Népszabadság, 1994. január (52. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-20 / 16. szám
10 NÉPSZABADSÁG HALÁLOZÁS PAPP EMILNÉ GABIKA 1994. január 14-én, 51 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 21-én 14 órakor lesz a budaörsi Városi új temetőben. Emlékét őrizzük: ANILIN RT. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk ÖZV. OTTUCSÁK GYÖRGYNÉ szül. Jancsó Mária búcsúztatásán részt vettek, utolsó útjára elkísérték, részvétüket szóban vagy írásban kifejezték, és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hirdetések felvétele Várjuk tisztelt hirdető ügyfeleink megrendeléseit. Hirdetéseiket elküldhetik levélben vagy telefaxon, illetve elhozhatják személyesen. A magánmegrendelők személyesen, készpénzfizetés ellenében adhatják fel hirdetéseiket a Hírlapkiadó Vállalat hírlapboltjában (Budapest VIII., Blaha Lujza tér 3.), a Referens Kft.-nél (Budapest XI., Bertalan Lajos u. 26.) és a Magyar Hirdető felvevőhelyein. A hirdetések levélben is feladhatók, a Hírlapkiadó Vállalat levélcímén (a befizetendő összegről a kiadó csekket küld). Érdeklődni lehet a 138- 2399/563, 379-es telefonszámon. Közületi hirdetések felvétele megrendelőlevéllel, postán vagy személyesen. A megbízást előjegyezzük, a befizetendő összeget kiszámítjuk és írásban közöljük, faxon vagy levélben. A hirdetés befizetése történhet személyesen vagy átutalással. Levélcímünk: Népszabadság Rt. Hirdetési Igazgatósága, Budapest 1960. Címünk: Budapest III., Bécsi út 122-124. I. emelet. Telefon: 250-1680, 148-as, 149-es mellék. Telefax: 188-9567. Egri irodánk címe: Trinitárius utca 2. Telefon: (36) 313-522. Fax: (36) 312-899. Miskolci képviselet: Görgey A. u. 5. Tel./fax: (46) 411-149. Bővebbet a hirdetésmegrendelést visszaigazoló levelünkben. 100 000 forint feletti megbízást a megjelenés után számlázunk 15 napos inkasszóval. P r ■ M U S \ NÉPSZABADSÁG : \ MEDIA AGENCY UD ♦ A Népszabadság Rt. tisztelt ügyfelei jobb és az eddigieknél szélesebb körű kiszolgálása érdekében 1993. augusztus 1-jével létrehozta a PRIMUS NÉPSZABADSÁG MÉDIA-KÉPVISELETI KFT. -t A Primus Kft. üzletkötő-tanácsadó munkatársai várják tisztelt ügyfeleink érdeklődését a Népszabadság Rt. székházának második emeletén a 203., 204. és a 206-os irodákban, illetve a 250-1680/189, 190, 191, 192, 193 és 194 telefonszámokon. Tisztelt ügyfeleinket - kérésükre - munkatársaink személyesen felkeresik. Telefonos hirdetésfelvétel 269-71-00 hétköznap: 8-tól 20 óráig, 20 óra után üzenetrögzítő. Szombat-vasárnap: 9-től 17 óráig, 17 óra után üzenetrögzítő. Ha 14 óráig feladja a hirdetését, lapunkban másnap megjelenik. Ihb~ ^ Profi rikkancsokat keresünk egy új újság bevezetéséhez. Extra munka, extra fizetség! XI. kerület, Bocskai út 17. fszt. 18-16 óráig. Ügynököket keresünk! Ismert és keresett hazai háztartási fémtömegcikk budapesti és Pest megyei értékesítésére saját gépkocsival és vállalkozói igazolvánnyal rendelkező munkatársakat keresünk. Elvárás: középfokú iskolai végzettség, kereskedelmi, ügynöki gyakorlat. Jó kereseti lehetőséget kínáló munkára jelentkezését az eddigi munkavállalásait részletező önéletrajzzal és a gépkocsi pontos leírásával „ZOMÁNC” jeligére a szerkesztőségbe kérjük. 3 külföldi tulajdonú nemzetközi vállalat keres azonnali belépéssel gépészeti és villamos tervezőt, daruk gyártásával, szervizelésével és felújításával kapcsolatos tervezési és üzembe helyezési munkák végzésére. Középfokú angolnyelv-tudás szükséges. CAD rendszer ismerete előny. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés angol nyelvű szakmai önéletrajzzal. „CAD tervezés 53912” jeligére a szerkesztőségbe. (53912/44) KERESSEN PÉNZT OTTHONÁBAN! Budapesti székhelyű magyar-amerikai társaság keres egyéni szerződőket üveggyöngy fülbevalók összeállítására. A heti kereset elérheti a 23 000 Ft-ot. Gyakorlat nem szükséges. Küldjön felbélyegzett, megcímzett válaszborítékot. Cím: San Francisco J., Co., Inc. - DCS G.