Népszabadság, 1994. július (52. évfolyam, 152-177. szám)
1994-07-28 / 175. szám
14 népszabadság Folytatódik a kánikula MA VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Európa jelentős részén és a Kárpátmedencében is több fokkal melegebb van az ilyenkor megszokottnál. Az elkövetkező napok sem hoznak enyhülést hazánk időjárásában, továbbra is marad a rekkenő hőség. Ma többnyire derült lesz az idő, csak a délutáni órákban növekszik meg néha a gomolyfelhőzet. Helyi zápor, zivatar előfordulhat Gyenge lesz a légmozgás, csak zivatarok idején erősödhet meg a szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 31-36 fok között valószínű, ez már igazi kánikula. A hőség miatt melegfront jellegű hatással kell számolni. 06-90-304-627 06-90-304-671 A szolgáltatás díja: 77 Ft/perc Országos előrejelzés (5 napos): Előrejelzés Kelet-Európára (24 órás): 06-90-304-631 Balatoni előrejelzés: 06-90-304-644 Szélelőrejelzés: perc Békéscsaba: 34 Pécs: 35 Budapest 34 Siófok: 31 Debrecen: 34 Sopron: 35 Győr: 35 Szeged: 34 Kecskemét: 34 Veszprém: 33 Miskolc: 32 Zalaegerszeg: 33 Napkelte 5.16 Napnyugta 20.24 Vízállás (cm), vízhőmérséklet (°C) Duna: 19- 24 Földközi-t: 23-24 Tisza:22- 27 Égei-t: 23-24 Balaton: 25 Adria: 24-27 Velencei-tó: 27 Fekete-tó: 23-27 Szélsebesség (km/ó) Budapest 15 Balaton: 15 Szolnok: 5 Velencei-tó: 10 I RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓMŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ Ultrarövidhullámon A középhullámú műsoroktól eltérő programok: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku. Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.00 In limba materna. Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.30 In der Muttersprache. Német nyelvű nemzetiségi műsor 20.00 Na matemnjem jeziku. Horvát nyelvű nemzetiségi műsor 20.30-21.00 Na matemjere jeziku. Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Középhullámon 4.30 Reggeli krónika 8.10 törvénykönyv 8.20 Műsorismertetés, programajánlat 8.40 Napközben 11.05 Népdalkörök és citerazenekarok felvételeiből 11.25 A Szabó család 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió 11.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Gyermekszemmel 13.15 Liszt: Szent Kristóf-legenda 13.30 Tanúim lesztek! A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés: Bisztray Ádám verseit Fenyő Ervin mondja el 15.05 Válogatott perceink 15.42 Éneklő ifjúság 16.10 Mindennapi gazdasági 16.20 Operanapló. VIH/8. 17.05 Önkormányzatok fóruma 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Mezey Katalin összeállítása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Névjegy 22.30 Jogálom 23.05 Híres zeneművek PETŐFI RÁDIÓ 4.30 Hírek, időjárás 4.33 Hajnali kalendárium 6.03 Reggeli csúcs 7.40 Sportreggel 8.03 Útközben 8.10 Filmslágerek 8.50 Helykereső 9.03 Zöld telefon: 138-8082 9.10 Zene-Szó 10.55 Gordiusz plusz 11.03 Útközben 11.05 Családi persely 11.15 Tea hármasban 12.00 Nótaparádé 13.10 A kiskacsa sárga. Fejes Endre novellájának rádióváltozata 13.22 Kvízpróba 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Kabarécsütörtök 16.58 Útközben 17.05 Gordiusz 17.30 Tour de Hongrie (Paks-Szolnok) 18.00 Észkerék 18.30 Helykereső 19.05 Gordiusz plusz 19.10 Fülön fogva 19.30 Táncházban 19.50 Petőfi Sándor versei 20.00 Nagy sikerű rádiós hangversenyekből 21.10 Daráló (igen.) 21.40 Luxemburgi évek 22.20 Könnyűzene esti hangulatban 23.03 Sporthíradó 23.10 Máról holnapra BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.05 Rádiószínház. A vendégszerep. Nagy Ignác vígjátékának rádióváltozata 10.49 A Julliard vonósnégyes játszik 11.54 Hírek, időjárás 11.59 Hangverseny délidőben 14.05 Auf Deutsch gesagt. Német nyelvlecke kezdőknek 14.20 Déryné naplójából 15.00 A Collegium aureum zenekar játszik 16.05 Sugár Miklós műveiből 16.35 Pászthy Júlia operafelvételeiből 17.00 Zenélő városaink 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Egy zongorakísérő emlékeiből 19.39 Csokonai Vitéz Mihály: A szépek szépe. Fazekas Mihály: Míg gyertyámat el nem oltom 19.44 Hírek, időjárás 20.00 A kamarazene kedvelőinek 21.00 Don Carlos. Részletek Verdi operájából 22.05 A zene üzenete 22.20 Barátságos bölcsességek 22.50 Napjaink zenéje 0.05 Éjszakai dzsesszklub TV 1 6.03 Műsorismertetés 6.05 Falutévé 6.25 Határtól határig 6.35 Üzlet 6.45 NAP-kelte 9.00-12.00 Napközi Benne: 9.30 Riviéra. Európai tévéfilmsorozat. 250/174. 10.30 Álomhajó. Német tévéfilmsorozat. XIII/3. 11.30 Játék 12.00 Hírek 16.00 Híradó 16.12 Falutévé 16.32 Telesport 17.05 Külügyi ügyek. Holland-kanadai filnséreat. 135/108. 17.35 Tükör 17.45 Anyák 18.10 Szentképek titkai. X/3. 18.28 Kölyökidő. Kamaszodó kamaszadó 18.58 Fogadjunk! 19.25 Gyereksarok 20.00 Híradó 20.45 Nagyvizit 21.50 Magyar félmúlt. A törvénytelen szocializmus. 38. rész: Az agyondolgozott ország 22.45 Anna, a kiválasztott. Kanadai tévéfilm 0.30 BBC-híradó TV 2 16.10 Képújság 16.15 Műsorajánlat, időjárás 16.20 A jövőből jött lány. Ausztrál filmsorozat. XH/5. 16.45 Gyerekeknek 17.10 Zöldpötty 17.25Egészséget mindenkinek! 18.00 Körzeti híradók 18.13 Magyarország ma 18.45 Játék határok nélkül. Előzetes 18.55 Segítsünk magunkon! 19.20 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora 20.00 Budapest titkai. Zárolt terület. Dokumentumfilm 20.20 Mini-fesztivál ’93 20.30 Telexpo ’96 21.00 Mindent vagy semmit! 21.30 Híradó 21.57 Kék percek 22.00 24 óra 22.25 A bolond tehenek rejtélye. Angol ismeretterjesztő film. II/2. 22.55 Kicsi mérges öregúr. Gulyás Gyula és Gulyás János filmje 0.35 Üzlet éjfél körül. Gazdasági híradó DUNA TV 14.00 Hírek, műsorismertetés 14.05 Okawango-delta. Német természetfilm 14.30 Közvetítés az ÁV Rt. sajtótájékoztatójáról 15.30 Business, az biznisz 16.00 Hírmondó. Vendég: dr. Szász Károly szívgyógyász főorvos 16.25 Amerikából jöttem. Riportfilm 16.45 Talpalatnyi zöld. Környezetvédelmi magazin 17.40 Mese 18.00 Híradó 18.10 Utazás a félelembe. Amerikai thriller 19.20 Versről versre 19.30 20 éves a Vujicsics együttes I. 20.00 Váltó. Gazdasági magazin 21.00 Híradó 21.20 Utolsó előtti ítélet. Magyar filmdráma 22.50 Vers. Csokonai Vitéz Mihály: Zsugori uram. Elmondja: Vajda László HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei 17.30 Meteor. Am. fantasztikus kalandfilm 19.25 Magas, barna férfi felemás cipőben. Am. vígjáték 21.00 Rossz fiúk. Am. bűnügyi dráma 22.50 Vietnam, Texas. Am. akciófilm 0.25 Érzéki kalandozások 13. Erotikus TV 4 19.00 Műsorismertetés 19.05 Nagy-Britannia belülről nézve. Angol gazdasági sorozat. XX/3. 19.35 Foglaljon helyet a Pallas Páholyban! 