Népszabadság, 1998. május (56. évfolyam, 102-126. szám)
1998-05-15 / 113. szám
NÉPSZABADSÁG AGRÁRIUM 1998. MÁJUS 15., PÉNTEK 19 Erősödik a búzaverseny A Budapesti Árutőzsdén a múlt héten a forgalom tovább csökkent. A nemzetközi piacok árhullámzása is kivárásra ösztönözte a hazai árupiaci befektetőket. A búzaaratás közeledése miatt egyre erősödő verseny alakul ki az eladók között, amire a jegyzések nagy ingadozással reagáltak. A jegyzések vegyesen zártak: a közeli hónapokra gyengültek, míg a távolabbi időszakra erősödtek. Az eurobúza forgalma jelentősen visszaesett, mindössze 387 üzlet született. A takarmánykukoricára is gyenge forgalom volt jellemző. Az ótermésű áru ára kissé emelkedett, míg az új termésnét inkább a tartott árszint jellemezte. A jegyzések a világpiaci árak szilárdulását követve tonnánként 1000-1810 forinttal nőttek. Az Agrograin Rt. elemzése szerint az Egyesült Államok gabonapiacain az árak alakulását elsősorban az időjárásról szóló hírek, másodsorban néhány nagy brókercég korábbi eladásainak visszavétele határozta meg. Az időjárás a vetésterületek nagy részén kedvező volt, de a hangulatot befolyásolta, hogy egyes területeken a tavaszi vetésű gabonák nem kapták meg a szükséges csapadékot, míg a legjobb minőségű búza vetésterületén túl sok volt az eső. Ez igaz a kanadai területekre is, és emiatt a piac egyik legfontosabb résztvevői, a pénzügyi alapok elkezdték felszámolni korábbi tőzsdei eladási pozícióikat. Ez a tőzsdén keresletet jelentett, ami végül is néhány dolláros áremelkedést hozott. A búzapiacokon az új termésű árualapok jegyzése is tartott volt, a kereslet továbbra sem élénkült meg. A mi szempontunkból legfontosabb francia jegyzés ugyan nem csökkent jelentősen, de talán csak azért nem, mert a héten számottevő üzlet nem köttetett. Algéria jövő hétre tervezett százezer tonnás vétele júniusi-júliusi szállításra viszont már meghatározhatja a következő hetek áralakulását, mivel ez lehet az új szezon egyik első jelentős vétele európai származású árura. Wágner Katalin USD/tÁralakulásTendencia Búza FOB francia kikötő 113-116 Tartott Csökkenő Kukorica FOB Mexikói-öböl 102-108 Tartott Csökkenő Takarmányárpa FOB európai kikötő 80 Csökkenő Csökkenő Nyers napraforgóolaj Ex tank európai kikötő 830-860 Szilárd Szilárd Szójadara 46% CIF Rotterdam 194 Csökkenő Csökkenő Halliszt C and F Hamburg 770 Szilárd Szilárd TŐZSDEI ÉS PIACI ÁRAK 1998.19. hét Megint csökkent a sertés ára __________MUNKATÁRSUNKTÓL__________ A boltokban drágább lett a marhahús, és emelkedett a párizsi, valamint a füstölt csemegeszalonna ára is. Az elmúlt héthez képest - a Solvent Rt. árfigyelői szerint - kilogrammonként néhány forinttal olcsóbban lehetett megvásárolni a sertéshúst, a rövidkaraj átlagos ára egy forinttal csökkent. De ha ehhez hozzáveszszük az elmúlt hetek folyamatos áresését, akkor kiderül, hogy áprilisban kilónként legalább 50-80 forinttal csökkent az ár. Az elmúlt hét nem hozott lényeges változást az élő sertés piacán. Az azonban bizonyos, hogy folytatódik a sertések átvételi árának csökkenése. A Húscéh, valamint a Vágóállat és Hús Terméktanács összesítései szerint a nagyüzemi vágósertés átlagos felvásárlási ára kilogrammonként 242 forint volt, a kistermelők állataiért pedig továbbra is 230 forintot adnak a feldolgozók. Forrás: Solvent Kereskedőház Rt. Megnevezés ABC-k Nagyáruházak Piacok Magánkereskedő min. max. min max. min max. belvárosi külvárosi Rövidkaraj 769 * 799 ▼ 