-HC, 1475 Budapest, Pf. 242. Tel.: 36 (1) 178-3644. hu* Konyhai dolgozót felveszünk élelmiszer gyártásába. 131-0090, 132-3695. (54355/34) A BM Tűz- és Polgári Védelmi Országos Parancsnokság Gazdasági Igazgatósága felvételre keres fő munkatársat energetikusi és elektromos műszaki ellenőri feladatok betöltésére. Jelentkezni lehet önéletrajzzal a Fővárosi Tűzoltó-parancsnokság (1087 Budapest, Dologház u. 1-3.) épületében, Szabó Imre műszaki osztályvezetőnél. (179905/14) A Köztársaság Párt Budapest VIII. kerületi országos központjába számítógépes szövegszerkesztői gyakorlattal rendelkező, fiatal munkatársakat keresünk titkársági, levelezési, adatrögzítési feladatok ellátására. Telefon: 266-3204, vagy 138-4642. Fizetés bruttó 25 ezer forintig. Varrónőket magas kereseti lehetőséggel felveszünk. INTERTEXTIL KFT., 1089 Bp., Elnök utca 1.114-4921. (53678/4) 3 Német-magyar kft. felvételre keres fiatal (35 éves korig) hűtő-, és klímaszeretőt automatikai ismeretekkel, angol- vagy németnyelv-tudással. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés önéletrajzzal "Megbízható 54430” jeligére a szerkesztőségbe. (54430/2H) 3 Bt. villanyszerelőket felvesz. 220-1028. (54607/4T) Alumíniumszerkezetek gyártásában nagy gyakorlattal rendelkező műhelyvezetőt, üvegező szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni Dunakeszi, Fóti út 60-ban. (179870/1K) Kőműveseket, épitőbrigádot felveszünk. Jelentkezés: XIII., Szent László u. 109/A. (179868/1K) 3 MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐT keres textilgyártó kft. pénzügyi és munkaügyi ismeretekkel. Jelentkezés munkaidőben telefonon: 169-3980, 169-4672. (53799/74) NÉMETORSZÁG területére darukezelőket keresünk, valamint ugyanerre a munkahelyre németül beszélő, gyakorlattal rendelkező munkahelyi vezetők jelentkezését is várjuk, lehetőség érvényes vízummal. Érdeklődni lehet mindennap, 8-15,30-ig a 270-0555, 270-0666, 270-0777, 270-0655/322-es vagy 212-es melléken. (55393/10) 17 Gyakorlott szerszámszerkesztőt, fazonköszörűst és maróst keres szerszámgyártóüzem. Fő profil: lemezalakítás. Bérezés: megegyezés szerint. Telefon: 147-2907. (54347/2H) 1T Faipari és kereskedelmi cég orosz- és németnyelv-ismerettel irodavezetőnőt keres, 35 éves korig. Jelentkezés: Baljánénál 168-4298 vagy (26) 339-322 telefonokon. (54600/4H) *17 Üzletkötőket fűrészáruk értékesítésére felveszünk. 121-4972. (54603/41) FÁK piacain aktív, dinamikusan fejlődő vállalatcsoport külkereskedelmi tevékenységének bővítéséhez keres magasan képzett, önállóan és team munkában egyaránt hatékony munkatársat, ügyvezető igazgatói beosztásba, versenyképes jövedelemi lehetőséggel. FELTÉTELEK: hibátlan orosznyelv-tudás, piaci ismeretek és gyakorlat, vezetői gyakorlat, kiváló kapcsolatteremtő képesség. Fényképes pályázatokat január 31-ig a XIII., Pozsonyi u. 11. sz. alatti címre kérjük postázni, a borítékra kérjük feltüntetni „M. P.”. SZERETNE MIELŐBB ELHELYEZKEDNI, de ehhez hiányzik a nyelvtudása? Jelentkezzen az Alfárium Szuggesztopéd Nyelvstúdiónál! A munkájához szükséges angol vagy német beszéd- és íráskészséget nyelvstúdiónkban rövid idő alatt megszerezheti. Eredményeink minket igazolnak. A REGISZTRÁLT MUNKANÉLKÜLIEK KÉRHETIK A FŐVÁROSI MUNKAÜGYI KÖZPONT TÁMOGATÁSÁT. Felvilágosítás: 2016158. (180038/10) Olasz-magyar vegyes vállalt keres: fiatal, vállalkozó szellemű ügynököket, kerámia, burkolólap, szaniter és csaptelep értékesítésére. Feltételeink: maximum 30 éves életkor, építőipari szakismeretek, jogosítvány, saját gépkocsi. Alapbért, valamint jutalékot biztosítunk. Jelentkezés: 181-2703, munkaidőben. (54711/2) Multinacionális hanglemezkiadó magyar vállalata vezető munkatársai mellé angolul beszélő, tíz ujjal gépíró ügyintéző TITKÁRNŐT keres. Fizetés megállapodás szerint. Telefon: 269-1142. Angol- és németnyelv-tudással