20.05 A cápa. Amerikai film 21.40 Autó-motor magazin 22.15 Műsorzárás ATV 19.00 Műsorismertetés 19.05 Kacag a mozi. Gálvölgyi János műsora 21.45 You again. Angol filmvígjáték 22.20 Egy kis show EUROSPORT 16.00 Golf 19.30 Sporthírek 20.00 Olimpiai magazin 21.00 Motorsport magazin 22.00 Ökölvívás 23.30 Tenisz SUPER CHANNEL 17.30 Európai tőzsdeszemle 18.00 Ma 19.00 ITN-világhírek 19.30 A Holdig, és azon túl. Dokumentumfilm-sorozat 20.30 NBC-hírmagazin 21.30 A játék mesterei 22.00 ITN-világhírek 22.30 Jay Leno-show 23.30 Magánügyek RTL 17.00 Ki a főnök? 17.30 Egy rém rendes család 18.00 Gazdagok és szépek 18.30 Vigyázat, robban! - távirat 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Segélykiáltás. Drámai mentőakciók 21.15 Városi klinika. Német kórházsorozat 22.10 Az őrség. Keressük... 23.10 Thomas Koschwitz show-ja 0.00 Hírmagazin A pénteki Falutévé műsorából: Megyésnapok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből - Cséplési nosztalgia Kecelen - Csődről őszintén - Nagykanizsán - Meteorológiai hírek a földről - Márta, Flóra-köszöntő A pénteki NAP-kelte tervezett témái: Új vezetés - felgyorsul a kárpótlás? - Darnyi Tamás-portréfilm - Az örök tanácsadó: Gálszécsy András - Surányi András koprodukciós filmet forgat - Kinn,padon: Bartha Ferenc privatizációs miniszteri biztos. Telefonszámaink az adás alatt: 251-0490, 251-0119. Napi Sacc: 272-8811 ^uuuuuuuuwmuuwmuuwmu^ ! A Fotex Rt. keres í J exkluzív — í ; Ajka Kristály-üzleteibe ? ; S érettségizett, fiatal j 5 eladókat. j ; | Jelentkezés: önéletrajzos í I bemutatkozással j ; ; a Bp. XII. ker., Városra új íru. 1. \ \ szám alatti J 5 Ajka Kristály-üzletéten i Nagy Borbálánál, J 5 munkanapokon"' jj "n ! 5 10 és 18 óra között:----------| Ne felejtse el! O jf Ji ' 21 órakor a TV 2-n! 84507 JP ^^r;r3YDPh..odi|j * f ' ' MILLIÓ FORINTOT kézpénzben!!! Ilin Dijak még. 500; 1000; 5000; ■ ESjjl ^ 0, I 10.000; 100.000; Ft értékbenl -T~ v*^ 6 'T-1 FI wuij ri »ri» (Síron mag mm Muraiín // n* ifi' •----------------------------------------------------------§*§ | mai hamm! I1 MOZAIK 1994. július 28., csütörtök Unique: eltűnt pénzek, tartozások George Borhegy tagad, de előzetes letartóztatásban marad A budapesti IV-XV. Kerületi Ügyészség elutasította az előzetes letartóztatásban lévő George Borhegy, az Unique-Transtrade Kft. volt vezetőjének szabadlábra helyezési kérvényét, s azt indítványozta, hogy a bíróság 1994. december 2-ig tartsa fenn az előzetes letartóztatást. A nyomozás során a kft. húsz volt munkatársát, illetve tanút és 106 sértettet hallgatott meg eddig a rendőrség. ___________| MTI-JELENTÉS______________ George Borhegy továbbra is tagadja bűnösségét, arra hivatkozik, hogy a hatóságok „ellehetetlenítették tevékenységét”. A rendőrségi nyomozás azonban mást állapított meg. A Magyar Nemzeti Bank utasította a Külkereskedelmi Bankot, hogy nem utalhatja át a kft. bankszámlájáról a befolyt pénzösszegeket az Amerikai Egyesült Államokba. Az MNB vizsgálatáig már hatmillió amerikai dollárt utalt át a kft., ezzel szemben 1,2 millió dollár értékű gépkocsiáru érkezett be Magyarországra a kft. megalakulásától kezdve. .Az MNB tiltása után továbbra is történtek befizetések a kft. bankszámlájára. A befizetett pénzösszegek eltűntek. A gyanúsított másik védekezése az volt, hogy a Kenni nem adott engedélyt az amerikai autók üzembehelyezésére és vámoltatására. Ezzel szemben a Kenni többször is kérte a kft.