Népszabadság, 2000. május (58. évfolyam, 101-126. szám)
2000-05-03 / 102. szám
24 NÉPSZABADSÁG SPORT 2000. MÁJUS 3., SZERDA Vigaszdíj az ezüsthöz, bronzhoz? Először vívnak egymással Magyar Kupa-döntőt a kékek és a piros-kékek Labdarúgás MUNKATÁRSUNKTÓL MTK-Vasas 11:4. Ekkora differenciától nyilván mámorosak lennének ma a kék-fehér tizenegy hívei, ám ez nem eredmény, hanem az eddigi Magyar Kupa-győzelmek aránya a mostani döntő részvevőinek szempontjából. Érdekes: noha két, igazán nagy múltú - és a 2000-es magyar futball általános „színvonalának” megfelelően sokkal szerényebb jelenű - klubról van szó, az MTK és a Vasas korábban soha nem találkozott a döntőben. További különlegesség, hogy a riválisok a Népstadionban tartják a premiert, mert a legnagyobb hazai sportlétesítményből - a bajnoki és a kupamérkőzéseket illetően - jó ideig „kikopott” a labdarúgás, azzal együtt is, hogy (a Megyeri úti pálya betiltása miatt) az Újpest itt fogadta a Vasast az idei negyeddöntőben. Az újabban szokatlan helyszín szerencsét hozott az angyalföldi csapatnak, ugyanúgy, mint 1955-ben, amikor először rendezték a kupadöntőt a Népstadionban: a piros-kékek akkor 3-2- re legyőzték a Honvéd együttesét, és első ízben hódították el a trófeát. Az ’55-ös meccs azért is emlékezetes, mert minden idők döntőbeli nézőcsúcsát jegyezték fel azon a találkozón. Nem, egyáltalán nem telt meg az aréna - 40 000 szurkoló foglalt helyet a lelátókon -, de hát a Magyar Kupa még a szép időkben sem vonzott zsúfolt házas tömeget. Amikor az MTK legutóbb kupát nyert a Népstadionban — ez 1968-ban történt -, alig nyolcezren látták a Honvéd elleni 2-1-et... Most alighanem „nagyon szép számról” beszélnénk, ha ennyien kilátogatnának a mérkőzésre, amely nyíltnak tetszik, még akkor is, ha az MTK a közelmúltban jóval sikeresebb volt a Vasasnál. A kékek az előző három kupakiírás közül kettőben — 1997-ben és 1998-ban — is diadalt arattak, míg a Fáy utcaiak csaknem másfél évtizede először szerepelnek a döntőben (mindmáig utoljára 1986-ban voltak finalisták, s egyben győztesek, miután a tizenegyespárbajban felülmúlták a Ferencvárost). A mostani bajnoki évadban egyébként az ezüstérmes pozícióban lévő Hungária körútiak négy pontot szereztek a harmadik helyen álló Vasas ellen - a Fáy utcában két, egyaránt felejthetetlen potyagóllal nyertek 2-1-re, míg otthonukban 0-0 volt az eredmény, és Komjáti András, a piros-kékek edzője tegnap megjegyezte: „Ha szerdán is olyan gyáván futballozunk, mint azon a két találkozón, akkor - a látszólag azonos esélyek ellenére - nem lehet reális reményünk a sikerre.” Ám kollégája, Henk ten Cate sem várhatja nyugodtan a mérkőzést, mert ha az MTK veszít, akkor hiába a „holland iskola”, a szezon végén valószínűleg keserűen konstatálják majd a kék-fehér klubban, hogy se kupagyőzelem, se bajnoki cím. Na persze, az efféle mérlegtől Angyalföldön sem repesnének... MTK-VASAS Népstadion, 17.45. Jv.: Hajdó. (Az előmérkőzés - 15.15-től - a Bodajk-Tápiószentmárton Szabad Föld Kupa-döntő.) MTK: Babos - Komlósi, Kuttor, Szamosi, Elek - Erős, Halmai, Illés - Kenesei, Gusatu, Egressy. Vasas: Kövesfalvi - Mónos, Juhár, Tóth, László — Szilveszter, Zováth, Szili, Aranyos - Sowunmi, Kabát. Útjuk a döntőig. MTK: Gázszer 2-0, Győr 1-0, Dunaújváros 1-0, Debrecen 4-0. Vasas: Pásztó 3-2, Ferencváros 4-1, Újpest 2-1, Tápiószentmárton 4-1. Real-Bayern, harmadik rész MUNKATÁRSUNKTÓL Úgy készülnek a madridi szurkolók a Bajnokok Ligája elődöntőjére, hogy már az első mérkőzés is visszavágó lesz. Mint emlékezetes, a csoportmeccsek második körében már találkozott egymással a spanyol