idegen nyelvű levelezőt keres az Átrium Hyatt Szálloda. Jelentkezők hívják Horváth Dezsőt, a 266-1234-es telefonszámon. Gyakorlattal rendelkező víz-, fűtésszerelő szakmunkásokat hibaelhárítási, javítási munkakörre 25-30 éves korig felvesz pénzintézet. Jelentkezést részletes önéletrajzzal „Fűtésszerelő” jelige feltüntetésével kérjük a 1368 Bp., Pf. 191. címre megküldeni. (180193/12) Ruttner & Partners nemzetközi ügyekkel foglalkozó ügyvédi iroda 8 órás munkaidőre keres angolul jól beszélő, szövegszerkesztői gyakorlattal rendelkező, nem dohányzó, 20 és 40 év közötti TITKÁRNŐT. Angol és magyar nyelvű önéletrajzzal és fényképpel ellátott jelentkezést 1994. január 31-ig kérünk az ügyvédi iroda 1245 Budapest, Pf. 1028. címére. (54931/24) 3 Szakácsot, konyhalányt, mosogatót újpesti étkezdébe felveszek. 169-7166/25. (54823/34) 3 Svájci-magyar vegyes kft. keres középfokú végzettséggel rendelkező titkárnő-általános ügyintézőt, budaörsi telephelyre. Előnyt jelent: szövegszerkesztői ismeret, alapfokú németnyelv-tudás. Jelentkezni lehet: 185- 1013, 06 (23) 310-085, 06 (60) 312-888. (54873/14) A Távközlési Dokumentációs Központ felvételre keres otthon dolgozási lehetőséggel, felsőfokú iskolai végzettséggel és angol plusz lehetőleg még egy nyelvvizsgával munkatársakat fordító tolmács munkakörbe. Szabóné Lukács Gabriella, Telefon: 175-4293, (55022/11) 77 Hazai tulajdonú biztosítási brókercég keres lehetőleg műszaki vagy gazdasági felsőfokú végzettséggel rendelkező munkatársakat, üzleti területre, vállalkozói biztosítások kötésére és kezelésére. Kiemelkedő egzisztenciális lehetőség! Érdeklődni lehet munkaidőben Szabó Istvánnál, a 270-1125- ös telefonszámon. (54900/24) A Középiskola sürgősen felvesz egyetemi végzettséggel fizika-matematika szakos tanárt. Érdeklődni: 181-1540/22. (54941/30) Gyakorlott ANTENNASZERELŐT: főleg karbantartásra felveszünk. Sat-Phone Kft.: 189-7402. (180220/1K) “7? Építőiparban gyakorlattal, ismeretséggel, kapcsolattal rendelkező üzletszerzőt keresünk tervezési, lebonyolítási, kivitelezési munkák biztosítására. Fizetés: jutalékos rendszerben. „Vario 54950” jeligére a kiadóba. (54950/20) 3 Kertépítésben jártas vezetőt keresünk, aki gyakorlott, 30 évesnél nem idősebb, jogosítvánnyal rendelkezik, budapesti lakos. Fizetés a betanulási idő elteltével magas, de eredménytől függő. A megbízható sok munkáért, megbízhatóan sokat fizetünk. Felvilágosítás: LIÁN Szövetkezet, 166-4639. (54955/2) Országos biztosítóintézet belvárosi központja az ügyfélszolgálati tevékenység megszervezésére, valamint a kiemeltebb panaszügyek önálló intézésére felvételre keres fiatal, ambiciózus jogászt. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezést részletes önéletrajzzal a 1368 Bp., Pf. 191. címre kérjük megküldeni, „Ügyfélszolgálat" jelige feltüntetésével. Felvilágosítási munkaidőben, a 269-0031 telefonszámon. (180304/11) KÖZPONTI ELSZÁMOLÓHÁZ ÉS ÉRTÉKTÁR (BUDAPEST) RT. számlavezetési és pénzforgalmi rendszerének kialakítására, működtetésére VEZETŐT keres. FELTÉTELEK: egyetemi vagy főiskolai végzettség, pénzintézeti folyószámlavezetési gyakorlat, legalább 3 éves vezetői gyakorlat. Jelentkezés: 142-2556. (54998/12) Országos hálózatú biztosítóintézet belvárosi központjának munkaügyi főosztálya felvételre keres közgazdaság-tudományi egyetemet végzett hölgyet, elemző munkakörbe, továbbá jogi szakvizsgával és megfelelő szakmai gyakorlattal rendelező munkajogászt, önálló szakterületre. Mindkét munkakörre fiatal, ambiciózus munkatársak jelentkezését várjuk, főállású munkaviszonyba. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezését részletes önéletrajzzal a 1368 Bp., Pf. 191. címre kérjük megküldeni, „Munkaügy” jelige feltüntetésével. Felvilágosítás munkaidőben, a 269-2074 telefonszámon. (180302/10) A Komáromi Sörgyár Rt. budapesti kirendeltségére (Budapest, Besencze út) keres számlázó munkakörbe szakközépiskolai végzettségű, számítógép használatát ismerő, néhány év gyakorlattal rendelkező fiatalt, valamint pénztáros munkakörbe szakközépiskolai érettségivel, a pénzügyi adminisztrációban jártas, intelligens fiatalt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Mindkét munkakör betöltésénél előnynek számít az angolnyelv-tudás. Bér a vállalati bérszabályzatban foglaltak alapján, megegyezés szerint, írásos jelentkezését a Komáromi Sörgyár Rt., 2922 Komárom, Tűzoltó út 2. személyügyi osztályán várjuk. Érdeklődni ugyanitt a (34) 341 -649-es telefonszámon lehet. (55355/10) Magyarországi székhelyű külföldi cég németül beszélő, gépírásban, irodai munkában jártas munkatársat keres. Gyógyszerészi vagy állatorvosi diploma, külkereskedelmi ismeretek előnyt jelentenek. Nyugdíjasok jelentkezését is várjuk. Fizetés megegyezés szerint. Az érdeklődök az alábbi címen jelentkezhetnek: Gyermely Rt., H-2821 Gyermely. Pf. 10. (180305/1H) 3 Burkolókat keresünk epoxigyanta terítésére. 147-6974, 147-1958, 8-16-ig, este: 215- 5578. (54981/2H) Közlemények, információk Elveszett Az ICO Rt. 2013 Pomáz, Pf. 14. BB Rt. 387-10153. 5. sz. bélyegzője eltűnt, használata 1994. január 14-től érvénytelen. (180638/1H) 3 1994. január 2-án elveszett az IBA KKT., Kecskemét, Irinyi utca 17. bélyegzője. Használata érvénytelen. (55192/1T) Elveszett a HAJDÚ-BÉT RT. Kisvárdai Gyárának az alábbi lenyomatú bélyegzője: HAJDÚ-BÉT RT. KISVÁRDAI GYÁRA Anyagbeszerző 4601 Kisvárda, Ipari u. 9. Pf. 97.MNB: 443-11090 Adószám: 10745867-2- 092. A bélyegző használata 1994. január 17- től érvénytelen. A KOMÁROMI SÖRGYÁR Rt. Zalaegerszegi Kirendeltsége 8900 Zalaegerszeg Göcsej u. 4. OKHB: 363-89319 számú bélyegzője elveszett. Használata 1994. január 17-től érvénytelen. (35392/12) A VOLUMIX KFT. 7632 Pécs, Németh L. u. 28. Adószám: 10604928-2-02 OKHB Rt.: 242-13378 3. feliratú bélyegzője elveszett, használata érvénytelen. ( Utazásy TUNÉZIA! Január 6-tól minden csütörtökön a Tunisair menetrend szerinti járatával Budapestről, Hammamet, Hotel Nozha Beach***, svédasztalos félpanzióval. Részvételi díj: 1 hét 32 900 Ft, 2 hét 45 900 Ft. Jelentkezés: RIVIÉRA TRAVEL, Budapest V. ker., Arany J. u. 15. Tel.: 269-1606, fax: 269- 1607. Hetente Bécs, München. Stuttgart, Zürich, London. Flórián 2000, 117-1256, 117- 1356. Karnevál Velencében! Szállással: 8100 Ft, nonstop: 2900 Ft. Flórián 2000, 117-1356. Kanári-szigetek a Sundaytől január 25- én, február 1-jén és 8-án, 4 fős rendelés esetén, 1 hétig ingyen bérautót biztosítunk. Részvételi díj: 1 hét már 37 900 Ft-tól. Információ: 133-7588,113-4768. KRÉTA-HANNA: ahol mindig süt a nap, zöld a növényzet, és krstálytiszta a víz! Színvonalas, felszerelt apartmanok, szállodák, választható félpanziós ellátással, hét szállás repülővel, előszezonban 18 900, főszezonban 26 900 Ft-tól foglalható, amíg a készlet tart. 3400-an már kipróbálták 1993- ban. HA SPANYOLORSZÁG, AKKOR EUROTOURS! Hagyományosan a legjobb árakat nálunk találja: MALLORCA: 1 hét repülővel, félpanziós ellátással, már 25 900 Ft-ért. COSTA BRAVA és COSTA DORADA: autóbusszal, 1 hét reggelivel, már 13 900 Ft-ért. 1992-ben és 1993-ban 15 000- en már kipróbálták! VÁROSLÁTOGATÁSOK EUROTOURS-SZÍNVONALON! Utazás luxusautóbusszal, elhelyezés korrekt, kétcsillagos szállodákban, színvonalas programok idegenvezetéssel. PÁRIZS: 5-6-7, napos 12 900-32 900 Ft. PÁRIZS-BRÜSSZELGENT: 29 900, HOLLAND KÖRÚT 37 900 Ft. KATALÁN VÁROSOK: 21 300, Andalúz körút: 49 900, NAGY SPANYOL KÖRÚT (20 napos): 65 900 Ft. Jöjjön be programfüzetünkért, hisz ez csak ízelítő kínálatunkból! KÖZVETLEN JÁRAT A NYÁRBA: Észak-Görögország két legismertebb üdülőhelyére visszük el önt, hihetetlenül kedvező áron, május és október között közlekedő, emeletes autóbuszainkkal. ASPROVALTA és PARALIA: egy hét szállás utazással együtt 9900 Ft-tal. Csak busz: 6900 Ft oda-vissza.Várjuk irodáinkban, ahol prospektusunkból kiválaszthatja apartmanját. EUROTOURS (osztrák-magyar utazási iroda), V., Nagy Ignác u. 14., 269-1426, 269- 1427; VI., Ó utca 15., 269-4375, 269-4376. SZEGED, Hungária Szálló: (62) 480-580. Útjainkat 25 millió Ft-tal biztosítja a GARANCIA UTAZTATÓI CLUB. Ha bármelyik utunkat február 15-ig kifizeti 10 százalék, ha március 31-ig lefoglalja 5 százalék kedvezményt adunk. OSZTRÁK SZÍNVONAL, MAGYAR ÁRAK! AUTÓBUSZ-RENDELÉS, mikrobuszbérlet. 