-t és személyesen George Borhegyet arra, hogy típusonként adjon be egy-egy autót, s így a vizsgálatot követően korlátlan időtartamra megkapja az engedélyt. George Borhegy azonban a legalapvetőbb hatósági követelményeknek sem tett eleget. A nyomozás során kiderült, hogy a kft. tulajdonában lévő szervizhálózatot, felszereléseket és irodaberendezéseket egy tranzakció során átjátszották az újonnan alakult Unique Group Kft. tulajdonába. Ebben az ügyben gyanúsítottként hallgatták ki Borhegy Zsuzsannát a tartozás fedezetének elvonása miatti bűntett és magánokirat-hamisítás vétségének elkövetése miatt, mert többször aláhamisította George Borhegy volt feleségének, Sylvia Bachmann-nak nevét az Unique Transtrade Kft. tulajdonát képező szerviz adásvételi szerződésén. Ügyvédje tanácsára Borhegy Zsuzsanna megtagadta a vallomást. Ráadásul George Borhegy és Borhegy Zsuzsanna nem kötöttek törvényes házasságot, mivel Magyarországon és Hawaiiban is csak egyházi esküvőt tartottak. Ennek ellenére Orosz Zsuzsanna használja a Borhegy Zsuzsanna nevet, és ez szerepel személyi igazolványában, valamint útlevelében is. A nevezettek nem is kérték a hazai anyakönyvezést. George Borhegy egyébként május 7-én el akarta hagyni az országot. Szabadlábra helyezési kérvényeiben Borhegy a vevők kártalanítására felajánlott 70-75 gépjárművet, amely magyar vámszabad területen, illetve több európai kikötőben áll, s véleménye szerint 180-200 millió forint az értéke. Nem szólt azonban arról, hogy úgy Európában, mint Magyarországon, ahol csak az Unique Kft. előfordult, jelentős tartozást hagyott maga után. Siófoki nyaralás Kispénzűeknek ajánlható a Hunguest siófoki Móló hotelének igénybevétele, ahol mától szeptember 8-ig bérelhetők kétágyas, pótágyazható, hideg-meleg vízzel ellátott szobák. Fürdő- és mellékhelyiségek a folyosókon megfelelő számban találhatók. Házon belül étterem, presszó, könyvtár, társalgó, tévészoba is van, míg a parkban napozni lehet, valamint gyermekjátszótér és sportpálya is igénybe vehető. A térítési díj félpanzióval felnőtteknek személyenként és naponként 1060, míg a gyermekeknek - ha pótágyat vesznek igénybe - 950 forint. A szobák telefonon bérelhetők a 06-84-312-244, vagy 458, vagy 059-es számon. (X) Ruandai segély MUNKATÁRSUNKTÓL Eddig félmillió halálos áldozata van - köztük negyedmillió gyerek - a ruandai öldöklésnek. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága felkérésére a Vöröskereszt és a Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége csaknem egymillió ruandai menekült ellátására vállalt kötelezettséget. A világszervezet elkészítette segélyprogramját, a végrehajtás érdekében felhívással fordult 163 ország nemzeti Vöröskereszt és Vörös Félhold társaságához. Negyvenmillió svájci frank értékű segélyre, elsősorban készpénzre lenne szükség. A Magyar Vöröskereszt is felhívással fordult a magyar lakossághoz és intézményekhez. Arra kérik mindazokat, akik segíteni kívánnak a ruandai menekülteken, hogy elsősorban készpénzzel járuljanak hozzá a rászorulók megmentéséhez. Az adakozók az MKB 203-29725-7007 csekkszámon fizethetik be adományaikat. Kérik, a csekkre írják rá: „Ruandai segély”. A legkisebb pénzadományt is köszönettel fogadja a Vöröskereszt. A HOLNAPI MAGAZIN TARTALMÁBÓL: • Vízparti típusok • A Fertő-Hanság • Búváröröm • Foglalkozása: állami kalóz • Napfény a befőttesüvegben • Tavaszi (sakk) fesztivál * ?