és a német együttes, s a Bayern Madridban 4-2-vel, Münchenben 4-1-gyel detronizálta a „királyi gárdát”. Ám a rettenetes nyolcas sem volt elég ahhoz, hogy a Real kimaradjon a legjobb nyolc mezőnyéből a Manchester United legnagyobb bánatára. A negyeddöntőben ugyanis az Old Traffordban gálameccset játszó madridiak elintézték a címvédőt, így lelkiekben érthetően megerősödve várják újra a Bernabeu stadionba a bajor vetélytársat. Érdekes módon a riválisok egyike sem akar tudni a korábbi „kettős mérkőzésről”. Michel Salgado, a Real védője például kijelentette: „Azokat a meccseket már elfelejtettük. Bízunk abban, hogy szerdán olyan atmoszféra lesz a Bernabeuban, mintha a Barcelona volna az ellenfél, ilyen légkörben nem 0-0-lal, hanem 1-0-lal kezdhetnénk a találkozót.” Franz Beckenbauer, a Bayern elnöke ugyanakkor megemlítette: „Nyilván egészen más mérkőzések előtt állunk, mint korábban. Bármi történt a közelmúltban, tisztelnünk kell a Real Madridot.” A Reuters hírügynökség megszólaltatta a német Jupp Heynckest is, aki a spanyol csapat legutóbbi, 1998-as Bajnokok Ligája-diadala idején a Real trénere volt. Az edző azt mondta: „Szinte lehetetlen, hogy a futball madridi katedrálisában a Bayern München megismételje előző, 4-2-es győzelmét.” Szentély ide, szentély oda, nagy kérdés: a Real mennyire erős otthon? Legutóbbi három hazai BL-találkozója közül ugyanis egyet sem nyert meg Vicente Del Bosque szakvezető együttese, és ez aligha csak azon múlt, hogy esetenként nem volt „barcelonai” a hangulat... Ettől még szó szerint az lehet - ha nem is a Bernabeuban, hanem a Stade de France-ban - a döntőben! BL-ELŐDÖNTŐ, ELSŐ MÉRKŐZÉS Valencia-Barcelona első kiadásunk után Real Madrid-Bayern München ma Reál Madrid a BL-ben, otthon Molde 4-1, Porto 3-1, Olimpiakosz 3-0, Rosenborg 3-1, Bayern München 2-4, Dinamó Kijev 2-2, Manchester United 0-0. Bayern München idegenben Glasgow Rangers 1-1, Valencia 1-1, Eindhoven 1-2, Rosenborg 1-1, Reál Madrid 4-2, Dinamó Kijev 0-2, Porto 1-1. ELŐDÖNTŐ harmadik mérkőzések az észak-amerikai profi jégkorongligában, Keleti főcsoport: New Jersey Devils-Toronto Maple Leafs 5:1 (a négy győzelemig tartó párharc állása: 2:1 a New Jersey javára). Nyugati főcsoport: Detroit Red Wings—Colorado Avalanche 3:1 (2:1, Colorado). (New York) RÁJÁTSZÁS az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban, Keleti főcsoport: Philadelphia 76ers-Charlotte Hornets 105:99 (3:1-es összesítéssel a Philadelphia jutott tovább), Milwaukee Bucks-Indiana Pacers 100:87 (az állás: 2:2). (Los Angeles) HATODIK lett Wossala György és egysége a soling hajóosztályban a németországi Omega Kupa nemzetközi vitorlásversenyen. (Chiemsee) Hírek MARTINA NAVRATILOVA - öt és fél esztendővel azután, hogy visszavonult a versenyzéstől - először a május 22. és 28. közötti, madridi páros teniszversenyen lép pályára a dél-afrikai Mariaan de Swardt oldalán. A negyvenhárom esztendős korábbi amerikai világelső célja: rajthoz állni a wimbledoni bajnokságon. (Madrid) TOVÁBBRA is a Dunaújváros labdarúgócsapata vezeti a Reuters brit hírügynökség veretlenségi rangsorát: a hét végén sorrendben huszonhatodik mérkőzésén nem talált legyőzőre. (London) POLGÁR JUDIT nyerte a XVI-as kategóriájú nemzetközi sakktornát, megelőzve az orosz Halifmant és Karpovot. (Bali) LÉTSZÁMEMELÉST javasol a sydneyi olimpiára az Olasz Vízilabda Szövetség, s ehhez a magyar szervezetet is meg kívánja nyerni - értesült az MTI. Az itáliaiak közvetlenül azután döntöttek így, hogy a palermói selejtezőtornán se az olasz, se a magyar női válogatott nem szerzett olimpiai kvótát. Martin György, az