269-2926,111-8057. (179129/11) SHALOM IZRAEL: 8 napos csillagtúra utazás Izraelben, 69 900 Ft-ért. 8 napos NAGY KÖRUTAZÁS IZRAELBEN 76 900 Ft-ért. 11 napos KÖRUTAZÁS IZRAELBEN, ÜDÜLÉSSEL EILATBAN 98 900 Ftért. EILATI luxusüdülés a Vörös-tenger izraeli partján, február 8-tól hetente, 48 900 Ft-tól. Jelentkezését várjuk szeretettel a CHEMOL TRAVEL UTAZÁSI IRODÁBAN. 1052 Budapest, Vörösmarty tér 2. Telefon: 266-2261, 266-2173, 266-2174. LAST MINUTE! Kanári-szigetek - Gran Canaria, február 1. és 8. indulással. Apparthotel Monterrey, svédasztalos félpanzióval, repülővel, transzferrel 42 900 Ft. Jelentkezés: RIVIÉRA TRAVEL. Budapest V. ker., Arany J. u. 15. Telefon: 269-1606, 269-4086. Fax: 269-1607. 0 Egyiptomi körutazás február 11-én, Kairó-Alexandria-Memphis-Ghiza-Szakkara: 7 nap, repülővel, félpanzióval, 3 egész napos programmal, 4 csillagos szállodákban 59 800 Ft/fő. Jelentkezni lehet: HELLAS MEDITERRÁN TOURS, 1066 Budapest, Teréz krt. 36. Telefon: 132-7771, 269-5561. (54675/24) Sí! Osztrák apartmanok, panziók az ANGELICUS Utazási Irodától. Bp. I., Mészáros u. 14. Telefon: 202-4488. Utazzon a Guruló Szállodával! Megjelent a Rotel-Tours 1994. évi katalógusa. 150 ország vár Önre! Condor-repülőjegyek a világ legszebb üdülőhelyeire! Síeljen Ausztriában és Olaszországban! St. Corona, Dachstein nyugati régió, Sella Nevea stb. Téli üdülés Thaiföldön 94 900 Ft-tól, Tunéziában 32 300 Ft-tól. Jelentkezés: Ce-Bit Travel, 1088 Budapest, Múzeum u. 7. Telefon: 1FO-1480, 266-3591, 138-4050. MUISZ-tag: Vörös-tenger 29 900 Ft-tól! Rendkívüli kedvezmény: január 23-án és 30-án, induló utasainknak 4000 Ft/fő! 10 fős csoportok esetén további szuperkedvezmény. REMEK IDŐ, GAZDAG PROGRAMOK. Emmanuelle Tours, 1052 Budapest, Váci utca 9. Tel./fax: 137-7590. 6720 Szeged, Oroszlán u. 1. Tel./fax: (62) 471-066. 8000 Székesfehérvár, Várkörút, Romkert, tel./fax: (22) 329-503. GOLD GRIFF ajánlatok: VELENCEI karnevál: autóbusszal, 1 éjszaka Jesolóban: 4900 Ft, 2 éjszaka 7800 Ft. Február 3-5., február 10-12. Húsvét PÁRIZSBAN: március 31.—április 5., autóbusszal, 6 nap, 3 éjszaka szállodában: 15 900 Ft. Görög körút április 2-8., 7 nap autóbusszal, 4 éjszaka apartmanban, 15 000 Ft. Dél-francia körút: április 2-8., 7 nap autóbusszal, 4 éjszaka szállodában, 15 000 Ft. Szeretettel várjuk: Bp. Kossuth L. u. 18., PUSKIN MOZI. Telefon: 118- 6628, 129-4997. 3 SÍELÉS SZLOVÁKIÁBAN. Elhelyezés fürdőszobás szállodai szobákban, összkomfortos faházakban, félpanzióval, 6980 Ft/hét felnőtteknek, 25 százalék gyerekkedvezmény. AKROPOLISZ, 269-6599, 142-7742. (52437/12) Belföldi ajánlatainkból: egyhetes üdülőprogramok Dobogókőn, Felsőtárkányban, Kőszegen, Sopronban, Hévízen, Bükfürdőn és Mátrafüreden, 3930-14 250 forintért. CAR TOUR, 1056 Budapest, Irányi utca 17., 118-0562, 118-1133/402. 3 Rendkívüli akciós ár! Florida magyarul, 8 nap, 87 900 Ft. Ciprus repülővel 8 nap 35 600 Ft. Korfu repülővel 8 nap, 19 950 Ft. Görögországban apartmanok 5150 Ft-tól. Repülőjegyek értékesítése: New York retúr 48 800 Ft. Royal Travel, Budapest V., Szt. István krt. 11. 