Népszabadság, 2001. szeptember (59. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-21 / 221. szám
www.nepszabadsag.hu - Ma: Ingatlanpiac / Magazin / 28 oldal,96 forint NFPSZABÁD S A C 1NL1 jLaDaL/jali 2001. SZEPTEMBER 21., PÉNTEK ORSZÁGOS NAPILAP LIX., 221. SZÁM, ELSŐ KIADÁS A Nap Témái Egyetemisták olcsó szoftvere A Microsoft európai elnöke és a kancelláriaminiszter megállapodást írt alá Budapesten arról, hogy a magyar felsőoktatás 22 ezer oktatója és 326 ezer diákja az egyetemeken és főiskolákon, valamint otthon is legálisan használhatja a világcég legmodernebb szoftvereit. 8. oldal Szentírás erős marketinggel Húsz kortárs író elkészítette a legújabb francia nyelvű Biblia-fordítást. Hollywoodot idéző reklámkampány kísérte a vállalkozást. A francia egyházak egyelőre nem foglaltak állást. 13. oldal Elbocsátások vagy orvoscserék? Rövid időn belül több vezető főorvost menesztettek a Belügyminisztérium központi kórházából. A főigazgató úgy látja: főként korábban nyugdíjazott orvosokról van szó, és a kórház akkreditációjához nélkülözhetetlen képesítésekkel nem rendelkező vezetőket cserélték tudományos fokozatot szerzett kollégákra. 9. oldal Átadták a dunaföldvári hidat Tizennnégy hónapos felújítás után átadták a forgalomnak a dunaföldvári hidat. Több más Duna-híd is megújul, illetve megépül, rövidesen a dunaújvárosi kivitelezéséhez is hozzáfognak. 9. oldal Dunaferr: ki összeférhetetlen? Suchman Tamás exminiszter és Balla György fideszes képviselő hosszas öszszeférhetetlenségi vitát folytatott a Dunaferrt vizsgáló parlamenti albizottság ülésén. A cég korábbi vezetője a vagyonkezelői szerződésekig vezető folyamatokat mutatta be. 19. oldal 45 000 * * 40 000 • 35 000 * 30 000 Költségvetési 25 000 befizetések 20 000 15 000 10 000 *____ 5 000 Beruházások 0-1---------1----------1--------1----------1----------1----------1 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Forrás: Dunaferr NÉpszABADsÁc-grafika Reformátusok tiltakozása ifjabb Hegedűs írása miatt Igeellenesnek, a hitvallással összeegyeztethetetlennek és az egyházhoz méltatlannak tartja a református zsinat ifjabb Hegedűs Lóránt lelkész, MIÉP-es képviselő írását, amely az Ébresztő című lapban jelent meg. Megdöbbenésüket és tiltakozásukat fejezték ki a Debreceni Református Hittudományi Egyetem oktatói is. Hegedűs Lóránt püspök - a képviselő apja - árnyaltabb fogalmazásra kéri a lelkészt, más intézkedésre nem lát okot. MUNKATÁRSUNKTÓL Ifjabb Hegedűs Lóránt református lelkész, a MIÉP parlamenti képviselője jegyzi azt a cikket, amely az említett párt Ébresztő című, XVI. kerületi lapjában jelent meg. Az írás nehezen félreérthető és lealacsonyító utalásokat tesz a zsidóságra, végezetül pedig arra szólít fel, hogy „Rekeszd ki őket! Mert ha te nem teszed meg, ők teszik meg veled!”. A cikk kapcsán az ügyészség közösség elleni izgatás gyanúja miatt elrendelte a nyomozást. A református zsinat elnöksége — Bölcskei Gusztáv püspök, a zsinat lelkészi vezetője és Kálmán Attila főgondnok aláírásával - levelet írt a dunamelléki református egyházkerületnek, annak kivizsgálását sürgetve, valóban ifjabb Hegedűs írta-e a cikket, és jelent-e meg valamilyen helyreigazítás ezzel kapcsolatban. Tiltakozás... folytatás a 7. oldalon Teljes készültségben az amerikai haderő Kabul szabadulni akar Oszama Bin Ladentől - Bekér Ház: Eljött a cselekvés ideje Miközben kiteljesedik az amerikai katonai erők felvonulása a közép-keleti térségbe, s újabb repülők és flottaegységek érkeztek Afganisztán körzetébe, az afgán vallási jogtudósok közössége csütörtökön gyakorlatilag megvonta védelmét Oszama bin Ladentől, s