013. Tel./fax: 0-55-275. (52 907) Pillantás a csúcsról a csúcsra! Hét vége Ausztriában. Dachsteinneen. Félpenziós ellátással és a világhírű jégbarlang megtekintése: 5999 Ft. Gyermekkedvezmény 12 éves korig: 3099 Ft. Tel.: a MISSIO TOURS új irodájában, a Szt. István krt. 11. sz. alatt. Tel.: 133-8723. HI-5438. 120- 8023. Vidéki irodáinkban: Pécs — Szent István tér 1. Tel.: (72)-22- 426. Miskolc — Széchenyi u. 23. (jegyiroda). Tel.: (46)-29-021. Szentes — Bacsó B. u. 1. Tel.: (63)-12-106. Dunaújváros — Kossuth L. U. 37/B (25)-16-117. (52 195) Szuper olcsó balatoni ajánlat! Turistaszálló árában üdülhet apartmanokban, szállodában, villákban, június, szeptember, október hónapokban az északi parton. Az: 250 Ft/fő/nap egyhetes üdüléseknél. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: IBUSZ, Balatonfüred, Petőfi S. u. 4/A. Tel.: 86/42-337, 42-251. (53 625) A LinguA School of English 2 és 4 hetes nyári Intenzív tanfolyamokat indít Jún. 17.—aug. 30- ig több szinten, heti 5x4 óra, de., du. és este. Októberi nyelvvizsgára előkészítés: 4 hét/heti 5x4 óra vagy 10 hét/heti 3x3 óra. Az augusztusi TOEFL-re 7 hetes, esti 2x3 órás felkészítés. Vállalatoknak kihelyezett tanfolyamok. Részletfizetési, ill. diákoknak tandíjkedvezmény. ÁLTALÁNOS ISKOLÁSOKNAK 2 hetes nyári Intenzív tanfolyamok. Jún. 17-től és aug. 21-től egész napos nyári tábor. Szeptembertől folytatás: lehetőség. Beiratkozás: máj. 27 —31., du. 4—7 (Lajos u. 142. 1036). Tel.: 180-5870. (52 493) 8 napos nyaralás Krétán, az európai civilizáció bölcsőjében! Utasainknak tengerparti szállodai szobát és félpenziós ellátást biztosítunk. A túrák 1991. július 13-tól 5 héten keresztül folyamatosan indulnak. Részvételi díj 39 900 Ft plusz költőpénz, két egymás utáni turnus igénybevétele esetén 59 990 Ft. Jelentkezés és felvilágosítás: MALÉV Air Tours, Budapest, Roosevelt tér 2, tel.: 118-6614; Budapest Tourist, Budapest, Roosevelt tér 5., tel.: 118-6118; Chemol Travel, Budapest, Deák F. tér 7—9., tel.: 117- 8778; OTP Penta Tours, Budapest, Váci u. 19—21., tel.: 118- 8692; Blaguss Volánbusz, Budapest, Erzsébet téri buszpályaudvar, tel.: 1177777. (52 437) A MALÉV Air Tours legújabb ajánlatai: kedvezményes londoni városlátogatás július 7—10-ig. Szállás, félpenziós ellátás, windsori kirándulás, részvételi díj 39 100 Ft/fő. Fehér éjszakák Helsinkiben június 2—4-ig. Részvételi díj 29 900 Ft, mely kevesebb mint egy repülőjegy ára. Részletes felvilágosítás a MALÉV Air Tours irodában, Budapest, Roosevelt tér 2., tel.: 118-6614. 118- 4212. (52 568) Leányfalun nyári napközis tábor úszásoktatással június 17-től 5 napos turnusokban. 1800 Ft/turnus. KSZSZ Művelődési Központ, Budapest VI., Eötvös u. 25/A. Telefon: 132-3175. (52 867) VÁRJA ÖNT A SZERENCSE VÁROSA MONTE-CARLO: 5 napos utazás a KONTOUR Kft. és a MISSIO TOURS szervezésében. Lágar — tengerparti strandolással egybekötve: 7490 Ft-os reklámáron. Jel.: KONTOUR Kft. Cím: Budapest, Kondor Béla sétány 8. 1181. Telefon: 158-8908, 147-1847. MISSIO TOURS: Bp. V. ker., Szt. István krt. 11. Tel.: 133-8723, 111-5438, 120-8023. Vidéki irodáinkban: Pécs, Szent István tér 1. Tel.: (72)-22-426. Miskolc, Széchenyi u. 23. (jegyiroda). Tel.: (46)-29-021. Szentes, Bacsó Béla u. 1. Tel.: (63)-12-104, Dunaújváros, Kossuth L. u. 27/B. Tel.: (25) —16—117 (51 770) HOLIDAY PALMA DE MALLORCÁN, a spanyol királyok Üdülőhelyén, a csodálatos mediterrán vidéken, 8 nap (7 éjszaka) Palma (főváros) mellett, közvetlenül a kiépített tengerparton, június 15-étől és 17-étől. Utazás kényelmes különrepülőgéppel (3 óra). Elhelyezés fürdőszobás szállodai szobákban, reggelivel, vacsorával. Részvételi díj: 34 900 Ft. Jelentkezés: BUDATOURS, Budapest, Andrássy út 2. 