111-5438. és Dunaújváros, Vasmű út 41., fszt. 21. Tel.: (25) 313-127. (55167/1) AMERIKA, HAWAII, SEYCHELLE, MALDIV, MAURITIUS, KENYA, INDONÉZIA, MEXIKÓ, TUNÉZIA, EGYIPTOM, IZRAEL, VÁROSLÁTOGATÁSOK. LONDON, SÍUTAK. Görög, spanyol, olasz nyári üdülések. ALL-ROUND Utazási Iroda, I. ker., Várfok u. 8. Telefon: 135-8604, 136-2175. (180528/14) LAST MINUTE - KEDVEZMÉNY! Január 27-től BANGKOK-PATTAYA 89 900 Ft, BANGKOK-PATTAYA-SZINGAPÚR 119 850 Ft, THAIFÖLDI KÖRUTAZÁS 109 900 Ft. Kárpótlási jegyet elfogadunk! TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Budapest, Lázár utca 6. Telefon: 131-5368, 132-5527. UTAZZON A SZENTFÖLDRE! - EILAT - február 8-től 8 nap/7 éjszaka, üdülés a Vörös-tengernél, négycsillagos tengerparti szállodában, gazdag fakultatív programok. Részvételi díj: 52 800 Ft. SZENTFÖLDI KÖRUTAZÁS - március 15-től 8 nap/7 éj, Netanyáról csillagtúrák: Jeruzsálem, Betlehem, Nazareth, Tiberias, Capernaumm, Haifa, Acco. Részvételi díj: 69 900 Ft. Kárpótlási jegyet elfogadunk, szombaton is nyitva tartunk! TAN-TÚRA Utazási Iroda, 1065 Budapest, Lázár utca 6. Telefon: 131-5368, 132-5527. AZ EURÓPAI NYELVEK STÚDIÓJA, a Nyelviskolák Kamarája által ellenőrzött és MINŐSÍTETT NYELVISKOLA 15 HETES, 60 és 90 órás (heti 2x2, 2x3, szombat délelőtt 1x4) beszédközpontú és kiscsoportos angol- és német tanfolyamok kezdőtől minden tudásszinten, reggel, délelőtt, délután és este. Nyelvvizsga-előkészítők: állami közép- és felsőfokú, Cambridge (FCE), certifikat. Nyelvtani rendszerező kurzusok angol haladóknak SZINTFELMÉRÉS ÉS BEIRATKOZÁS: január 10-től 21-ig, hétköznap 16-18 óráig az Urániánál. VIII., Szentkirályi u. 1/B. Telefon: 138-0730, 138-1029. CÉGEK ÉS INTÉZMÉNYEK részére csoportos és vezetőiknek egyszemélyes tanfolyamok, alkalmazkodva időbeosztásukhoz. A BELVÁROSI NYELVISKOLA kiscsoportos angol-, német tanfolyamokat indít január 31-től, nyolc tudásszinten (hatvan óra, tizenöt hét). Tandíj: 9300 Ft (régi hallgatóknak kedvezmény). Szintfelmérés, beiratkozás: január 3—21-ig, 15-18 óráig. Rákóczi út 4. I. em. 3. (az Astoriánál). Telefon: 268- 0299. Velünk megtalálja a közös nyelvet! Intenzív nyelvtanfolyamok, vizsga-előkészítők. Diákkedvezmény: 112-0290. (177874/12) A Lingue School of English (MINŐSÍTETT NYELVISKOLA) felvételt hirdet az 1994. január 31-én induló kurzusaira. Angolnyelv-tanfolyamok a kezdőtől a közép- és felsőfokú nyelvvizsga szintig. Gimnáziumi és egyetemi FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐK! Vállalatoknak kihelyezett tanfolyamok, vidéken is! Beiratkozás január 17-25-ig, 16.30-19 óráig. (1036 Budapest, Lajos u. 142. Telefon: 250-0270.) (179120/10) Nyelvgyakorlók figyelmébe! Nyelvklub! Hangulatos klubdélutánokon idegen nyelven társaloghat, szórakozhat. Telefon: 120-8694. (35156/1K) - EGYETEMI NYELVI STÚDIÓ. Állami nyelvvizsgára felkészítő általános és közgazdasági szaknyelvi tanfolyamok angol, francia, német olasz, orosz, spanyol nyelvből. Gazdasági nyelvi tréning. Kihelyezett tanfolyamok is! Egyetemi oktatók. Szintfelmérés január 31., február 1., 2., 16.30 órakor. Kezdés: február 14., 1085 Bp., Horánszky utca 20. Telefon: 118-3998. 9179228/1K) EXPO-HOSTESS-KÉPZÉS három hónapos esti tanfolyam. A sikeresen vizsgázók azonnal munkalehetőséget kapnak. Jelentkezés: 1994. február 21-ig. Hétköznap: 8-18 óráig. HAZAY INTERSERVICE. Telefon: 202-3019, 155-6777. FEDEZZE FEL A NYELVTANULÁS ÖRÖMÉT! Szupertanfolyamunkon most még kedvezőbb feltételekkel! 6 hét alatt munka mellett is elsajátíthatja az angol vagy a német nyelvet középszinten. Ingyenes nyelvvizsga-felkészítés! Telefon: 201-6158. (180047/1K) 20 HÉT alatt megtanulhat ANGOLUL, NÉMETÜL társalogni! Telefon: 120-8694. (35158/1K) 0T Tanuljon az Apple Macintosh negyedik generációs számítógépein! A Talentum Oktatásszervező Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (1055 Budapest, Szent István krt. 11., tel./fax: 111-3530.) 1994. január 24-től folyamatosan, 50 órás tanfolyamokat indít. Foglalkozások heti 2x4 órában, 13.30-17 óráig. Tanfolyami díj: 12 250 Ft/fő. Jelentkezés és felvilágosítás: a 111-3530 telefonszámon vagy levélben: 1399 Budapest, Pf. 701/750. címen. (54962/34) MUNKANÉLKÜLIEK! Ingyenes számítógépes kiadvány- és tördelőszerkesztői tanfolyamok a Könyvszakma Dolgozóinak Szakszervezete szervezésében. A tanfolyam intenzív, államilag elismert bizonyítványt nyújt, ideje 61 óra. Érdeklődni személyesen vagy telefonon, naponta 9 és 13 óra között lehet. Címünk: VIII., Kölcsey u. 2.1. 