749 • 899* 760 * 846 ▼ 780 ▼ 820 * Sertéscomb 749 • 769 ▼ 745 * 859 ▼ 658* 810 ▼ 760* 780* Sertéstarja 639 ▼ 649 ▼ 699* 740*598* 748 ▼ 680* 670* Marhafelsál 889 ▼ 899 ▼ 860* 1065 • 790* 870 * 900* 810 • Marharostélyos 659 725 * 589 • 658 ▼ 580* 690 * 600 ▼ 540 ▼ Marhaszegy 429 ▼ 465 ▼ 440^ 499^ 398* 498 ▼ 480 ^ 410 ▼ Párizsi 489 * 550 * 449^ 469 ▼ 310 ▼ 550 • 420 ▼ 460 * Virsli (műbeles) 430 ▼ 480 ▼ 479 ▼ 535 ▼ 308 ▼ 590^ 360 ▼ 440* Zala felvágott 824 • 850 • 699 ▼ 789 660* 870 • 660 ▼ 630* Lecsókolbász 449 * 559* 449 * 559 * 308* 519 * 360 ▼ 450 ▼ Kenőmájas 449 ▼ 640 • 499 ▼ 566 ▼ 448 * 658 ▼ 560 430 ▼ Parasztkolbász 859 • 1140 • 859 ▼ 1057 ▼ 698 ▼ 960 * 780 870*Füstölt főtt tarja 1690 • 1749 ▼ 1479 ▼ 1799 ▼ 1298 1834 * 1500 * 1240 ▼ Füstölt csemegeszalonna 560 • 620 ▼ 499 * 659^ 500^ 663 ▼ 540 ▼ 480* Zsír (csomagolt) 238 258 sr 216* 260 • 216 ▼ 296 ▼ 286* 280* • Az előző héthez képest nem változott ▼ az előző héthez képest csökkent * az előző héthez képest növekedett HÚSFÉLÉK FOGYASZTÓI ÁRA BUDAPESTEN FT/KG (1998.13. HÉT) Nestlé állateledelükről MTI-JELENTÉS A Nestlé Hungária Kft. a múlt évben először már nyereséges volt, eredménye elérte a 652,4 millió forintot - jelentette be Victor Esperito-Santo, a cég vezérigazgatója évnyitó sajtótájékoztatóján. A vezérigazgató közölte, hogy cége a magyar élelmiszerpiac stagnálása ellenére a múlt évben 18,35 milliárd forintos árbevételt ért el, 26 százalékkal többet, mint 1996-ban. A nyereség a múlt évi árbevétel 3,5 százalékát tette ki, az eredményt azonban a tulajdonosok még mindig rendkívül alacsonynak tartják. A nyereségesség növelése érdekében jelentős beruházásokat hajtottak, illetve hajtanak végre Magyarországon. A múlt évben a Nestlé 800 millió forintot fektetett be hazánkban, amit elsősorban gépek és berendezések vásárlására, valamint felújításra fordítottak. Az idén a Nestlé-csoport magyar leányvállalata növelni szándékozik a szerencsi gyár kapacitását, továbbá koncentrálja termelését az ország keleti részébe. Ennek érdekében már eladták a budapesti Zamat gyárat. Egy osztrák cégtől pedig ipartelepet vásároltak Bükön, ahol állateledelt fognak gyártani. A beruházás értékéről a vezérigazgató nem volt hajlandó konkrét összeget megjelölni, de annyit elmondott, hogy a cég alaptőkéjét a beruházások fedezésére megduplázták. Így jelenleg több mint 12 milliárd forintos a Nestlé Hungária Kft. törzstőkéje. A Nestlé üzletpolitikájához tartozik, hogy lehetőség szerint hazai beszállítókkal dolgoztat. Ennek megfelelően a múlt évben több mint hárommilliárd forint értékű csomagoló- és nyersanyagot vásároltak a magyar szállítóktól. Az idén a cégnél mintegy 22 milliárd forintos árbevétellel számolnak. A Nestlé Hungária egyharmaddal részesedik a magyar édességpiacból, piacvezető az instant termékek előállításában, és az állat eledelek piacának mintegy ötven százalékát birtokolja hazánkban. Magyar borászsikerek külföldön A tavaszi esők jó szőlőtermést ígérnek A május végi Orbán-nap jeles szőlésznap. Azt tartják, ha ezen a napon megcsordul az ég, sikeres lesz a szüret. Ettől függetlenül máris megélénkült a borászszakma: az elmúlt napokban több benevezett magyar nedű aratott sikert rangos nemzetközi versenyen, s a szakemberek a hazai borturizmus fellendülésében is bíznak. Brazíliában, a negyedik alkalommal megrendezett Nemzetközi Borszalonon tizenkét ország részvételével borversenyt is rendeztek, amelyen az egyetlen nagy aranyérmet az 1995-ös