1061. Telefon: 131-1585, 153- 0558, este: 156-5674. (52 872) TAVASZI ZSONGÁS A MISSIO TOURSSZAL: AJÁNLATAINK: É-OLASZ KÖRÚT, VELENCE — RAVENNA — SAN MARINO — FIRENZE, 5 nap, 2 éjszaka: 6800 Ft. PÁRIZS A diadalív Árnyékában : 6 nap, 3 éjszaka, a BELVÁROSBAN 12 999 Ft. ATHÉN és a METEORAK. REKLÁMÁRON: 6 nap, 3 éjszaka: 8999 Ft. PÁRIZS — LONDON: 7 nap, 4 éjszaka: 23 500 Ft. ROMA, 6 nap, 3 éjszaka szállodában: 14 999 Ft. Tel.: MISSIO TOURS. Bp. V. ker., Szent István krt. 11. Tel.: 133- 8723, 111-5438, 120-8023. Vidéki irodáinkban : Pécs — Szent István tér 1. Tel.: (72)-22-426. Miskolc — Széchenyi u. 23. (jegyiroda). Tel.: (46)-29-021. Szentes — Bacsó B. u. 1. Tel.: (63)-12-104. Dunaújváros — Kossuth Lajos u. 27/B. Tel.: (251-16-117. (52 192) Elveszett a ..22. sz. AÉV 9213/1. Bp. Kp. Anyagr." négyszög alakú bélyegző. Használata 1991. május 20-tól érvénytelen. (55 896) Vegyészlaboráns-képzés indul a Budapesti Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki Karán érettségizettek számára szeptemberben. A 10 hónapos tanfolyam heti három alkalommal a délutáni órákban előadásokon, számítástechnikai és laboratóriumi gyakorlatokon olyan tudást nyújt, amivel a sikeresen vizsgázók gyógyszer- és vegyigyárakban, orvosi és kisüzemi laboratóriumokban laboránsi munkát vállalhatnak. A tandíj 2000 Ft/hó, melyet a munkaadó átvállalhat. Jelentkezés 1991. július 20-ig személyesen, telefonon vagy levélben az Általános és Analitikai Kémiai Tanszéken, Budapest, Gellért tér 4. fszt. 11. 1521. 166- 4011/22-78. dr. Kiss Józsefnénél vagy Fülüp Tamásnénál. (54 565) Értesítjük t. ügyfeleinket, hogy az OTP Rt., V., Ferenciek tere 5. sz. alatti kirendeltségünk — a felújítási munkálatok befejezése után — 1991. június 12-től ismét eredeti helyén üzemel. Telefonszáma: 118-3371. A gépi átállással és a költözéssel kapcsolatos feladatok miatt június 4-én, 5-én, 6-án, 7-én, 10-én és 11-én a Múzeum krt. 9. sz. alatti fiókban a betétügyintézés szünetel. Fenti időpontban a betétkönyvekből ki- és befizetések bármelyik takarékpénztári fióknál eszközölhetők. Közel eső fiókok: V., Károlyi M. u. 14., V., Váci u. 86., V., József nádor tér 10—11., VII.. Tanács krt. 1. Az átmenetileg tartó kényelmetlenségért ügyfeleink türelmét és megértését kérjük. Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. V. Kerületi Fiókja. — (54 906) A világ legolcsóbb tanfolyama: Az INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL. Budapest egyik legnagyobb, angliai központú nyelviskolája kísérleti, újrakezdő szintű ANGOL NYELVTANFOLYAMOT indít felnőttek számára 1991. június 10—21-ig mindennap 9—10.30-ig. Az oktatók tanárképző tanfolyamunk résztvevői. Szintfelmérés és beiratkozás: 1991. június 3—7-ig 9 és 17 óra között a II. ker., Bimbó út 7. szám alatti nyelviskolánkban. Tel./fax: 1155-275. — (54 899) A Tudományos Minősítő Bizottság közli, hogy Fehér Lenke: „A beszámíthatóság hiánya és korlátozottsága a büntetőjogban” c. kandidátusi értekezésének nyilvános vitája 1991. június 11-én de. 10 