11., telefonszámomunk: 113-8097. IBM PC gépen SZÖVEGSZERKESZTÉS, DOS gépkezelői alapismeretek tanfolyam indul folyamatosan, minden alkalommal HÉTFŐI kezdéssel 30 órában hétfőtől péntekig 9-14 óráig. Tandíj: 7500 Ft. Bővebb felvilágosítás, jelentkezés 135-1168. Kosztolányi Ágnes, Marczibányi Téri Művelődési Központ. 3 SPANYOL, OLASZ, FRANCIA, ezen a héten induló nyelvtanfolyamainkra még korlátozott számban jelentkezőket elfogadunk. NEOLATIN NYELVSTÚDIÓ, 163-5289. (54938/21) ANGOL- ÉS NÉMETNYELV-TANFOLYAMOKAT AJÁNLUNK önnek, heti 2x3, 3x2, 2x2 órában (délelőtt és délután), középfokú nyelvvizsga-előkészítő (4 hetes, heti 5x4 órában). Óradíj: 149 Ft-tól. BEIRATKOZÁS: január 10—21-ig, délután 16-18 óráig, a Budapest V., Markó u. 18-20. szám alatt (a Nyugatinál). Telefon: 131-4954. Részletfizetési lehetőség. Trinity College, nemzetközileg elismert nyelvvizsga, 12 szinten. Vállalatok, cégek részére kihelyezett oktatást is tartunk! ATALANTA INTERNATIONAL - a Nyelviskolák Kamarája által minősített iskola. (179863/12) Felsőfokú szakújságíró-tanfolyamot indítunk főiskolai, egyetemi hallgatók részére, kivételes tehetséggel érettségivel. Bővebb felvilágosítás csak személyesen! 117-8160. (180721/12) Tb-ügyintézői tanfolyamot indít a TIT Stúdió februárban, munkaviszonyban állóknak és regisztrált munkanélkülieknek. Információ: 166-9019,fax: 185-0414. 3 Német tanfolyamok heti 2x3 órában, a FREIBURGI és a BUDAPESTI INTERNATIONAL HOUSE Nyelviskola közös szervezésében, január 31-től. Háromhetes intenzív angol-tanfolyamok, heti 5x4 óra délelőttönként, szintén január 31-től. Beiratkozás, szintfelmérés naponta 9-18 óra között. Budapest, II. Bimbó út 7. Tel.: 115-4013, 115- 5275. INTERNATIONAL HOUSE - Öt kontinens 90 városában! (55408/10) . Bármit keres, bármit kínál, tegye a Pesti Apróhirdetőújságban is! Tudja! Amelyikben ingyen hirdethet. Keresse az újságárusoknál! 3 Az Állami Nyelvvizsga Bizottság, 1994. március, április hónapban nyelvvizsgát szervez érettségizőknek és felvételizőknek Budapesten, Debrecenben, Miskolcon, Pécsett, Sopronban és Szegeden. A jelentkezési lapot ott kell leadni, ahol vizsgázni szeretnének. Határidő: 1994. február 11. Bővebb felvilágosítást a Budapesten vizsgázóknak az Idegennyelvi Továbbkérő Központban, a vidéken vizsgázóknak a tagozatok központjaiban (a fent említett városokban) adnak. ÁLLAMI NYELVVIZSGA BIZOTTSÁG.(54584/GH) "3 Fenyőáru: rönk, félkész, késztermék nagy tételben, olcsón eladó. 188-8516, 252-6252, 131-3463. (54601/44) Az OPERATOR Hungária Személyhívó és Adatátviteli Kft. értesíti a szolgáltatást igénybe vevő partnereit, hogy a budapesti, győri tokaji URH-adókon adókarbantartás miatt 1994. január 20-án, 12-16-ig a személyhívó szolgáltatás nem üzemel. Megértésüket előre is köszönjük! OPERATOR hungaria. OMNI-CAMP RT. 1994. január 24-én 8 órakor rendkívüli közgyűlést tart Budapesten, Lajos u. 160-162. szám alatt. A Budapesti Zsidó Hitközség szeretetotthona felvesz értelmi fogyatékos felnőttek mellé szociális gondozót. Gyógypedagógiai gyakorlattal rendelkezők előnyben. Telefon: 189-2536, Csillag Beáta. (180282/12) *3 Vendéglátó-ipari, idegenforgalmi és kereskedelmi gyakorlattal, felsőfokú végzettséggel rendelkező szakember, német nyelvtudást igénylő, színvonalas állást keres elsősorban a szállodaipar területén. „Külföldi tapasztalatok 54999” jeligére a szerkesztőségbe. (54999/24) Külföldi tulajdonú biotechnológiai kft. keres többéves szakmai gyakorlattal rendelkező, antibiotikum tisztításában jártas, egyetemi végzettségű VEGYÉSZT. Angol- vagy németnyelv-tudás szükséges. Bérezés megegyezés