Nagyrédei Muscat Ottonel nyerte. A hat országból meghívott zsűritagok 236 bormintát vizsgáltak, s az összesített végeredmény szerint Magyarország Brazília mögött második lett. Aranyérmet kapott a Tokaji Kereskedőház 1994-es és a Megyer Rt. 1993-as évjáratú ötputtonyos aszúja, az Egervin 1973-as Novaji Traminije és a Interconsult Rt. 1977-es Bátaszéki Sauvignon blanc-ja. BÁNHALMI JÁNOS FELVÉTELE Brüsszelből is első díjjal tért haza egy magyar bor: az EU fővárosában megrendezett versenyen a Lauder-Láng Pincészet 1991-es hatputtonyos tokaji aszúja kapta a nagy aranyérmet. A siker értékét jelzi, hogy a bírálók harminc ország 1941 mintájából találták legjobbnak a magyar aszút. A vendéglátó-ipari szakemberek abban bíznak, hogy Magyarországon is fellendülhet a borturizmus. Ezt segítendő alakult meg a Borturizmus Klub, amelynek a Magyar Borok Házában megtartott infobörzéjén gasztronómiai szakemberek, a történelmi borvidékeken működő panziók, pincészetek, borházak tulajdonosai és a belföldi utaztatással foglalkozó vállalkozások képviselői a fejlesztés gyakorlati lehetőségeit vitatták meg. A Magyar Borok Házában - egy sorozat részeként - mutatkozott be a somlói borvidék is. A térség borászai bemutatták legkiválóbb termékeiket, és az érdeklődők megismerhették e nagy hagyományú termelői körzet történetét is. T. G. Az egészséges fürtökért sokat kell permetezni Dobozok apróbb hibákkal Volt, aki négyéves gyümölcslevet árusított A táplálkozási szokások általános változásának egyik jele, hogy jelentősen növekedett a gyümölcslevek, a nektárok és különféle gyümölcsitalok fogyasztása. A változáshoz gyorsan alkalmazkodott a magyar ipar is, és rövid idő alatt az üzletek polcain széles termékskála jelent meg. A Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség nemrégiben megvizsgálta hét gyártó több mint száz termékét, majd körbenézett a boltokban is: ki mit árusít? A megvizsgált 282 boltból egyébként 176- ban, összesen 62 százalékban találtak hiányosságokat. Azonos volt az üzletekben, hogy mindegyikben árultak 12 százalékos gyümölcstartalmú italt és százszázalékos nektárt is. A nagy élelmiszer-áruházak gazdag áruválasztékot kínálnak, a kis vidéki üzletek néhány gyártó néhány fajta dobozos áruját teszik csak ki a polcra. A felügyelők egy Tesco áruházban tíz gyártó 69-féle termékét találták a polcon, egy kis boltban három gyártó nyolc italát regisztrálták. A gyártók kétdecis, egyliteres, másfél és kétliteres dobozba töltik terméküket. A vásárlási szokásokat alapvetően befolyásolják az árak, ebből a szempontból a legolcsóbbak a mindössze 12 százalékos gyümölcstartalmú italok. A nektárokat a gyümölcstartalmuk 25 és 50 százalék közötti - sorolják a középkategóriába, a legdrágábbak a százszázalékos gyümölcstartalmú levek. A dobozon fel kell tüntetni a gyümölcstartalmat. Nem árt megnézni, hogy mi az adott ital elnevezése, illetve hány százalékos a gyümölcstartalom. A fogyasztóvédőket meglepetések is érték. Az egyik boltban néhány száz 50 százalékos gyümölcsnektárnak nevezett dobozból 12 százalékos narancsital folyt, 50 százalékos körtenektár helyett 12 százalékos almaital került a pohárba. Egy gyártó feketeribizli helyett kék szőlőt töltött egy szállítmánynyi dobozba. Itt legalább a szín stimmelt. Kevésbé volt egyértelmű néhány terméken a megjelölés, amely szerint a lén-vitaminban gazdag. Az ellenőrök ennek alapján nem tudták eldönteni, hogy az eredeti gyümölcsben lévő vitamint vagy valami