Népszabadság, 2001. május (59. évfolyam, 101-126. szám)
2001-05-19 / 116. szám
12 NÉPSZABADSÁG PIACGAZDASÁG 2001. MÁJUS 19., SZOMBAT Útra kelnek a kínai milliomosok Hazánk is beszáll a versenybe, de Peking még nem döntött, hogy „látogatható célország” lehet-e Budai Zoltán helyettes államtitkár csütörtökön bejelentette, hogy Magyarország a kínai hatóságoktól kérte felvételét azon országok közé, amelyeket kínai turistacsoportok látogathatnak. Kína csak az úgynevezett „elismert célországokba’" engedi meg csoportos utazások szervezését. Az Idegenforgalmi Világszervezet (WTO) előrejelzése szerint a külföldre utazó kínaiak száma 2010-re akár 50 millióra emelkedhet. PEKINGI TUDÓSÍTÓNKTÓL Örvendetes, hogy a magyar idegenforgalmi illetékesek végre felismerték a rendkívül dinamikusan fejlődő kínai turizmusból kínálkozó lehetőségeket. Sajnálatos viszont, hogy ezzel nem esnek egybe más hazai döntések, például a Malév pekingi járatának leállítása. Áprilistól az Európából Kínába induló légijáratok mind zsúfoltak, esetenként csak hetekre előre fogadnak el helyfoglalást. A hivatalos adatok szerint tavaly 8,6 millió külföldi turista látogatott Kínába, 14 milliárd dollárral gyarapítva a GDP-t. Külföldre 4,7 millió kínai látogatott. Csak azért nem többen, mert korlátozottak a kiutazási lehetőségek. A kínaiak szigorúan szabályozott formában, a jóváhagyott utazási irodákon keresztül, csoportosan utazhatnak turistaként külföldre, mindenekelőtt az államilag is támogatott célországokba. De a lehetőségeket jól jelzi, hogy tavaly 719 millióan vettek részt belföldi turizmusban, az ebből származó bevétel 35 milliárd dollár volt. Az utóbbi évtizedben Kína - a világ legnépesebb országa - a leggyorsabb (évi átlagban tízszázalékos) növekedési ütemet produkálta, aminek következtében a lakosság egy kisebb rétegének — de még mindig százmilliókban mérendőnek - lényegesen javultak az életfeltételei. Hivatalosan is kétmillió dollármilliomost tartanak nyilván, de valószínűleg jóval többen vannak. A kormányzat maga is felismerte bevételi forrásként a turizmus jelentőségét, ezért a hagyományos holdújév mellett immár május 1-je és a népköztársaság októberi kikiáltása évfordulója alkalmából is egyhetes munkaszünetet ad. Az Idegenforgalmi Világszervezet előrejelzése szerint 2010-ben 50 millió kínai utazik majd külföldre. A tapasztalatok szerint a kínai turisták legalább annyit költenek, mint a japánok. Érthetően be is indult a verseny értük. Kína egyelőre adminisztratív intézkedéssel szabályozta a turistacsoportok által felkereshető országokat. A kör viszonylag gyorsan bővül, 1998-ban még csak nyolc, tavaly már 15 állam szerepelt az ADS, magyal jóváhagyott célországok státusában, többségében környező államok, Vietnam, Thaiföld, Malajzia, Szingapúr, és legutóbb Ausztrália és Új-Zéland is. A csoportok -mint a japánok és dél-koreaiak esetében - egy hét alatt több országba ellátogatnak. Európai állam nem szerepel még a kínai hatóság által kijelölt turisztikai célországok között. Más kérdés, hogy évente mégis mintegy 50 ezer kínai turista utazik európai országokba, Ausztriába, Franciaországba stb. A vízumkiadás mikéntjéről az érintett országoknál tessék érdeklődni. A pekingi magyar követség - az otthoni és a kínai előírásokhoz is alkalmazkodva - nem ad ki turistavízumot, csak látogatót (a Magyarországon megtelepedett rokonokhoz), avagy munkavállalói, illetve üzletemberi vízumot. A vízumintézés elég hosszú időt vesz igénybe, e sorok írójának kínai