szerint. Telefon: 127-4667,178-2492. (55136/2) 3 Multinacionális cég keres 20-30 év közötti érettségizett adatrögzítőt. Fényképes önéletrajzot Gergely Zoltán névre, 1425 Budapest, Pf. 624. címre kérjük. (53153/3) 3 Multinacionális cég zuglói irodájába titkárnőt keres. Követelmények: érettségi, angolnyelv-tudás, szövegszerkesztői ismeretek, rendszeretet, írásbeli, fényképes jelentkezését Gergely Zoltán igazgató, 1425 Budapest, Pf. 624. címre kérjük. (55010/2H) 3 III. kerületi ABC-be gyakorlott, fiatal eladót felveszünk. Érdeklődni délután: III. kerület, Amfiteátrum utca 23., Minipók ABC. (55026/2T) 3 Játéküzletbe, érettségizett eladónőt felveszek. 136-9731. (55249/1T) 3 Külföldi érdekeltségű vállalkozás aktív munkatársakat keres, kitűnő keresettel. Tel.: 173-1214. (25192/12) A Betonútépítő Nemzetközi Építőipari Rt. kivitelezői és vállalkozási munkakörbe keres mérnök, üzemmérnök munkatársat. Kivitelezési, marketing vállalkozási gyakorlat előnyt jelent. Keresünk továbbá termelésirányítói munkakörbe kivitelezési gyakorlattal rendelkező építőipari technikust. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni Vigh Ferenc főmérnöknél lehet a 227-3448 sz. telefonon. Országos hatáskörű közigazgatási szerv keres főigazgató mellé titkárnőt. Követelmények: minimum középiskolai érettségi bizonyítvány, számítógépes és szövegszerkesztői (Windows) gyakorlat, önálló munkaszervezés, angol felsőfokú nyelvvizsga és németnyelv-ismeret. A jelentkezéseket a 202-6597- es telefonszámon, vagy levélben a következő címre várjuk: 1525 Budapest, Pf. 75. Szeretne egy csapatban dolgozni? Marketing programokhoz keresünk fiatal, kreatív, gyakorlott üzletkötőket. Ha felkeltettük érdeklődését, várjuk jelentkezését a 131- 4150/263, 273 telefonszámon. 3 Kanadai-magyar kft. azonnali belépéssel, kereskedelmi területen jártas kontírozó könyvelőt keres, megfelelő gyakorlattal. Jelentkezés önéletrajzzal. Tel.: 153-0382, 129- 6869, munkaidőben. (55133/2) 3 Nemzetközi cég agilis, korrekt munkatársakat keres. Hosszú távra. Nem Amway, nem Herbalife, nem ügynöki munka. Cím: Hotel Rózsadomb, Budapest II., Vérhalom u. 17., hétfő, szerda, csütörtök, 18.45, Németh Péter vagy Barca Gábor. (54441/44) 3 Lakatos szakmával ipari alpinistát keresünk 30 éves korig. Jelentkezés levélben, önéletrajzzal. Cím: Demjén Ildikó, 1161 Budapest, János u. 175. (55160/2) Az ELTE Számítógépes Szolgálat keres CLIPPER-ben nagy gyakorlattal rendelkező, ügyviteli rendszerek fejlesztésében jártas programozókat. Telefon: 133-6096, levélben: 1461 Bp., Pf. 282. 3 Fiatal női munkaerőt kertészeti szakképesítéssel felveszünk. Cím: Diadáma Kft., Budapest III., Harsány lejtő 14. Csak személyesen, 8-15 óráig. (55169/2) A japán nagykövetség gazdasági tanácsadói munkakörre angolul jól beszélő, felsőfokú végzettséggel rendelkező munkatársat keres. Jelentkezés munkaidőben: 156- 4533 telefonon. A BONBON HEMINGWAY KERESKEDELMI RT. kereskedelmi-marketing menedzsert keres 35 és 45 év között azonnali belépéssel. Főiskolai végzettség és angolnyelv-tudás előny. Pályázatokat részletes szakmai önéletrajzzal, a fizetési igény megjelölésével kérjük sürgősen megküldeni. „Önre várunk” jeligére az Euromarketing Kft. 1124 Budapest, Gébics u. 17. címre. 3 A Gerot Pharmazeutika keres kelet-magyarországi területre orvos (nő) vagy gyógyszerész (nő) munkatársat. Feltételek: 30-35 éves életkor, németnyelv-tudás, gépkocsivezetői jogosítvány és gyakorlat. Szolgálati gépkocsit biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Anda Máriánál és Túri Ágnesnél lehet telefonon, 201-5599, 8 és 16 óra között. (55200/10) ?? A Szent István Közgazdasági Szakközépiskola számítástechnika tanítására munkatársat keres, délelőtti elfoglaltsággal, február 1-jei belépéssel. Érdeklődni telefonon: 215-4413, vagy személyesen, Mester u. 56-58. alatt lehet. (55207/12) folyam HIRDETÉS 1994. január 20.,csütörtök