javasolta a tálib kormánynak, hogy sürgesse a szaúdi milliárdos távozását az országból. A kabuli hírre reagálva a Fehér Ház szóvivője bejelentette: az Egyesült Államok nem fogadhatja el, hogy ez a veszélyes terrorista szabad akaratából távozhasson Afganisztánból. - A cselekvés ideje jött el, nem a szavaké - mondta Ari Fleischer. Az afganisztáni vallási testület egyben felkérte az ENSZ-t - amely a tálibok kormányát mindmáig nem ismerte el -, illetve az Iszlám Konferenciát, hogy folytasson „független vizsgálatot” a múlt heti New York-i és washingtoni merényletek ügyében, hogy elejét lehessen venni „ártatlan emberek zaklatásának”. A vallási jogtudósok elítélték Bush amerikai elnököt, amiért „keresztes háborúnak” nevezte a készülődő ellencsapást, mivel ez sérti a muzulmánok érzéseit. Időközben egyre-másra érkeznek Washingtonba a nyugati világ vezető politikusai, hogy támogatásukról biztosítsák az amerikai kormányt a terroristák megbüntetését célzó katonai akcióhoz. Bush elnök - aki lapunk zárta után, péntekre virradóra kívánt beszédet mondani a kongresszusban - csütörtökön úgy fogalmazott, hogy nem egyetlen személlyel vagy szervezettel háborúznak, hanem a terrorizmus egészét szeretnék felszámolni. Ehhez minél szélesebb körű nemzetközi koalíciót szeretnének összekovácsolni. Figyelemre méltó a pakisztáni államfő nyilatkozata, aki teljes körű támogatásáról biztosította az Egyesült Államokat. Részletek a 26. oldalon Bin Laden, a kabuli kegyvesztett fotó: reuters/afp Háborús graffiti az afgán fővárosban FOTÓ: REUTERS Meg is szűnt, meg nem is a koalíciós többség Az FKGP frakciójából történt kizárások nyomán formálisan megszűnt a koalíció többsége a parlamentben, gyakorlatilag azonban a függetlenné vált reformer kisgazda honatyákkal kötött „kiskoalíciós” szerződés biztosítja ezt. A kormánypárti frakciók létszáma növekedhet a napokban, a Fidesz ugyanis két független képviselő felvételéről tárgyal. MUNKATÁRSAINKTÓL Az FKGP parlamenti frakciójából történt újabb kizárásokkal a három kormánypárt, a Fidesz, az MDF és a kisgazdapárt képviselőinek létszáma 192 főre, a 386 tagú Országgyűlésben a koalíciós többség biztosításához szükséges 194 alá csökkent. A Fidesz jelenleg csak a Lányi Zsolt vezette négy független képviselővel korábban kötött, a kormányprogram végrehajtását támogató „kiskoalíciós” szerződéssel tudja biztosítani a kormánypárti többséget a parlamentben. A ciklus kezdetekor a koalíció 19 fős többséget birtokolt. A Fidesznek 148, az FKGP-nek 48, az MDF-nek 17 képviselője volt. Az elmúlt három és fél évben a Fidesz hat, az FKGP 15, az MDF pedig egy mandátumot vesztett. A Fidesz képviselői közül hárman meghaltak, négyet pedig kizártak a frakcióból, s az időközi választáson egy mandátumot sikerült szerezni. Az MDF-ben szintén haláleset miatt csökkent egy fővel a frakció. A kisgazdák a tavaly májusi fehérgyarmati időközi választás után, az FKGP-Fidesz-jelölt Lengyel János - győzelmével 49 fős frakcióval rendelkeztek, de tavaly novemberben megkezdődött a képviselőcsoport szétesése. Először kizárták a vesztegetés gyanúja miatt jelenleg is házi őrizetben lévő Székely Zoltánt. „Kiskoalíciós"... folytatás a 7. oldalon Magyarország nem habozott mondja Janet Garvey, az USA budapesti nagykövetségének ügyvivője Mélységesen meghatott a magyar társadalom reakciója, az, hogy a terrortámadás után már órákon belül virágokat hoztak és gyertyákat gyújtottak a Szabadság téren — nyilatkozta a Népszabadságnak Janet Garvey, az Egyesült Államok budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A diplomaták, mint mondta, nem örültek Csurka István és a MIÉP az