hozzáadott értéket hirdetnek-e, és ez utóbbiból mennyit tartalmaz a nedű. Ha az eredeti vitamintartalomhoz bármit bármilyen módon hozzáadnak, meg kell kérniük az OÉTI engedélyét, amelynek számát kötelező feltünteti a dobozon. Némileg bonyolultabb a helyzet az importitalok forgalmazása esetében. A kereskedők nem fordítanak igazán figyelmet arra, hogy egyértelmű magyar felirattal lássák el a dobozokat. A legkirívóbb esetben még az is hiányzott, hogy meddig őrzi meg minőségét a termék, és csak a forgalmazás betiltásával sikerült rávenni a forgalmazókat a szabályok betartására. A fogyasztóvédők megállapítása szerint Pest megyében a megvizsgált üzletek felében találtak lejárt szavatosságú árut. Ebből a szempontból a nyertes egy kismarosi vállalkozó, amelyik 1994-ben lejárt szavatosságú üdítőitalokat árusított. Persze ez csak azokat a vásárlókat izgathatja, akik el tudják olvasni a címkét, az árcédulát a kereskedők valamilyen furcsa divat okán ráragasztják ugyanis a termékismertetőre. Az üvegvisszaváltásra sem fordít sok gondot kereskedelem, az árak mellett csak egy kis ü betű jelöli, hogy üvegbetétet is kell fizetni, de hogy pontosan mennyit, arról nem ad tájékoztatást az árcédula. És az is általános szokásnak nevezhető, hogy a boltokban nem adják vissza a betét árát, hanem a vevő levásárolhatja az árát. A próbavásárlások során néhány üzletben tévedtek a vevőnek álcázott fogyasztóvédők kárára. A töltési térfogat viszont jórészt megfelelt az előírásoknak, néhány cég még többet is töltött a dobozokba. A fogyasztóvédők miután megvették, kibontották a dobozokat, és megkóstolták, amit bennük találtak. Ebből kiderült, hogy ugyanazon cég ugyanazon márkanevű italát háromféle kivitelben, színnel és ízzel lehet megvenni. Némileg hivatalosabb megfogalmazásban: a gyártási tételek minősége nem egyenletes, ami jórészt abból ered, hogy a felhasznált alapanyag eltérő minőségű. Czauner Péter Alkossa meg velünk üzemanyagkártyáját! X szabadon választható titkos (PIN) kód X kártyahasználat teljes termékkörre X elfogadóhelyek megválasztása X használati idő meghatározása X egységes üzemanyagár a hálózatban X illetéktelen kártyahasználat kiszűrése X fogyasztáselemzés X összesített számla részletező melléklettel X törzsvásárlói klubtagság Amiből nem engedünk: (g. magánszemélyek és kisfogyasztók számára is elérhető (gf biztonságos fizetés és elszámolás (gí azonnali előrefizetős kártyához jutás (gí gyors kiszolgálás ) adminisztrációcsökkenés Mit teszünk még Önért? TOTÁL kedvezmények a partnerhálózatoknál a kutakon található feltételek szerint TOTAL-központ: 1115 Budapest, Bártfai u. 54. Tel.: 206 3625, fax: 203 4259 A SUA köttőálomások: Budapest II., Fő u. • X., Sibrik Miklós út 30. • XIV., Fogarasi út 183. • XIV., Kerepesi út 46. • XV., Szentmihályi út • XVIII., Gyömrői út • XX., Határ út 49. • XXI., II. Rákóczi Ferenc u. • Baja, Dózsa György u. • Cegléd, 4-es főút 69. km • Csanádapáca, Felszabadulás u. • Dunaharaszti, 510 es főút •Kecskemét, Bethlen krt.• Kiskunfélegyháza, Szegedi út • Kiskunhalas, Felszabadulás u. 1. • Lajosmizse, M5 autópálya jobb oldal • Lajosmizse, M5 autópálya bal oldal • Makó, Kossuth Lajos u. • Mosonmagyaróvár, Szt. István krt. 100.• Pécs, Zsolnay Vilmos u. 4. • Szeged, Bajai út 2-4. • Szeghalom, Kinizsi u. 12-14. • Szekszárd, Palánki u. 2. • Szentes, Vásárhelyi út 110. • Szombathely, Kiskar u. 6. • Tatabánya, 100-as főút • Tiszaújváros, Debreceni út 2. • Torony, Felsőőrs u. 4.