ismerősei szerint lassabb és nehézkesebb az EU-országok gyakorlatánál. A magyar nagykövetség illetékese szerint viszont felgyorsult a korábbi időszakhoz képest. Más kérdés, hogy az elbírálás nem Pekingben, hanem Budapesten történik, és mióta a Malévjárat leállt, a diplomáciai csomag kényszerűen megvárja a futár érkezését. Egyelőre Görögország volt az egyetlen, amely hivatalosan, írásos formában is kérte, hogy Kína vegye fel a turizmus jóváhagyott célországainak listájára. E sorok írójának értesülése szerint Ausztria, Németország, Olaszország, Svájc, Dánia és Franciaország is kérelmezte már, miként most Magyarország, ám inkább csak tárgyalások keretében. Hazánk ugyan még nem tagja az EU-nak, függetleníthetné magát a schengeni egyezménytől a kínai turisták fogadásában, de láthatóan már alkalmazkodik az uniós egyeztetéshez. Ősszel esedékes az EU-tárgyalásoknak azon fejezete, amely egyebek között a turizmusra, a turisztikai piacokra is vonatkozik. Budapest alighanem ezért sem kíván egyelőre bátrabb lépéseket tenni a kínai turizmus fogadására. Nehogy vád élje, hogy kaput enged az illegális, Európát választó bevándorlásnak. Az ADS, tehát a jóváhagyott célország státusa azt jelenti, hogy a kínai állam támogatja a szervezett turistacsoportokat, és valutakeretet bocsát rendelkezésükre - mondja Bayer Mihály pekingi nagykövet. Adott egy gazdagodó kínai réteg, a jelek szerint a kormányzat is szeretné külföldi tapasztalathoz juttatni. Pekingi követségünk többször is tárgyalt erről a kérdésről az illetékes kínai partnerekkel, ez készítette elő Sun Gang, a kínai nemzetközi turisztikai hatóság elnökhelyettesének budapesti megbeszélését. A kínai szervezett turizmus magyarországi fogadtatása a gazdasági együttműködés része lehetne, részben akár ellensúlyozhatná a pillanatnyilag teljesen egyoldalú, kínai exporttöbbletet mutató kereskedelmi statisztikát. A vezető multinacionális cégek vetélkednek a kínai piacon. Őket nem befolyásolja a politikai vagy emberi jogi megfontolás, amely a Fidesz-kormányt kezdetektől fogva Kína-ellenessé tette. Magyarország teljesen eltűnt a hatalmas és hihetetlenül dinamikusan fejlődő kínai piac palettájáról, pedig a rokonszenv adott volt kínai részről. Ezúttal az idegenforgalmi, turisztikai iparág felébredt, és szeretne részesedni a kínai lehetőségekből. Az Orbán-kormány politikai támogatása nélkül azonban naiv illúzió, hogy kínai dollármilliók áramolnak hozzánk. Mert a Boeing is dollármilliárdokat veszíthet, ha a Bush-kormányzat nem módosít jelenlegi merev Kína-magatartásán. Peking akkor legfeljebb Airbusokat rendel a Boeingek helyett. Ortutay L. Gyula Turisták a kínai nagy falon - fotó: fejér Gábor Spanyol hódításra készül az RTL A Telefónica távközlési óriás a kiszemelt partner Az RTL csoport és a spanyol távközlési óriás, a Telefónica keresi a lehetőségét egy közös médiavállalkozásnak - jelentette tegnap a brit Financial Times. A Bertelsmann, az RTL fő tulajdonosa már érdekelt Spanyolországban: 18 százaléknyi tulajdonrésze van (az RTL-en keresztül) az Antena 3 tévétársaságban, melynek fő tulajdonosa éppen a Telefónica. Az ügylet középpontjában az Endemol nevű televíziós társaság áll. A cég eredetileg holland tulajdonban volt, s arról híres Nyugat-Európa-szerte, hogy gyártója volt a Nagy Fivér című televíziós produkciónak. Az Endemolt tavaly vásárolta fel a Telefónica, amely eredendően távközlési cég, egyre izmosodó médiaszárnnyal. A Financial Times szerint messze nem dőlt még el, mi lenne az