MVLSZ elnöke Schmitt Pál MOB-elnök támogatását kérte, aki - a távirati irodának adott nyilatkozata szerint - nem zárkózik el az ügy támogatása elől. (Róma) A TOTÓ 17. játékhetén kilenc darab telitalálatos szelvény akadt, a nyeremény egyenként 512 845 forint. A 13-asokra (135) 24 421, a 12-esekre (2651) 995, a 11-esekre (19 949) 132, a 10-esekre (83 887) 52 forintot fizetnek. NÉPSZABADSÁG OLVASÓ- ÉS KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT TELEFON: 250-0110 EÖTVÖS PÁL elnök, főszerkesztő • KARCAGI LÁSZLÓ, TAMÁS ERVIN, ZALAI ISTVÁN főszerkesztő-helyettesek • FRISS RÓBERT, SOÓS KÁLMÁN, TRIPOLSZKY LÁSZLÓ lapszerkesztők • GYENES LÁSZLÓ, KELEN KÁROLY segédszerkesztők • MIKÓ F. LÁSZLÓ művészeti vezető • FEJÉR GÁBOR képszerkesztő • ROVATVEZETŐK: Budapest: BÚZA PÉTER • Hazai tudósítások: FALUS GÁBOR • Gazdaság: FARKAS ZOLTÁN • Sport: JAKAB JÓZSEF • Külföld: NAGY CSABA • Fotó: RÉDEI FERENC • Fórum; levelezés: RÉVÉSZ SÁNDOR • Hír és információ: VAJDA PÉTER • Társadalompolitika és kultúra: VÖRÖS T. KÁROLY • Felelős kiadó: Népszabadság Részvénytársaság, ügyvezető vezérigazgató: KORDA SÁNDOR, vezérigazgató: LENGYEL L. LÁSZLÓ • Minden jog fenntartva! • Lapigazgató: RÓZSA GYULA • Hirdetési igazgató: SZELES PÁL • Terjesztési igazgató: MIKLÓS IMRE • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest III., Bécsi út 122-124. Telefon: 436-4444.telefax: 436-4604. Hirdetési ügyekben telefax: 436-4450. Terjesztési ügyekben telefon: 387-8944, telefax: 436-4426 • A Népszabadság Rt. levélcíme: 1960 Budapest. Internet-cím: http://www.nepszabadsag.hu • Terjeszti a HÍRKER Rt., az NH Rt. és a regionális részvénytársaságok. Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Levél- és Hírlapüzletági Igazgatóság (LHI). Előfizethető az LHI ügyfélszolgálati irodáinál, a kézbesítőknél, a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál és a kiadónál. Előfizetési díj egy hóra 1190, negyedévre 3570, fél évre 7140, egy évre 14 280 Ft • Szedés: Népszabadság Fényszedő Kft. • Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. Felelős vezető: LENDVAI LÁSZLÓNÉ vezérigazgató. Internet-cím: http://www.lang.hu/szikra.nyomda. E-mail: szikra@lang.hu • INDEX: 25 001 ISSN 0133-1752 BP. ISSN 0237-3777 VIDÉK • A Népszabadság Rt. a Matesz tagja. A várható összeállítások: Real Madrid: Casillas — Michel Salgado, Iván Campo, Karanka, Roberto Carlos - McManaman, Helguera, Redondo, Savio - Morientes vagy Anelka, Raul. Bayern München: Kahn - Babbei, Andersson, Linké - Szalihamidzsics, Fink, Jeremies, Lizarazu — Paulo Sergio, Elber, Scholl. ’60-as hatvanasok Negyven éve történt, hogy a magyar ifjúsági labdarúgó-válogatott megnyerte az UEFA-tornát, azaz a kontinens legjobbja lett az ausztriai vetélkedőn. Az 1960-as gárda tagjai hovatovább már hatvanasok, ám tegnap újra tinédzserekké váltak, miközben jubileumi összejövetelükön felidézték hajdani diadalukat. A találkozón olyan valódi futballisták gyűltek egybe, mint Mészöly, Ihász, Káposzta, Dunai II - hogy csak a legszebb pályát befutó klasszisokat említsük -, s persze ott volt Hoffer József a „ tizenöt éves kapitány”, aki annak idején másfél évtizeden át irányította a fiatalok válogatott csapatát. Hogy miképpen, arra ékes bizonyíték a veretlenül megszerzett elsőség (NDK 1-0, NSZK 1-1, Törökország 3-0, Portugália 2-1, Románia 2-1). Habár a sikerhez egyéb nagy fogás is kellett. Amikor a döntőben 11-eshez jutottak a románok, Mészöly odasúgta az ellenfél centerének Jakabnak: „Ha magyar vagy, nem rúgod be!” S a csatár elhibázta a büntetőt... Hogy Mészöly mondott-e valamit Kékesinek és Kürtösinek