események kapcsán elhangzott állásfoglalásainak, de egy demokráciában tudomásul kell venni, hogy „sok hang hallatszik”. Senki sem gondolta volna, hogy ilyesmi megtörténhet, erre senki sem volt felkészülve. A magyarok mégis órákon belül elhalmoztak minket együttérzésük megnyilvánulásaival, virágokat hoztak, gyertyát gyújtottak a nagykövetség előtt. Ez mélységesen meghatott - mondta az USA budapesti nagykövetségét vezető ideiglenes ügyvivő. Janet Garvey a több ezer áldozat között egy rokonát is gyászolja, de a nagykövetségen szinte mindenki ismert valakit, aki múlt kedden odaveszett, vagy olyan családokat, akik közvetlenül is érintettek a tragédiában. A diplomata elismeréssel szólt arról, hogy a magyar kormány is azonnal támogatásáról biztosította országát, és életbe léptette a washingtoni szerződés 5. cikkelyét, amely kimondja, hogy a NATO minden tagja a saját maga elleni támadásnak tekinti a bármely tagállamot érő agressziót. Kiemelte, hogy ez korántsem volt valamennyi tagország számára automatikus lépés. Fontos volt, hogy a magyar kormány és szinte minden vezető politikus egyetértett az események értékelésében, elvégre „ez a támadás minden ellen irányult, amit értéknek tartunk”. Hatvannál több ország veszített emberi életeket, de a terroristák valójában a szabadságot, a jogállamot vették célba. Magyarország... folytatás a 4. oldalon Derűre ború a vezető tőzsdéken Több ezer embert bocsátanak el a légitársaságok, a Fed elnöke mérsékletre int A légitársaságok pénzügyi segélykérése, a terrortámadás által felfokozott világgazdasági bizonytalanság csütörtökön is nyomasztóan hatott az európai tőzsdékre. De estek az árfolyamok az ázsiai piacokon, és a Wall Street is rossz hangulatban nyitott. Az amerikai jegybank elnöke közben arra kérte a törvényhozókat: ne siessék el a gazdasági ösztönző csomag összeállítását. MUNKATÁRSUNKTÓL Az európai értékpapír-kereskedők arra ébredtek csütörtökön, hogy a tokiói és a hongkongi tőzsdén estek az árak, pedig a megelőző két napban emelkedtek, és némi reményt öntöttek a lelkekbe. Az ázsiai piacokat elsősorban kereskedelmi aggályok gyötörték, Japán többlete erőteljesen csökkent, miután az amerikai export mérséklődött. Londont, Frankfurtot és Párizst jórészt a légitársaságoktól érkező újabb hírek kavarták fel. Mindhárom tőzsde indexe több mint háromszázalékos veszteséget könyvelt el, és London négyéves mélypontra zuhant. Szerdán késő este a Lufthansa jelentette be, hogy nem tudja tartani jövedelmezőségére adott korábbi előrejelzését, és visszamondja 15 Airbusra és négy Boeingre szóló megrendelését. A British Airways tegnap közölte, hogy elbocsát több mint ötezer embert, és kevesebb járatot indít. Richard Branson, a Virgin Atlantic elnöke jelezte, hogy szívesen venne kedvezményes hiteleket. Egyébként az ő cége is megválik 1200 alkalmazottól. Az amerikai United Airlines és az American Airlines arról számolt be, hogy 20-20 ezer fős leépítést hajt végre. A nehézségeket a terrorakció drámai mértékben tovább fokozta. A gazdasági növekedés már az év eleje óta lassul az Egyesült Államokban és Európában, ennek nyomán pedig az üzleti célú repülőutak száma is megcsappant. Az amerikai törvényhozók most arról tárgyalnak, hogy a légiiparnak 17,5 milliárd dolláros segélyt adnak közvetlen támogatás és hitelgaranciák formájában. Ám Alan Greenspan, a központi bank (Fed) elnöke arra kérte őket egy beszélgetés keretében, hogy ne siessék el a dolgot, a terrortámadás következményeit még nem lehetett összegezni. Derűre... folytatás a 4. oldalon KÜLFÖLDI TŐZSDEINDEXEK (New York) (London) (Frankfurt) Forrás: tőzsdék NÉPSZABADSÁG-grafika