ügylet formája. Elképzelhető az is, hogy az RTL és az Endemol mindösszesen csak együttműködik különböző produkciók létrehozásában és forgalmazásában, de az is, hogy egyesül az RTL és a Telefónica médiaszárnya. Bonyolítja az ügyet, hogy az Endemol körül szaglászik már egy ideje a brit Pearson társaság is, amely ráadásul 22 százalék erejéig tulajdonos az RTL-ben is (mellesleg a forrás Financial Times főtulajdonosa). A Bertelsmann terve viszont a spanyolországi térhódítás mellett az, hogy programcsomagjaiba tagolja be az Endemolt. A német cég jelenleg az Antena 3 nevű társaság 18 százaléknyi tulajdonlásával van jelen Spanyolországban, s hírek szerint itt is növelni szeretné részesedését. Ennek a cégnek a Telefónica a főtulajdonosa, s már korábban úgy nyilatkoztak, hogy a rendkívül profitábilis Antena 3 nem eladó. Több spanyol internetes forrás szerint a Telefónicánál tagadták, hogy tárgyalásban lennének akár az RTL-el, akár a Bertelsmann-nal. Krajczár Gyula Február óta először járvány nélkül Nagy-Britanniában LONDONI TUDÓSÍTÓNKTÓL Február 20., az első száj- és körömfájás-megbetegedés óta most fordult elő először, hogy a szigetországban egyetlen új esetet sem jelentettek. A brit kormány - három héttel a választások előtt - érthető elégtétellel nyugtázta a hírt, a farmerek azonban óvatosságra intenek: az első huszonnégy órás SZEF-mentesség után korai volna a járvány végéről beszélni. Péntekig országszerte 1607 gazdaságban ütötte fel a fejét a betegség, amelynek elfojtása céljából csaknem hárommillió, részben makkegészséges állatot vágtak le. A járvány csúcsán napi 50 új kitörést regisztráltak. Az óvatosságot jelzi, hogy nem oldották fel az összes tilalmat. A fertőzés legnagyobb vesztesei vitathatatlanul az állattenyésztők, akiknek a kormány kompenzációt fizet. R. H.V. Negyvenmilliárd dollárt szán az Alcatel a Lucentre A The New York Times on-line kiadásának jelentése szerint előrehaladott tárgyalások folynak arról, hogy a telekommunikációs eszközöket gyártó francia Alcatel negyvenmilliárd dollárért felvásárolja egyik riválisát, az amerikai Lucent Technologiest. Az amerikai lap szerint június elején várható, hogy hivatalosan bejelentik a tárgyalásokat. A hír hallatára az Alcatel részvényei esni, míg a Lucentéi emelkedni kezdtek. Az amerikai cég pénzügyi helyzete ugyanis elemzők szerint nem egyszerűen rossz, hanem tulajdonképpen kezelhetetlen. Az ok: az internetes eszközöket gyártó ágazat mély válsága. Az Alcatel nyilvánvaló célja: megjelenni az amerikai piacon. A kiválasztott cég, az egykori Bell feltagolása után keletkezett Lucent valóságos óriás. Piaci értéke az elmúlt év gigantikus veszteségei és részvényei értékének meredek zuhanása után is 33,5 milliárd dollár. Ezenkívül jelentős technológiák és tudás birtokosa, továbbá mélyen ágyazódik az amerikai piacba. Vergődése mellett az is elmondható róla, hogy legjelentősebb versenytársai, a Nortel Networks és a Cisco Systems is rendkívül komoly gondokkal küzd. Nem véletlen, hogy a siralmas helyzet ellenére is úgy tekintik a Lucentnél, hogy az Alcatellel tervezgetett egyesülés egyenlő felek üzlete lesz, s az csak a forma, hogy az Alcatel veszi meg őket. Az Alcatel egyébként jelenlegi 39,5 milliárd dolláros kapitalizációjával éppen csak hogy nagyobb a Lucentnél. Az ügyletnek várhatóan része lesz, hogy harmadik félnek adják el a Lucent száloptikai kábel részlegét, ezzel csökkentve a cég hitelállományát. A hír kommentálásától mind a két vállalatnál elzárkóztak. K. Gy.