órakor lesz az MTA felolvasótermében (Bp., Roosevelt tér 9. I. em. 1051). — Nyiredy Szabolcs: „új elválasztástechnikai módszerek a növényi eredetű anyagok kutatásában” c. doktori értekezésének nyilvános vitája 1991. június 11-én de. 10 órakor lesz az MTA Székház nagytermében (Bp. ,. Roosevelt tér 9.). (54 551) SPANYOL TENGERPARTI AJÁNLAT AZ EXPRESS UTAZÁSI IRODÁNÁL! — BENIDORM. Elhelyezés 2 ágyas (pótágyazható) apartmanokban (10 éjszaka), önellátással. Jún. 11— 21. között 24 000 Ft/ap. Jún. 21. —júl. 1. között 28 000 Ft/ap. Júl. 1—11. között 28 000 Ft/ap. Szept. 9—19. között 24 000 Ft/ap. Szept. 19—29. között 23 000 Ft/ap. Utazás egyénileg vagy autóbusszal 12 000 Ft/fő. Jelentkezés: Express Utazási Iroda 204. Főirodájában. Bp. V., Semmelweis u. 4. Tel.: 117-6634, 117-8600. (54 552) A PHARMAVIT Rt. kötvénytulajdonosai részére. Ezúton tájékoztatjuk önöket arról, hogy elkészült a Pharmavit Rt. 1990. évi jelentése. Az éves jelentés 1991. június 20-e és 15-e között megtekinthető a Pharmavit Rt. székhelyén, munkanapokon 10-től 16 óráig (Veresegyház, Lévai u. 5.). A jelentést a Budapest Értékpapír Rt. által igazolt kötvénytulajdonos részéről meghatalmazott képviselő tekintheti meg. Pharmavit Rt. igazgatóság. — (55 187) ŐSSZEL NYELVVIZSGÁZIK? A PERFECT—POLIGLOTT NYELVSTÚDIÓ angol, német, francia, olasz VIZSGAELŐKÉSZÍTő tanfolyamai augusztus 5-től indulnak! Sajátananyag plusz minőség plusz kulturált körülmények , sikeres vizsga! VI., Rózsa Ferenc u. 109., a Nyugatinál. Tel.: 132-8137. Beiratkozás: június 21-ig. (54 622/3K) Világhírű parafenomén, biomágus orvosok várják Budapesten! Gyógyíthatatlannak hitt betegségét is fájdalommentesen gyógyítják bioenergiával. Tel.: 122- 1985. 131-2096. (53 399/9K) ínygyulladás, ínysorvadás kezelése ultrahang, levegőpolírozás és lézer segítségével. — IBLAND Kft. Fogászati részleg: 138-0595. (54 258/23) ÚJRA kapható a KERAVILL- nál a SINGER licence alapján készült FINESSE KL—884 SZABADKAROS VARRÓGÉP! varr egy- és kétsorosan, egy és két tűvel, stoppol, fércet, hímez, gomblyukat és gombot varr, eldolgoz és keszeg többféle öltéssel. Bőr, (mű)szőrme, plüss, farmer vagy strech anyagokat is varr. A szabad kar lehetővé teszi nadrágszárak, mandzsetták, kalapok, táskák körkörös varrását is. Kapható a KERAVILL. VIII., József krt. 37. sz. alatti varrógép szaküzletében, valamint több nagy áruházában, 17 500 Ft-ért. — KAMATMENTES RÉSZLETRE IS! (55 621) Elveszett bélyegző! A Budapesti Édesipari Vállalat Csemege Édesipari Gyár 8. számú bélyegzője 1991. V. 17-én elveszett. — Használata ettől a naptól érvénytelen. (55 824) A Debreceni Baráti Kör összejövetelt tart június 4-én a SOTE Elméleti Tömbjében (Bp. Nagyvárad tér 4.) 18 órai kezdettel. Előadó dr. Hevessy József, Debrecen főpolgármestere. Volt iskolatársak is jönnek: Cserhalmi György, Selmeczi Tibor, Zsadon Andrea és mások. Érdeklődés a 136-7583-on, esténként. (55 851/12) Az Adidas Budapest Kft. alábbi elszámolási utalványai elvesztek: 266 822, 266 823, 266 824, 266 825. Elveszett továbbá az alábbi lenyomatú bélyegző: adidas Budapest Kft. H—1052 Budapest, Váci u. 24. MKB 203— 30 048. Használata május 30-tól érvénytelen! (55 854/10) ANGOL- és NÉMET NYELVTANFOLYAMOK KEZDŐKNEK június 3—21-ig naponta 17—20.30 óráig. Tandíj: 60 órára 4200 Ft. Jelentkezés és befizetés a CSEREPESHÁZBAN, XIV., Vezér u. 28/B. (52 427)