az aranyért vívott mérkőzés két magyar gólszerzőjének azt nem tudom. Amennyiben megszólalt, fölöslegesen tette. Abban az időben még magától értetődött a futballpályákon, hogy ha magyar vagy, berúgod... H. I. Coulthard megúszta LONDONI ADÓSÍTÓNKTÓL Baleset érte a skót David Coulthard Forma-1-es autóversenyzőt. A húsvéti, silverstone-i Brit Nagydíj győztese tegnap magánrepülőgépen tartott Nagy- Britanniából a francia Riviéra, Nizza felé, amikor a Lear Jet típusú repülőgép parancsnoka a motor meghibásodása miatt Lyonnál kényszerleszállásra kért engedélyt. A manőver során a gép megsérült, a pilóta, valamint a másodpilóta életét vesztette, három utast - köztük a McLaren versenyzőjét - kórházba szállították. A huszonkilenc éves Coulthard és menyasszonya - gyorsjelentések szerint - könnyebb sérüléseket szenvedett. R. H. W. Kényszerleszállás után: ennyi maradt a gépből fotó: reuters - robert pratta Ellenfelek: ma találkoznak Pécs-GYSEV első mérkőzés a női bajnoki döntőben Kosárlabda MUNKATÁRSUNKTÓL Ha a számokat vesszük alapul, akkor már ma, a női bajnokság döntőjének első, pécsi mérkőzése előtt odaadhatnánk az aranyérmet a sorozat tavalyi ezüstérmesének, a PVSK játékosainak. Amiért: a baranyaiak az alapszakasz húsz mérkőzése mellett a negyed- és az elődöntőt is hibátlanul teljesítették (kétszer 3:0 a Zala Volán, illetve az FTC ellen), míg a mostani rivális GYSEV nem csupán az első szakaszban botladozott, hanem a nyolc között is megizzadt, mielőtt simán búcsúztatta a Soproni Postást, „csupán” 3:2- vel hozta a BSE elleni párharcot. A kosárlabda azonban van annyira szép (lásd még: kiismerhetetlen) sportág, hogy képes teljesen borítani a papírformát. Ezenkívül nem feledkezhetünk el arról sem, hogy a soproni társulat védi a címet, és múlt évi első helyét éppen Pécsett ünnepelte: az akkori finálé negyedik mérkőzésén a Lauber Dezső sportcsarnokban nyert a hazai együttes ellen. Saeed Armaghani, a GYSEV trénere azzal együtt is „hasonlóan felejthetetlen élményben” bízik, hogy hatvan-negyven százalékban — a Pécset tartja a favoritnak. „Ellenfelünket borzasztó nehéz hazai pályán legyőzni, de ha ismételni szeretnénk - márpedig ez a célunk -, akkor az csak egy pécsi bravúrral sikerülhet” - összegzett a perzsa tréner, aki arra a kérdésre, hogy vajon visszatér-e felesége, a szülés után újra edző, sőt tréningmeccsen is játszó Balogh Judit, „valószínűleg nem”-mel válaszolt. „Kizárni, persze, nem tudom ennek a lehetőségét” - fűzte hozzá Armaghani, azaz hadd írjuk ide, legalábbis ne csodálkozzon senki, ha Bubu mégis pályára lép. Rátgéber László, a PVSK szakvezetője onnan közelítette meg a párharcot, hogy részint minden eshetőségre precízen felkészültek, részint pedig „olyan évadot tudhatunk magunk mögött, hogy azt aranyéremmel lenne méltó megkoronázni”. A Pécs az idén újra elhódította a Magyar Kupát, a GYSEV-hez hasonlóan bejutott az Euroliga negyeddöntőjébe, edzőpartnere lehetett az Egyesült Államok klassziscsapatának, emellett „túlélte” azt is, hogy - a neves tejtermelő cég bukása és a vasutassztrájk miatt - az év közepén financiális gondjai akadtak. „Pozitív élményekben gazdag szezon ez, s bár eddigi eredményeinket tekintve valóban mi tűnhetünk esélyesebbnek, pontosan tudjuk: akár egy év munkája is elbukhat egyetlen, rosszul kivitelezett negyven percen” - említette Rátgéber, aki ezúttal sem a levegőbe beszélt. Az 1999-2000-es idény hazai díjmérkőzésein tudniillik eddig csak egyetlen társulat csúnyított bele a Pécs hibátlan szériájába. Az MK negyeddöntőjének visszavágóján (az első meccset a pécsiek 59:40-re nyerték): GYSEV-Pécs 71:57...